REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale

Registro Ordinanza: 5584/07
Registro Generale: 6922/2007

Sezione Sesta

composto dai Signori:
Pres. Claudio Varrone
Cons. Carmine Volpe
Cons. Paolo Buonvino
Cons. Aldo Scola
Cons. Gabriella De Michele Est.
ha pronunciato la presente

ORDINANZA

nella Camera di Consiglio del 23 Ottobre 2007.

Visto l’art.21, u.c., della legge 6 dicembre 1971, n. 1034, come modificato dalla legge 21 luglio 2000, n. 205;

Visto l’appello proposto da:
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICOrappresentato e difeso dall’ AVVOCATURA GEN. STATOcon domicilio in Roma VIA DEI PORTOGHESI 12

contro

COIS S.P.A.rappresentato e difeso da: Avv. GIOVANNI MAGNANO DI SAN LIO eAvv. NICOLO’ D’ALESSANDRO con domicilio eletto in Roma VIA DEI GRACCHI N.187
e nei confronti di
PROVINCIA DI CALTANISSETTA
non costituitosi;
per l’annullamento dell’ordinanza del TAR LAZIO – ROMA :Sezione III TER n. 1807/2007, resa tra le parti, concernente EROGAZIONE AGEVOLAZIONI RELATIVE A CONTRATTI D’AREA E PATTI TERRITORIALI;
Visti gli atti e documenti depositati con l’appello;
Vista l’ordinanza di accoglimento della domanda cautelare proposta in primo grado;
Visto l’atto di costituzione in giudizio di: COIS S.P.A.
Udito il relatore Cons. Gabriella De Michele e udito, altresì, per la parte appellante l’Avv. dello Stato Giannuzzi;
VISTI l’ordinanza collegiale istruttoria n. 4813/07 del 13.9.2007 e gli atti del giudizio di primo grado depositati in ottemperanza alla medesima;
Ritenuto che non sussistano i presupposti per l’accoglimento dell’istanza cautelare, in considerazione del danno grave e irreparabile che appare riconducibile alla procedura di recupero avviata dall’Amministrazione;
Ritenuto altresì che debba essere accolto l’appello, proposto in via incidentale dalla COIS 94 s.p.a., con conseguente riforma dell’ordinanza emessa in primo grado, nella parte in cui dispone – ai sensi dell’art. 21, comma 8, l. n. 1034/71, come successivamente integrata e modificata – la prestazione di una cauzione, la cui necessità potrebbe ritenersi assorbita, previo specifico apprezzamento dell’Amministrazione, dalla fideiussione rilasciata a favore della medesima dalla Milano Assicurazioni s.p.a.;

P.Q.M.

Respinge l’appello proposto dal Ministero dello Sviluppo Economico (Ricorso numero: 6922/2007 );
ACCOGLIE l’appello incidentale della COIS 94 s.p.a. e, per l’effetto, in riforma dell’ordinanza appellata, rimette all’Amministrazione le determinazioni conseguenti alla sufficienza, o meno, della predetta fideiussione.

La presente ordinanza sarà eseguita dalla Amministrazione ed è depositata presso la segreteria della Sezione che provvederà a darne comunicazione alle parti.

Roma, 23 Ottobre 2007