<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>RESPONSABILITà E RISARCIMENTO Archivi - Giustamm</title>
	<atom:link href="https://www.giustamm.it/materia/responsabilita-e-risarcimento/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.giustamm.it/materia/responsabilita-e-risarcimento/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 08:40:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.giustamm.it/wp-content/uploads/2021/04/cropped-giustamm-32x32.png</url>
	<title>RESPONSABILITà E RISARCIMENTO Archivi - Giustamm</title>
	<link>https://www.giustamm.it/materia/responsabilita-e-risarcimento/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sul risarcimento del danno per ritardata assunzione.</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-del-danno-per-ritardata-assunzione/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 May 2026 08:40:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_387&#038;p=90558</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-del-danno-per-ritardata-assunzione/">Sul risarcimento del danno per ritardata assunzione.</a></p>
<p>Responsabilità e risarcimento &#8211; Ritardata assunzione &#8211; Risarcimento del danno &#8211; Nesso di causalità &#8211; Art. 30, co. 3, c.p.a. &#8211; Applicazione. La domanda di risarcimento del danno per ritardata assunzione non può essere accolta se il dedotto pregiudizio deriva causalmente dal provvedimento che non è stato contestato tempestivamente  ed</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-del-danno-per-ritardata-assunzione/">Sul risarcimento del danno per ritardata assunzione.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-del-danno-per-ritardata-assunzione/">Sul risarcimento del danno per ritardata assunzione.</a></p>
<p style="text-align: justify;">Responsabilità e risarcimento &#8211; Ritardata assunzione &#8211; Risarcimento del danno &#8211; Nesso di causalità &#8211; Art. 30, co. 3, c.p.a. &#8211; Applicazione.</p>
<hr />
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La domanda di risarcimento del danno per ritardata assunzione non può essere accolta se il dedotto pregiudizio deriva causalmente dal provvedimento che non è stato contestato tempestivamente  ed è divenuto inoppugnabile, tal che si rende applicabile il principio posto dall’articolo 30, comma, secondo periodo, del codice di rito, laddove è previsto che “<i>Nel determinare il risarcimento il giudice valuta tutte le circostanze di fatto e il comportamento complessivo delle parti e, comunque, esclude il risarcimento dei danni che si sarebbero potuti evitare usando l&#8217;ordinaria diligenza, anche attraverso l&#8217;esperimento degli strumenti di tutela previsti”.</i> Sarebbe stato necessario impugnare il provvedimento dell’Amministrazione e agire anche in via cautelare contro un atto che evidentemente riteneva foriero di pregiudizio. Nella condotta positiva richiesta al danneggiato, per ordinaria diligenza (“<em>Il risarcimento non è dovuto per i danni che il creditore avrebbe potuto evitare usando l&#8217;ordinaria diligenza</em>”) rientra anche e soprattutto l’onere di attivare un’azione giudiziale di annullamento avverso l’atto amministrativo dal quale discendono gli effetti lesivi di cui ci si duole, con la conseguenza che si deve escludere la responsabilità dell’Amministrazione se emerge che il danno avrebbe potuto essere evitato mediante la possibile e agevole iniziativa giudiziaria.</p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Pres. Politi &#8211; Est. Tropiano</p>
<hr />
<p class="repubblica" style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p class="innome" style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">(Sezione Prima)</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 5911 del 2025, proposto da Favorita Barra, rappresentata e difesa dagli avvocati Danilo Granata, Alessandro Rosti, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">contro</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ministero della Giustizia e Commissione Interministeriale Ripam, Formez Pa, in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, rappresentati e difesi dall&#8217;Avvocatura Generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">per l’accertamento</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">del diritto al risarcimento del danno extracontrattuale da ritardata assunzione, con riferimento al concorso pubblicato sul Portale InPA in data 5 aprile 202, per titoli ed esami, su base distrettuale per il reclutamento a tempo determinato di 3.946 unità di personale non dirigenziale dell’Area funzionari, con il profilo di Addetto all’Ufficio per il processo, da inquadrare tra il personale del Ministero della giustizia.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti il ricorso e i relativi allegati;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti gli atti di costituzione in giudizio di Ministero della Giustizia e della Commissione Interministeriale Ripam e di Formez Pa;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti tutti gli atti della causa;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 11 febbraio 2026 il dott. Filippo Maria Tropiano e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">FATTO e DIRITTO</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1.Con bando pubblicato sul Portale InPA in data 5 aprile 2024, è stato indetto il concorso de quo, per titoli ed esami, su base distrettuale per il reclutamento a tempo determinato di 3.946 unità di personale non dirigenziale dell’Area funzionari, con il profilo di Addetto all’Ufficio per il processo, da inquadrare tra il personale del Ministero della giustizia.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">L’art. 1 del bando di concorso ha specificato i posti banditi per ciascun distretto di Corte di appello; in particolare gli stessi sono stati ripartiti per uffici e zone territoriali coma da codici e coefficienti dettagliatamente riportati in atti e segnatamente negli scritti difensivi delle parti.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Secondo la disciplina prevista dall’art. 3 del medesimo bando, il concorso organizzato su base distrettuale è stato espletato in base ad una procedura articolata attraverso una fase di valutazione dei titoli (secondo la disciplina dell’articolo 6), una prova scritta da svolgersi con le modalità e punteggi indicati in atti.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Per quanto concerne la fase di valutazione dei titoli, essendo pervenute un numero di candidature inferiori a sessanta volte il numero dei relativi posti messi a concorso, tutti i candidati che hanno presentato regolare domanda di partecipazione al concorso de quo sono stati ammessi a sostenere la prova scritta. La prova scritta della procedura in oggetto si è svolta presso sedi decentrate nelle giornate del 5 e 6 giugno 2024 come da Avviso di convocazione e calendario pubblicati sul Portale Inpa e sul sito del Ministero della giustizia.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La ricorrente ha presentato domanda di partecipazione alla procedura in esame per il codice di concorso relativo al distretto della Corte di Appello di Ancona e ha sostenuto la relativa prova scritta conseguendo un punteggio pari a 21,375 punti, come tale superiore alla soglia minima di 21/30 prevista dal bando di concorso; detto punteggio, unitamente ai punti riconosciutole in sede di valutazione dei titoli, ha consentito all’istante di collocarsi in qualità di idonea nella graduatoria di interesse, pubblicata in data 14 giugno 2024 sul Portale Inpa e sul sito del Ministero della Giustizia.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Con l’odierno ricorso, la ricorrente ha agito al fine di far accertare il proprio diritto al risarcimento dei danni per ritardata assunzione ai sensi dell’art. 2043 c.c., con condanna dell’amministrazione al pagamento della somma di euro 8.054,12 oltre interessi, anche ai sensi dell’art. 1226 c.c. (altra somma da determinarsi in via equitativa ai sensi dell’art. 1226 c.c.).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">L’amministrazione intimata si è costituita in giudizio e ha dedotto l’inammissibilità della domanda e comunque la sua infondatezza nel merito.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La causa è stata chiamata all’udienza pubblica dell’11 febbraio 2026 e quivi trattenuta in decisione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2. Tanto premesso, confermata la competenza territoriale dell’adìto TAR in ragione della centralizzazione della procedura, deve chiarirsi la reale successione dei fatti di causa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">L’esponente ha partecipato al citato concorso pubblico, per titoli ed esami, su base distrettuale, ad eccezione di Trento e Bolzano, per il reclutamento a tempo determinato 3.946 unità di personale non dirigenziale dell’Area funzionari, con il profilo di Addetto all’Ufficio per il processo, da inquadrare tra il personale del Ministero della Giustizia.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">A seguito della prova scritta, alla ricorrente veniva assegnato un punteggio di 21,375; quale idonea non vincitrice, risultava essere collocata alla posizione n. 56 della graduatoria di merito, con un punteggio complessivo pari a 29,975 dato da punteggio titoli pari a punti 8,6 e da un punteggio prova pari a 21,375.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">A mezzo istanza, la candidata comunicava alla Commissione di aver erroneamente dichiarato il possesso del diploma conseguito presso la scuola di specializzazione per le professioni legali, inserendolo nella sezione dedicata ai master e, pertanto, conseguendo un punteggio inferiore rispetto a quello che avrebbe ottenuto inserendolo nella sezione corretta. Per questo motivo, la ricorrente aveva conseguito il punteggio di 0.75 in luogo del punteggio di 1,5.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La commissione, a seguito di verifiche (v. verbale n. 23 in atti) deliberava di assegnare alla ricorrente punti 1,5 per il diploma conseguito presso la S.S.P.L., rideterminando il punteggio per i titoli in punti 9,35 che, sommati ai punti conseguiti per la prova, determinavano un punteggio complessivo pari a 30,725, in base al quale la deducente veniva ricollocata in graduatoria.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ciò posto, in considerazione del fatto che, al netto dei riservisti, l’ultimo punteggio utile per essere dichiarato vincitore nella graduatoria del Distretto di Corte di Appello di Ancona era di 31,125 punti, la ricorrente si confermava idonea non vincitrice e ricollocata alla posizione n. 49 bis della graduatoria di merito. In data 11 dicembre 2024, l’amministrazione giudiziaria comunicava all’istante che, in seguito al ricalcolo del punteggio in autotutela della Commissione esaminatrice, veniva disposta l’assunzione con decorrenza di tutti gli effetti giuridici ed economici dal 28.6.2024, convocando la ricorrente per la sottoscrizione del contratto presso il Tribunale di Fermo per la presa di possesso in data 17.12.2024.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Da ultimo, in data 5 febbraio 2025, l’Amministrazione giudiziaria, trasmetteva il provvedimento del 21.01.2025 (in atti), con cui rettificava e modificava i provvedimenti assunzionali (e dunque il relativo contratto individuale di lavoro), non riconoscendo più gli effetti economici del contratto dal 28 giugno 2024. L’amministrazione correttamente opinava che “ <i>[&#8230;] RILEVATO che detti provvedimenti e di conseguenza i contratti, ripristinando le circostanze in cui i candidati riposizionati si sarebbero trovati, ab origine, con il punteggio ricalcolato, riconoscevano loro gli effetti contrattuali sia giuridici che economici; RITENUTO, tuttavia, che il pagamento della retribuzione stipendiale e, in generale, il riconoscimento degli effetti economici non può essere riconosciuto, fatta salva una espressa disposizione giurisdizionale e in assenza del sinallagma contrattuale, per il periodo in cui, concretamente, non è stata resa la prestazione lavorativa; RITENUTO opportuno, pertanto, con riferimento al riconoscimento degli effetti economici, operare una rettifica dei provvedimenti assunzionali in autotutela.”</i></p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;"><i>3. </i>Tanto precisato, la domanda di risarcimento non può essere accolta. Si premette che, in realtà, come correttamente dedotto dalla difesa erariale, il dedotto pregiudizio (ritardata assunzione solo con decorrenza degli effetti economici dal mese di giugno 2024) deriva causalmente dal provvedimento adottato con Nota prot. n. 774 del 21 gennaio 2025, con il quale l’Amministrazione ha deciso <i>“di modificare i provvedimenti di assunzione recanti protocollo nn. m_dg.DOG.27/06/2024.0011397.ID; m_dg.DOG.13/08/2024.0014714.ID e prot. n. m_dg.DOG.05/12/2024.0020323.ID e i relativi contratti di lavoro, limitatamente alla parte in cui sono stati riconosciuti gli effetti economici con decorrenza diversa dalla data dell’immissione in servizio, revocando suddetto riconoscimento e mantenendo ferma, invece, la decorrenza degli effetti giuridici così come previsto, per ciascuno, nei richiamati provvedimenti. Dispone, pertanto, che per gli Addetti U.P.P. di cui all’elenco sopra riportato [tra cui rientra l’odierna ricorrente: NdA] gli effetti economici contrattuali decorrano dalla data di effettiva immissione in possesso, con conseguente recupero delle somme eventualmente liquidate per gli arretrati in forza dei provvedimenti e contratti qui rettificati” . </i></p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il suddetto provvedimento non è stato contestato tempestivamente dalla ricorrente ed è divenuto inoppugnabile, tal che si rende applicabile il principio posto dall’articolo 30, comma, secondo periodo, del codice di rito, laddove è previsto che “<i>Nel determinare il risarcimento il giudice valuta tutte le circostanze di fatto e il comportamento complessivo delle parti e, comunque, esclude il risarcimento dei danni che si sarebbero potuti evitare usando l&#8217;ordinaria diligenza, anche attraverso l&#8217;esperimento degli strumenti di tutela previsti”.</i> L’odierna ricorrente avrebbe dovuto impugnare il provvedimento dell’Amministrazione e agire anche in via cautelare contro un atto che evidentemente riteneva foriero di pregiudizio. Nella condotta positiva richiesta al danneggiato, per ordinaria diligenza (“Il risarcimento non è dovuto per i danni che il creditore avrebbe potuto evitare usando l&#8217;ordinaria diligenza”) rientra anche e soprattutto l’onere di attivare un’azione giudiziale di annullamento avverso l’atto amministrativo dal quale discendono gli effetti lesivi di cui ci si duole, con la conseguenza che si deve escludere la responsabilità dell’Amministrazione se emerge che il danno avrebbe potuto essere evitato mediante la possibile e agevole iniziativa giudiziaria.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ferma tale assorbente ragione, si osserva, in ogni caso e nel merito della condotta tenuta dagli uffici, che l’asserito ritardo nell’assunzione della dipendente non è in alcun modo imputabile all’amministrazione giudiziaria, la quale ha operato con tempestività e nel rispetto delle procedure previste. L’allungamento dei temi del concorso è stato infatti determinato esclusivamente da esigenze tecniche connesse alla trasmissione del verbale della commissione e alla successiva approvazione da parte della commissione RIPAM, quali passaggi necessari e obbligatori per poter procedere formalmente all’assunzione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Si aggiunga che il verbale con cui la posizione della ricorrente è stata rivista è datato 20 novembre 2024 e che tale ricalcolo è dovuto ad un errore dall’istante stessa. Solo successivamente a tale data, il verbale è stato trasmesso da Formez PA alla commissione Ripam per la validazione. E solo a conclusione di tali adempimenti è stato possibile completare l’iter amministrativo e convocare la ricorrente per la presa di servizio e la sottoscrizione del contratto (per altro in tempi assolutamente ragionevoli, posto che la ricorrente ha potuto prendere servizio già in data 17 dicembre 2024).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Con riguardo alle doglianze attinenti al Provvedimento del Direttore Generale m_dg.DOG.21/01/2025.0000774.ID, con il quale si è provveduto a rettificare, tra gli altri, il terzo provvedimento di assunzione, si osserva che la decorrenza giuridica dell’immissione in servizio dei candidati fin dal mese di giugno, è stata per l’Amministrazione una priorità, al fine di non pregiudicare gli stessi e garantire loro di conseguire il possesso del requisito, previsto per legge, per poter partecipare alla futura stabilizzazione, secondo quanto prescritto dal decreto-legge n. 19/2024. Tuttavia, in tali provvedimenti, l’amministrazione, errando, aveva riconosciuto anche (retroattivamente) gli effetti economici del contratto, determinazione non giuridicamente corretta, posto che non è possibile il riconoscimento di effetti economici in assenza del sinallagma contrattuale e della effettiva resa della prestazione lavorativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La disposta rettifica dei provvedimenti assunzionali, con preciso riferimento al riconoscimento degli effetti giuridici del contratto, è stata del tutto giustificata e oggetto di legittimo intervento in autotutela da parte dell’amministrazione (anche nel rispetto di un termine ragionevole per l’adozione del provvedimento di secondo grado).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">4. Alla luce delle superiori considerazioni, la domanda risarcitoria proposta deve essere respinta, perché infondata.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Sussistono, tuttavia, i presupposti di legge per compensare le spese di lite tra le parti in causa.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo respinge.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Spese compensate.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità amministrativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 11 febbraio 2026 con l&#8217;intervento dei magistrati:</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Roberto Politi, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Filippo Maria Tropiano, Consigliere, Estensore</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Matthias Viggiano, Primo Referendario</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-del-danno-per-ritardata-assunzione/">Sul risarcimento del danno per ritardata assunzione.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sulla responsabilità professionale dell&#8217;avvocato.</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-professionale-dellavvocato/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 10:28:24 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_387&#038;p=90545</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-professionale-dellavvocato/">Sulla responsabilità professionale dell&#8217;avvocato.</a></p>
<p>Responsabilità e risarcimento &#8211; Avvocato &#8211; Responsabilità professionale &#8211; Errore professionale &#8211; Perdita di un risultato concretamente conseguibile &#8211; Nesso di causalità &#8211; Necessità di prova. La responsabilità civile del professionista non deriva automaticamente da un errore professionale, ma richiede la prova che tale errore abbia causato la perdita di</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-professionale-dellavvocato/">Sulla responsabilità professionale dell&#8217;avvocato.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-professionale-dellavvocato/">Sulla responsabilità professionale dell&#8217;avvocato.</a></p>
<p data-start="233" data-end="432">Responsabilità e risarcimento &#8211; Avvocato &#8211; Responsabilità professionale &#8211; Errore professionale &#8211; Perdita di un risultato concretamente conseguibile &#8211; Nesso di causalità &#8211; Necessità di prova.</p>
<hr />
<p data-start="233" data-end="432">La responsabilità civile del professionista non deriva automaticamente da un errore professionale, ma richiede la prova che tale errore abbia causato la perdita di un risultato concretamente conseguibile. Il nesso causale va accertato attraverso un giudizio controfattuale fondato sul criterio del “più probabile che non”. Il giudice deve quindi verificare se, senza l’errore del difensore, il cliente avrebbe avuto reali possibilità di ottenere un esito favorevole. Va, pertanto, escluso ogni automatismo tra inadempimento e danno risarcibile: non basta dimostrare la negligenza dell’avvocato, ma occorre provare che essa abbia inciso sulla perdita di un’utilità concreta. Il danno, infatti, non coincide con l’esito negativo della causa, bensì con la perdita di una concreta opportunità di successo.</p>
<hr />
<p data-start="233" data-end="432">Pres. Scrima &#8211; Est. Gorgoni</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-professionale-dellavvocato/">Sulla responsabilità professionale dell&#8217;avvocato.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sul danno da perdita di chance dell&#8217;aggiudicazione e sul danno curriculare.</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-danno-da-perdita-di-chance-dellaggiudicazione-e-sul-danno-curriculare/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 08:47:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_387&#038;p=90005</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-danno-da-perdita-di-chance-dellaggiudicazione-e-sul-danno-curriculare/">Sul danno da perdita di chance dell&#8217;aggiudicazione e sul danno curriculare.</a></p>
<p>&#8211; Contratti della p.a. &#8211; Responsabilità e risarcimento &#8211; Chance di aggiudicazione &#8211; Risarcibilità &#8211; Onere di dimostrareuna seria probabilità di conseguire il vantaggio sperato. &#8211; Contratti della p.a. &#8211; Responsabilità e risarcimento &#8211; Danno curriculare &#8211; Prova. &#8211; La risarcibilità della &#8220;chance&#8221; di aggiudicazione è ammissibile solo allorché il</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-danno-da-perdita-di-chance-dellaggiudicazione-e-sul-danno-curriculare/">Sul danno da perdita di chance dell&#8217;aggiudicazione e sul danno curriculare.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-danno-da-perdita-di-chance-dellaggiudicazione-e-sul-danno-curriculare/">Sul danno da perdita di chance dell&#8217;aggiudicazione e sul danno curriculare.</a></p>
<ol>
<li style="text-align: justify;">&#8211; Contratti della p.a. &#8211; Responsabilità e risarcimento &#8211; Chance di aggiudicazione &#8211; Risarcibilità &#8211; Onere di dimostrareuna seria probabilità di conseguire il vantaggio sperato.</li>
<li style="text-align: justify;">&#8211; Contratti della p.a. &#8211; Responsabilità e risarcimento &#8211; Danno curriculare &#8211; Prova.</li>
</ol>
<hr />
<ol style="text-align: justify;">
<li>&#8211; La risarcibilità della &#8220;chance&#8221; di aggiudicazione è ammissibile solo allorché il danno sia collegato alla dimostrazione di una seria probabilità di conseguire il vantaggio sperato, dovendosi, per converso, escludere la risarcibilità allorché la &#8220;chance&#8221; di ottenere l&#8217;utilità perduta resti nel novero della mera possibilità  pertanto, per ottenere il risarcimento del danno anche per perdita di una &#8220;chance&#8221; è, comunque, necessario che il danneggiato dimostri, seppur presuntivamente ma pur sempre sulla base di circostanze di fatto certe e puntualmente allegate, la sussistenza di un valido nesso causale tra la condotta lesiva e la ragionevole probabilità del conseguimento del vantaggio alternativo perduto e provi, conseguentemente, la sussistenza, in concreto, dei presupposti e delle condizioni del raggiungimento del risultato sperato ed impedito dalla condotta illecita, della quale il danno risarcibile deve configurarsi come conseguenza immediata e diretta.</li>
<li>&#8211; Anche per il c.d. danno curricolare, il creditore deve offrire una prova puntuale del nocumento che asserisce di aver subito (il mancato arricchimento del proprio curriculum professionale), quantificandolo in una misura percentuale specifica applicata sulla somma liquidata a titolo di lucro cessante e dimostrando che la mancata aggiudicazione ed esecuzione del servizio ha precluso di acquisire ulteriori commesse pubbliche (di pari o superiore rilievo), o specificando quali sarebbero state le negative ricadute della mancata acquisizione della commessa, in termini di minore capacità competitiva e reddituale, sulle sue credenziali tecniche e commerciali. In generale, il danno curriculare, ancorato alla perdita della specifica possibilità concreta di incrementare il proprio avviamento per la parte relativa al curriculum professionale, da intendersi anche come immagine e prestigio professionale, al di là dell&#8217;incremento degli specifici requisiti di qualificazione e di partecipazione alle singole gare, deve essere oggetto di puntuale dimostrazione, ancorata alla perdita di un livello di qualificazione già posseduta ovvero alla mancata acquisizione di un livello superiore, quale conseguenze immediate e dirette della mancata aggiudicazione; alla mancata acquisizione di un elemento costitutivo della specifica idoneità tecnica richiesta dal bando oltre la qualificazione, sicché solo all&#8217;esito di tale dimostrazione, relativamente all&#8217;an, è possibile procedere alla relativa liquidazione nel <em>quantum. </em>Il tutto vale sempre che non debba ritenersi che, trattandosi di impresa leader nel settore di riferimento, l&#8217;aver conseguito già un curriculum di tutto rispetto renda la mancata aggiudicazione di un appalto non idonea, per definizione, ad incidere negativamente sulla futura possibilità di conseguire le commesse economicamente più appetibili e, più in generale, sul posizionamento dell&#8217;impresa nello specifico settore di mercato in cui è chiamata ad operare.</li>
</ol>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Pres. Corradino &#8211; Est. Scarpato</p>
<hr />
<p class="repubblica" style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p class="innome" style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">Il Consiglio di Stato</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">in sede giurisdizionale (Sezione Terza)</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 8770 del 2024, proposto da<br />
Azienda Ospedaliera Regionale San Carlo, in persona del legale rappresentante <i>pro tempore</i>, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Giovanni Francesco Nicodemo, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">contro</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">S.L.E.M. S.r.l., in persona del legale rappresentante <i>pro tempore</i>, rappresentata e difesa dagli avvocati Angelo Clarizia, Aldo Loiodice, Giovanni La Fauci, Pasquale Procacci, con domicilio eletto presso lo studio Angelo Clarizia in Roma, via Principessa Clotilde, 2;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">nei confronti</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Regione Basilicata, non costituita in giudizio;<br />
Serenissima Ristorazione S.p.a., in persona del legale rappresentante <i>pro tempore</i>, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Andrea Manzi, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, via Alberico II n.33;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">per la riforma</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Sezione Prima) n. 216/2024, resa tra le parti;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti il ricorso in appello ed i relativi allegati;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti gli atti di costituzione in giudizio di S.L.E.M. S.r.l. e di Serenissima Ristorazione S.p.a.;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti tutti gli atti della causa;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 26 giugno 2025 il Cons. Raffaello Scarpato e uditi per le parti gli avvocati presenti in udienza;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue;</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">FATTO e DIRITTO</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1. Con ricorso notificato in data 18 dicembre 2018, S.L.E.M. s.r.l. (di qui in poi S.L.E.M.) ha impugnato, dinanzi al Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata, l’aggiudicazione disposta dall’Azienda Ospedaliera San Carlo di Potenza (di qui in poi AOR San Carlo) in favore di Serenissima Ristorazione S.p.a. (di qui in poi Serenissima), nella procedura per l’affidamento del “<i>Servizio di preparazione e somministrazione pasti veicolati ai degenti e al personale dei presidi dell’ASM, dell’ASP, dell’AOR San Carlo, dell’IRCCS CROB, dell’ARDSU</i>”, Lotto n. 3, contestando l’indisponibilità giuridica ovvero, in alcuni casi, l’inidoneità, dei centri di cottura esterni ed emergenziali indicati dall’aggiudicataria nella propria offerta tecnica.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In particolare, le censure della società ricorrente si sono appuntate sulla illegittima previsione, nell’offerta dell’aggiudicataria, dell’utilizzo di due centri di cottura esterni (siti in Tito ed in Rivello) e di cinque centri di cottura alternativi o d’emergenza (siti in Potenza, Melfi, Pescopagano, Villa d’Agri e Lagonegro), diversi da quelli interni alle strutture ospedaliere, a fronte della previsione del Capitolato tecnico di gara secondo cui “<i>I pasti cotti, crudi, caldi e freddi da distribuire presso le strutture ospedaliere interessate dovranno essere preparati e confezionati presso un centro di cottura esterno, nella disponibilità della Ditta appaltatrice al momento della stipula del contratto, dedicato alla produzione, preparazione e confezionamento di pasti da asporto (…)</i>” (art. 13.1), e “<i>Ove l’esecutore del servizio per ragioni di emergenza sia impossibilitato ad utilizzare i centri di cottura interni e/o esterni dovrà comunque garantire l’esecuzione del servizio, mediante un centro di cottura alternativo, preventivamente individuato dalla Ditta appaltatrice, che abbia caratteristiche similari a quelli di cui all’art. 13.1, per caratteristiche tecniche, igienico-sanitarie e per i tempi di percorrenza</i>” (art. 13.3-Centri cottura alternativi, locali, impianti ed attrezzature).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2. Il T.a.r. per la Basilicata, con la sentenza n. 371 del 16 aprile 2019, ha respinto il ricorso. La decisione è stata confermata in grado di appello dalla sentenza 1 gennaio 2020, n. 249, con la quale questa Sezione ha ritenuto che, alla data di presentazione dell’offerta, il centro di cottura esterno non dovesse essere già predisposto per l’esecuzione, risultando sufficiente che ne fosse stata attestata la disponibilità al momento della stipula del contratto, così come previsto anche per i centri di cottura alternativi.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">3. A seguito di tali pronunce, l’AOR. San Carlo, data 15 giugno 2020, ha stipulato il contratto con l’aggiudicataria Serenissima, già affidataria del servizio in via d’urgenza nell’anno 2019.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">4. Con nota datata 3 giugno 2020, S.L.E.M. ha diffidato la stazione appaltante al compimento della verifica dei requisiti di esecuzione, con particolare riguardo alla disponibilità dei centri di cottura da parte dell’aggiudicataria, ma l’AOR San Carlo non ha riscontrato tale diffida.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">5. A fronte del silenzio serbato dall’Amministrazione, S.L.E.M. ha introdotto un successivo giudizio avverso il silenzio, dichiarato inammissibile per carenza di interesse dal T.a.r. per la Basilicata con la sentenza n. 151 del 2021.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">6. Tale decisione è stata riformata in grado di appello dalla sentenza del Consiglio di Stato, Sez. III, 23 febbraio 2022, n. 1283, con la quale è stato dichiarato l’obbligo dell’Azienda Ospedaliera intimata di concludere il procedimento di verifica dei requisiti di esecuzione in capo all’aggiudicataria.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">7. In esecuzione del <i>decisum</i>, l’Azienda Ospedaliera ha adottato la deliberazione del Direttore generale n. 2022/765 del 4 luglio 2022, avente ad oggetto “<i>ottemperanza sentenza del Consiglio di Stato n. 1283/2022</i>”, con la quale ha affermato di aver acquisito dalla società Serenissima la documentazione integrativa inerente i centri di cottura esterni e di emergenza dichiarati in sede di gara, accertandone il possesso in capo all’aggiudicataria in data anteriore alla stipula del contratto (avvenuta in data 15 giugno 2020).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">8. Tale determinazione è stata, a sua volta, impugnata in sede giurisdizionale da S.L.E.M., che ha contestato la tardività della verifica dei requisiti di esecuzione, compiuta successivamente, e non invece antecedentemente, alla stipula del contratto di affidamento del servizio per cui è causa, considerato altresì che la stipula del contratto era avvenuta in data 15 giugno 2020, ben oltre il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione (risalente al 19 novembre 2018), come sancito dall’art. 32, co. 8, del D.lgs. n. 50/2016, dovendosi la verifica dei requisiti di esecuzione compiersi con riferimento alla situazione esistente a quest’ultima data o, al più, a quella di immissione in via d’urgenza nel servizio (avvenuta nel 2019).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">9.Il T.a.r. per la Basilicata, con la sentenza n. 133, del 28 febbraio 2023, ha respinto il ricorso, ma la decisione è stata riformata in grado di appello dalla sentenza del Consiglio di Stato, sez. III, 21 giugno 2023, n. 6074, con la quale è stato stigmatizzato l’irragionevole ed immotivato ritardo nell’approntamento dei mezzi necessari per l’esecuzione del contratto e nelle verifiche da parte della stazione appaltante.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Tale ultima decisone ha in particolare statuito che, sebbene i requisiti di esecuzione dovevano essere posseduti “<i>al momento della stipula del contratto</i>”, tale momento, unitamente alla presupposta verifica dei requisiti, non poteva essere protratto irragionevolmente ed ingiustificatamente rispetto al termine ordinatorio di 60 giorni dall’aggiudicazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ciò posto, il Collegio non ha mancato di rilevare la sussistenza di criticità e di difficoltà concernenti l’effettiva e regolare disponibilità, in capo alla società aggiudicataria, di uno o più dei centri di cottura promessi in gara, risultando dagli atti di causa che al tempo della stipula del contratto (giugno 2020) il centro di cottura esterno ordinario di Tito, indicato in offerta quale centro principale per la preparazione dei pasti per il presidio dell’AOR San Carlo, non era stato ancora attivato; così come il servizio per i presìdi di Lagonegro, Melfi e Villa D’Agri era proseguito, con i precedenti gestori, in virtù di successivi provvedimenti sino a tutto il 24 giugno 2020.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Disposto, per tali ragioni, l’annullamento della determina del Direttore generale dell’AOR di Potenza n. 2022/00765 del 4 luglio 2022, il Collegio ha respinto la richiesta di dichiarare inefficace il contratto e di disporre il subentro di S.L.E.M. nell’esecuzione, tenuto conto, ai sensi dell’art. 122 c.p.a., dello stato di esecuzione del contratto e delle oggettive difficoltà di subentro, anche sul piano della continuità dei servizi erogati.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">11. All’esito di tale articolata vicenda contenziosa, S.L.E.M. ha adito il T.a.r. per la Basilicata formulando apposita richiesta risarcitoria ai sensi dell’art. 30 c. 5 c.p.a., diretta al conseguimento del ristoro dei pregiudizi conseguenti alla condotta antigiuridica della stazione appaltante, come dimostrata dalla richiamata sentenza del Consiglio di Stato n. 6074/2023.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In particolare, la ricorrente ha dedotto che, per effetto della condotta dilatoria ed ostruzionistica della stazione appaltante, la società era stata privata della possibilità di conseguire l’aggiudicazione, che l’Amministrazione non avrebbe potuto negarle, previa revoca nei confronti della controinteressata.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">12. Il T.a.r. ha parzialmente accolto la domanda, ritenendo il danno ingiusto provato, sulla base della illegittimità dell’attività amministrativa diretta alla contrattualizzazione del servizio ed alla verifica dei requisiti di esecuzione del contratto in capo alla società aggiudicataria, acclarata in sede giudiziaria, siccome immotivatamente tardiva ai sensi dell’art. 32, co. 8, del D.lgs. n. 50/2016.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il danno patito è stato conseguentemente riconosciuto sub specie di pregiudizio da perdita di chance di conseguire l’aggiudicazione, non potendosi statuire con certezza che, in assenza del comportamento illegittimo serbato dalla stazione appaltante, la società ricorrente sarebbe risultata, a sua volta, aggiudicataria della commessa e non potendosi rinvenire un vincolo conformativo nella sentenza di annullamento dell’aggiudicazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ritenuto sussistente, in ragione della succitata tardività nelle verifiche spettanti alla stazione appaltante, anche l’elemento soggettivo della colpa d’organizzazione, il T.a.r. ha riconosciuto, a titolo di lucro cessante, l&#8217;utile che la società ricorrente avrebbe conseguito in ragione dell&#8217;esecuzione del rapporto contrattuale nel quale sarebbe presumibilmente subentrata, in quanto seconda classificata, qualora l’Amministrazione non avesse illegittimamente ritardato la stipula del contratto e la verifica dei requisiti di esecuzione in capo all’aggiudicataria, parametrato al 7% del valore dell’offerta, decurtato del valore ritraibili dall’aggiudicazione del lotto n. 2, affidato ed eseguito da S.L.E.M. per effetto del vincolo di aggiudicazione previsto dal bando.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Peraltro il T.a.r ha riconosciuto alla ricorrente il c.d. danno curricolare, stimato in via equitativa nell’1% dell’importo dell’appalto, detratto quello relativo al lotto n. 2 della procedura di gara, applicando una decurtazione complessiva sul lucro cessante pari al 30%.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il T.a.r. ha invece negato la sussistenza di profili risarcitori a titolo di danno emergente, ed ha disposto che alla quantificazione del danno si sarebbe dovuto procedere ai sensi dell’art. 34, co. 4, cod. proc. amm., in considerazione del tempo trascorso e della complessità dei calcoli da effettuare.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">13. Con atto di appello ritualmente notificato e depositato, oggetto del presente giudizio, l’Azienda Ospedaliera Regionale San Carlo ha impugnato la decisione, affidando il gravame a 6 articolati motivi di censura.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">13.1. Con il primo ordine di motivi, l’appellante ha reiterato l’eccezione di inammissibilità della domanda risarcitoria, sul presupposto che mai vi sarebbe stato l’annullamento dell’aggiudicazione, né l’accertamento della carenza dei requisiti di aggiudicazione nello <i>spatium temporis</i> intercorrente tra l’aggiudicazione e il contratto, mentre il primo giudice si era pronunciato come se l’aggiudicazione fosse stata annullata.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">13.2. Con il secondo motivo, la stazione appaltante ha contestato la sussistenza dei requisiti previsti dall’art. 2043 c.c. per il risarcimento del danno, deducendo che nella sentenza di questa sezione n. 6074 del 2023 non è contenuto alcun accertamento in relazione alla carenza dei requisiti di esecuzione in capo a Serenissima, non sussistendo peraltro l’elemento del danno, vieppiù ingiusto. L’AOR San Carlo avrebbe infatti effettuato esattamente l’operazione di verifica sollecitata dal <i>decisum</i>, accertando la sussistenza dei requisiti di esecuzione, in ordine ai quali non esisteva alcuna decisione demolitoria.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">L’effettuazione delle verifiche di competenza da parte dell’AOR San Carlo avrebbe altresì escluso anche eventuali profili di negligenza o imperizia e, dunque, l’elemento soggettivo della colpa in capo all’Amministrazione, la cui azione era stata ritardata dal lungo contenzioso in corso, coinciso in parte anche con il periodo dell’emergenza pandemica.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">13.3. Con il terzo mezzo l’appellante ha contestato la sussistenza del nesso di causalità tra la condotta illecita ed i pregiudizi lamentati da S.L.E.M., poiché la chance riconosciuta e ristorata dal primo giudice non poteva ritenersi concreta, non essendovi alcun accertamento in ordine alla meritevolezza dell’aggiudicazione in favore di S.L.E.M., essendosi la sentenza del Consiglio di Stato limitata ad accertare l’ingiustificato ritardo in ordine alla stipula del contratto e alle presupposte attività di verifica dei requisiti di esecuzione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">13.4. Con il quarto motivo, l’appellante è tornata a contestare la sussistenza dell’elemento soggettivo della colpa in capo all’Amministrazione, in assenza di qualsivoglia accertamento in ordine alla spettanza del bene della vita, derivante dalla reiezione della domanda di annullamento dell’aggiudicazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">13.5. Con il quinto mezzo, l’AOR San Carlo ha dedotto l’insussistenza del danno sub specie di lucro cessante, risultando la percentuale di utile indicata da S.L.E.M. e riconosciuta dal T.a.r. oggetto di contestazione, non avendo peraltro S.L.E.M. fornito la prova di non aver potuto utilizzare le maestranze e mezzi in quanto tenuti a disposizione per la commessa, e risultando in ogni caso essa aggiudicataria di un altro lotto di cui è stata esecutrice (non potendo aggiudicarsene più d’uno in virtù del vincolo di aggiudicazione previsto dal bando).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">13.6. Infine, con il sesto motivo, l’appellante ha contestato il riconoscimento del danno curriculare, per assenza di prova.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">14. Si è costituita S.L.E.M., eccependo in via preliminare la tardività dell’appello, in quanto proposto nei sei mesi dalla pubblicazione dalla sentenza, e non nei 120 giorni previsti dall’art. 120 c.p.a.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Nel merito, S.L.E.M. si è opposta all’appello, istando per la conferma della decisione impugnata.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">15. Si è costituita Serenissima, aderendo alle deduzioni e richieste formulate dall’appellante.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">16. All’udienza pubblica del 26 giugno 2025 l’appello è stato introitato per la decisione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">17. Preliminarmente, deve essere respinta l’eccezione di irricevibilità dell’appello per tardività formulata da S.L.E.M.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Quest’ultima ha invero adito il T.a.r. per la Bsilicata ai sensi dell’art. 30 c. 5 c.p.a., per ottenere il risarcimento del danno derivante dalla violazione delle norme del codice dei contratti pubblici e degli atti di gara accertata dalla sentenza del Consiglio di Stato n. 6074/2023, introducendo un giudizio di stampo risarcitorio esitato in una decisione che l’Amministrazione ha conseguentemente impugnato entro il termine ordinario di 6 mesi dalla pubblicazione della sentenza, non venendo in rilievo il termine dimezzato per il rito in materia di appalti di cui all’art. 120 c.p.a.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">18. Nel merito l’appello è fondato solo limitatamente alle statuizioni del T.a.r. concernenti il riconoscimento del cd. “danno curriculare” in favore di S.L.E.M., mentre risultano infondate tutte le rimanenti censure formulate dalla Stazione appaltante, con conseguente conferma della sentenza <i>in parte qua</i>.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">19. Osserva il Collegio che il T.a.r., con la decisione impugnata, ha correttamente individuato l’oggetto della condanna risarcitoria nella perdita di chance di conseguire l’aggiudicazione (e non nella mancata aggiudicazione <i>tout court</i>) determinata dal comportamento ondivago e comunque illegittimo della stazione appaltante.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">19.1. In tema di risarcibilità della chance di conseguire l’aggiudicazione, la giurisprudenza ha chiarito che &#8220;<i>La risarcibilità della &#8220;chance&#8221; di aggiudicazione è ammissibile solo allorché il danno sia collegato alla dimostrazione di una seria probabilità di conseguire il vantaggio sperato, dovendosi, per converso, escludere la risarcibilità allorché la &#8220;chance&#8221; di ottenere l&#8217;utilità perduta resti nel novero della mera possibilità (ex multis Cons. St., Sez. IV, 23 giugno 15 n. 3147); pertanto &#8220;per ottenere il risarcimento del danno anche per perdita di una &#8220;chance&#8221; è, comunque, necessario che il danneggiato dimostri, seppur presuntivamente ma pur sempre sulla base di circostanze di fatto certe e puntualmente allegate, la sussistenza di un valido nesso causale tra la condotta lesiva e la ragionevole probabilità del conseguimento del vantaggio alternativo perduto e provi, conseguentemente, la sussistenza, in concreto, dei presupposti e delle condizioni del raggiungimento del risultato sperato ed impedito dalla condotta illecita, della quale il danno risarcibile deve configurarsi come conseguenza immediata e diretta</i>&#8221; (cfr. Cons. Stato, sez. V, 26 ottobre 2020, n. 6465, 11 luglio 2018, n. 4225, sez. IV, 16 maggio 2018, n. 2907, sez. V, 25 febbraio 2016, n. 762, secondo cui, in particolare, la lesione della possibilità concreta di ottenere un risultato favorevole presuppone che sussista una probabilità di successo almeno pari al cinquanta per cento).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">19.2. Nel caso di specie, S.L.E.M., seconda graduata nella procedura di gara, ha agito in giudizio non già per ottenere il risarcimento del danno da mancata aggiudicazione nella procedura sopra emarginata, ma per far valere il danno derivante dalla lesione delle possibilità di conseguire l’aggiudicazione, rese concrete ed attuali in ragione del collocamento in graduatoria, ed emerse a seguito delle statuizioni contenute nella sentenza di questa Sezione n. 6074/2023, che ha annullato la determina del Direttore generale dell’AOR di Potenza n. 2022/00765 del 4 luglio 2022, con la quale l’offerta di Serenissima era stata ritenuta congrua, ora per allora, in relazione alla disponibilità in capo a quest’ultima dei centri di cottura dichiarati in offerta.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ciò non vuol dire che, per effetto della citata sentenza, sicuramente S.L.E.M. avrebbe conseguito l’aggiudicazione, ma significa che avrebbe avuto concrete chance di farlo, in qualità di seconda graduata, in ragione delle criticità e delle difficoltà concernenti l’effettiva e regolare disponibilità, in capo alla società aggiudicataria, di uno o più dei centri di cottura promessi in gara.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Dette criticità, è bene precisarlo, non concernono solamente il ritardo con il quale la stazione appaltante ha approntato i mezzi necessari per l’esecuzione del contratto ed ha eseguito le verifiche di propria competenza (peraltro solo genericamente giustificate dalla parte appellante e da quella controinteressata facendo riferimento al protrarsi del contenzioso, alle problematiche interne all’ospedale di Potenza, nonché alla sopravvenuta pandemia da Covid-19), quanto piuttosto (e soprattutto) la dimostrata indisponibilità, in capo a Serenissima, all’atto della stipula del contratto, dei centri di cottura promessi in offerta (in particolare quello sito in Tito, indicato in offerta quale centro di cottura principale per la preparazione dei pasti e sostituito di fatto con altro, non indicato in offerta).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">19.3. Tali circostanze fattuali, pacifiche tra le parti, anche se differentemente giustificate soprattutto dalla controinteressata, sono sufficientemente caratterizzate e pertanto idonee a dimostrare che, all’atto della stipula del contratto, l’aggiudicataria non era nella condizione di assicurare quanto promesso in sede di offerta; senonché, la circostanza che tale incapacità sia stata accertata solo successivamente (e segnatamente solo a seguito del nutrito contenzioso di cui si è dato atto, culminato con la più volte citata sentenza di questa Sezione n. 6074/2023), unitamente alla decisione del Collegio giudicante di non disporre il subentro di S.L.E.M. nell’aggiudicazione e nel contratto ai sensi dell’art. 122 c.p.a., ha di fatto privato anche a posteriori S.L.E.M. della possibilità di conseguire l’utilità avuta di mira (<i>id est</i> l’aggiudicazione), rispetto alla quale tuttavia la stessa poteva vantare concrete e rilevanti possibilità di conseguimento, attesa la collocazione utile in graduatoria, che la società avrebbe potuto far valere se solo l’Amministrazione non fosse incorsa nei sopraevidenziati ritardi ed avesse correttamente eseguito le verifiche di propria competenza.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">19.4. Risulta, pertanto, perfettamente integrato lo schema del danno da perdita di chance, collegato alla dimostrazione presuntiva, ma pur sempre ancorata a circostanze di fatto certe e puntualmente allegate, della sussistenza di un valido nesso causale tra la condotta lesiva e la ragionevole probabilità del conseguimento del vantaggio alternativo perduto, nonché della prova in concreto dei presupposti e delle condizioni del raggiungimento del risultato sperato ed impedito dalla condotta illecita, della quale il danno risarcibile deve configurarsi come conseguenza immediata e diretta (cfr. <i>ex multis</i>, Cons. St., sez. V, 26 ottobre 2020, n. 6465; id. 11 luglio 2018, n. 4225; id., sez. IV, 16 maggio 2018, n. 2907; id., sez. V, 25 febbraio 2016, n. 762).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">19.5. Nessun dubbio, pertanto, può residuare sulla sussistenza di una posizione di vantaggio risarcibile (chance) in capo a S.L.E.M., né sul nesso causale tra il comportamento dell’Amministrazione e la lesione di questa posizione di vantaggio, in ragione della condotta antigiuridica e colpevole dell’AOR San Carlo accertata con la più volte citata sentenza n. 6074/2023 di questa Sezione (elemento, quest’ultimo, che peraltro si appalesa anche di superflua dimostrazione atteso che, come correttamente affermato nella decisone impugnata, la responsabilità della stazione appaltante in relazione al danno ingiusto da mancata aggiudicazione o di perdita di chance di conseguire l’aggiudicazione di una commessa pubblica ha natura oggettiva e non necessità di ulteriori indagini in punto di colpevolezza).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">20. Fermo quanto precede, devono ulteriormente respingersi le deduzioni dell’appellante (agitate anche da Serenissima nella memoria conclusionale), relative alla valenza interruttiva del nesso causale attribuita all’operare del vincolo di aggiudicazione di non più di un lotto per ogni operatore economico, essendo S.L.E.M. risultata aggiudicataria del Lotto n. 2.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">E’ facile obiettare al riguardo che, sulla base di quanto previsto dal bando di gara e dal disciplinare, il lotto n. 3, per cui è causa, ha un valore superiore a quello del lotto n. 2 (aggiudicato ed eseguito da S.L.E.M.); pertanto, quest’ultima avrebbe verosimilmente optato per l’esecuzione del lotto più conveniente, rinunciando a quello di importo inferiore, se avesse conseguito l’aggiudicazione del primo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La presenza del vincolo di aggiudicazione, peraltro, se pur non può avere alcun effetto di elisione del nesso causale, è stata correttamente e prudentemente considerata dal T.a.r. nella sentenza impugnata, per limitare l’entità del risarcimento in misura corrispondente al <i>quantum</i> conseguito a seguito dell’aggiudicazione dell’appalto, relativamente al Lotto n. 2.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">21. Non colgono poi nel segno le deduzioni formulate dalla parte appellante e dalla controinteressata in relazione al <i>quantum</i> risarcitorio, atteso che, da un lato, l’Amministrazione non ha contestato con argomentazioni puntuali, né in primo né in secondo grado, le allegazioni ed i calcoli posti da S.L.E.M. a fondamento della propria pretesa, e che, dall’altro, la controinteressata si è limitata a ritenere il dato esposto dalla ricorrente in primo grado non plausibile, comparandolo con l’utile da essa ritratto dalla commessa, ponendo in essere un raffronto certo eccentrico e privo di reale valenza dimostrativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">22. L’appello dell’Amministrazione risulta al contrario fondato limitatamente alle censure relative al riconoscimento del cd. danno curriculare.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">22.1. Richiamando le considerazioni sopra espresse in relazione al vincolo di aggiudicazione previsto dalla <i>lex speciali</i>s, deve osservarsi che S.L.E.M. si è aggiudicata ed ha eseguito l’appalto in relazione al Lotto n. 2, arricchendo conseguentemente il proprio curriculum in relazione alla gara <i>de qua</i>, non potendo, per l’operare del vincolo, pretendere l’aggiudicazione di più di un lotto. Peraltro S.L.E.M., in relazione al danno curriculare, non ha assolto l’onere della prova, che secondo la granitica giurisprudenza di questo Consiglio di Stato incombe sull’operatore economico che lamenta il mancato arricchimento della propria esperienza curriculare.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Anche per il c.d. danno curricolare, infatti, il creditore deve offrire una prova puntuale del nocumento che asserisce di aver subito (il mancato arricchimento del proprio curriculum professionale), quantificandolo in una misura percentuale specifica applicata sulla somma liquidata a titolo di lucro cessante e dimostrando che la mancata aggiudicazione ed esecuzione del servizio ha precluso di acquisire ulteriori commesse pubbliche (di pari o superiore rilievo), o specificando quali sarebbero state le negative ricadute della mancata acquisizione della commessa, in termini di minore capacità competitiva e reddituale, sulle sue credenziali tecniche e commerciali (si confronti, a tale ultimo riguardo, Cons. St., sez. VI, 14 novembre 2023, 9755, secondo cui “<i>In generale, il danno curriculare, ancorato alla perdita della specifica possibilità concreta di incrementare il proprio avviamento per la parte relativa al curriculum professionale, da intendersi anche come immagine e prestigio professionale, al di là dell&#8217;incremento degli specifici requisiti di qualificazione e di partecipazione alle singole gare, deve essere oggetto di puntuale dimostrazione, ancorata alla perdita di un livello di qualificazione già posseduta ovvero alla mancata acquisizione di un livello superiore, quale conseguenze immediate e dirette della mancata aggiudicazione; alla mancata acquisizione di un elemento costitutivo della specifica idoneità tecnica richiesta dal bando oltre la qualificazione S. (cfr. ad es. Cons. Stato, sez. III, 15 aprile 2019, n. 2435; Id., sez. IV, 7 novembre 2014, n. 5497), sicché solo all&#8217;esito di tale dimostrazione, relativamente all&#8217;an, è possibile procedere alla relativa liquidazione nel quantum (anche a mezzo di forfettizzazione percentuale applicata sulla somma riconosciuta a titolo di lucro cessante: cfr. ad es. Cons. Stato, Sez. V, 23 agosto 2019, n. 5803).</i></p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;"><i>Il tutto vale sempre che non debba ritenersi che, trattandosi di impresa leader nel settore di riferimento, l&#8217;aver conseguito già un curriculum di tutto rispetto renda la mancata aggiudicazione di un appalto non idonea, per definizione, ad incidere negativamente sulla futura possibilità di conseguire le commesse economicamente più appetibili e, più in generale, sul posizionamento dell&#8217;impresa nello specifico settore di mercato in cui è chiamata ad operare ( cfr. ad es. Cons. Stato, Sez. V, 28 gennaio 2019, n. 689 e 7 novembre 2022, n. 9785)</i>”.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">22.2. Invero S.L.E.M. nel primo e nel secondo grado di giudizio, in disparte deduzioni generiche, non ha assolto al proprio onere probatorio al riguardo e, pertanto, la richiesta deve essere respinta.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">23. Per queste ragioni, l’appello deve essere accolto solo in relazione alle censure afferenti al riconoscimento della posta risarcitoria relativa al cd. danno curriculare, in relazione alla quale nulla è dovuto dall’AOR San Carlo a S.L.E.M., dovendo la sentenza impugnata essere confermata in tutte le rimanenti statuizioni.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">24. Le spese del doppio grado possono essere compensate, in ragione della peculiare natura delle questioni trattate.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Terza), definitivamente pronunciando sull&#8217;appello, come in epigrafe proposto, lo accoglie in parte, nei limiti di cui in motivazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Spese del doppio grado compensate.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità amministrativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 26 giugno 2025 con l&#8217;intervento dei magistrati:</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Michele Corradino, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Giovanni Pescatore, Consigliere</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Ezio Fedullo, Consigliere</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Antonio Massimo Marra, Consigliere</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Raffaello Scarpato, Consigliere, Estensore</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-danno-da-perdita-di-chance-dellaggiudicazione-e-sul-danno-curriculare/">Sul danno da perdita di chance dell&#8217;aggiudicazione e sul danno curriculare.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sul risarcimento dei danni spettante in conseguenza di un&#8217;illegittima bocciatura scolastica.</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-spettante-in-conseguenza-di-unillegittima-bocciatura-scolastica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2022 10:57:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_387&#038;p=86885</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-spettante-in-conseguenza-di-unillegittima-bocciatura-scolastica/">Sul risarcimento dei danni spettante in conseguenza di un&#8217;illegittima bocciatura scolastica.</a></p>
<p>Responsabilità e risarcimento &#8211; Bocciatura scolastica illegittima &#8211; Poste di danno risarcibili &#8211; Individuazione. Una bocciatura scolastica illegittima, ledendo, sulla base di un giudizio prognostico, l’interesse pretensivo all&#8217;ammissione dello studente alla classe successiva, è, anzitutto, fonte di danno patrimoniale da lucro cessante, in ragione del subito rallentamento del suo percorso</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-spettante-in-conseguenza-di-unillegittima-bocciatura-scolastica/">Sul risarcimento dei danni spettante in conseguenza di un&#8217;illegittima bocciatura scolastica.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-spettante-in-conseguenza-di-unillegittima-bocciatura-scolastica/">Sul risarcimento dei danni spettante in conseguenza di un&#8217;illegittima bocciatura scolastica.</a></p>
<p>Responsabilità e risarcimento &#8211; Bocciatura scolastica illegittima &#8211; Poste di danno risarcibili &#8211; Individuazione.</p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Una bocciatura scolastica illegittima, ledendo, sulla base di un giudizio prognostico, l’interesse pretensivo all&#8217;ammissione dello studente alla classe successiva, è, anzitutto, fonte di danno patrimoniale da lucro cessante, in ragione del subito rallentamento del suo percorso di istruzione nonché del suo ingresso nel mondo del lavoro, con inevitabili ripercussioni in termini di ritardo nella percezione del reddito e nel versamento dei contributi previdenziali.<br />
​​​​​​​E’, altresì, fonte di danno morale soggettivo, reputandosi corrispondente ad una massima di esperienza che, nella normalità dei casi, una bocciatura scolastica, specialmente se ingiusta, cagioni nell’alunno patema d’animo, afflizione, frustrazione ed angoscia.</p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Pres. Caruso &#8211; Est. Felleti</p>
<hr />
<p class="repubblica" style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p class="innome" style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">(Sezione Prima)</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 582 del 2020, proposto da<br />
-OMISSIS- -OMISSIS-, rappresentata e difesa dagli avvocati Gianluca Borghi e Michele Casano, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">contro</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ministero dell’Istruzione e Liceo Scientifico “-OMISSIS-” di Savona, rappresentati e difesi dall’Avvocatura dello Stato, domiciliataria <i>ex lege</i> in Genova, v.le Brigate Partigiane, 2;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">per la condanna</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">al risarcimento per equivalente monetario dei danni derivanti dall’illegittima bocciatura subita al termine della classe III^ liceo scientifico frequentata nell’anno scolastico 2010/2011;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti il ricorso e i relativi allegati;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visto l’atto di costituzione in giudizio dell’Amministrazione scolastica;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti tutti gli atti della causa;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Relatore, nell’udienza pubblica del giorno 22 luglio 2022, la dott.ssa Liliana Felleti e viste le conclusioni delle parti, come da verbale;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">FATTO e DIRITTO</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Con ricorso notificato e depositato il 5 ottobre 2020 la dott.ssa -OMISSIS- -OMISSIS- ha agito per ottenere la condanna del Ministero dell’Istruzione e del Liceo Scientifico “-OMISSIS-” di Savona al risarcimento dei danni derivanti dall’illegittima bocciatura inflittale al termine della classe III^ frequentata nell’anno scolastico 2010/2011 e, precisamente, all’esito degli esami di riparazione sostenuti il 24 e 25 agosto 2011.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La ricorrente ha esposto, in sintesi, che:</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; con sentenza di questo T.A.R. n. -OMISSIS-, divenuta intangibile in seguito al decreto del Consiglio di Stato n. -OMISSIS- (con cui l’appello è stato dichiarato perento), gli atti relativi alla sua mancata ammissione alla classe IV^ del liceo scientifico sono stati annullati “<i>con effetto ex nunc, fatta salva la successiva carriera scolastica della ricorrente</i>”, e ciò “<i>anche in vista dell’eventuale domanda di ristoro dei danni sofferti</i>”;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; a causa dell’illegittimo comportamento dell’Amministrazione scolastica, connotato da grave colpevolezza, la deducente ha dovuto ripetere il terzo anno della scuola media superiore, ritardando il suo percorso scolastico ed accademico, nonché, conseguentemente, l’accesso al mercato del lavoro;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; l’esponente ha chiesto, quindi, il ristoro del danno patrimoniale da mancata promozione o da perdita di <i>chances</i>, da quantificarsi mediante C.T.U. o, in alternativa, da liquidarsi equitativamente, nonché del pregiudizio non patrimoniale.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il Ministero dell’Istruzione ed il Liceo Scientifico “-OMISSIS-” si sono costituiti in giudizio, opponendosi all’accoglimento del ricorso.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Le parti hanno depositato memorie ai sensi dell’art. 73, comma 1, c.p.a., insistendo nelle rispettive conclusioni. In particolare, la ricorrente ha precisato la domanda risarcitoria, dettagliando le seguenti poste:</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">a) per il danno patrimoniale: i costi per il mantenimento da parte dei genitori durante l’anno scolastico ripetuto, stimati in € 8.469,81 in base ai dati Istat; il mancato guadagno per un anno di prestazioni professionali come architetto, pari ad € 27.212,40, o, in subordine, la perdita della <i>chance</i> di ottenere il suddetto reddito;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">b) per il danno non patrimoniale: un importo per il turbamento emotivo interiore sofferto, da determinarsi in via equitativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Alla pubblica udienza del 22 luglio 2022 la causa è stata assunta in decisione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1. Il ricorso è fondato, nei termini che in appresso si espongono.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Premesso che la domanda di risarcimento dei danni da illegittimo esercizio dell’attività amministrativa va ricondotta nel paradigma aquiliano di cui all’art. 2043 cod. civ. (cfr., <i>ex plurimis</i>, Cons, St., ad. plen., 23 aprile 2021, n. 7; T.A.R. Liguria, sez. I, 4 marzo 2022, n. 180), nella specie ricorrono tutti i presupposti dell’illecito, vale a dire l’illegittimità degli atti adottati dal Liceo Scientifico “-OMISSIS-”, l’elemento soggettivo, il danno ingiusto ed il nesso di causalità.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1.1. Il primo requisito è stato riconosciuto dalla sentenza di questo Tribunale, sez. II,-OMISSIS-, passata in giudicato, la quale ha annullato gli atti concernenti la bocciatura comminata nel 2011 all’odierna ricorrente -OMISSIS- -OMISSIS-.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Segnatamente, gli atti dell’Amministrazione scolastica – vale a dire il verbale di scrutinio finale in data 16 giugno 2011 ed il provvedimento di sospensione del giudizio di ammissione nelle materie di matematica e fisica, i verbali di verifica finale delle prove di matematica e fisica svolte il 24 e 25 agosto 2011, il verbale di integrazione dello scrutinio finale in data 30 agosto 2011 ed il provvedimento di non ammissione al quarto anno del corso di studio – sono stati giudicati affetti dalle seguenti plurime illegittimità:</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; il consiglio di classe non aveva valutato la preparazione complessiva dell’alunna, né nello scrutinio di giugno, né in sede di esami di riparazione ad agosto, mentre l’apprezzamento del rendimento generale sarebbe stato necessario sia alla luce dei buoni voti conseguiti dalla discente nelle altre materie (per le quali aveva riportato una media di 7,4/10), sia per via del conclamato conflitto insorto tra l’allieva (ed altre compagne) e la professoressa di matematica, sia in ragione del fatto che i metodi didattici dell’insegnante erano stati oggetto di dubbi e contestazioni (come emergeva dalla stessa relazione della docente in data 17 settembre 2011);</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; i voti negativi in matematica e fisica attribuiti alla studentessa nello scrutinio di giugno non erano presenti sul registro dell’insegnante;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; la professoressa aveva utilizzato per la ragazza un metro valutativo molto più rigoroso rispetto a quello applicato ai suoi compagni, come provato da apposita perizia di parte, nella quale la consulente aveva evidenziato che, per compiti in classe svolti in modo pressoché identico a quelli di altri alunni, a -OMISSIS- -OMISSIS- erano stati assegnati voti più bassi, con palese disparità di trattamento;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; i punteggi dell’esame di riparazione non rispettavano i criteri di valutazione prefissati dalle griglie contenute nel P.O.F. (piano dell’offerta formativa);</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; due esercizi della prova di recupero di fisica presupponevano la conoscenza di elementi di trigonometria, argomento estraneo al programma trattato durante l’anno scolastico.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1.2. In secondo luogo, sussiste in capo all’Amministrazione la colpa per aver emanato gli atti di cui si discute.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Le illegittimità riscontrate appaiono infatti rimproverabili e non scusabili, sia per la loro numerosità, sia per la sussistenza (anche) del vizio di disparità di trattamento, particolarmente stigmatizzabile per il suo carattere “odioso”, tanto più in quanto inficiante l’attività valutativa condotta nell’ambito del sistema pubblico di istruzione e nei confronti di una ragazza minorenne.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Per contro, non è accoglibile l’obiezione della difesa erariale secondo cui dovrebbe escludersi la colpevolezza della resistente sia perché il registro personale della docente riporterebbe tutti i giudizi relativi alle prove della discente, sia in quanto le insufficienze in matematica e fisica potevano essere determinanti, riguardando le materie “di indirizzo” del liceo scientifico.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Sotto il primo profilo, il fatto che gli estratti del registro dell’insegnante prodotti nel presente giudizio (docc. 16-17 resistente) contengano i voti attribuiti alla studentessa nei compiti scritti del secondo quadrimestre e nello scrutinio di fine anno (4 in matematica e 5 in fisica) non consente di superare l’accertamento compiuto da questo Tribunale nella causa definita con la pronunzia n. -OMISSIS-.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Invero, sulla base delle copie del registro depositate dai ricorrenti signori -OMISSIS- nel precedente giudizio – non recanti alcuna votazione né nei riquadri delle prove scritte del secondo quadrimestre, né nella casella dello scrutinio finale – ed in assenza di contestazioni dell’Amministrazione circa la conformità delle copie stesse all’originale e la veridicità del contenuto, il T.A.R. ha statuito che i voti dati all’alunna non erano, “<i>con riferimento allo scrutinio di giugno, neppure presenti sul registro</i>” (così decisione n. -OMISSIS-).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">A fronte di ciò, si appalesa oggi immeritevole di considerazione l’invocata asserita completezza del registro nelle parti che, in precedenza, risultavano in bianco. Infatti, da un lato la sentenza n. -OMISSIS- ha acquisito autorità di <i>res iudicata</i>, mentre, dall’altro lato, nell’odierno giudizio risarcitorio la resistente non ha dedotto (né, tantomeno, provato) l’anteriorità della compilazione del registro rispetto allo scrutinio conclusivo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In relazione al secondo aspetto, l’assunto del carattere potenzialmente decisivo delle insufficienze in matematica e fisica in un corso di studi scientifico, seppur valido in linea generale, non si attaglia tuttavia alla particolarità della vicenda concreta, nella quale, come sottolineato dal Tribunale, sussistevano “<i>seri ed oggettivi indici per dubitare dell’attendibilità e serenità del giudizio rassegnato dall’insegnante delle materie in questione</i>” (così pronunzia n. -OMISSIS-), a causa dei dimostrati episodi di contrasto con l’allieva (che ne aveva denunciato i metodi alla Presidenza dell’Istituto).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1.3. Infine, ricorrono il danno ingiusto ed il nesso eziologico con gli atti viziati annullati.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Infatti, l’attività provvedimentale illegittima ha leso l’interesse pretensivo della studentessa ad essere ammessa alla classe IV^: in proposito, per le ragioni sopra illustrate, può formularsi un giudizio prognostico positivo circa il fatto che, se l’azione amministrativa non fosse stata inficiata dai molteplici vizi censurati, -OMISSIS- -OMISSIS- avrebbe potuto ottenere l’agognata promozione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">È inoltre evidente che, in conseguenza della bocciatura, la ricorrente ha dovuto rifrequentare la classe III^, rallentando il suo percorso di istruzione ed il suo ingresso nel mondo del lavoro.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Per completezza, si rileva che i genitori dell’alunna, all’epoca dei fatti minorenne, avevano prontamente reagito alla condotta illegittima dell’istituto scolastico, non solo impugnando il provvedimento di non ammissione alla classe IV^, ma anche avanzando in via cautelare istanza di sospensione (cfr. docc. 10-12 resistente), che, però, non era stata accolta (docc. 11-13 resistente). Onde essi hanno tenuto un comportamento diligente, ai sensi dell’art. 30, comma 3, secondo periodo c.p.a. e dell’art. 1227, comma 2, cod. civ., utilizzando tutti gli strumenti di tutela messi a disposizione dall’ordinamento.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2. Passando alla determinazione del <i>quantum</i> risarcibile, spetta anzitutto alla deducente il danno patrimoniale da lucro cessante patito per aver ottenuto il diploma di maturità al termine dell’a.s. 2013/2014, anziché dell’a.s. 2012/2013, e, conseguentemente, per avere differito di un anno gli studi universitari e l’inizio dell’attività professionale.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Infatti, negli aa.aa. 2014/2015, 2015/2016 e 2016/2017 -OMISSIS- -OMISSIS- ha frequentato il corso triennale in scienze dell’architettura, terminandolo in data 21 dicembre 2017 con il voto di 110/110 e lode (docc. 4-5-6 ricorrente); indi, negli aa.aa. 2017/2018 e 2018/2019 si è iscritta al corso magistrale in architettura, conseguendo la laurea il 27 luglio 2020 con votazione di 110/110 e lode (docc. 1-2-3 ricorrente). Superato l’esame di abilitazione ha, quindi, cominciato ad esercitare la professione di architetto, ritraendo i primi guadagni nell’agosto del 2021 (v. doc. 7 ricorrente).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Dunque, a causa del ritardo nel conseguimento del titolo di studio di scuola superiore, la ricorrente – laureatasi in corso – ha subito un allungamento dei tempi per svolgere l’attività lavorativa produttiva di reddito (in argomento cfr. Cass. civ., sez. III, 20 febbraio 2007, n. 3949, relativa al caso di uno studente vittima di un incidente stradale, che, per le lesioni riportate, non aveva potuto seguire le lezioni ed era stato bocciato). In proposito, va puntualizzato che:</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; il pregiudizio economico ristorabile non coincide <i>in toto</i> con il mancato reddito medio di un anno di lavoro, perché la percezione dei guadagni è stata (non già definitivamente persa, bensì) posticipata nel tempo;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; il ritardo si ripercuote anche sui contributi previdenziali da versare e, quindi, ai fini pensionistici.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Alla luce di quanto sopra, il Collegio ritiene di quantificare il lucro cessante con valutazione equitativa ai sensi degli artt. 1226 e 2056 cod. civ., ricorrendo un’ipotesi di impossibilità dell’esatta stima di un danno che è, comunque, innegabilmente sussistente.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Appare dunque equo liquidare, a titolo di diminuito utile per via del ritardo, la somma di € 8.700,00, pari a circa ¼ del reddito medio di un architetto nel nord-ovest e, quindi, in Liguria (ossia € 34.555,00 in base al rapporto Inarcassa, pag. 10, sub doc. 19 ricorrente).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Tale cifra si reputa congruente con la capacità competitiva dimostrata dalla ricorrente, la quale nel 2021, primo (parziale) anno di attività, ha fatturato l’importo lordo di € 9.698,00 (v. docc. 7-8-9-10-11 ricorrente), ricavando un reddito di € 7.274,00 soggetto a imposta (docc. 17-18 ricorrente); nei primi cinque mesi del 2022 ha fatturato l’importo lordo (comprensivo anche delle ritenute d’acconto) di € 8.881,60 (docc. 12-13-14-15-16 ricorrente).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">3. Spetta, inoltre, alla deducente il ristoro del danno morale soggettivo per la sofferenza arrecatale dall’illegittima bocciatura.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Secondo l’univoco orientamento della giurisprudenza, il danno morale è risarcibile anche se l’illecito civile non sia configurabile come reato, perché viene in rilievo la lesione dell’integrità morale della persona, costituente un diritto inviolabile tutelato dall’art. 2 Cost.; tale pregiudizio costituisce una voce risarcitoria che, pur rientrando nella categoria del danno non patrimoniale <i>ex</i> art. 2059 cod. civ., è nettamente distinta tanto da quella che riguarda la salute (danno biologico), quanto da quella relativa alla dimensione dinamico-relazione della vita dell’interessato (danno c.d. esistenziale), perché attiene al patimento di natura interiore che l’evento lesivo provoca nella vittima. Di conseguenza, l’immaterialità del danno e l’assenza sia di base organica che di componenti relazionali sfuggono ad un accertamento fondato sugli ordinari canoni probatori, imponendo il ricorso al ragionamento logico-inferenziale fondato sull’<i>id quod plerumque accidit </i>e, quindi, sulle massime di esperienza, che possono da sole fondare la determinazione dell’organo giudicante (cfr., <i>ex multis</i>, Cass. civ., sez. II, 16 marzo 2022, n. 1908; Cass. civ., sez. III, 10 novembre 2020, n. 25164; App. Genova, sez. II, 12 febbraio 2021, n. 162).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In applicazione delle tracciate coordinate ermeneutiche, si reputa corrispondente ad una massima di esperienza che, nella normalità dei casi, una bocciatura scolastica, specialmente se ingiusta, cagioni nell’alunno patema d’animo, afflizione, frustrazione ed angoscia.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In considerazione di tutte le circostanze concrete del caso specifico, per tale sofferenza interiore il Collegio stima equo liquidare l’importo di € 1.300,00.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">4. Non può, invece, essere riconosciuto alla dott.ssa -OMISSIS- il danno emergente per gli esborsi sostenuti dai suoi genitori per mantenerla durante l’anno scolastico ripetuto, trattandosi di un nocumento subito non già da lei, bensì, appunto, da suo padre e da sua madre (né avendo la ricorrente allegato e dimostrato di avere rimborsato loro tali spese).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">5. La somma di € 10.000,00 (€ 8.700,00 + € 1.300,00) liquidata a titolo risarcitorio deve essere aumentata, a decorrere dal fatto illecito (30 agosto 2011), della rivalutazione monetaria (secondo l’indice medio dei prezzi al consumo elaborato dall’Istat) e degli interessi compensativi determinati in via equitativa nella misura legale (calcolati sul capitale rivalutato anno per anno, secondo il criterio stabilito dalle Sezioni Unite della Corte di Cassazione nella sentenza n. 1712 del 17 febbraio 1995).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Sull’importo complessivo, divenuto debito di valuta per effetto della liquidazione giudiziale, spettano gli interessi di natura corrispettiva al tasso legale <i>ex</i> art. 1282 cod. civ., con decorrenza dalla pubblicazione della sentenza e fino all’effettivo soddisfo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">6. In relazione a quanto precede, il ricorso si appalesa fondato e va, dunque, accolto, con conseguente condanna dell’Amministrazione scolastica resistente al risarcimento dei danni, quantificati come sopra esposto.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">7. Le spese seguono, come di regola, la soccombenza e sono liquidate in dispositivo.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto, condanna il Ministero dell’Istruzione ed il Liceo Scientifico “-OMISSIS-” di Savona, in solido tra loro, a corrispondere alla ricorrente la somma di € 10.000,00 (diecimila//00), oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali come indicato in motivazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Condanna il Ministero dell’Istruzione ed il Liceo Scientifico “-OMISSIS-” di Savona, in solido tra loro, al pagamento in favore della ricorrente delle spese di lite, liquidandole forfettariamente nell’importo di € 2.500,00 (duemilacinquecento//00), oltre accessori di legge e rimborso del contributo unificato.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all’articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (e degli articoli 5 e 6 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016), a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all’oscuramento delle generalità e di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare la parte ricorrente.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Così deciso in Genova nella camera di consiglio del giorno 22 luglio 2022 con l’intervento dei magistrati:</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">
<p class="popolo" style="text-align: justify;">
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Giuseppe Caruso, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Liliana Felleti, Referendario, Estensore</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Alessandro Enrico Basilico, Referendario</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-spettante-in-conseguenza-di-unillegittima-bocciatura-scolastica/">Sul risarcimento dei danni spettante in conseguenza di un&#8217;illegittima bocciatura scolastica.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sul risarcimento dei danni per inadempimento delle obbligazioni assunte dal Comune attraverso una convenzione urbanistica.</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-per-inadempimento-delle-obbligazioni-assunte-dal-comune-attraverso-una-convenzione-urbanistica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Dec 2021 08:43:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_387&#038;p=82849</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-per-inadempimento-delle-obbligazioni-assunte-dal-comune-attraverso-una-convenzione-urbanistica/">Sul risarcimento dei danni per inadempimento delle obbligazioni assunte dal Comune attraverso una convenzione urbanistica.</a></p>
<p>&#8211; Risarcimento del danno – Convenzione urbanistica – Inadempimento – Causa in concreto &#8211; Risarcimento del danno – Convenzione urbanistica – Inadempimento – Nesso di causalità &#8211; Le obbligazioni contenute in una convenzione urbanistica sono da interpretare in riferimento alla causa in concreto perseguita dalle parti nella stipulazione dell’atto. In particolare,</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-per-inadempimento-delle-obbligazioni-assunte-dal-comune-attraverso-una-convenzione-urbanistica/">Sul risarcimento dei danni per inadempimento delle obbligazioni assunte dal Comune attraverso una convenzione urbanistica.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-per-inadempimento-delle-obbligazioni-assunte-dal-comune-attraverso-una-convenzione-urbanistica/">Sul risarcimento dei danni per inadempimento delle obbligazioni assunte dal Comune attraverso una convenzione urbanistica.</a></p>
<ol>
<li style="text-align: justify;">&#8211; Risarcimento del danno – Convenzione urbanistica – Inadempimento – Causa in concreto</li>
<li style="text-align: justify;">&#8211; Risarcimento del danno – Convenzione urbanistica – Inadempimento – Nesso di causalità</li>
</ol>
<hr />
<ol style="text-align: justify;">
<li>&#8211; Le obbligazioni contenute in una convenzione urbanistica sono da interpretare in riferimento alla causa in concreto perseguita dalle parti nella stipulazione dell’atto. In particolare, risultano parte integrante dell’accordo le premesse allorquando statuiscano l’applicazione delle “vigenti previsioni urbanistiche<em>”</em>; tale proposizione deve essere interpretata nel senso di assoggettare il rapporto giuridico-obbligatorio alle norme di diritto urbanistico-edilizio vigenti al momento della sottoscrizione della convenzione, stante la cogenza degli strumenti urbanistici, da cui discende la necessaria loro attuazione nel tempo della loro vigenza. Pertanto, si realizza un inadempimento da parte dell’amministrazione comunale – con conseguente responsabilità ex art. 1218 cod. cov. – non solo per il caso in cui non vengano eseguite le puntuali prescrizioni della convenzione, ma anche qualora il Comune non concluda l’iter per l’approvazione dei sistemi di pianificazione attuativa.</li>
<li>&#8211; Per il caso in cui l’amministrazione comunale stipuli con un privato una convenzione urbanistica avente ad oggetto la rinuncia alla realizzazione di un intervento di ampliamento industriale – a fronte dell’impegno alla predisposizione di un idoneo sistema di pianificazione attuativa per lo sfruttamento del territorio – la mancata adozione dei piani determina una lesione in capo alla parte privata. Sussiste, infatti, il nesso di causalità tra il comportamento comunale e i danni lamentati, visto che l’inadempimento ha determinato l’impossibilità di sfruttare le aree di cui la parte privata aveva la disponibilità, nel rispetto delle previsioni pianificatorie vigenti (destinazione produttiva) o che il Comune si era impegnato ad introdurre (destinazione residenziale).</li>
</ol>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Pres. Di Mario (f.f.) &#8211; Est. De Vita</p>
<hr />
<p class="repubblica" style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p class="innome" style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">(Sezione Seconda)</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 2295 del 2014, proposto da<br />
&#8211; Vefer S.p.A. e Sofim Società Finanziaria S.p.A., in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro-tempore, rappresentate e difese dagli Avv.ti Paola Balzarini, Alessandro Dal Molin ed Ercole Romano ed elettivamente domiciliate presso lo studio di quest’ultimo in Milano, Viale Bianca Maria n. 23;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">contro</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; il Comune di Lissone, in persona del Sindaco pro-tempore, rappresentato e difeso dall’Avv. Giovanni Brambilla Pisoni ed elettivamente domiciliato presso lo studio dello stesso in Milano, Via Visconti di Modrone n. 6;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">per l’accertamento</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; dell’inadempimento da parte del Comune di Lissone alla Convenzione stipulata con Vefer S.p.A. in data in data 27 luglio 2004 e registrata a Monza il 30 luglio 2004;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; nonché per la condanna del medesimo Comune di Lissone a risarcire i danni subiti dalle ricorrenti in conseguenza dell’inadempimento e del comportamento complessivamente tenuto da parte dell’Amministrazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti il ricorso e i relativi allegati;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visto l’atto di costituzione in giudizio del Comune di Lissone;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Visti tutti gli atti della causa;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Designato relatore il consigliere Antonio De Vita;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Uditi, all’udienza di smaltimento del 12 ottobre 2021, svolta ai sensi dell’art. 87, comma 4-bis, cod. proc. amm. e dell’art. 13-quater delle norme di attuazione al cod. proc. amm., i difensori delle parti, come specificato nel verbale;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ritenuto in fatto e considerato in diritto quanto segue.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">FATTO</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Con ricorso notificato in data 25 luglio 2014 e depositato il 30 luglio successivo, le società ricorrenti hanno chiesto l’accertamento dell’inadempimento da parte del Comune di Lissone alla Convenzione dallo stesso stipulata con Vefer S.p.A. in data in data 27 luglio 2004 e registrata a Monza il 30 luglio 2004, nonché la condanna del medesimo Comune di Lissone al risarcimento dei danni da esse subiti in conseguenza dell’inadempimento e del comportamento complessivamente tenuto da parte della ridetta Amministrazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Vefer S.p.A. è una società operante nel settore della produzione e lavorazione di resine espanse e possiede sul territorio del Comune di Lissone un insediamento produttivo che occupa un’area di circa 150.000 mq tra fabbricati e vaste superfici coperte destinate al raffreddamento dei blocchi di poliuretano prodotti dagli impianti. Alla metà degli anni Novanta del secolo scorso Vefer aveva programmato la trasformazione urbanistica di un’area situata nel territorio del Comune di Lissone tra le Vie Toti e S. Margherita – individuata catastalmente al foglio 9, mappali 188-189-190-191, e di proprietà di Sofim Società Finanziaria S.p.A., società riferibile, come Vefer, alla famiglia Vergani –, sulla quale collocare alcuni fabbricati funzionali all’attività produttiva. Tale intervento risultava urbanisticamente conforme al P.R.G. allora vigente, che individuava la suddetta area quale “<i>Zona D produttiva di espansione a Piano Attuativo – sottozona D3</i>”, disciplinata dall’art. 24 delle N.T.A. e posta all’interno di un Piano attuativo produttivo. La ricorrente Vefer, attraverso un Piano di lottizzazione, avrebbe previsto di realizzare alcuni fabbricati industriali per circa 16.090,00 mq di s.l.p., di cui mq 11.433 su aree di proprietà di Sofim e la restante parte su aree di proprietà dell’Impresa Faletra (aree che sarebbero state acquistate da Vefer, secondo accordi già intercorsi tra le società). Con deliberazione consiliare n. 29 del 19 marzo 2004, il Comune di Lissone ha approvato il documento di Inquadramento dei Programmi integrati di intervento, poi aggiornato con deliberazione consiliare n. 48 del 23 luglio 2009, prevedendo per l’area di cui si discute una (diversa) destinazione prevalentemente residenziale (P.I.I. n. 2). In coerenza con la mutata scelta pianificatoria del Comune, Vefer ha presentato in data 19 maggio 2004 una richiesta, seguita dalla relativa d.i.a., per la realizzazione in via provvisoria di tre padiglioni mobili su un’area di sua proprietà sita in altro comparto e ricadente in zona agricola, ossia in Via Gola (foglio 18, mappali 56-57-58-59-60). Con una Convenzione, sottoscritta in data 27 luglio 2004 e regolarmente trascritta, Vefer si è impegnata con il Comune di Lissone a non realizzare l’insediamento industriale per 16.090,00 mq di S.l.p. sull’area di Via S. Margherita &#8211; Via Toti destinata al P.L. produttivo, in attesa dell’eventuale attuazione del P.I.I. residenziale sulla medesima area voluto dal Comune; tale impegno era correlato alla previsione che, qualora il programma comunale non fosse stato realizzato, sarebbero state attuate le vigenti previsioni urbanistiche di Via Santa Margherita e Via Toti, ossia una zona produttiva tramite Piano attuativo, cui avrebbe dovuto far seguito la rimozione dei padiglioni provvisori nel frattempo realizzati da Vefer nell’area di Via Gola. In conseguenza di ciò, Vefer, a titolo di anticipazione del P.L. industriale nelle aree di Via Santa Margherita e Via Toti e in vista della realizzazione dell’intervento provvisorio in Via Gola, cedeva le aree a standard (circa 11.000 mq) di cui all’art. 24.4 delle N.T.A. del P.R.G. e procedeva al versamento del contributo di permesso di costruire per i tre manufatti provvisori (€ 87.030,00). A questo punto, i proprietari delle aree di Via Santa Margherita e Via Toti si attivavano per la realizzazione del P.I.I. residenziale, depositando il 5 marzo 2005 la proposta preliminare. Dopo aver valutato come ammissibile la proposta e suggerito alcune modifiche, il Comune ha avviato la procedura di accordo di programma ai sensi dell’art. 92, comma 6, della legge regionale n. 12 del 2005. In seguito al deposito della proposta definitiva di P.I.I. da parte dei proprietari, avvenuto in data 19 luglio 2006, il Comune non ha poi proceduto allo studio e all’approvazione della proposta presentata. Con nota del 22 aprile 2008, Vefer, richiamati i contenuti della Convenzione sottoscritta in data 27 luglio 2004 e preso atto dell’inerzia dell’Amministrazione in ordine alla proposta di P.I.I., ha segnalato al Comune, anche in ragione dell’avvio del procedimento per la formazione del P.G.T., l’esigenza di ampliamento delle strutture aziendali, inibita dalla rinuncia all’attuazione del P.L. industriale lungo le Vie S. Margherita e Toti e contestualmente non bilanciata dall’incameramento del profitto ritraibile dall’attuazione del P.I.I. residenziale. Di conseguenza, le ricorrenti Vefer e Sofim, in vista della formazione del P.G.T., hanno proposto la riconferma della destinazione industriale dell’area di Via S. Margherita &#8211; Via Toti, ove il Comune avesse inteso rinunciare all’attuazione del P.I.I. residenziale; invece, nel caso in cui il Comune avesse recepito nel P.G.T. il P.I.I. residenziale, hanno chiesto di riconoscere la destinazione produttiva ad alcune aree di loro proprietà, ricadenti nell’ambito del Parco agricolo urbano, sulle quali poter collocare l’insediamento industriale. In ragione del persistere del silenzio del Comune, tra il 2008 e il 2009, Vefer ha presentato nuove istanze al fine di ottenere una rapida attuazione del P.L. industriale previsto dallo strumento urbanistico all’epoca vigente. Il Comune, con nota del 1° dicembre 2009, ha segnalato che le richieste della parte istante sarebbero state valutate in sede di variante al P.R.G. Tuttavia, soltanto il 19 marzo 2012 è stato approvato il P.G.T. che ha inserito le aree di Via S. Margherita &#8211; Via Toti in un “<i>Ambito di Trasformazione residenziale AT7</i>”. Dopo alcune richieste sulla sorte delle previsioni del P.G.T., formulate da Vefer al Comune e rimaste inevase, l’Ente con nota del 2 ottobre 2012 ha sospeso di fatto il procedimento di attuazione dell’Ambito residenziale. Una volta riavviato il procedimento, il Comune dapprima ha adottato il Piano attuativo con deliberazione della Giunta comunale 10 luglio 2013, però poi, con deliberazione consiliare del 18 luglio 2013, ha adottato altresì una variante al P.G.T. che ha assegnato alle medesime aree destinazione agricola. Pur in presenza di una richiesta della proprietà di dar seguito al Piano già adottato, confermando l’ambito di trasformazione, la Giunta, con deliberazione del 2 dicembre 2013, ha stabilito di non concludere l’iter di approvazione del P.A. In conseguenza di ciò, con lettera del 23 dicembre 2013, Vefer, ha diffidato il Comune a risarcire i danni – quantificati in € 21.380.000,00 – derivanti dalle nuove scelte urbanistiche comunali e dalla violazione delle obbligazioni assunte dal Comune con la Convenzione del 27 aprile 2004. Ciononostante, il Comune, con la deliberazione consiliare del 28 febbraio 2014 ha approvato il P.G.T., confermando la destinazione agricola delle aree di proprietà delle ricorrenti.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La società Vefer, quale contraente della Convenzione del 27 luglio 2004, unitamente alla società Sofim, quale proprietaria delle aree inserite nel P.L. industriale, poi ricomprese nell’Ambito di Trasformazione AT7, attraverso il ricorso oggetto del presente giudizio, chiedono la condanna del Comune al risarcimento dei danni da esse patiti in ragione dell’inadempimento dell’Ente rispetto alle obbligazioni assunte con la predetta Convenzione stipulata nel luglio del 2004. In via principale, previa produzione di apposita perizia di stima, chiedono un risarcimento per il danno da mancata realizzazione del Piano attuativo industriale, per un importo complessivo pari a € 21.380.000,00, mentre in via subordinata chiedono il risarcimento del danno subito per la mancata trasformazione residenziale dell’area per un importo complessivo pari a € 16.830.000,00 (€ 9.570.000,00, per la mancata realizzazione del P.I.I. residenziale, e € 7.260.000,00, per il valore dell’area); in via di ulteriore subordine, è stato chiesto il danno commisurato al deprezzamento del suolo di proprietà, produttivo oppure residenziale, e oggi inedificabile, in quanto avente destinazione “<i>Aree E1- Agricole</i>”. Inoltre, vengono richiesti gli ulteriori importi (i) di € 27.000,00, attualizzati, pari al valore delle aree cedute a standard in data 24 febbraio 2005, (ii) di € 110.320,30, relativi ai costi progettuali gestionali e agli oneri finanziari sostenuti dalle ricorrenti per la presentazione della proposta di P.I.I. n. 2 e del P.L. industriale e per la predisposizione e presentazione dell’Ambito di Trasformazione AT7, tuttavia mai attuati per responsabilità comunale, e (iii) di € 87.030,00, oltre rivalutazione monetaria ed interessi, per gli oneri corrisposti con riguardo alla d.i.a. del 1° luglio 2004.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Si è costituito in giudizio il Comune di Lissone, che ha chiesto il rigetto del ricorso.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In prossimità dell’udienza di trattazione del merito della controversia, i difensori delle parti hanno depositato memorie e documentazione a sostegno delle rispettive posizioni; in particolare, la difesa del Comune di Lissone ha eccepito, in via preliminare, la nullità del ricorso per indeterminatezza in ordine all’oggetto della domanda ed alle ragioni di fatto e di diritto della stessa, la carenza di legittimazione attiva di Sofim Società Finanziaria S.p.A. sulla domanda di inadempimento e la carenza di interesse di Vefer S.p.A. sulla domanda di risarcimento danni, mentre nel merito ha chiesto il rigetto del gravame; la difesa della ricorrenti ha replicato alle eccezioni formulate dalla difesa comunale, deducendone l’infondatezza, e insistendo per l’accoglimento del ricorso.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">All’udienza di smaltimento del 12 ottobre 2021, svoltasi mediante collegamento da remoto in videoconferenza, il Collegio, su conforme richiesta dei difensori delle parti, ha trattenuto in decisione la controversia.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">DIRITTO</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1. In via preliminare, vanno scrutinate le eccezioni di inammissibilità del ricorso formulate dalla difesa comunale; con una prima eccezione si contesta la nullità del ricorso per indeterminatezza dell’oggetto della domanda e delle ragioni di fatto e di diritto poste a fondamento della stessa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1.1. L’eccezione non è meritevole di accoglimento.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Dalla lettura del ricorso si ricavano perfettamente sia il contenuto della domanda che le ragioni fattuali e giuridiche poste a fondamento dello stesso, attenendo, poi, al merito del gravame la questione relativa alla fondatezza o meno delle pretese ivi formulate, unitamente alla verifica della compiuta ed esaustiva dimostrazione dei loro elementi costitutivi. Difatti le ricorrenti agiscono al fine di far valere l’inadempimento comunale rispetto alla Convenzione stipulata tra Vefer e Comune di Lissone in data 27 luglio 2004 e hanno descritto sia i presupposti fattuali che le ragioni giuridiche poste a fondamento della loro domanda; l’ammissibilità del ricorso risulta indirettamente dimostrata anche dalle compiute ed esaustive difese del Comune resistente e dalla piena comprensibilità da parte del Collegio giudicante delle questioni dedotte in giudizio. Trattandosi poi di una controversia di natura esclusivamente risarcitoria risulta attenuato anche l’onere di rigida separazione tra le varie componenti della domanda – nella specie comunque sussistenti – essendo compito del giudice qualificare l’azione sulla base delle allegazioni di parte, senza che assuma un rilievo discriminante la rigida enucleazione delle censure, come invece avviene nel giudizio amministrativo di legittimità, avente un carattere impugnatorio.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Del resto, la giurisprudenza ha affermato, con riguardo alle azioni riferibili al processo amministrativo, che i motivi di ricorso non devono essere necessariamente rubricati in modo puntuale, né devono essere espressi con formulazione giuridica assolutamente rigorosa, bastando che siano esposti con specificità sufficiente a fornire almeno un principio di prova utile alla identificazione delle tesi sostenute a supporto della domanda finale, come altresì previsto dall’art. 40 cod. proc. amm., il quale richiede l’esposizione “<i>dei motivi specifici su cui si fonda il ricorso</i>” (cfr. Consiglio di Stato, III, 25 ottobre 2016, n. 4463; VI, 9 luglio 2012, n. 4006; T.A.R. Lombardia, Milano, II, 18 giugno 2018, n. 1532; anche Consiglio di Stato, V, 17 dicembre 2020, n. 8101).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Difatti, sempre secondo una condivisibile giurisprudenza, lo scopo dell’art. 40, comma 1, lett. d), cod. proc. amm. “<i>è quello di incentivare la redazione di ricorsi dal contenuto chiaro e di porre argine alla prassi dei ricorsi non strutturati secondo una esatta suddivisione tra ‘fatto’ e ‘motivi’, con il conseguente rischio che trovino ingresso i c.d. ‘motivi intrusi’, ossia i motivi inseriti nelle parti del ricorso dedicate al fatto, che, a loro volta, ingenerano il rischio della pronuncia di sentenze che non esaminino tutti i motivi per la difficoltà di individuarli in modo chiaro e univoco e, di conseguenza, incorrano in un vizio revocatorio (Cons. Stato, V, 31 ottobre 2016, n. 4561; 31 marzo 2016, n. 1268; VI, 4 gennaio 2016, n. 8). Si è altresì rilevato che l’art. 40, comma 1, lett. d), Cod. proc. amm., non prescrive che il ricorso sia necessariamente articolato in una parte ‘in fatto’ e in una ‘in diritto’, graficamente distinte, sicché, per quanto tale distinzione sia preferibile e auspicabile per una maggiore chiarezza espositiva dell’atto, l’articolazione di un unico motivo, senza distinzione tra ‘fatto’ e ‘diritto’, non determina la ‘indistinzione’ dell’unico motivo, inteso e proposto quale continuum nel corpo dell’atto introduttivo del giudizio, anche di appello, purché esso soddisfi, ovviamente, il requisito della specificità (Cons. Stato, III, 10 aprile 2019, n. 2369; 21 luglio 2017, n. 3621)</i>” (Consiglio di Stato, V, 9 aprile 2020, n. 2343; da ultimo, T.A.R. Lombardia, Milano, II, 3 novembre 2021, n. 2410).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1.2. Ciò determina il rigetto dell’eccezione di nullità del ricorso.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2. Con una ulteriore eccezione la difesa comunale contesta la carenza di legittimazione attiva di Sofim Società Finanziaria S.p.A. sulla domanda di inadempimento, non essendo parte della Convenzione di cui si assume la violazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2.1. L’eccezione è fondata.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Risulta pacifico che il presente giudizio ha ad oggetto l’accertamento di una responsabilità di natura contrattuale e non extracontrattuale (come si ricava implicitamente anche dal contenuto della memoria depositata dalla difesa delle ricorrenti in data 21 settembre 2021, in particolare alle pagg. 8 e 9) e che, nella specie, Sofim Società Finanziaria non è parte della Convenzione sottoscritta il 27 luglio 2004 (come ricavabile anche dal punto 9 della Convenzione): quindi, contrariamente alla prospettazione della difesa attorea, la predetta società non può ritenersi legittimata ad agire in giudizio per dolersi di un inadempimento correlato ad un rapporto contrattuale cui è estranea. La circostanza che l’area su cui realizzare il P.L. industriale o, in alternativa, il P.I.I. residenziale, oggetto di Convenzione, sia di proprietà di Sofim – che ha concesso in locazione a Vefer anche le aree su cui insistono i capannoni, come pure che i soci della Sofim siano gli stessi della società Vefer (cfr. all. 3 al ricorso), a dimostrazione dello stretto legame e della comunanza di interessi intercorrente tra le due ricorrenti – non vale a riconoscere la legittimazione in capo a Sofim, stante il suo coinvolgimento soltanto indiretto nel rapporto convenzionale con il Comune. A supporto di tale conclusione può essere richiamata, con ragionamento a fortiori, la giurisprudenza formatasi con riguardo all’individuazione dei soggetti legittimati a richiedere il risarcimento nei confronti del terzo che con il proprio comportamento abbia arrecato un pregiudizio al patrimonio sociale, che ha ritenuto l’esclusiva legittimazione della società all’azione risarcitoria, poiché gli effetti negativi sull’interesse economico del socio (soggetto formalmente terzo rispetto al rapporto di debito-credito) si atteggiano alla stregua di mero “<i>riflesso</i>” del pregiudizio direttamente inferto alla compagine societaria, e non come una conseguenza diretta ed immediata dell’illecito che possa legittimare il socio ad agire in proprio (cfr. Consiglio di Stato, III, 14 ottobre 2020, n. 6205, che richiama Cass., SS.UU., 24 dicembre 2009, n. 27346; anche T.A.R. Friuli-Venezia Giulia, I, 20 novembre 2021, n. 347).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">A ciò si deve aggiungere che, pur volendo in ipotesi prescindere dalla carenza di legittimazione attiva di Sofim, che tuttavia ha effetto tranciante, quest’ultima non essendo parte della Convenzione del 27 luglio 2004, non ha una posizione di affidamento qualificato in ordine alle scelte urbanistiche compiute dal Comune di Lissone (ritenute legittime in sede giurisdizionale all’esito del contenzioso che ha coinvolto alcune parti dell’odierno giudizio: Consiglio di Stato, IV, 17 gennaio 2019, n. 413), poiché in carenza di una posizione differenziata rispetto alla generalità dei consociati sussiste un’ampia discrezionalità dell’Amministrazione che rende la posizione dei privati del tutto recessiva rispetto alle ridette determinazioni (cfr. T.A.R. Lombardia, Milano, II, 12 marzo 2021, n. 653; più diffusamente, Consiglio di Stato, IV, 20 maggio 2021, n. 3912).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2.2. Ne discende la carenza di legittimazione attiva di Sofim Società Finanziaria S.p.A.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">3. Con una terza eccezione, la difesa del Comune assume la carenza di interesse di Vefer S.p.A. sulla domanda di risarcimento danni.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">3.1. L’eccezione è infondata.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In realtà, attraverso la predetta eccezione si contesta il fondamento della domanda risarcitoria e non la sussistenza di un interesse giuridicamente qualificato ad agire in giudizio, quindi è necessario procedere allo scrutinio del merito del ricorso per accertare la sussistenza degli elementi costituitivi della domanda risarcitoria e la sua correlata fondatezza.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">3.2. Pertanto, la predetta eccezione deve essere respinta.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">4. Passando all’esame del merito della domanda risarcitoria – che, si ribadisce, ha ad oggetto soltanto la posizione di Vefer S.p.A. e non anche quella di Sofim Società Finanziaria S.p.A. – la stessa è meritevole di accoglimento, nei limiti di quanto specificato in seguito.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">5. Attraverso la Convenzione stipulata tra il Comune di Lissone e Vefer S.p.A. in data 27 luglio 2004, si era stabilito che la rinuncia di Vefer S.p.A. a realizzare l’attuazione dell’ampliamento industriale, tramite P.L., nell’area di proprietà Sofim – collocata tra le Vie Toti e S. Margherita (foglio 9, mappali 188-189-190-191) e avente destinazione produttiva, come da previsione del P.R.G. allora vigente, che individuava la suddetta area quale “<i>Zona D produttiva di espansione a Piano Attuativo, sottozona D3</i>”, disciplinata dall’art. 24 delle N.T.A. e posta all’interno di un Piano attuativo produttivo – era subordinata all’attuazione del Programma Integrato di Intervento residenziale, patrocinato dal Comune; in tal caso, oltre a prevedere, come poi avvenuto, la realizzazione in via provvisoria di tre padiglioni mobili su un’area di proprietà di Vefer sita nel diverso comparto di Via Gola per fronteggiare le esigenze produttive, si era comunque stabilito nelle premesse della Convezione che “<i>qualora il programma non fosse realizzabile verranno attuate le vigenti previsioni urbanistiche di via Santa Margherita e via Toti</i>”.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Quindi sebbene nella Convenzione non fossero indicate delle tempistiche precise in ordine all’attuazione degli impegni ivi assunti dal Comune, risulta evidente che alla mancata realizzazione del P.I.I. residenziale avrebbe dovuto seguire l’attuazione del Piano di lottizzazione produttivo, conformemente al Piano regolatore in vigore.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Non pare condivisibile la prospettazione della difesa comunale in ordine alla natura non vincolante delle richiamate premesse contenute nella Convenzione, che sarebbero da ritenere alla stregua di semplici motivi, come pure quella relativa al riferimento all’interpretazione dell’endiadi “<i>previsioni vigenti</i>”, che sarebbe da intendere come previsioni vigenti al momento in cui la questione sarebbe venuta in rilievo e non quelle vigenti all’atto della sottoscrizione della Convenzione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Con riguardo alle premesse della Convenzione si deve rilevare che le stesse assumono rilievo nell’ambito della causa del negozio, che rappresenta uno dei presupposti essenziali dei negozi giuridici consensuali e che ne garantisce la liceità e la meritevolezza per l’ordinamento giuridico. Secondo una condivisibile giurisprudenza, la “<i>causa del contratto è lo scopo pratico del negozio, la sintesi, cioè, degli interessi che lo stesso è concretamente diretto a realizzare (c.d. causa concreta), quale funzione individuale della singola e specifica negoziazione, al di là del modello astratto utilizzato</i>” (T.A.R. Calabria, Catanzaro, II, 8 luglio 2015, n. 1177, che richiama Cass. Civ., III, 12 novembre 2009, n. 23941; 8 maggio 2006, n. 10490; altresì, Cass. SS.UU., 24 settembre 2018, n. 22437; 17 febbraio 2017, n. 4224; 6 marzo 2015, n. 4628; T.A.R. Lombardia, Milano, II, 18 giugno 2018, n. 1533).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La causa concreta corrisponde quindi all’interesse comune delle parti, che deve essere ricavato dall’interpretazione del negozio: il primo e principale strumento di interpretazione è il senso letterale delle parole e delle espressioni utilizzate, da verificarsi alla luce dell’intero contesto, ponendo le singole clausole in correlazione tra loro ai sensi dell’art. 1363 cod. civ. in quanto per senso letterale delle parole va intesa tutta la formulazione letterale della dichiarazione negoziale. Il giudice deve in proposito fare applicazione altresì degli ulteriori criteri dell’interpretazione funzionale (art. 1369 cod. civ.) e dell’interpretazione secondo buona fede o correttezza (art. 1366 cod. civ.), quali primari criteri d’interpretazione soggettiva (e non già oggettiva) del negozio, il primo essendo volto a consentire di accertarne il significato in coerenza con la relativa ragione pratica o causa concreta, il secondo consentendo di escludere interpretazioni cavillose delle espressioni letterali contenute nelle clausole negoziali deponenti per un significato in contrasto con la ragione pratica o causa del negozio (cfr. Cass. civ., III, 6 maggio 2015, n. 9006).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Con riguardo proprio ad una Convenzione urbanistica, la Sezione ha fatto proprio l’orientamento dalla Corte di Cassazione secondo il quale, “<i>pur assumendo l’elemento letterale funzione fondamentale nella ricerca della reale o effettiva volontà delle parti, il giudice deve invero a tal fine necessariamente riguardarlo alla stregua degli ulteriori criteri di interpretazione, e in particolare di quelli (quali primari criteri d’interpretazione soggettiva, e non già oggettiva, del contratto: v. Cass., 23/10/2014, n. 22513; Cass., 27/6/2011, n. 14079; Cass., 23/5/2011, n. 11295; Cass., 19/5/2011, n. 10998; con riferimento agli atti unilaterali v. Cass., 6/5/2015, n. 9006) dell’interpretazione funzionale ex art. 1369 c.c. e dell’interpretazione secondo buona fede o correttezza ex art. 1366 c.c., avendo riguardo allo scopo pratico perseguito dalle parti con la stipulazione del contratto e quindi alla relativa causa concreta (cfr. Cass., 23/5/2011, n. 11295). Il primo di tali criteri (art. 1369 c.c.) consente di accertare il significato dell’accordo in coerenza appunto con la relativa ragione pratica o causa concreta. L’obbligo di buona fede oggettiva o correttezza ex art. 1366 c.c. quale criterio d’interpretazione del contratto (fondato sull’esigenza definita in dottrina di “solidarietà contrattuale”) si specifica in particolare nel significato di lealtà, sostanziantesi nel non suscitare falsi affidamenti e non speculare su di essi, come pure nel non contestare ragionevoli affidamenti comunque ingenerati nella controparte (v. Cass., 6/5/2015, n. 9006; Cass., 23/10/2014, n. 22513; Cass., 25/5/2007, n. 12235; Cass., 20/5/2004, n. 9628). A tale stregua esso non consente di dare ingresso ad interpretazioni cavillose delle espressioni letterali contenute nelle clausole contrattuali, non rispondenti alle intese raggiunte (v. Cass., 23/5/2011, n. 11295) e deponenti per un significato in contrasto con la ragione pratica o causa concreta dell’accordo negoziale (cfr., con riferimento alla causa concreta del contratto autonomo di garanzia, Cass., Sez. Un., 18/2/2010, n. 3947). Assume dunque fondamentale rilievo che il contratto venga interpretato avuto riguardo alla sua ratio, alla sua ragione pratica, in coerenza con gli interessi che le parti hanno specificamente inteso tutelare mediante la stipulazione contrattuale (v. Cass., 22/11/2016, n. 23701), con convenzionale determinazione della regola volta a disciplinare il rapporto contrattuale (art. 1372 c.c.)</i>” (T.A.R. Lombardia, Milano, II, 5 marzo 2021, n. 610, che richiama Cass. civ., III, 19 marzo 2018, n. 6675).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Quanto poi all’interpretazione corretta della locuzione “<i>vigenti previsioni urbanistiche</i>”, anche alla luce del tenore complessivo della Convenzione, non può che essere quella che si riferisce alla disciplina vigente all’atto della sottoscrizione dell’accordo (disciplina peraltro richiamata espressamente nella stessa Convenzione), essendo pleonastica, all’opposto, una previsione che stabilisse l’applicazione di una disciplina urbanistica futura, visto che la cogenza degli strumenti urbanistici ne impone la necessaria attuazione nel tempo di loro vigenza.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Nella specie risulta evidente che, per assecondare la richiesta comunale di realizzazione un P.I.I. residenziale nell’area che Vefer avrebbe invece ritenuto di utilizzare per ampliare la propria attività produttiva, tramite un Piano di lottizzazione e in conformità con la disciplina urbanistica vigente, quest’ultima ha accettato di recedere dal proprio proposito e ha dato corso, “<i>a titolo di anticipazione del p.l. industriale in fregio a via Toti, cui è collegato l’intervento provvisorio</i>” alla cessione delle aree a standard (circa 11.000 mq) di cui all’art. 24.4 delle N.T.A. del P.R.G. e ha proceduto al versamento del contributo di permesso di costruire per i tre manufatti provvisori. Il Comune tuttavia non ha concluso l’iter per l’approvazione del P.I.I. residenziale, avviato dagli interessati in data 19 luglio 2006, e non ha neppure dato riscontro alle innumerevoli sollecitazioni della ricorrente Vefer, finalizzate alla realizzazione del P.L. industriale, in seguito all’abbandono del progetto di trasformazione residenziale previsto dal P.I.I. (cfr. comunicazioni del 2 ottobre 2008, del 1° agosto 2009 e del 23 novembre 2009: all. 20-22 al ricorso). Anche in seguito alla presentazione del Piano attuativo AT7, presentato in data 12 dicembre 2012 e conforme allo strumento urbanistico generale, il Comune non è stato tempestivo, pervenendo alla sua adozione soltanto in data 10 luglio 2013 (all. 34 al ricorso), sebbene poi in data 18 luglio 2013 sia stata adottata la Variante al P.G.T. che ha assegnato alle aree in questione destinazione agricola, come confermato poi in sede di definitiva approvazione della stessa (all. 35 e 38 al ricorso).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">6. Trattandosi di responsabilità di natura contrattuale, si deve applicare il principio discendente dall’art. 1218 cod. civ., che, in tema di prova dell’inadempimento di un’obbligazione, onera il creditore che agisce per l’adempimento o per il risarcimento di provare soltanto la fonte del suo diritto, limitandosi alla mera allegazione della circostanza dell’inadempimento della controparte, mentre il debitore è gravato dell’onere della prova del fatto estintivo dell’altrui pretesa (cfr. Consiglio di Stato, VI, 17 novembre 2015, n. 5252; T.A.R. Lombardia, Milano, II, 27 aprile 2021, n. 1056; 16 luglio 2020, n. 1327; 10 febbraio 2020, n. 283).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">7. Nella specie è stata dimostrata la sussistenza dei presupposti per condannare il Comune resistente al risarcimento del danno legato all’inadempimento convenzionale.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Anche il nesso di causalità tra il comportamento comunale e i danni lamentati dalla ricorrente Vefer risulta sussistente, visto che la mancata attuazione sia del P.I.I. residenziale che del P.L. produttivo ha determinato un danno in capo alla parte privata, la quale non ha potuto sfruttare le aree di cui aveva la disponibilità nel rispetto delle previsioni pianificatorie vigenti (destinazione produttiva) o che il Comune si era impegnato ad introdurre (destinazione residenziale).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">8. Quanto alla sussistenza del profilo soggettivo della colpa del Comune, la stessa si può desumere con evidenza dalle innumerevoli sollecitazioni effettuate da Vefer, cui non è stato mai dato riscontro concreto (cfr. all. 23 al ricorso), e dalla circostanza che pur essendo stata sottoscritta la Convezione nel luglio 2004, l’adozione dell’Ambito di trasformazione AT7 è avvenuta soltanto nel luglio del 2013 (e nemmeno ha avuto un seguito positivo).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">9. Con riguardo all’individuazione del danno risarcibile, in primo luogo, lo stesso deve essere riferito esclusivamente alla potenziale attuazione della destinazione produttiva riconosciuta alle aree nella disponibilità di Vefer, visto che la possibile attribuzione alle predette, peraltro non di proprietà di Vefer, di una destinazione residenziale era una facoltà che si era riservata il Comune e che non era assolutamente imposta dalla Convenzione (“<i>qualora il programma non fosse realizzabile verranno attuate le vigenti previsioni urbanistiche di via Santa Margherita e via Toti</i>”).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Altro aspetto da prendere in esame è quello connesso alla circostanza che Vefer, nelle more dell’attuazione del P.L. produttivo, comunque aveva potuto realizzare in via provvisoria, per il tramite dell’assenso comunale, tre padiglioni mobili su un’area di sua proprietà sita in altro comparto ed avente una destinazione agricola. In applicazione del principio della causalità giuridica (cfr. Consiglio di Stato, VI, 30 agosto 2021, n. 6110; T.A.R. Lombardia, Milano, II, 20 gennaio 2020, n. 119), va quindi scomputato dal danno risarcibile il beneficio che la parte ha ottenuto potendo installare i predetti capannoni provvisori, non essendo stata pregiudicata del tutto l’espansione della sua attività produttiva.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il lasso temporale che deve essere considerato è quello che va dal mese di ottobre 2006, che risulta un termine idoneo affinché il Comune potesse prendere una decisione rispetto alla presentazione della proposta definitiva del P.I.I. residenziale, avvenuta il 19 luglio 2006 (all. 18 al ricorso), fino al 18 luglio 2013, data di adozione della variante al P.G.T. che ha classificato il comparto utilizzato da Vefer, oggetto di Convenzione, in zona agricola (all. 35 del Comune).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Va restituita a Vefer, essendo stata debitamente attestata in giudizio (cfr. all. 12 al ricorso), anche la somma di € 27.500,00, previa rivalutazione monetaria e interessi legali dalla data del versamento e fino al saldo, quale valore delle aree a standard (pari a circa 11.000 mq) cedute gratuitamente al Comune in attuazione della Convenzione, come risultante dall’atto notarile del 24 febbraio 2005.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Non spetta invece il corrispettivo pari a € 87.030,00, corrisposto da Vefer a titolo di oneri di urbanizzazione relativi alla d.i.a. del 1° luglio 2004, attraverso la quale sono stati realizzati i capannoni provvisori che Vefer ha utilizzato (e utilizza) per lo svolgimento della propria attività (all. 10 e 13 al ricorso), visto che tale esborso ha generato un beneficio per Vefer.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Nemmeno possono essere riconosciuti i costi sostenuti per la redazione dei progetti di attuazione dell’ambito di Via Toti – Via S. Margherita, visto che gli stessi non sono riferibili a Vefer, ma ad altri soggetti non partecipanti alla Convenzione (ovvero all’Impresa Edile Faletra e a Sofim Società Immobiliare: all. 40 al ricorso).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">10. Pertanto, in ragione di quanto evidenziato in precedenza va adottata una sentenza di condanna al risarcimento del danno, ai sensi dell’art. 34, comma 4, cod. proc. amm., stabilendo i seguenti criteri generali per la liquidazione; in relazione a ciò il Comune dovrà proporre in favore della ricorrente Vefer entro il termine di 90 (novanta) giorni dalla comunicazione in via amministrativa o dalla notificazione della presente sentenza, il pagamento delle somme dovute, quantificate nei termini di seguito esposti, pagamento da effettuare poi nei 60 (sessanta) giorni successivi. Resta fermo, ai sensi dell’art. 34, comma 4, cod. proc. amm. che, decorso tale termine senza che le parti giungano ad un accordo, potrà essere chiesta la determinazione della somma dovuta con il ricorso previsto dal Titolo I del Libro IV del codice del processo amministrativo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In prima battuta deve essere individuato il valore che avrebbe potuto generare l’attuazione di un P.L. produttivo nel comparto di Via Toti – Via Santa Margherita nel lasso temporale che va dal mese di ottobre 2006 fino al 18 luglio 2013, procedendo ad effettuare una media dello stesso nel ridetto arco temporale e per le parti del lotto che Vefer riesce a dimostrare di aver avuto nella sua disponibilità; al predetto valore deve essere sottratto l’importo ottenuto dalla quantificazione del vantaggio generato dalla realizzazione da parte di Vefer dei tre capannoni provvisori in Via Gola, come da d.i.a. del 1° luglio 2004; a ciò va aggiunta la somma di € 27.500,00, previa rivalutazione monetaria e interessi legali dalla data del versamento e fino al saldo, quale valore delle aree a standard cedute gratuitamente al Comune.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">11. In conclusione, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per difetto di legittimazione nei confronti di Sofim Società Finanziaria S.p.A., mentre deve essere accolto, secondo quanto specificato in precedenza al punto 10, con riguardo a Vefer S.p.A.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">12. Avuto riguardo al complessivo andamento della controversia, le spese di giudizio possono essere compensate tra tutte le parti, fatta salva la rifusione del contributo unificato nel suo importo integrale in favore della ricorrente Vefer S.p.A. da porre a carico del Comune di Lissone.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando, previa declaratoria di inammissibilità del ricorso proposto da Sofim Società Finanziaria S.p.A., lo accoglie nei confronti di Vefer S.p.A. nei termini e nei limiti specificati in motivazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Spese compensate, fatta salva la rifusione del contributo unificato nel suo importo integrale in favore della ricorrente Vefer S.p.A. da parte del Comune di Lissone.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Così deciso in Milano nella camera di consiglio del 12 ottobre 2021, svolta ai sensi dell’art. 87, comma 4-bis, cod. proc. amm. e dell’art. 13-quater delle norme di attuazione al cod. proc. amm., con l’intervento dei magistrati:</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Alberto Di Mario, Presidente FF</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Antonio De Vita, Consigliere, Estensore</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Angelo Fanizza, Consigliere</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sul-risarcimento-dei-danni-per-inadempimento-delle-obbligazioni-assunte-dal-comune-attraverso-una-convenzione-urbanistica/">Sul risarcimento dei danni per inadempimento delle obbligazioni assunte dal Comune attraverso una convenzione urbanistica.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sulla responsabilità dell’amministrazione per lesione dell’affidamento ingenerato nel destinatario di un suo provvedimento favorevole</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-dellamministrazione-per-lesione-dellaffidamento-ingenerato-nel-destinatario-di-un-suo-provvedimento-favorevole/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 10:42:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_387&#038;p=82801</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-dellamministrazione-per-lesione-dellaffidamento-ingenerato-nel-destinatario-di-un-suo-provvedimento-favorevole/">Sulla responsabilità dell’amministrazione per lesione dell’affidamento ingenerato nel destinatario di un suo provvedimento favorevole</a></p>
<p>Giurisdizione – Risarcimento danni –  Danni da lesione dell’affidamento sul provvedimento favorevole – Casi di esclusione. La responsabilità dell’amministrazione per lesione dell’affidamento ingenerato nel destinatario di un suo provvedimento favorevole, poi annullato in sede giurisdizionale, postula che sia insorto un ragionevole convincimento sulla legittimità dell’atto, il quale è escluso in</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-dellamministrazione-per-lesione-dellaffidamento-ingenerato-nel-destinatario-di-un-suo-provvedimento-favorevole/">Sulla responsabilità dell’amministrazione per lesione dell’affidamento ingenerato nel destinatario di un suo provvedimento favorevole</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-dellamministrazione-per-lesione-dellaffidamento-ingenerato-nel-destinatario-di-un-suo-provvedimento-favorevole/">Sulla responsabilità dell’amministrazione per lesione dell’affidamento ingenerato nel destinatario di un suo provvedimento favorevole</a></p>
<p>Giurisdizione – Risarcimento danni –  Danni da lesione dell’affidamento sul provvedimento favorevole – Casi di esclusione.</p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">La responsabilità dell’amministrazione per lesione dell’affidamento ingenerato nel destinatario di un suo provvedimento favorevole, poi annullato in sede giurisdizionale, postula che sia insorto un ragionevole convincimento sulla legittimità dell’atto, il quale è escluso in caso di illegittimità evidente o quando il medesimo destinatario abbia conoscenza dell’impugnazione contro lo stesso provvedimento.</p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Pres. Patroni Griffi &#8211; Est. Franconiero</p>
<hr />
<p class="repubblica" style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p class="innome" style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">Il Consiglio di Stato</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">in sede giurisdizionale (Adunanza Plenaria)</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 12 di A.P. del 2021, proposto da<br />
Comune di Numana, in persona del legale rappresentante <i>pro tempore</i>, rappresentato e difeso dall’avvocato Maurizio Miranda, con domicilio digitale p.e.c. tratto da registri di giustizia;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">contro</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Emanuela Bacchilega, rappresentata e difesa dagli avvocati Stefano Minguzzi e Alessandra Ranci, con domicilio eletto presso lo studio dell’avvocato Aurelio Giunchi, in Roma, via Carlo Alberto 8;</p>
<p class="contro" style="text-align: justify;">per la risoluzione delle questioni di diritto deferite ex art. 99 cod. proc. amm.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">con ordinanza della IV Sezione del Consiglio di Stato 11 maggio 2021, n. 3701, emessa nel giudizio d’appello contro la sentenza del Tribunale amministrativo regionale per le Marche, n. 268/2020, resa tra le parti, concernente la domanda di risarcimento dei danni subiti a causa dell’annullamento di un permesso di costruire;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Vista l’ordinanza della IV Sezione indicata in epigrafe, con cui sono state deferite all’Adunanza plenaria del Consiglio di Stato, ai sensi dell’art. 99, comma 1, cod. proc. amm., alcune questioni di diritto;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Viste le memorie ex art. 73 cod. proc. amm., conclusionali e di replica delle parti e tutti gli atti della causa;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Relatore nell’udienza pubblica del giorno 14 luglio 2021 il consigliere Fabio Franconiero e uditi per le parti gli avvocati delle parti collegatisi da remoto, come da verbale di udienza;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">FATTO</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1. Con l’ordinanza indicata in epigrafe la IV Sezione di questo Consiglio di Stato ha deferito all’Adunanza plenaria alcune questioni in materia di responsabilità della pubblica amministrazione per l’affidamento suscitato nel destinatario di un provvedimento ampliativo illegittimamente emanato e poi annullato, sulle quali ha ravvisato, ai sensi dell’art. 99, comma 1, cod. proc. amm., orientamenti contrastanti della giurisprudenza amministrativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2. Le questioni deferite sono sorte in un contenzioso promosso dalla signora Emanuela Bacchilega per la condanna del Comune di Numana al risarcimento dei danni subiti in conseguenza dell’annullamento del permesso di costruire in data 11 marzo 2008 a favore di una porzione di un lotto di terreno sito in località Marcelli del medesimo Comune di mq 362, identificata al NCEU al foglio 7, particella 1858, che la ricorrente aveva acquistato con rogito notarile in data 28 marzo 2008, ottenendo così la voltura del titolo ad edificare. L’annullamento di quest’ultimo è stato pronunciato su ricorso della proprietaria confinante signora Alessandra Cianini in Bordoni, promosso nei confronti del dante causa della ricorrente signora Bacchilega, signor Paolo Alfieri (sentenza del Tribunale amministrativo regionale per le Marche 2011, n. 630, confermata da questo Consiglio di Stato, IV, 19 giugno 2014, n. 3114). Con le citate pronunce il titolo a costruire è stato annullato in via derivata rispetto alla variante generale al piano regolatore, di cui alla delibera del consiglio comunale del 27 aprile 2006, n. 23, con cui, in accoglimento di un’osservazione presentata dallo stesso signor Alfieri, al lotto era stata impressa la destinazione edificatoria.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">3. Risultato vano il tentativo dell’amministrazione comunale di sanare ai sensi dell’art. 38 T.U. Edilizia la situazione di abusività dell’edificazione venutasi a creare in conseguenza dell’annullamento del relativo titolo, contro il quale la signora Alessandra Cianini in Bordoni ha vittoriosamente esperito l’azione in ottemperanza al giudicato di annullamento (sentenza del Tribunale amministrativo regionale per le Marche 2015, n. 698), la signora Bacchilega ha agito nel presente giudizio per il risarcimento dei danni subiti per avere confidato in buona fede nella legittimità degli atti di pianificazione urbanistica e del conseguente permesso di costruire a suo favore poi annullati in sede giurisdizionale.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">4. La domanda è stata accolta in primo grado dal Tribunale amministrativo regionale per le Marche, con sentenza in data 6 maggio 2020, n. 268.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">5. Accertati i presupposti della responsabilità dell’amministrazione comunale &#8211; la «<i>colpa d’apparato</i>» consistita nell’adozione dell’illegittima variante urbanistica e il nesso di causalità tra questa e il relativo annullamento in sede giurisdizionale &#8211; la sentenza di primo grado ha condannato il Comune di Numana al risarcimento dei danni subiti dalla ricorrente, sul rilievo che quest’ultima «<i>aveva acquistato il terreno per realizzarvi una dimora estiva</i>» e «<i>non avrebbe verosimilmente acquistato un terreno di cui non era possibile la trasformazione edilizia</i>». La sentenza di primo grado ha quindi condannato il Comune di Numana al risarcimento dei danni consistenti nel maggior valore del terreno acquistato correlato alla sua illegittima destinazione edificatoria e nelle spese sostenute per l’edificazione e per la successiva demolizione del fabbricato su di esso realizzato.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">6. Per la riforma della sentenza il Comune di Numana, non costituitosi in primo grado, ha proposto appello. Per quanto ancora di interesse dopo il deferimento all’Adunanza plenaria l’amministrazione appellante ha contestato sia la giurisdizione amministrativa nella presente controversia risarcitoria, in cui risulterebbe leso l’«<i>affidamento che il privato avrebbe riposto nella legittimità del provvedimento impugnato da altri</i>» (così nell’appello), sia i presupposti su cui si fonda la condanna al risarcimento pronunciata nei suoi confronti.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">7. Sulle questioni così sintetizzate la IV Sezione ha ravvisato contrasti di giurisprudenza sia presso la Corte di Cassazione che presso questo stesso Consiglio di Stato ed ha pertanto formulato i seguenti quesiti:</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1) se la domanda di risarcimento del danno «<i>formulata dall’avente causa del destinatario di una variante urbanistica</i>» annullata in sede giurisdizionale, e da cui sia derivato l’annullamento dei conseguenti permessi di costruire sia devoluta alla giurisdizione amministrativa, e «<i>più in generale</i>» se questa «<i>sussista sempre</i>» quando si debbano verificare le conseguenze risarcitorie dell’annullamento di un atto amministrativo, tanto su domanda del ricorrente vittorioso che del controinteressato soccombente;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2) nel merito, quando possa ravvisarsi «<i>un affidamento ‘incolpevole’ che possa essere posto a base di una domanda risarcitoria, anche in relazione al fattore ‘tempo’</i>»;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">3) in caso positivo, e dunque che «<i>si sia in presenza di un affidamento ‘incolpevole’</i>», «<i>quando si possa escludere la rimproverabilità dell’Amministrazione</i>».</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">DIRITTO</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">1. La questione di giurisdizione deferita nella presente sede nomofilattica deve essere risolta nel senso che sussiste la giurisdizione amministrativa tanto sulle domande aventi ad oggetto le conseguenze risarcitorie dell’annullamento di un atto amministrativo, in sede di giurisdizione generale di legittimità, quanto nel caso di specie, in cui la domanda risarcitoria sia proposta dal controinteressato soccombente in un giudizio di annullamento di provvedimenti della pubblica amministrazione nella materia «<i>urbanistica e edilizia, concernente tutti gli aspetti dell’uso del territorio</i>», devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, ai sensi dell’art. 133, comma 1, lett. f), del codice del processo amministrativo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">2. In generale, la giurisdizione amministrativa ha fondamento costituzionale nella dicotomia diritti soggettivi – interessi legittimi (artt. 24 e 113 Cost.), alla quale nell’unità funzionale e non organica della giurisdizione nazionale corrisponde un giudice cui è naturalmente devoluta la cognizione: al giudice ordinario sui diritti soggettivi e al giudice amministrativo sugli interessi legittimi, fatte salve le materie di giurisdizione esclusiva, in cui è concentrata presso quest’ultimo la tutela di entrambe le situazioni, poiché nelle «<i>speciali materie</i>» ex art. 103 Cost. queste si presentano inestricabilmente intrecciate. Come ha statuito la Corte costituzionale (sentenza 26 luglio 2004, n. 204), il riparto ora descritto deriva dal recepimento nella Carta fondamentale dell’assetto venutosi a determinare nell’ordinamento pre-repubblicano. In questo, all’abolizione del contenzioso amministrativo e all’affermazione del principio del giudice unico, ordinario, in «<i>tutte le materie nelle quali si faccia questione di un diritto civile o politico, comunque vi possa essere interessata la pubblica amministrazione</i>» (art. 2 della legge 20 marzo 1865, n. 2248, All. E), ha fatto seguito il “recupero” alla giurisdizione degli interessi ex art. 3 della medesima legge, affidati nella legge abolitiva del contenzioso alla cura esclusiva della pubblica amministrazione (e pertanto sottratti «<i>a qualsiasi controllo giurisdizionale</i>»: così la sentenza in esame), con l’istituzione della IV Sezione del Consiglio di Stato in base alla legge (31 marzo 1889, n. 5992) e il successivo riconoscimento di quest’ultimo come organo giurisdizionale (ai sensi della legge 7 marzo 1907, n. 62, istitutiva della V Sezione, in coerenza con quanto fu ritenuto dalla Corte di cassazione). La Corte costituzionale ha al riguardo affermato che con il riparto tra giudice ordinario e giudice amministrativo sulla base della posizione giuridica soggettiva la Costituzione «<i>ha riconosciuto al giudice amministrativo piena dignità di giudice ordinario per la tutela, nei confronti della pubblica amministrazione, delle situazioni soggettive non contemplate dal (modo in cui era stato inteso) l’art. 2 della legge del 1865; così come di questa legge ha, con quello che sarebbe diventato l’art. 113 Cost., recepito il principio – «e fu per questo ritenuta una conquista liberale di grande importanza» – «per il quale, quando un diritto civile o politico viene leso da un atto della pubblica amministrazione, questo diritto si può far valere di fronte all’Autorità giudiziaria ordinaria, in modo che la pubblica amministrazione davanti ai giudici ordinari viene a trovarsi, in questi casi, come un qualsiasi litigante privato soggetto alla giurisdizione … principio fondamentale che è stato completato poi con l’istituzione delle sezioni giurisdizionali del Consiglio di Stato … dell’unicità della giurisdizione nei confronti della pubblica amministrazione» (Calamandrei, Assemblea, seduta pomeridiana del 27 novembre 1947)</i>» (sentenza 26 luglio 2004, n. 204; § 2.2 del “considerato in diritto”).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">3. Nella prospettiva delineata dal proprio precedente la stessa Corte costituzionale ha in seguito precisato che non è vero che la giurisdizione è devoluta giudice ordinario «<i>per ciò solo che la domanda proposta dal cittadino </i>(nei confronti della pubblica amministrazione) <i>abbia ad oggetto esclusivo il risarcimento del danno</i>», dal momento che il risarcimento non è oggetto di un diritto soggettivo, ma è un rimedio (uno tra quelli previsti dall’ordinamento giuridico) a tutela delle posizioni giuridiche soggettive riconosciuto al singolo (sentenza 11 maggio 2006, n. 191); ed inoltre che il giudizio amministrativo «<i>assicura la tutela di ogni diritto: e ciò non soltanto per effetto dell’esigenza, coerente con i princípi costituzionali di cui agli artt. 24 e 111 Cost., di concentrare davanti ad un unico giudice l’intera protezione del cittadino avverso le modalità di esercizio della funzione pubblica, ma anche perché quel giudice è idoneo ad offrire piena tutela ai diritti soggettivi, anche costituzionalmente garantiti, coinvolti nell’esercizio della funzione amministrativa</i>» (sentenza 27 aprile 2007, n. 140).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">4. Del descritto assetto è espressione a livello normativo primario l’art. 7 del codice del processo amministrativo che al comma 1 devolve al giudice amministrativo la giurisdizione nelle controversie «<i>nelle quali si faccia questione di interessi legittimi e, nelle particolari materie indicate dalla legge, di diritti soggettivi, concernenti l’esercizio o il mancato esercizio del potere amministrativo, riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti riconducibili anche mediatamente all’esercizio di tale potere, posti in essere da pubbliche amministrazioni</i>»; e al comma 7 declina il principio fondamentale di effettività (sancito dall’art. 1 cod. proc. amm.) nel senso che esso «<i>è realizzato attraverso la concentrazione davanti al giudice amministrativo di ogni forma di tutela degli interessi legittimi e, nelle particolari materie indicate dalla legge, dei diritti soggettivi</i>».</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">5. Nella dicotomia diritti soggettivi – interessi legittimi si colloca anche l’affidamento.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Esso non è infatti una posizione giudica soggettiva autonoma distinta dalle due, sole considerate dalla Costituzione, ma ad esse può alternativamente riferirsi. Più precisamente, l’affidamento è un istituto che trae origine nei rapporti di diritto civile e che risponde all’esigenza di riconoscere tutela alla fiducia ragionevolmente riposta sull’esistenza di una situazione apparentemente corrispondente a quella reale, da altri creata. Dell’affidamento sono applicazioni concrete, tra le altre, la “regola possesso vale titolo” ex art. 1153 cod. civ., l’acquisto dall’erede apparente di cui all’art. 534 cod. civ., il pagamento al creditore apparente ex art. 1189 cod. civ. e l’acquisto di diritto di diritti dal titolare apparente ex artt. 1415 e 1416 cod. civ., il cui denominatore comune consiste nell’attribuire effetti all’atto compiuto dalla parte che in buona fede abbia pagato o contrattato con chi ha invece ricevuto il pagamento o alienato senza averne titolo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">6. Sorto in questo ambito, l’affidamento ha ad oggi assunto il ruolo di principio regolatore di ogni rapporto giuridico, anche quelli di diritto amministrativo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">E’ in questo senso la giurisprudenza di questo Consiglio di Stato, che, con affermazione di carattere generale, ha statuito che l’affidamento «<i>è un principio generale dell’azione amministrativa che opera in presenza di una attività della pubblica amministrazione che fa sorgere nel destinatario l’aspettativa al mantenimento nel tempo del rapporto giuridico sorto a seguito di tale attività</i>» (Cons. Stato, VI, 13 agosto 2020, n. 5011). Nella pronuncia ora richiamata non si è condiviso l’orientamento assolutamente prevalente nella giurisprudenza della Corte regolatrice secondo cui l’affidamento costituisce un diritto autonomo, con conseguente devoluzione al giudice ordinario delle controversie risarcitorie nei confronti della pubblica amministrazione per lesione da affidamento sulla stabilità del provvedimento favorevole poi annullato. Nella pronuncia in esame si è invece posto in rilievo che, in conformità alla sua origine quale istituto giuridico espressione di un principio più che di una situazione soggettiva, l’affidamento «<i>contribuisce a fondare la costituzione di particolari rapporti giuridici e situazioni soggettive</i>» e che nei rapporti con l’amministrazione essa si traduce nell’«<i>aspettativa del privato alla legittimità del provvedimento amministrativo rilasciato</i>», che se frustrata può essere fonte di responsabilità della prima.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">7. Nella condivisibile prospettiva in cui si colloca la pronuncia ora in esame, che pure ha declinato la giurisdizione amministrativa in favore del giudice ordinario, in applicazione dei principi enunciati dalla Cassazione, SS.UU., nelle ordinanze del 23 marzo 2011, nn. 6594, 6595 e 6596, la giurisdizione amministrativa va invece affermata quando l’affidamento abbia ad oggetto la stabilità del rapporto amministrativo, costituito sulla base di un atto di esercizio di un potere pubblico, e <i>a fortiori </i>quando questo atto afferisca ad una materia di giurisdizione esclusiva. La giurisdizione è devoluta al giudice amministrativo perché la “fiducia” su cui riposava la relazione giuridica tra amministrazione e privato, asseritamente lesa, si riferisce non già ad un comportamento privato o materiale &#8211; a un “mero comportamento” &#8211; ma al potere pubblico, nell’esercizio del quale l’amministrazione è tenuta ad osservare le regole speciali che connotano il suo agire autoritativo e al quale si contrappongono situazioni soggettive del privato aventi la consistenza di interesse legittimo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">8. Seguendo quindi l’insegnamento ricavabile dalle sopra richiamate sentenze della Corte costituzionale deve quindi essere affermata la giurisdizione amministrativa, poiché anche quando il comportamento non si sia manifestato in atti amministrativi, nondimeno l’operato dell’amministrazione costituisce comunque espressione dei poteri ad essa attribuiti per il perseguimento delle finalità di carattere pubblico devolute alla sua cura. Tale operato è riferibile dunque all’amministrazione che “agisce in veste di autorità” e si iscrive pertanto nella dinamica potere autoritativo &#8211; interesse legittimo, il cui giudice naturale è per Costituzione il giudice amministrativo (art. 103, comma 1). E ciò sia che si verta dell’interesse del soggetto leso dal provvedimento amministrativo, e come tale titolato a domandare il risarcimento del danno alternativamente o (come più spesso accade) cumulativamente all’annullamento del provvedimento lesivo, sia che si abbia riguardo all’interesse del soggetto invece beneficiato dal medesimo provvedimento. Anche quest’ultimo, infatti, vanta nei confronti dell’amministrazione un legittimo interesse alla sua conservazione, non solo rispetto all’azione giurisdizionale del ricorrente, ma anche rispetto al potere di autotutela dell’amministrazione stessa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">9. Non sembra quindi condivisibile interporre nel rapporto amministrativo costituito dal provvedimento un diritto soggettivo, avente ad oggetto l’affidamento alla stabilità del provvedimento medesimo, quale presupposto sostanziale della giurisdizione amministrativa. Attraverso la stabilità del provvedimento e del rapporto con esso costituito il privato beneficiario conserva l’utilità attribuitagli, che nella misura in cui è correlata ad un pubblico potere è e rimane oggetto di un interesse legittimo (da pretensivo a oppositivo, secondo la terminologia invalsa al riguardo).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Non può dunque essere seguita l’impostazione secondo cui quando il potere amministrativo non si è manifestato in un provvedimento tipico ma è rimasto a livello di comportamento la giurisdizione sarebbe devoluta al giudice ordinario; questa è per contro ipotizzabile solo a fronte di comportamenti “meri”, non riconducibili al pubblico potere, a fronte dei quali le contrapposte situazioni giuridiche dei privati hanno consistenza di diritto soggettivo. In tale contesto, non sembra possa sostenersi, in assenza di base testuale, che l’ambito di applicazione dell’art. 7, comma 1, cod. proc. amm. sia circoscritto al solo risarcimento del danno da provvedimento sfavorevole, azionabile dal ricorrente con l’azione di annullamento, mentre nella situazione assolutamente simmetrica alla precedente e del pari inserita nella vicenda relazionale governata dal diritto amministrativo, sussisterebbe la giurisdizione ordinaria per i danni conseguenti all’annullamento del provvedimento favorevole, “degradato” a mero fatto.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">10. Una recente conferma di quanto finora considerato è ritraibile sul piano normativo dall’art. 1, comma 2-<i>bis</i>, della legge 7 agosto 1990, n. 241, così formulato: «(i) <i>rapporti tra il cittadino e la pubblica amministrazione sono improntati ai princìpi della collaborazione e della buona fede</i>” [comma aggiunto dall’art. 12, comma 1, lettera 0a), legge 11 settembre 2020, n. 120; di conversione, con modificazioni, del decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76, recante «<i>Misure urgenti per la semplificazione e l’innovazione digitali</i>»]. La disposizione ora richiamata ha positivizzato una regola di carattere generale dell’agire pubblicistico dell’amministrazione, che trae fondamento nei principi costituzionali di imparzialità e buon andamento (art. 97, comma 2, Cost.) e che porta a compimento la concezione secondo cui il procedimento amministrativo &#8211; forma tipica di esercizio della funzione amministrativa &#8211; non è più contraddistinto dall’assoluta unilateralità del potere, ma è il luogo di composizione del conflitto tra l’interesse pubblico primario e gli altri interessi, pubblici e privati, coinvolti nell’esercizio del primo. Per il migliore esercizio della discrezionalità amministrativa il procedimento necessita pertanto dell’apporto dei soggetti a vario titolo interessati, nelle forme previste dalla legge sul procedimento del 7 agosto 1990, n. 241. Concepito in questi termini il dovere di collaborazione e di comportarsi secondo buona fede ha quindi portata bilaterale, perché sorge nell’ambito di una relazione che, sebbene asimmetrica, è nondimeno partecipata; tale dovere comportamentale si rivolge sia all’amministrazione sia ai soggetti che a vario titolo intervengono nel procedimento, qualificando in termini giuridici una relazione che è e resta pubblicistica, sia pure nell’ottica di un diritto pubblico in cui l’autoritatività dell’agire amministrativo dà vita e si inserisce nel corso di un rapporto in cui doveri comportamentali e obblighi di protezione sono posti a carico di tutte le parti. E non sembra, in tale contesto, che i <i>princìpi</i> che regolano il rapporto siano espressione di autonome situazioni soggettive autonome, se non avulse, dalla posizione delle parti; si deve piuttosto ritenere che si tratti di doveri imposti alle parti, e <i>in primis</i>all’amministrazione, a salvaguardia delle situazioni soggettive coinvolte, che, in quanto afferenti a quel rapporto, non mutano la loro natura e la loro consistenza.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">11. Non è pertanto possibile, nel definire il riparto di giurisdizione, circoscrivere la rilevanza dei doveri in esame al diritto comune, dal momento che gli stessi sono invece comuni al diritto civile e al diritto amministrativo, ovverosia ai rapporti paritetici di diritto soggettivo così come a quelli originati dall’esistenza e dall’esercizio in concreto del pubblico potere. A fronte del dovere di collaborazione e di comportarsi secondo buona fede possono pertanto sorgere aspettative, che per il privato istante si indirizzano all’utilità derivante dall’atto finale del procedimento, la cui frustrazione può essere per l’amministrazione fonte di responsabilità. In altri termini, la mancata osservanza del dovere di correttezza da parte dell’amministrazione in violazione del principio di affidamento può determinare una lesione della situazione soggettiva del privato che afferisce pur sempre all’esercizio del potere pubblico, si manifesti esso con un provvedimento tipico o con un comportamento pur sempre tenuto nell’esercizio di quel potere, e la cui natura quindi resta “qualificata” dall’inerenza al pubblico potere. Si tratta, quindi, di aspettative correlate ad «<i>interessi legittimi</i> (…) <i>concernenti l’esercizio o il mancato esercizio del potere amministrativo</i>» ai sensi dell’art. 7, comma 1, cod. proc. amm. sopra citato, la cui lesione rimane devoluta al giudice amministrativo. Come infatti testualmente previsto dalla disposizione in parola, la giurisdizione è devoluta al giudice amministrativo non solo nel caso in cui il potere sia stato esercitato, ma anche nel caso contrario di mancato esercizio. Non è conseguentemente possibile scindere sul piano del riparto giurisdizionale le due ipotesi, che peraltro possono in astratto dare luogo a profili diversi di addebito sul piano diacronico (per il fatto ad esempio di avere esercitato il potere tardivamente e di averlo poi esercitato illegittimamente), la cui cognizione va concentrata presso un unico giudice, ovvero quello amministrativo, quale giudice naturale della funzione amministrativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">12. Quanto ora affermato trova conferma nella risalente giurisprudenza di questa Adunanza plenaria. Sin dalla sentenza 5 settembre 2005, n. 6, l’Adunanza ha infatti affermato la giurisdizione amministrativa in relazione ad una domanda di risarcimento dei danni per responsabilità precontrattuale proposta dall’aggiudicataria di una procedura di affidamento nei confronti dell’amministrazione per revoca legittima della gara. Nel precedente ora richiamato l’Adunanza plenaria ha ricondotto all’ambito della giurisdizione esclusiva sulle procedure di affidamento di contratti pubblici istituita dall’art. 6 della legge di riforma della giustizia amministrativa 21 luglio 2000 n. 205 (oggi trasfusa nell’art. 133, comma 1, lett. e), n. 1), del codice del processo amministrativo), non solo tutte le questioni di interesse legittimo relative agli atti della fase pubblicistica finalizzata alla conclusione del contratto e prima di tale momento, ma anche «<i>la cognizione, secondo il diritto comune, degli affidamenti suscitati nel privato da tali effetti vantaggiosi ormai venuti meno</i>», nel presupposto che l’amministrazione pur tenuta per legge ad adottare moduli di contrattazione impersonale di stampo pubblicistico è nondimeno soggetta anche alle «<i>norme di correttezza di cui all’art. 1337 c.c. prescritte dal diritto comune</i>». E tale orientamento non risulta essere stato smentito dalla Corte regolatrice.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">13. Il principio affermato nel precedente ora richiamato, così come l’affermazione in esso della responsabilità dell’amministrazione per revoca legittima, per lesione dell’affidamento dell’aggiudicataria sulla stipulazione del contratto d’appalto, è rilevante nel presente giudizio. Con esso si è infatti chiarito che le regole di legittimità amministrativa e quelle di correttezza operano su piani distinti, uno relativo alla validità degli atti amministrativi e l’altro fonte invece di responsabilità per l’amministrazione. Oltre che distinti, i profili in questione sono autonomi e non in rapporto di pregiudizialità, nella misura in cui l’accertamento di validità degli atti impugnati non implica che l’amministrazione sia esente da responsabilità per danni nondimeno subiti dal privato destinatario degli stessi, anche per violazione degli connessi obblighi di protezione inerenti al procedimento.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">14. Nell’autonomia dei due ordini di regole operanti con riguardo all’esercizio della funzione pubblica, di validità degli atti e di comportamento complessivo dell’amministrazione, si colloca l’affidamento del privato. Quest’ultimo si proietta sulla positiva conclusione del procedimento, e dunque sull’attuazione dell’interesse legittimo di cui il medesimo privato è portatore, ma che diventa in sé tutelabile in via risarcitoria se l’amministrazione con il proprio comportamento abbia suscitato una ragionevole aspettativa sulla conclusione positiva del procedimento. E ciò a prescindere dal fatto che il bene della vita fosse dovuto ed anche se si accertasse in positivo che non era dovuto, come nel caso deciso da questa Adunanza plenaria nel precedente sopra esaminato (l’Adunanza plenaria si è più di recente espressa negli stessi termini, con la sentenza 4 maggio 2018, n. 5).</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">15. Le considerazioni che precedono convergono nel senso di affermare, in coerenza con il fondamento costituzionale di riparto di giurisdizione, che è devoluta alla giurisdizione del giudice amministrativo la cognizione sulle controversie in cui si faccia questione di danni da lesione dell’affidamento sul provvedimento favorevole, posto che in base al richiamato art. 7, comma 1, cod. proc. amm. la giurisdizione generale amministrativa di legittimità include i «<i>comportamenti riconducibili anche mediatamente all’esercizio di tale potere, posti in essere da pubbliche amministrazioni</i>»; ed inoltre che «<i>nelle particolari materie indicate dalla legge</i>» di giurisdizione esclusiva &#8211; quale quella sugli «<i>atti e i provvedimenti delle pubbliche amministrazioni in materia urbanistica e edilizia</i>» di cui all’art. 133, comma 1, lett. f), cod. proc. amm. oggetto del presente giudizio &#8211; essa si manifesta «<i>attraverso la concentrazione davanti al giudice amministrativo di ogni forma di tutela</i>», anche dei diritti soggettivi, oltre che dell’affidamento sulla legittimità dei provvedimenti emessi dall’amministrazione. Il possibile contrasto del principio di diritto come sopra affermato in punto di giurisdizione con l’orientamento certamente prevalente della Corte regolatrice potrà essere vagliato in sede di eventuale impugnazione ai sensi dell’articolo 111 della Costituzione delle sentenze di questo Consiglio, le quali sono nel frattempo tenute all’osservanza del principio di diritto (salva nuova rimessione) ai sensi dell’articolo 99 cod. proc. amm..</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">16. Definita la questione di giurisdizione deferita a questa Adunanza plenaria, la Sezione IV ha rimesso alla presente sede nomofilattica alcune questioni di merito, concernenti i limiti entro i quali è ravvisabile un affidamento incolpevole del privato sulla legittimità del provvedimento favorevole poi annullato in sede giurisdizionale.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Per l’ordinanza di rimessione vi sarebbero alcuni fattori condizionanti, costituiti:</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; dall’apporto del privato all’emanazione del provvedimento, per cui non vi è affidamento meritevole di tutela se è stato quest’ultimo ad avere indotto «<i>dolosamente o colposamente in errore</i>» l’amministrazione, come nel caso di titolo ad edificare ottenuto sulla base di un progetto «<i>di per sé non assentibile</i>» presentato dallo stesso privato, direttamente o per il tramite di proprio professionista di fiducia;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; dalla conformità della pretesa del privato alla legge, per cui lo stesso «<i>deve risultare titolare di una aspettativa qualificata, basata su una pretesa risultante conforme al quadro ordinamentale applicabile al caso di specie</i>»;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; dalla consapevolezza sulla possibile illegittimità del provvedimento, acquisita dalla notifica del ricorso per il suo annullamento, ottenuta in qualità di controinteressato nel giudizio di annullamento, per cui la sua esecuzione nelle more, prima che il provvedimento si consolidi, avviene «<i>a suo rischio e pericolo</i>», mentre la sentenza di annullamento «<i>non costituisce un evento imprevedibile</i>»;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">&#8211; dalla necessità di rispettare «<i>il principio di non contraddizione</i>», per cui occorre considerare che l’affidamento tutelabile è addotto dal controinteressato soccombente, al pari dell’amministrazione autrice dell’atto impugnato nel giudizio di annullamento, che dunque riverserebbe a quest’ultima l’onere economico derivante dalla comune soccombenza;</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In positivo, l’ordinanza di rimessione sostiene che un affidamento incolpevole va rapportato al tempo trascorso dall’emanazione del provvedimento favorevole, per cui in tanto l’affidamento è tutelabile sul piano risarcitorio in quanto «<i>si sia consolidato nel tempo, con la conservazione della utilità per un lasso di tempo tale da rendere ragionevole la sua stabilità</i>», mentre all’opposto un simile presupposto «<i>difficilmente si può ravvisare quando si ottenga un atto abilitativo di per sé impugnabile e in concreto già impugnato</i>».</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Con un ulteriore ordine di rilievi l’ordinanza di rimessione si domanda se abbiano rilievo aspetti di ordine soggettivo concernenti la condotta dell’amministrazione, sotto il profilo della «<i>rimproverabilità</i>» del suo operato, consistito nell’emanazione di un provvedimento favorevole a colui che del suo annullamento si duole nei confronti dell’amministrazione stessa. In particolare per l’ordinanza occorrerebbe considerare, in funzione escludente di un affidamento tutelabile, sia la «<i>situazione estremamente complessa</i>» che ha contraddistinto il procedimento di variante urbanistica che ha impresso la destinazione edificatoria all’area poi acquistata dalla ricorrente nel presente giudizio; sia la «<i>‘pervicacia’</i>» con cui il Comune di Numana ha inteso dare una sistemazione alla situazione venutasi a creare in seguito all’annullamento della variante urbanistica e dunque ha «<i>tenuto talmente in conto la situazione in cui versava l’appellata – pur se ella da tempo avvertita della vicenda – al punto da emanare l’illegittimo atto di sanatoria in suo favore</i>», con la conseguenza che quest’ultima «<i>non si può certo dolere</i>» della condotta dell’amministrazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">17. Sulle questioni di merito così sintetizzate deve innanzitutto premettersi che l’affidamento tutelabile in via risarcitoria deve essere ragionevole, <i>id est</i> incolpevole. Esso deve quindi fondarsi su una situazione di apparenza costituita dall’amministrazione con il provvedimento, o con il suo comportamento correlato al pubblico potere, in cui il privato abbia senza colpa confidato. Nel caso di provvedimento poi annullato, il soggetto beneficiario deve dunque vantare una ragionevole aspettativa alla conservazione del bene della vita ottenuto con il provvedimento stesso, la frustrazione della quale possa quindi essere considerata meritevole di tutela per equivalente in base all’ordinamento giuridico. La tutela risarcitoria non interviene quindi a compensare il bene della vita perso a causa dell’annullamento del provvedimento favorevole, che comunque si è accertato non spettante nel giudizio di annullamento, ma a ristorare il convincimento ragionevole che esso spettasse.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">18. Nella descritta prospettiva, il grado della colpa dell’amministrazione &#8211; e dunque la misura in cui l’operato di questa è rimproverabile &#8211; va correlato al profilo della riconoscibilità dei vizi di legittimità da cui potrebbe essere affetto il provvedimento. Al riguardo va ricordato che nel giudizio di annullamento la colpa dell’amministrazione è elemento costitutivo della responsabilità dell’amministrazione nei confronti del ricorrente che agisce contro il provvedimento a sé sfavorevole, sebbene essa sia presuntivamente correlata all’illegittimità del provvedimento, per cui spetta all’amministrazione dare la prova contraria dell’errore scusabile. Trattasi pertanto di una colpa valutata in senso oggettivo, pur sempre nell’ambito di una fattispecie di responsabilità a base colposa. Sulla base di questa presunzione, per il danno da lesione dell’affidamento da provvedimento favorevole, poi annullato, la manifesta l’illegittimità del provvedimento favorevole al suo destinatario, che consenta di ritenere che egli ne potesse pertanto essere consapevole è un elemento che incide, per escluderla o attenuarla, la colpa dell’amministrazione.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">19. Come infatti esposto in precedenza, la tutela dell’affidamento si fonda sui principi di correttezza e buona fede che regolano l’esercizio del pubblico potere ma anche la posizione del privato, con la conseguenza che tale tutela postula che l’aspettativa sul risultato utile o sulla conservazione dell’utilità ottenuta sia sorretta da circostanze che obiettivamente la giustifichino.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;"><i></i>Un affidamento incolpevole non è predicabile innanzitutto nel caso estremo ipotizzato nell’ordinanza di rimessione, in cui sia il privato ad avere indotto dolosamente l’amministrazione ad emanare il provvedimento. Altrettanto è a dirsi se l’illegittimità del provvedimento era evidente e avrebbe pertanto potuto essere facilmente accertata dal suo beneficiario, in conformità a una regola di carattere generale, espressamente richiamata in ambito civilistico (art. 1147, comma 2, cod. civ.), secondo cui la buona fede «<i>non giova se l’ignoranza dipende da colpa grave</i>».</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">20. L’atteggiamento psicologico del beneficiario può dunque essere considerato come fattore escludente del risarcimento solo in queste ipotesi, ma non anche ogniqualvolta e per il solo fatto che vi sia un contributo del privato nell’emanazione dell’atto, come sembra supporre l’ordinanza di rimessione. Non ogni apporto del privato all’emanazione dell’atto può infatti condurre a configurare in via di automatismo una colpa in grado di escludere un affidamento tutelabile sulla legittimità del provvedimento. Si giungerebbe altrimenti a negare sempre la tutela risarcitoria, tenuto conto che i provvedimenti amministrativi favorevoli, ampliativi della sfera giuridica del destinatario, sono pressoché sempre emessi ad iniziativa di quest’ultimo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">21. Va considerato al riguardo che, sebbene al privato sia riconosciuto il potere di attivare il procedimento amministrativo e di fornire in esso ogni apporto utile per la sua conclusione in senso per sé favorevole, egli lo fa all’esclusivo fine di realizzare il proprio utile. E’ peraltro sempre l’amministrazione a rimanere titolare della cura dell’interesse pubblico concreto, alla cui attuazione è tenuta; se dunque l’interessato consegue il provvedimento favorevole, è perché l’amministrazione lo ha ritenuto conforme al primario interesse pubblico. Gli istituti partecipativi introdotti nella più recente legislazione, a partire dalla legge n. 241 del 1990, e la recente positivizzazione dei doveri di correttezza e buona fede non hanno fatto venir meno il carattere unilaterale del provvedimento amministrativo e soprattutto, anche con riferimento ai moduli consensuali, la sua inerenza all’esercizio di un potere correlato alle finalità istituzionali, tipizzate per legge, di cui l’amministrazione è titolare e responsabile.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">22. Nondimeno, con riguardo a gradi della colpa inferiore a quello «<i>grave</i>», non possono nemmeno essere trascurati i caratteri di specialità del diritto amministrativo rispetto al diritto comune, tra cui la centralità che nel primo assume la tutela costitutiva di annullamento degli atti amministrativi illegittimi, contraddistinta dal fatto che il beneficiario di questi assume la qualità di controinteressato nel relativo giudizio. Con l’esercizio dell’azione di annullamento quest’ultimo è quindi posto nelle condizioni di conoscere la possibile illegittimità del provvedimento a sé favorevole, per giunta entro il ristretto arco temporale dato dal termine di decadenza entro cui, ai sensi dell’art. 29 cod. proc. amm., l’azione deve essere proposta, e di difenderlo. La situazione che viene così a crearsi induce per un verso ad escludere un affidamento incolpevole, dal momento che l’annullamento dell’atto per effetto dell’accoglimento del ricorso diviene un’evenienza non imprevedibile, di cui il destinatario non può non tenere conto ed addirittura da questo avversata allorché deve resistere all’altrui ricorso; per altro verso porta ad ipotizzare un affidamento tutelabile prima della notifica dell’atto introduttivo del giudizio.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">23. Non ha invece carattere esimente il fatto che l’amministrazione abbia con pervicacia tutelato la posizione del beneficiario dell’atto nei confronti delle iniziative del ricorrente vittorioso nel giudizio di annullamento, come ipotizza l’ordinanza di rimessione. Come infatti esposto in precedenza, ciò che ha rilievo per configurare un affidamento incolpevole sulla legittimità dell’atto favorevole, la cui frustrazione può essere fonte di responsabilità per l’amministrazione nei confronti del destinatario, è la riconoscibilità dell’illegittimità da parte di quest’ultimo. Pertanto, le ulteriori iniziative adottate dall’amministrazione a difesa del proprio provvedimento lungi dall’escludere un affidamento possono semmai rafforzarlo.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">24. Del pari non può essere seguita l’impostazione dell’ordinanza di rimessione che dal principio di non contraddizione inferisce la conseguenza per cui non vi potrebbe essere un affidamento tutelabile del destinatario dell’atto, nella sua qualità di controinteressato soccombente nel giudizio di annullamento. L’assunto sovrappone i piani, che invece in precedenza si è precisato essere distinti, della legittimità dell’atto e delle regole di validità ad esso relative, da un lato, e dall’altro lato della correttezza e buona fede del comportamento nell’esercizio del potere pubblico, con le connesse responsabilità dell’amministrazione. Per converso, va escluso l’opposto estremismo per cui ogni atto illegittimo e annullato in sede giurisdizionale è per l’amministrazione fonte di responsabilità nei confronti sia del soggetto originariamente beneficiario, sia del ricorrente vittorioso nel giudizio di annullamento, con la conseguenza che l’amministrazione si troverebbe in tal caso sempre e comunque esposta alle azioni di entrambi i soggetti coinvolti nell’esercizio del potere pubblico.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">25. Non costituisce, infine, elemento costitutivo dell’affidamento il fattore temporale, che in astratto è configurabile già al momento in cui è presentata l’istanza per il rilascio del provvedimento favorevole. Il tempo trascorso dalla sua emanazione costituisce semmai fattore che fonda l’interesse oppositivo all’esercizio del potere di annullamento d’ufficio e che peraltro, con le recenti modifiche all’art. 21-<i>nonies </i>della legge n. 241 del 1990, da originaria regola di comportamento dell’amministrazione, espressa con carattere generale dal principio di ragionevolezza del tempo in cui viene esercitato il potere di autotutela, è stato incorporato nell’ambito delle regole di validità dell’atto, attraverso la previsione di un termine massimo, ora fissato in dodici mesi.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">26. Può in conclusione affermarsi il seguente principio di diritto: «<i>la responsabilità dell’amministrazione per lesione dell’affidamento ingenerato nel destinatario di un suo provvedimento favorevole, poi annullato in sede giurisdizionale, postula che sia insorto un ragionevole convincimento sulla legittimità dell’atto, il quale è escluso in caso di illegittimità evidente o quando il medesimo destinatario abbia conoscenza dell’impugnazione contro lo stesso provvedimento</i>».</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">27. Tutto ciò precisato in termini generali, nel caso di specie deve sottolinearsi –e di ciò dovrà tener conto la sezione remittente- che la domanda risarcitoria per lesione dell’affidamento sulla legittimità del provvedimento amministrativo è stata proposta non già dal destinatario di quest’ultimo, ma dalla sua avente causa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">La ricorrente signora Bacchilega non ha partecipato al procedimento di adozione della variante urbanistica che ha reso edificabile l’area poi da essa acquistata. Al momento dell’acquisto del terreno la medesima ricorrente poteva dunque confidare sulla destinazione impressa da tale variante, salvo che, in punto di fatto, non risulti accertato, che la stessa potesse essere a conoscenza dei profili di illegittimità della variante che hanno poi portato al suo annullamento; circostanza questa su cui non si traggono elementi nell’ordinanza di rimessione. Sotto il profilo finora evidenziato, ed in relazione ai danni dedotti nel presente giudizio, sembrerebbero dunque profilarsi tutti gli elementi idonei a ritenere che, attraverso l’esercizio della potestà di pianificazione urbanistica da parte del Comune, possa essersi ingenerata nella ricorrente la ragionevole convinzione sulla destinazione edificatoria dell’area e che perciò fosse equo il prezzo di acquisto come area edificabile anziché come terreno agricolo. Della differenza tra i due valori l’amministrazione comunale può dunque essere ritenuta responsabile, al pari del venditore, secondo gli ordinari strumenti di tutela civilistica.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">28. Né l’eventuale responsabilità dell’amministrazione comunale può essere esclusa dalla eventualmente concorrente responsabilità del venditore. Si può al riguardo osservare che diversi sono i titoli di responsabilità: quella dell’amministrazione si fonda sull’apparenza ingenerata al di fuori di ogni rapporto con l’acquirente, e dunque sul piano extracontrattuale; quella del venditore per il difettoso risultato traslativo riposa su un titolo contrattuale (sulla possibilità di ravvisare un concorso di diversi soggetti nel medesimo fatto illecito per diversi titoli di responsabilità si rinvia alla consolidata giurisprudenza di legittimità: Cass. civ., SS.UU., 18 dicembre 1987, n. 9407; I, 3 dicembre 2002, n. 17110; III, 8 gennaio 1999, n. 108; 16 dicembre 2005, n. 27713; ord. 17 gennaio 2019, n. 1070). Il concorso di cause è a sua volta fonte di responsabilità solidale, ai sensi dell’art. 2055, comma 1, cod. civ., dal che discende la facoltà di scelta del danneggiato di rivolgersi ad uno solo dei condebitori solidali, il quale, ai sensi del comma 2 della medesima disposizione, potrà poi agire in regresso nei confronti dell’altro.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">In ogni caso, sarà la Sezione rimettente, cui va restituito il giudizio ai sensi dell’art. 99, comma 4, cod. proc. amm., ad accertare, alla luce delle considerazioni svolte da questa Adunanza plenaria, se e in che misura al momento dell’acquisto dell’area vi fossero circostanze escludenti un affidamento ragionevole sulla sua edificabilità, quale impressa dalla variante urbanistica poi annullata.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">29. Per quanto concerne l’ulteriore posta risarcitoria data dall’inutile attività edificatoria intrapresa dalla ricorrente, e dagli oneri da questa sostenuti per la demolizione, costituisce invece profilo rilevante, in conformità alle considerazioni di carattere generale svolte sopra, verificare quando la signora Bacchilega abbia avuto conoscenza del contenzioso che ha poi portato all’annullamento della variante urbanistica e in via derivata dei titoli ad edificare rilasciati sulla base di quest’ultima. A questo riguardo nei propri scritti conclusionali la ricorrente sostiene di non avere avuto conoscenza del giudizio di annullamento prima del 2010, e dunque a circa due anni di distanza dall’acquisto dell’area, per effetto dell’estensione nei suoi confronti del contraddittorio ordinata in primo grado dal Tribunale amministrativo regionale per le Marche (con ordinanza collegiale in data 27 maggio 2010, n. 338); l’originaria ricorrente aggiunge che il Comune di Numana non avrebbe fornito la prova di una conoscenza in epoca anteriore.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">30. Anche sul profilo di fatto in questione la Sezione rimettente, cui è inoltre rimessa la regolamentazione delle spese di giudizio, dovrà dunque svolgere i necessari accertamenti.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Adunanza Plenaria), non definitivamente pronunciando sull’appello, come in epigrafe proposto, afferma il principio di diritto e le considerazioni espresse in motivazione e restituisce per il resto il giudizio alla sezione remittente.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.</p>
<p class="popolo" style="text-align: justify;">Così deciso in Roma nelle camere di consiglio dei giorni 14 luglio 2021 e 19 ottobre 2021, con l’intervento dei magistrati:</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Filippo Patroni Griffi, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Luigi Maruotti, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Carmine Volpe, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Gianpiero Paolo Cirillo, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Luciano Barra Caracciolo, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Michele Corradino, Presidente</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Paolo Giovanni Nicolo&#8217; Lotti, Consigliere</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Hadrian Simonetti, Consigliere</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Andrea Pannone, Consigliere</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Oberdan Forlenza, Consigliere</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Giulio Veltri, Consigliere</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Fabio Franconiero, Consigliere, Estensore</p>
<p class="tabula" style="text-align: justify;">Massimiliano Noccelli, Consiglier</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-dellamministrazione-per-lesione-dellaffidamento-ingenerato-nel-destinatario-di-un-suo-provvedimento-favorevole/">Sulla responsabilità dell’amministrazione per lesione dell’affidamento ingenerato nel destinatario di un suo provvedimento favorevole</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sulla responsabilità precontrattuale dell’amministrazione nel settore delle procedure di affidamento di contratti pubblici</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-precontrattuale-dellamministrazione-nel-settore-delle-procedure-di-affidamento-di-contratti-pubblici/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 2021 10:02:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_387&#038;p=82796</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-precontrattuale-dellamministrazione-nel-settore-delle-procedure-di-affidamento-di-contratti-pubblici/">Sulla responsabilità precontrattuale dell’amministrazione nel settore delle procedure di affidamento di contratti pubblici</a></p>
<p>Risarcimento danni – Responsabilità precontrattuale &#8211; procedure di affidamento di contratti pubblici – Presupposti. Nel settore delle procedure di affidamento di contratti pubblici la responsabilità precontrattuale dell’amministrazione, derivante dalla violazione imputabile a sua colpa dei canoni generali di correttezza e buona fede, postula che il concorrente abbia maturato un ragionevole</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-precontrattuale-dellamministrazione-nel-settore-delle-procedure-di-affidamento-di-contratti-pubblici/">Sulla responsabilità precontrattuale dell’amministrazione nel settore delle procedure di affidamento di contratti pubblici</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-precontrattuale-dellamministrazione-nel-settore-delle-procedure-di-affidamento-di-contratti-pubblici/">Sulla responsabilità precontrattuale dell’amministrazione nel settore delle procedure di affidamento di contratti pubblici</a></p>
<p>Risarcimento danni – Responsabilità precontrattuale &#8211; procedure di affidamento di contratti pubblici – Presupposti.</p>
<hr />
<p>Nel settore delle procedure di affidamento di contratti pubblici la responsabilità precontrattuale dell’amministrazione, derivante dalla violazione imputabile a sua colpa dei canoni generali di correttezza e buona fede, postula che il concorrente abbia maturato un ragionevole affidamento nella stipula del contratto, da valutare in relazione al grado di sviluppo della procedura, e che questo affidamento non sia a sua volta inficiato da colpa.</p>
<hr />
<p>Pres. Patroni Griffi &#8211; Est. Franconiero</p>
<hr />
<p class="repubblica" style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p class="innome" style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">Il Consiglio di Stato</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">in sede giurisdizionale (Adunanza Plenaria)</p>
<p class="tabula">ha pronunciato la presente</p>
<p class="sezione" style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p class="popolo">sul ricorso numero di registro generale 10 di A.P. del 2021, proposto da<br />
Comune di Carinola, in persona del sindaco <i>pro tempore</i>, rappresentato e difeso dall’avvocato Bruno Giannico, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, viale Giuseppe Mazzini 145;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">contro</p>
<p class="popolo">Coop. MI.RU. &#8211; impresa edile stradale, in persona dell’amministratore e legale rappresentante <i>pro tempore</i>, in proprio e quale mandataria capogruppo della costituita associazione temporanea di imprese con Bugli Carlo s.r.l., Tedesco s.r.l. e Te.M.A.S. s.r.l., rappresentata e difesa dagli avvocati Antonio Palma, Simona Scatola e Francesco Rinaldi, con domicilio eletto presso lo studio del primo, in Roma, via Visconti 103;</p>
<p class="contro" style="text-align: center;">per la risoluzione</p>
<p class="popolo">delle questioni di diritto deferite ex art. 99 cod. proc. amm. con ordinanza della II Sezione del Consiglio di Stato 6 aprile 2021, n. 2753, emessa nel giudizio d’appello contro la sentenza del Tribunale amministrativo regionale per la Campania – Sede di Napoli (sezione ottava) n. 4017/2012, resa tra le parti, concernente la domanda di risarcimento dei danni per responsabilità precontrattuale derivanti dall’annullamento in sede giurisdizionale dell’aggiudicazione definitiva di un appalto pubblico di lavori;</p>
<p class="popolo">Vista l’ordinanza della II Sezione indicata in epigrafe, con cui sono state deferite all’Adunanza plenaria del Consiglio di Stato, ai sensi dell’art. 99, comma 1, cod. proc. amm., alcune questioni di diritto;</p>
<p class="popolo">Viste le memorie ex art. 73 cod. proc. amm., conclusionali e di replica delle parti e tutti gli atti della causa;</p>
<p class="popolo">Relatore nell’udienza pubblica del giorno 14 luglio 2021 il consigliere Fabio Franconiero, sulle note di udienza delle parti ex artt. 4 del decreto-legge 30 aprile 2020, n. 28 (<i>Misure urgenti per la funzionalità dei sistemi di intercettazioni di conversazioni e comunicazioni, ulteriori misure urgenti in materia di ordinamento penitenziario, nonché disposizioni integrative e di coordinamento in materia di giustizia civile, amministrativa e contabile e misure urgenti per l&#8217;introduzione del sistema di allerta Covid-19</i>; convertito dalla legge 25 giugno 2020, n. 70), e 25 del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 (<i>Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all’emergenza epidemiologica da Covid-19</i>; convertito dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176);</p>
<p class="popolo">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">FATTO</p>
<p class="popolo">1. Con l’ordinanza indicata in epigrafe la II Sezione di questo Consiglio di Stato ha deferito all’Adunanza plenaria alcune questioni in materia di responsabilità della pubblica amministrazione per l’affidamento suscitato nel destinatario di un provvedimento ampliativo illegittimamente emanato e poi annullato, con particolare riguardo all’ipotesi di aggiudicazione definitiva di appalto di lavori, servizi o forniture, successivamente revocata a seguito di una pronuncia giudiziale, su cui ai sensi dell’art. 99, comma 1, cod. proc. amm. ha ravvisato orientamenti contrastanti della giurisprudenza amministrativa.</p>
<p class="popolo">2. Le questioni deferite sono sorte in un contenzioso promosso dalla Coop.MI.RU., impresa edile-stradale, nei confronti del Comune di Carinola, dopo l’annullamento in sede giurisdizionale dell’aggiudicazione definitiva da questo emessa a favore della prima, in associazione temporanea di imprese, della procedura di gara per l’affidamento in appalto dei lavori di recupero, restauro conservativo e rifunzionalizzazione dell’episcopio di Ventaroli, del valore di € 1.062.661,85 (di cui al bando di gara pubblicato il 14 luglio 2006, all’esito del quale l’aggiudicazione a favore della ricorrente era disposta con determinazione del 30 novembre 2006, n. 69). In esecuzione della pronuncia di annullamento dell’aggiudicazione definitiva, di cui alla sentenza di questo Consiglio di Stato, Sezione V, del 9 dicembre 2008, n. 6057, preceduta dalla pubblicazione del dispositivo, il Comune di Carinola ne disponeva la revoca e nello stesso senso si determinava con riguardo alla consegna in via anticipata dei lavori a favore della medesima associazione temporanea di imprese MI.RU., originaria aggiudicataria (determinazione dell’8 maggio 2008, n. 37).</p>
<p class="popolo">3. Nel presente giudizio quest’ultima ha domandato il risarcimento a titolo di responsabilità precontrattuale nei confronti dell’amministrazione per i danni derivanti dalla lesione del suo affidamento sorto in seguito all’aggiudicazione definitiva in suo favore dell’appalto, poi annullata in sede giurisdizionale e quindi revocata dall’amministrazione in esecuzione della pronuncia di annullamento.</p>
<p class="popolo">4. La domanda è stata accolta in primo grado, con sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale della Campania – sede di Napoli del 3 ottobre 2012, n. 4017.</p>
<p class="popolo">5. Nei suoi principali snodi argomentativi la sentenza:</p>
<p class="popolo">&#8211; ha premesso che dalla revoca legittima dell’aggiudicazione può «<i>residuare spazio per il risarcimento dei danni precontrattuali conseguenti alla lesione dell’affidamento ingenerato nell’impresa vittoriosa in seno alla procedura di evidenza pubblica poi rimossa</i>», di cui l’amministrazione aggiudicatrice può rispondere ai sensi dell’art. 1337 cod. civ.;</p>
<p class="popolo">&#8211; ha quindi accertato la colpa del Comune di Carinola che ha dato causa all’annullamento dell’aggiudicazione definitiva su ricorso dell’unica altra concorrente, inizialmente esclusa a causa dell’ambigua formulazione del bando di gara;</p>
<p class="popolo">&#8211; la colpa accertata è più precisamente consistita nell’ambigua formulazione delle clausole relative alle modalità di esecuzione del sopralluogo e di presa visione degli atti di gara, che l’amministrazione aveva inteso come richiesta per tutte le imprese facenti parte del raggruppamento temporaneo e non della singola mandataria, come in effetti avvenuto, in assenza tuttavia di base testuale e in violazione al principio di massima partecipazione alle procedure di affidamento di contratti pubblici;</p>
<p class="popolo">&#8211; ha pertanto ordinato ai sensi dell’art. 34, comma 4, cod. proc. amm. al Comune di Carinola di formulare alla ricorrente ed originaria aggiudicataria Coop. MI.RU. una proposta di ristoro per le spese da questa inutilmente sostenute in previsione della conclusione del contratto dopo la consegna in via anticipata dei lavori.</p>
<p class="popolo">6. Il Comune di Carinola ha proposto appello, con il quale ha contestato, in via principale, di avere agito con negligenza inquadrabile nella <i>culpa</i> <i>in contrahendo</i> ex art. 1337 cod. civ., e, in via subordinata, la quantificazione dei danni risarcibili in sede di condanna sui criteri ai sensi dell’art. 34, comma 4, cod. proc. amm., sopra citata.</p>
<p class="popolo">7. Per quanto di suo interesse anche la Coop. MI.RU. ha censurato la quantificazione dei danni operata dalla sentenza di primo grado, con appello incidentale autonomo.</p>
<p class="popolo">8. Dopo avere ritenuto «<i>tardivo</i>» quest’ultimo mezzo, perché notificato oltre il termine di sei mesi dal deposito della sentenza impugnata, sulle questioni poste con l’appello principale dell’amministrazione con l’ordinanza di deferimento in epigrafe la II Sezione di questo Consiglio di Stato ha ravvisato l’esistenza di orientamenti giurisprudenziali contrastanti ed in particolare:</p>
<p class="popolo">&#8211; se in relazione ad un «<i>favorevole provvedimento amministrativo annullato in sede giurisdizionale</i>» sia possibile configurare un «<i>legittimo e qualificato affidamento</i>» tutelabile con un’azione risarcitoria nei confronti della pubblica amministrazione;</p>
<p class="popolo">&#8211; in caso positivo, in presenza di quali condizioni ed entro quali limiti può riconoscersi al privato un diritto al risarcimento per lesione dell’affidamento incolpevole, con particolare riferimento all’ipotesi di aggiudicazione definitiva di appalto di lavori, servizi o forniture successivamente revocata a seguito di una pronuncia giudiziale.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">DIRITTO</p>
<p class="popolo">1. Alla prima questione deferita, relativa alla possibilità che il provvedimento amministrativo possa essere per il soggetto beneficiario fonte di un «<i>legittimo e qualificato affidamento</i>», la cui lesione per effetto del successivo annullamento in sede giurisdizionale lo legittimi a domandare il risarcimento del danno nei confronti dell’amministrazione, deve essere data risposta affermativa.</p>
<p class="popolo">2. L’affidamento nella legittimità dei provvedimenti dell’amministrazione e più in generale sulla correttezza del suo operato è riconosciuto dalla risalente giurisprudenza di questa Adunanza plenaria come situazione giuridica soggettiva tutelabile attraverso il rimedio del risarcimento del danno. L’affermazione di principio può essere fatta risalire alla sentenza del 5 settembre 2005, n. 6, in un caso analogo a quello oggetto di controversia nel presente giudizio, in cui l’impresa aggiudicataria di una procedura di affidamento di un appalto pubblico aveva chiesto la condanna al risarcimento dei danni nei confronti dell’amministrazione che aveva legittimamente revocato la gara. Sul presupposto che nell’applicare le norme sull’evidenza pubblica quest’ultima è anche soggetta alle «<i>norme di correttezza di cui all’art. 1337 c.c. prescritte dal diritto comune</i>», e malgrado la legittimità dell’intervento in autotutela, l’Adunanza plenaria ha riconosciuto il risarcimento per la lesione dell’affidamento maturato dall’aggiudicataria sulla conclusione del contratto, una volta che la sua offerta era stata selezionata in gara come la migliore ed era stato emesso a suo favore il provvedimento definitivo. Negli stessi termini l’Adunanza plenaria si è più di recente espressa con la sentenza 4 maggio 2018, n. 5.</p>
<p class="popolo">3. Secondo i principi formulati nei precedenti ora richiamati, le regole di legittimità amministrativa e quelle di correttezza operano su piani distinti, uno relativo alla validità degli atti amministrativi e l’altro concernente invece la responsabilità dell’amministrazione e i connessi obblighi di protezione in favore della controparte. Oltre che distinti, i profili in questione sono autonomi e non in rapporto di pregiudizialità, nella misura in cui l’accertamento di validità degli atti impugnati non implica che l’amministrazione sia esente da responsabilità per danni nondimeno subiti dal privato destinatario degli stessi. L’«<i>ordinaria possibilità che una responsabilità da comportamento scorretto sussista nonostante la legittimità del provvedimento amministrativo che conclude il procedimento</i>» è stata in particolare affermata dalla citata pronuncia di questa Adunanza plenaria 4 maggio 2018, n. 5, in cui si è anche precisato che la responsabilità precontrattuale dell’amministrazione nelle procedure di affidamento di contratti pubblici è una responsabilità «<i>da comportamento illecito, che spesso non si traduce in provvedimenti illegittimi, ma, per molti versi, presuppone la legittimità dei provvedimenti che scandiscono la parabola procedurale</i>».</p>
<p class="popolo">4. Più di recente la giurisprudenza di questo Consiglio di Stato ha statuito, con affermazione di carattere generale, che l’affidamento «<i>è un principio generale dell’azione amministrativa che opera in presenza di una attività della pubblica amministrazione che fa sorgere nel destinatario l’aspettativa al mantenimento nel tempo del rapporto giuridico sorto a seguito di tale attività</i>» (Cons. Stato, VI, 13 agosto 2020, n. 5011). Pur sorto nei rapporti di diritto civile, con lo scopo di tutelare la buona fede ragionevolmente riposta sull’esistenza di una situazione apparentemente corrispondente a quella reale, da altri creata (e di cui sono applicazioni concrete, tra le altre, la “regola possesso vale titolo” ex art. 1153 cod. civ., l’acquisto dall’erede apparente di cui all’art. 534 cod. civ., il pagamento al creditore apparente ex art. 1189 cod. civ. e l’acquisto di diritto di diritti dal titolare apparente ex artt. 1415 e 1416 cod. civ.), l’affidamento è ormai considerato canone ordinatore anche dei comportamenti delle parti coinvolte nei rapporti di diritto amministrativo, ovvero quelli che si instaurano nell’esercizio del potere pubblico, sia nel corso del procedimento amministrativo sia dopo che sia stato emanato il provvedimento conclusivo.</p>
<p class="popolo">5. A conferma della descritta evoluzione si pone l’art. 1, comma 2-<i>bis</i>, della legge 7 agosto 1990, n. 241, il quale dispone che: «(i) <i>rapporti tra il cittadino e la pubblica amministrazione sono improntati ai princìpi della collaborazione e della buona fede</i>» [comma aggiunto dall’art. 12, comma 1, lettera 0a), legge 11 settembre 2020, n. 120; di conversione, con modificazioni, del decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76, recante «<i>Misure urgenti per la semplificazione e l’innovazione digitali</i>»]. La disposizione ora richiamata ha positivizzato una regola di carattere generale dell’agire pubblicistico dell’amministrazione, che trae fondamento nei principi costituzionali di imparzialità e buon andamento (art. 97, comma 2, Cost.) e che porta a compimento la concezione secondo cui il procedimento amministrativo &#8211; forma tipica di esercizio della funzione amministrativa &#8211; è il luogo di composizione del conflitto tra l’interesse pubblico primario e gli altri interessi, pubblici e privati, coinvolti nell’esercizio del primo. Per il migliore esercizio della discrezionalità amministrativa il procedimento necessita pertanto dell’apporto dei soggetti a vario titolo interessati, nelle forme previste dalla legge sul procedimento del 7 agosto 1990, n. 241. Concepito in questi termini, il dovere di collaborazione e di comportarsi secondo buona fede ha quindi portata bilaterale, perché sorge nell’ambito di una relazione che, sebbene asimmetrica, è nondimeno partecipata; ed in ragione di ciò esso si rivolge all’amministrazione e ai soggetti che a vario titolo intervengono nel procedimento.</p>
<p class="popolo">6. A fronte del dovere di collaborazione e di comportarsi secondo buona fede possono pertanto sorgere aspettative, che per il privato istante si indirizzano all’utilità derivante dall’atto finale del procedimento, la cui frustrazione può essere per l’amministrazione fonte di responsabilità. Inoltre la lesione dell’aspettativa può configurarsi non solo in caso di atto legittimo, come nella fattispecie decisa dall’Adunanza plenaria nelle sopra menzionate sentenze del 6 settembre 2005, n. 6, e del 4 maggio 2018, n. 5, ma anche <i></i>nel caso di atto illegittimo, poi annullato in sede giurisdizionale. Anche in questa seconda ipotesi può infatti darsi il caso che il soggetto beneficiario dell’atto per sé favorevole abbia maturato un’aspettativa ragionevole alla sua stabilità, che dunque può essere ingiustamente lesa per effetto dell’annullamento in sede giurisdizionale.</p>
<p class="popolo">7. Sulla base di tutto quanto finora considerato può dunque essere affermato il seguente principio di diritto: «<i>nei rapporti di diritto amministrativo, inerenti al pubblico potere, è configurabile un affidamento del privato sul legittimo esercizio di tale potere e sull’operato dell’amministrazione conforme ai principi di correttezza e buona fede, fonte per quest’ultima di responsabilità non solo per comportamenti contrari ai canoni di origine civilistica ora richiamati, ma anche per il caso di provvedimento favorevole annullato su ricorso di terzi</i>».</p>
<p class="popolo">8. Con riguardo all’ulteriore questione posta nella presente sede nomofilattica, concernente i limiti entro cui può essere riconosciuto il risarcimento per lesione dell’affidamento, con particolare riguardo all’ipotesi di aggiudicazione definitiva di appalto di lavori, servizi o forniture, successivamente revocata a seguito di una pronuncia giudiziale, deve in primo luogo essere precisato che questo settore dell’attività della pubblica amministrazione è quello in cui tradizionalmente e più volte è stata riconosciuta la responsabilità di quest’ultima. Le ragioni alla base dell’orientamento di giurisprudenza favorevole al privato venutosi a creare in questo settore si spiega sulla base del fatto che, sebbene svolta secondo i moduli autoritativi ed impersonali dell’evidenza pubblica, l’attività contrattuale dell’amministrazione è nello stesso tempo inquadrabile nello schema delle trattative prenegoziali, da cui deriva quindi l’assoggettamento al generale dovere di «<i>comportarsi secondo buona fede</i>» enunciato dall’art. 1337 del codice civile (come chiarito dall’Adunanza plenaria nelle sopra citate pronunce del 5 settembre 2005, n. 6, e del 4 maggio 2018, n. 5).</p>
<p class="popolo">9. Per comune acquisizione di diritto civile, la tutela risarcitoria per responsabilità precontrattuale è posta a presidio dell’interesse a non essere coinvolto in trattative inutili, e dunque del più generale interesse di ordine economico a che sia assicurata la serietà dei contraenti nelle attività preparatorie e prodromiche al perfezionamento del vincolo negoziale. La reintegrazione per equivalente è pertanto ammessa non già in relazione all’interesse positivo, corrispondente all’utile che si sarebbe ottenuto dall’esecuzione del contratto, riconosciuto invece nella responsabilità da inadempimento, ma dell’interesse negativo, con il quale sono ristorate le spese sostenute per le trattative contrattuali e la perdita di occasioni contrattuali alternative, secondo la dicotomia ex art. 1223 cod. civ. danno emergente – lucro cessante.</p>
<p class="popolo">10. Applicata all’evidenza pubblica, la responsabilità precontrattuale sottopone l’amministrazione alla duplice soggezione alla legittimità amministrativa e agli obblighi di comportamento secondo correttezza e buona fede, i quali costituiscono, come in precedenza esposto, profili tra loro autonomi, e da cui può rispettivamente derivare l’annullamento degli atti adottati nella procedura di gara e le responsabilità per la sua conduzione (da ultimo in questo senso: Cons. Stato, V, 12 luglio 2021, n. 5274; 12 aprile 2021, n. 2938; 2 febbraio 2018, n. 680).</p>
<p class="popolo">11. Nei rapporti di diritto civile, affinché un affidamento sia legittimo occorre tuttavia che esso sia fondato su un livello di definizione delle trattative tale per cui la conclusione del contratto, di cui sono già stati fissati gli elementi essenziali, può essere considerato come uno sbocco prevedibile, e rispetto al quale il recesso dalle trattative, in linea di principio libero, risulti invece ingiustificato sul piano oggettivo e integrante una condotta contraria al dovere di buona fede ex art. 1337 cod. civ. (<i>ex multis</i>: Cass. civ., II, 15 aprile 2016, n. 7545; III, 29 marzo 2007, n. 7768).</p>
<p class="popolo">12. Analogamente, per diffusa opinione nella giurisprudenza amministrativa (da ultimo: Cons. Stato, II, 20 novembre 2020, n. 7237), l’affidamento è legittimo quando sia stata pronunciata l’aggiudicazione definitiva, cui non abbia poi fatto seguito la stipula del contratto, ed ancorché ciò sia avvenuto nel legittimo esercizio dei poteri della stazione appaltante. L’aggiudicazione è dunque considerato il punto di emersione dell’affidamento ragionevole, tutelabile pertanto con il rimedio della responsabilità precontrattuale. Il recesso ingiustificato assume i connotati provvedimentali tipici della revoca o dell’annullamento d’ufficio della gara, che interviene a vanificare l’aspettativa dell’aggiudicatario alla stipula del contratto e che, pur legittimo, non vale quindi ad esonerare l’amministrazione da responsabilità per avere inutilmente condotto una procedura di gara fino all’atto conclusivo ed avere così ingenerato e fatto maturare il convincimento della sua positiva conclusione con la stipula del contratto d’appalto.</p>
<p class="popolo">13. In senso parzialmente diverso si è espressa la Cassazione civile. Con sentenza in data 3 luglio 2014, n. 15260 (Sezione I) la Suprema Corte ha affermato che l’affidamento del concorrente ad una procedura di affidamento di un contratto pubblico è tutelabile «<i>indipendentemente da un affidamento specifico alla conclusione del contratto</i>»; la stazione appaltante è quindi responsabile sul piano precontrattuale «<i>a prescindere dalla prova dell’eventuale diritto all’aggiudicazione del partecipante</i>».</p>
<p class="popolo">14. L’apparente contrasto rispetto agli approdi della giurisprudenza amministrativa deve tuttavia essere ridimensionato, avuto riguardo al fatto che il caso deciso dalla Cassazione riguardava il concorrente primo classificato in una procedura di gara poi annullata in sede giurisdizionale amministrativa su ricorso di un altro concorrente. La stessa giurisprudenza amministrativa non si è del resto arroccata su rigidi apriorismi, ma con criterio elastico – che questa Adunanza plenaria ritiene condivisibile – ha negato rilievo dirimente all’intervenuta aggiudicazione definitiva, laddove ha in particolare affermato che la verifica di un affidamento ragionevole sulla conclusione positiva della procedura di gara va svolta in concreto, in ragione del fatto che «<i>il grado di sviluppo raggiunto dalla singola procedura al momento della revoca, riflettendosi sullo spessore dell’affidamento ravvisabile nei partecipanti, presenta una sicura rilevanza, sul piano dello stesso diritto comune, ai fini dello scrutinio di fondatezza della domanda risarcitoria a titolo di responsabilità precontrattuale</i>» (Cons. Stato, sez. V, 15 luglio 2013, n. 3831).</p>
<p class="popolo">15. Nella medesima prospettiva di un accertamento in concreto degli elementi costitutivi della responsabilità precontrattuale si è del resto espressa questa Adunanza plenaria nella più volte richiamata sentenza 4 maggio 2018, n. 5, secondo cui la responsabilità precontrattuale può insorgere «<i>anche prima dell’aggiudicazione e possa derivare non solo da comportamenti anteriori al bando, ma anche da qualsiasi comportamento successivo che risulti contrario, all’esito di una verifica da condurre necessariamente in concreto, ai più volte richiamati doveri di correttezza e buona fede</i>». Più in generale, l’Adunanza plenaria ha precisato che la tutela civilistica della responsabilità precontrattuale, pur nel quadro del principio generale dell’autonomia negoziale delle parti, ivi compresa l’amministrazione, opera nel senso di assicurare la serietà delle trattative finalizzate alla conclusione del contratto, per cui essa costituisce il punto di equilibrio: «<i>tra la libertà contrattuale della stazione appaltante e la discrezionalità nell’esercizio delle sue prerogative pubblicistiche da una parte, rispetto del limite della correttezza e della buona fede, dall’altro</i>», tenuto conto che ciascun contraente assume «<i>un ineliminabile margine di rischio in ordine alla conclusione del contratto</i>» e che dunque non può confidare sempre sulla positiva conclusione delle trattative, ma solo quando queste abbiano raggiunto un grado di sviluppo tale da rendere ragionevolmente prevedibile la stipula del contratto.</p>
<p class="popolo">16. Individuato un primo requisito dell’affidamento tutelabile nella sua ragionevolezza e nel correlato carattere ingiustificato del recesso, il secondo consiste nel carattere colposo della condotta dell’amministrazione, nel senso che la violazione del dovere di correttezza e buona fede deve esserle imputabile quanto meno a colpa, secondo le regole generali valevoli in materia di responsabilità extracontrattuale ex art. 2043 cod. civ. (in questo senso va ancora richiamato Cons. Stato, Ad. plen., 4 maggio 2018, n. 5).</p>
<p class="popolo">17. A sua volta non deve essere inficiato da colpa l’affidamento del concorrente. Sul punto va richiamato l’art. 1338 cod. civ., il quale assoggetta a responsabilità precontrattuale la «<i>parte che, conoscendo o dovendo conoscere l’esistenza di una causa di invalidità del contratto, non ne ha dato notizia all’altra parte</i>», ed in base al quale viene escluso il risarcimento se la conoscenza di una causa invalidante il contratto è comune ad entrambe le parti che conducono le trattative, poiché nessuna legittima aspettativa di positiva conclusione delle trattative può mai dirsi sorta (in questo senso, di recente: Cass. civ, III, 18 maggio 2016, n. 10156; sez. lav., ord. 31 gennaio 2020, n. 2316; sent. 5 febbraio 2016, n. 2327).</p>
<p class="popolo">18. Il profilo in esame ha rilievo rispetto al potere di annullamento d’ufficio della procedura di gara, ai sensi dell’art. 21-<i>nonies</i> della legge n. 241 del 1990, che opera in modo distinto rispetto alla revoca ai sensi dell’art. 21-<i>quinquies</i> della medesima legge sul procedimento amministrativo, perché interviene non già come rivalutazione dell’interesse pubblico sotteso all’affidamento del contratto, secondo l’ampia definizione del potere di revoca data dalla disposizione da ultimo richiamata, ma per rimuovere un vizio di legittimità degli atti della procedura di gara. Se pertanto il motivo di illegittimità che ha determinato la stazione appaltante ad annullare in autotutela la gara è conoscibile dal concorrente, la responsabilità della prima deve escludersi (in questo senso: Cons. Stato, V, 23 agosto 2016, n. 3674, che ha affermato al riguardo che «<i>al fine di escludere la risarcibilità del pregiudizio patito dal privato a causa dell’inescusabilità dell’ignoranza dell’invalidità dell’aggiudicazione, che il giudice deve verificare in concreto se il principio di diritto violato sia conosciuto o facilmente conoscibile da qualunque cittadino mediamente avveduto, tenuto conto dell’univocità dell’interpretazione della norma di azione e della conoscenza e conoscibilità delle circostanze di fatto cui la legge ricollega l’invalidità</i>»).</p>
<p class="popolo">19. Peraltro, l’elemento della colpevolezza dell’affidamento si modula diversamente nel caso in cui l’annullamento dell’aggiudicazione non sia disposto d’ufficio dall’amministrazione ma in sede giurisdizionale. In questo secondo caso emergono con tutta evidenza i caratteri di specialità del diritto amministrativo rispetto al diritto comune, tra cui la centralità che nel primo assume la tutela costitutiva di annullamento degli atti amministrativi illegittimi, contraddistinta dal fatto che il beneficiario di questi assume la qualità di controinteressato nel relativo giudizio. Con l’esercizio dell’azione di annullamento quest’ultimo è quindi posto nelle condizioni di conoscere la possibile illegittimità del provvedimento a sé favorevole, per giunta entro il ristretto arco temporale dato dal termine di decadenza entro cui ai sensi dell’art. 29 cod. proc. amm. l’azione deve essere proposta, e di difenderlo. La situazione che viene così a crearsi induce per un verso ad escludere un affidamento incolpevole, dal momento che l’annullamento dell’atto per effetto dell’accoglimento del ricorso diviene un’evenienza non imprevedibile, di cui il destinatario non può non tenere conto ed addirittura da questo avversata allorché deve resistere all’altrui ricorso; per altro verso porta ad ipotizzare un affidamento tutelabile solo prima della notifica dell’atto introduttivo del giudizio.</p>
<p class="popolo">20. In conclusione, sulle ulteriori questioni deferite in sede nomofilattica può essere affermato il seguente principio di diritto: «<i>nel settore delle procedure di affidamento di contratti pubblici la responsabilità precontrattuale dell’amministrazione, derivante dalla violazione imputabile a sua colpa dei canoni generali di correttezza e buona fede, postula che il concorrente abbia maturato un ragionevole affidamento nella stipula del contratto, da valutare in relazione al grado di sviluppo della procedura, e che questo affidamento non sia a sua volta inficiato da colpa</i>».</p>
<p class="popolo">21. Ciò precisato in termini generali, nel caso controverso si verte in un caso di revoca dell’aggiudicazione adottata dall’amministrazione in esecuzione della pronuncia di annullamento in sede giurisdizionale del provvedimento conclusivo. Come esposto in precedenza, l’annullamento è stato pronunciato su ricorso dell’unico altro concorrente, partecipante alla gara in raggruppamento temporaneo di imprese, inizialmente escluso dal Comune di Carinola per avere fatto svolgere dalla sola capogruppo il sopralluogo sui luoghi di esecuzione dell’appalto e la visione della documentazione di gara. L’esclusione è stata tuttavia ritenuta illegittima, tra l’altro, perché nessun obbligo in questo senso era ricavabile dal bando di gara, giudicato invece ambiguo sul punto. Su questa base la sentenza di primo grado del presente giudizio risarcitorio per responsabilità precontrattuale ha considerato l’amministrazione passibile di tale addebito per l’«<i>erronea formulazione delle regole del bando</i>», sufficiente ad integrare una «<i>violazione del dovere di correttezza e buona fede</i>», fonte dell’«<i>ingiusto sacrificio dell’affidamento ingenerato nella ricorrente quale aggiudicataria della gara annullata in via giurisdizionale</i>».</p>
<p class="popolo">22. Alla luce dei principi di diritto sopra affermati la Sezione rimettente, cui il presente giudizio va restituito ai sensi dell’art. 99, comma 4, cod. proc. amm., dovrà considerare che, come chiarito da questa Adunanza plenaria nella sentenza 4 maggio 2018, n. 5, non ogni illegittimità della normativa di gara è sufficiente per fondare un addebito di responsabilità precontrattuale nei confronti dell’amministrazione, dal momento che la partecipazione ad una procedura di gara non fonda per ciò sola una legittima aspettativa di aggiudicazione e di stipula del contratto, per cui va escluso al riguardo ogni automatismo.</p>
<p class="popolo">Inoltre, se è vero che l’aggiudicazione è il punto di emersione di un affidamento legittimo e incolpevole, è altrettanto vero che l’ambiguità della procedura di gara non ha nuociuto alla ricorrente nel presente giudizio risarcitorio Coop. MI.RU., malgrado la prospettazione a base del ricorso si fondi su tale fatto, ma casomai all’unica altra concorrente, vittoriosa poi nel giudizio di annullamento. Quale originaria aggiudicataria definitiva la medesima Coop. MI.RU. ha infatti assunto il ruolo di controinteressata nel giudizio di annullamento ed in tale qualità, oltre ad acquisire consapevolezza della caducità del provvedimento conclusivo a sé favorevole, ha inoltre potuto difendere la legittimità delle clausole del bando di gara che hanno comportato l’esclusione dell’altro concorrente.</p>
<p class="popolo">Da ultimo, si dovrà considerare che in presenza di un ricorso per l’annullamento degli atti di gara neppure l’esecuzione anticipata dei lavori ordinata dall’amministrazione può di per sé essere sintomatica di un affidamento tutelabile sul piano precontrattuale, posto che per questa ipotesi l’ordinamento giuridico prevede un tutela di tipo indennitario, ovvero un rimborso delle spese sostenute dall’esecutore (art. 11, comma 9, dell’allora vigente codice dei contratti pubblici di cui al decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163; ora art. 32, comma 8, del codice dei contratti pubblici di cui al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50). Si tratta dunque di una responsabilità dell’amministrazione per fatto lecito, logicamente incompatibile con quella da illecito extracontrattuale invece azionata nel presente giudizio, in relazione alle quali sembrano quindi profilarsi <i>causae petendi </i>diverse.</p>
<p class="popolo">23. Sugli aspetti ora esaminati la Sezione rimettente, alla quale è rimessa anche la regolamentazione delle spese di giudizio, dovrà dunque svolgere i necessari accertamenti.</p>
<p class="fatto" style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p class="popolo">Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Adunanza Plenaria), non definitivamente pronunciando sull’appello, come in epigrafe proposto, afferma i principi di diritto indicati in motivazione e per il resto restituisce il giudizio alla Sezione rimettente.</p>
<p class="popolo">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.</p>
<p class="popolo">Così deciso in Roma nelle camere di consiglio dei giorni 14 luglio 2021 e 19 ottobre 2021, con l’intervento dei magistrati:</p>
<p class="tabula">Filippo Patroni Griffi, Presidente</p>
<p class="tabula">Luigi Maruotti, Presidente</p>
<p class="tabula">Carmine Volpe, Presidente</p>
<p class="tabula">Gianpiero Paolo Cirillo, Presidente</p>
<p class="tabula">Luciano Barra Caracciolo, Presidente</p>
<p class="tabula">Michele Corradino, Presidente</p>
<p class="tabula">Paolo Giovanni Nicolo&#8217; Lotti, Consigliere</p>
<p class="tabula">Hadrian Simonetti, Consigliere</p>
<p class="tabula">Andrea Pannone, Consigliere</p>
<p class="tabula">Oberdan Forlenza, Consigliere</p>
<p class="tabula">Giulio Veltri, Consigliere</p>
<p class="tabula">Fabio Franconiero, Consigliere, Estensore</p>
<p class="tabula">Massimiliano Noccelli, Consigliere</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-responsabilita-precontrattuale-dellamministrazione-nel-settore-delle-procedure-di-affidamento-di-contratti-pubblici/">Sulla responsabilità precontrattuale dell’amministrazione nel settore delle procedure di affidamento di contratti pubblici</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sulla denegata nozione di ente pubblico di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. (e del suo Fondo Investimenti per la valorizzazione) ai fini della compensatio obliqua nel giudizio contabile per responsabilità amministrativa.</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-denegata-nozione-di-ente-pubblico-di-cassa-depositi-e-prestiti-s-p-a-e-del-suo-fondo-investimenti-per-la-valorizzazione-ai-fini-della-compensatio-obliqua-nel-giudizio-contabile-per-responsabi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Oct 2021 11:37:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_387&#038;p=82353</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-denegata-nozione-di-ente-pubblico-di-cassa-depositi-e-prestiti-s-p-a-e-del-suo-fondo-investimenti-per-la-valorizzazione-ai-fini-della-compensatio-obliqua-nel-giudizio-contabile-per-responsabi/">Sulla denegata nozione di ente pubblico di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. (e del suo Fondo Investimenti per la valorizzazione) ai fini della compensatio obliqua nel giudizio contabile per responsabilità amministrativa.</a></p>
<p>&#8211; Responsabilità amministrativo-contabile – “Compensatio obliqua” con vantaggi ad altra amministrazione &#8211; Art.1, co.1-bis l. n.20 del 1994 – Danno erariale &#8211; Presupposto – Natura pubblica del soggetto avvantaggiato – Società a partecipazione pubblica maggioritaria non concessionaria e non in house – Non riconducibile a nozione di P.A. – Fattispecie (Fondo</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-denegata-nozione-di-ente-pubblico-di-cassa-depositi-e-prestiti-s-p-a-e-del-suo-fondo-investimenti-per-la-valorizzazione-ai-fini-della-compensatio-obliqua-nel-giudizio-contabile-per-responsabi/">Sulla denegata nozione di ente pubblico di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. (e del suo Fondo Investimenti per la valorizzazione) ai fini della compensatio obliqua nel giudizio contabile per responsabilità amministrativa.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-denegata-nozione-di-ente-pubblico-di-cassa-depositi-e-prestiti-s-p-a-e-del-suo-fondo-investimenti-per-la-valorizzazione-ai-fini-della-compensatio-obliqua-nel-giudizio-contabile-per-responsabi/">Sulla denegata nozione di ente pubblico di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. (e del suo Fondo Investimenti per la valorizzazione) ai fini della compensatio obliqua nel giudizio contabile per responsabilità amministrativa.</a></p>
<ol>
<li style="text-align: justify;">&#8211; Responsabilità amministrativo-contabile – “<em>Compensatio obliqua</em>” con vantaggi ad altra amministrazione &#8211; Art.1, co.1-<em>bis</em> l. n.20 del 1994 – Danno erariale &#8211; Presupposto – Natura pubblica del soggetto avvantaggiato – Società a partecipazione pubblica maggioritaria non concessionaria e non <em>in house</em> – Non riconducibile a nozione di P.A. – Fattispecie (Fondo Investimenti per la Valorizzazione di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a.) – Esclusa la <em>compensatio</em>.</li>
<li style="text-align: justify;">&#8211; Ente pubblico – Nozione e individuazione – In assenza di dato normativo attributivo della qualifica &#8211; Elementi valutabili: a) genetico; b) organizzativo; c) dell’attività; d) dello scopo – Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. e suo Fondo investimenti per la valorizzazione – Esclusione della natura di ente pubblico &#8211; Ai fini giuscontabili per responsabilità amministrativa o per “<em>compensatio obliqua</em>” – Ragioni – Settoriale attribuzione della qualifica di “organismo di diritto pubblico” – Del medesimo soggetto CDP s.p.a. – Ma solo ai fini delle gare e contratti – Sussiste.</li>
</ol>
<hr />
<ol style="text-align: justify;">
<li style="text-align: justify;">&#8211; In caso di “<em>compensatio obliqua</em>” con i vantaggi percepiti da altra amministrazione ex art.1, co.1-<em>bis</em> l. n.20 del 1994 il danno erariale patito da una P.A. può essere escluso purchè abbia natura pubblica il soggetto avvantaggiato: tale natura va esclusa per una società a partecipazione pubblica solo maggioritaria, non concessionaria, né <em>in house</em> (fattispecie relativa ad acquisto di immobile di una ASL, a prezzo asseritamente sottostimato, da parte del Fondo Investimenti per la Valorizzazione di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a.).</li>
<li style="text-align: justify;">Qualora manchi un dato normativo testuale che attribuisca ad un soggetto la qualifica di ente pubblico, occorre far ricorso agli elementi che tradizionalmente vengono in rilievo nell’elaborazione della nozione di ente pubblico e che valorizzano i seguenti momenti:<em> a) </em>genetico<em>; b)</em> organizzativo; <em>c)</em> dell’attività; <em>d)</em> dello scopo. Va dunque esclusa, sulla base di tali parametri, la natura di ente pubblico in capo alla Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. ed al relativo al Fondo Investimenti per la Valorizzazione ai fini del giudizio contabile per responsabilità amministrativa o per “<em>compensatio obliqua</em>”, sebbene la medesima CDP s.p.a. sia soggetto qualificabile settorialmente come “organismo di diritto pubblico” ai fini del rispetto della normativa sull’evidenza pubblica.</li>
</ol>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Pres &#8211; Est.Tenore</p>
<hr />
<p style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p style="text-align: center;">CORTE DEI CONTI SEZIONE GIURISDIZIONALE PER LA LOMBARDIA</p>
<p style="text-align: justify;">composta dai Magistrati:</p>
<p style="text-align: justify;">Vito TENORE                                              Presidente  rel.</p>
<p style="text-align: justify;">Massimo CHIRIELEISON                           Giudice</p>
<p style="text-align: justify;">Gabriele VINCIGUERRA                            Giudice</p>
<p style="text-align: justify;">ha pronunciato la seguente</p>
<p style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p style="text-align: justify;">nel giudizio di responsabilità, ad istanza della Procura Regionale, iscritto al numero 29901 del registro di segreteria, nei confronti di:</p>
<p style="text-align: justify;">WALTER BERGAMASCHI (C.F. BRGWTR64L17F205T), nato a Milano il 17 luglio 1964 e residente in Segrate (MI), via Trento n. 43, rappresentato e difeso dagli avv.ti Paola Balzarini (C.F. BLZPLA72M68L682Y; p.e.c. avvpaolabalzarini@varese.pecavvocati.it), Andrea Mascetti (C.F. MSCNDR71M10L682Z, p.e.c. andrea.mascetti@milano.pecavvocati.it) e Nicolò Filippo Boscarini (C.F. BSCNLF90T28F205U; p.e.c. nicolo.filippo.boscarini@milano.pecavvocati.it), ed elettivamente domiciliato presso il loro studio in Milano, Piazzale Cadorna n. 2, nonché presso la casella di posta elettronica certificata dell’avv. Paola Balzarini (avvpaolabalzarini@varese.pecavvocati.it), in forza di procura speciale alle liti in atti (fax 02.87287786 pec: andrea.mascetti@milano.pecavvocati.it);</p>
<p style="text-align: justify;">GUIDO BONOMELLI (C.F. BNMGDU67L30B157N), nato a Brescia il 30/07/1967 e residente in Castel Mella (BS) via Macina n. 3, rappresentato e difeso, come da delega in atti, dall’Avv. Pio G. Rinaldi, con studio in Milano, Corso Italia n. 68 ed ivi elettivamente domiciliato e domicilio digitale PEC: <a href="mailto:piogiuseppe.rinaldi@cert.ordineavvocatimilano.it">piogiuseppe.rinaldi@cert.ordineavvocatimilano.it</a>;</p>
<p style="text-align: justify;">GIACOMO WALTER LOCATELLI (CF LCTGMW51R18H910I), nato a San Giovanni Bianco (BG) il 18/10/1951 ed ivi residente in via Briolo Fuori n. 27, rappresentato e difeso, come da mandato in atti, dall’avv. Vittoria Luciano (LCNVTR66A41F537M) e con lei elettivamente domiciliato ai fini del presente giudizio presso lo Studio Legale Avolio e Associati in Milano, Viale Gian Galeazzo n. 16, PEC vittoria.luciano@milano.pecavvocati.it, fax 02.89409956.</p>
<p style="text-align: justify;">ASCOLTATA, nell’odierna udienza del 29.9.2021 la relazione del Magistrato designato prof. Vito Tenore e uditi gli interventi del Pubblico Ministero nella persona del Sost. Procuratore Generale dr. Gaetano Milano e degli avv. Balzarini, Boscarini, Rinaldi e Luciano per le parti convenute;</p>
<p style="text-align: justify;">viste le leggi 14 gennaio 1994, n. 19 e 20 dicembre 1996, n. 639.</p>
<p style="text-align: center;">FATTO</p>
<ol style="text-align: justify;">
<li>Con atto di citazione del 5.11.2021 la Procura Regionale, dopo aver archiviato in sede istruttoria la posizione dell’invitato a dedurre Massimo Garavaglia, Assessore <em>pro-tempore </em>all’Economia, crescita e semplificazione della Regione Lombardia, conveniva innanzi a questa Sezione Giacomo Walter Locatelli, Direttore Generale <em>pro-tempore</em>dell’A.S.L. di Milano, Guido Bonomelli, Vice direttore generale Infrastrutture Lombarde S.p.A. (IL s.p.a.) e Walter Bergamaschi, Direttore generale Welfare <em>pro-tempore</em> della Regione Lombardia, esponendo quanto segue:</li>
<li>che, a seguito di <em>notitia damni </em>rappresentata da un articolo del Corriere della Sera del 10 agosto 2016 “<em>Lo strano caso del palazzo Asl ceduto a 25 milioni, comprato a 38</em>”, la Procura contabile aveva intrapreso, tramite la Guardia di Finanza, indagini sulla dismissione di due immobili di proprietà dell’ASL Milano &#8211; oggi, ATS Città Metropolitana di Milano -, rispettivamente siti in Corso Italia 19, denominato “Palazzo Beretta” (edificio storico, alienato a società finanziaria della Cassa Depositi e Prestiti, di seguito C.D.P.) ed in Via Sassi 4;</li>
<li>che da tali indagini era emerso l’interesse della ASL Milano, sin dal 2011, ad alienare detti immobili per trasferirsi in altra sede, continuando ad occuparli a titolo di locazione fino al termine dei lavori della nuova destinazione;</li>
<li>che in data 19/12/2014, con nota n. 4004/14 (all. 8 alla relazione G.d.F. n.112645 doc. Procura) la C.D.P. (in nome e per conto del proprio “Fondo Investimenti per la Valorizzazione”) aveva trasmesso alla A.S.L. MILANO, c.a. dott. Walter Locatelli e per conoscenza al dott. Guido Bonomelli per Infrastrutture Lombarde S.p.A., la propria offerta di acquisto degli immobili in argomento per un importo complessivo di €. 30.000.000,00 e che nella stessa data Infrastrutture Lombarde p.a. aveva trasmesso alla ASL la relazione tecnica con l’attestazione di congruità della somma offerta da Cassa Depositi e Prestiti, per l’importo di €. 25.000.000,00, per l’immobile di Corso Italia, 19, rilevando che il prezzo di acquisto proposto era superiore -in misura significativa- al valore in precedenza stimato dall’Agenzia delle Entrate (pari a €. 20.245.000,00) sulla base di un incarico conferito all’Agenzia da Infrastrutture Lombarde s.p.a. (in persona di Guido Bonomelli) a cui la ASL era rimasta estranea e che tale differenza economica di segno positivo garantiva la possibilità per l’ASL di sostenere i costi di utilizzazione dello stesso immobile in vendita, fino al trasferimento degli uffici nella nuova sede (allegato 9 relazione G.d.F. n. 112645 doc. Procura);</li>
<li>che il 24/12/2014, con deliberazione n. 1768 (allegato 11 relazione G.d.F. n. 112645 doc. Procura), il D.G. della ASL, dott. Walter Locatelli, aveva disposto l’alienazione degli immobili di Corso Italia e Via Sassi per l’importocomplessivo di €. 30.000.000,00 (suddiviso in €. 25.0000,00 per l’immobile di Corso Italia ed in €. 5.000.000,00 per l’immobile di Via Sassi), perfezionata poi con contratto notarile registrato al n. 80580 rep. (rogito notarile n. 21262) in data 30/12/2014, prevedendo la contestuale decorrenza di un contratto di locazione tra l’ASL -parte alienante (in persona del DG Locatelli)- e la CDP Investimenti (“Fondo Investimenti per la Valorizzazione”) -parte acquirente- per garantire la permanenza della sede aziendale della ASL nel plesso immobiliare di Corso Italia 19, nelle more della riallocazione e del trasferimento delle attività aziendali in altra sede;</li>
<li>che le parti avevano poi sottoscritto, in ottemperanza ad una lettera di intenti coeva alla alienazione suddetta, un contratto di locazione (allegato 18 relazione G.d.F. prot. n. 112645) per la durata di anni 6 con un canone annuo crescente stabilito in €. 000.000,00 (oltre I.V.A.) per ciascuno dei primi due anni, in €. 1.500.000,00 (oltre I.V.A.) per il terzo anno ed in €. 2.000.000,00 (oltre I.V.A.) per i successivi;</li>
<li>che, dopo sei giorni dalla stipula del contratto di locazione (all. 18 relazione G.d.F. prot. n. 112645), la Cassa Depositi e Prestiti (C.D.P.) aveva stipulato un contratto preliminare di compravendita dell’immobile di Corso Italia 19 per la cessione da C.D.P. a Beni Stabili s.p.a. I.I.Q del bene per l’importo di €.38.000.000,00 e che il contratto definitivo di vendita si era perfezionato il 13/11/2015 (atto repertorio n. 535 rogito 309, all. 22 relazione G.d.F. 112645), con l’inserimento della clausola negoziale di sub-ingresso di Beni Stabili S.p.A. a C.D.P. nel suddetto contratto di locazione stipulato con la ASL con effetto dalla data del 13 novembre 2015, con onere della subentrante Beni Stabili S.p.A. di procedere alla richiesta del pagamento dei canoni nei confronti della ASL per il periodo di tempo successivo alla data del 13 novembre 2015;</li>
<li>che tale alienazione dell’immobile ASL alla CDP (<em>rectius</em> al Fondo Investimenti per la Valorizzazione gestito da CDPI SGR), non preceduta da procedura ad evidenza pubblica, aveva portato ad una vendita con prezzo più basso rispetto a quello ottenibile all’esito di gara, soprattutto in vista di un cambio di destinazione d’uso e che l’importo di stima quantificato dall’Agenzia delle Entrate (in persona dell’ing. Musumeci) su incarico di Infrastrutture Lombarde s.p.a. (IL) in circa 20 milioni di euro indicati sopra <em>sub c)</em>, rappresentava una mera base d’asta e considerava nella stima che la diversa destinazione d’uso (80% destinazione ricettiva; 20% residenziale), poi non realizzatasi, sarebbe intervenuta solo dopo 36 mesi di occupazione a titolo gratuito dell’immobile di Corso Italia da parte della ASL, circostanza quest’ultima indicata da IL s.p.a. (ing. Bonomelli) all’Agenzia delle Entrate, ma non veritiera, essendo poi intervenuta una locazione onerosa;</li>
<li>che tale prezzo di alienazione era altresì incongruo non tenendo conto dei lavori di manutenzione <em>medio-tempore </em>effettuati dall’amministrazione ASL (tinteggiatura dei corridoi e rifacimento pavimentazione vinilica dal piano ammezzato al piano quarto; opere edili archivio piano interrato, sostituzione caldaia e rimozione serbatoio gasolio, rifacimento guaina terrazzo piano terzo, rimozione tettoia amianto ultimo piano, rifacimento servizi igienici piano ammezzato);</li>
<li>che, in sintesi, la ASL aveva dismesso un pregiato complesso immobiliare situato in una zona centrale del capoluogo lombardo, assumendo come prezzo di vendita una perizia di stima che si basava dichiaratamente su presupposti (gara pubblica, mutamento di destinazione da uffici a residenza e attività ricettiva, utilizzo gratuito da parte dell’amministrazione per almeno tre anni del cespite alienato) che non erano stati soddisfatti e l’acquirente CDP aveva potuto usufruire della stima del valore “calmierata” per via delle suddette condizioni, realizzando, inoltre, un ingente introito per via della locazione dell’immobile da parte della Asl dal 2015 e sino a tutto settembre 2020;</li>
<li>che al momento della alienazione dell’immobile di Corso Italia 19, intervenuta nel 2015, con sua contestuale locazione onerosa a favore della ASL,quest’ultima non aveva ancora una destinazione immobiliare certa, come esplicato dalla Procura alle pp.17-21 della citazione (ove si evidenziano le cangianti scelte sul punto), con conseguente sottoscrizione di un rischioso pluriennale contratto di locazione stante la rilevanza dei canoni di  pagati sino a settembre 2020, data di trasferimento nella nuova sede;</li>
<li>che tale condotta aveva arrecato alle casse pubbliche un rilevante danno erariale, pari a 069.467,73 euro, rappresentato da due voci: <em>k.1) </em>la prima, quantificabile in euro 13.000.000,00, pari alla differenza tra il valore di vendita dalla ASL alla CDP per l’importo di euro 25.000.000 ed il valore di rivendita da CDP a Beni Stabili s.p.a. per euro 38.000.000 del medesimo bene immobile nel breve lasso temporale indicato <em>sub f</em>; <em>k.2) l</em>a seconda componente di danno era ravvisabile nel costo dei canoni di locazione, assolutamente evitabili, pari a complessivi euro 9.069.467,73, oltre IVA, pagati dalla ASL (ora ATS) per la locazione di Corso Italia 19-Palazzo Beretta, a decorrere dalla stipulazione del dicembre 2014 e sino alla liberazione avvenuta a settembre 2020;</li>
<li>che tale danno erariale era ascrivibile, a titolo di dolo o colpa grave, ai convenuti: Guido BONOMELLI, Vice direttore generale Infrastrutture Lombarde S.p.A. (IL spa) che aveva svolto un ruolo di coordinamento della stima iniziale dell’immobile fatta dalla Agenzia delle Entrate e delle operazioni con CDP che avevano condotto alla vendita e alla conclusione della locazione, orientando sia la vendita che la locazione; Giacomo Walter LOCATELLI, Direttore generale <em>pro-tempore </em>dell’A.S.L. di Milano, che aveva adottato tutti gli atti, indicati alle pp.27-28 della citazione, necessari alla conclusione della vendita e della locazione pur non avendo certezza sulla nuova sede ove trasferire la ASL e pur nella consapevolezza, in ordine alla stima fatta dalla Agenzia delle Entrate, che nessuno dei relativi presupposti (gara pubblica, cambio di destinazione del bene, comodato nelle more del trasferimento degli uffici) risultasse soddisfatto; Walter BERGAMASCHI, che aveva autorizzato con decreto n. 12695 del 24/12/2014 (all. 7 relazione G.d.F. 112645) l’alienazione dell’immobile di Corso Italia 19 e di altro immobile della ASL, nonostante le molteplici difficoltà procedimentali per l’inserimento del bene nel patrimonio disponibile e gli oneri attuali e potenziali derivanti dalla vendita e pur avendo precisa contezza non solo delle condizioni della relazione di stima (allegata alla richiesta di autorizzazione alla vendita), ma anche della necessità di una locazione del bene alienando;</li>
<li>che le deduzioni fatte pervenire in riscontro al notificato invito adedurre non erano risultate idonee a superare la prospettazione accusatoria in quanto:</li>
</ol>
<ul style="text-align: justify;">
<li>alcun vantaggio era stato conseguito da altra PA dalla contestata operazione, non potendosi ipotizzare una c.d. <em>compensatio obliqua </em>a favore della CDP, in quanto soggetto privato, e stante la autonomia e separazione di bilancio tra ASL alienante e CDP acquirente (C.conti, sez.riun., n.24/2020/QM);</li>
<li>la scelta discrezionale di alienare era ben sindacabile da questa Corte in quanto palesemente irragionevole;</li>
<li>il pagamento dei canoni di locazione sarebbe stato evitato con una più attenta previa programmazione della sede certa ove trasferire tempestivamente la ASL essendoci, al momento della vendita con contestuale locazione, mere sedi ipotetiche da cantierare;</li>
<li>l’archiviazione intervenuta in sede penale sui fatti <em>de quibus </em>aveva solo escluso un dolo intenzionale dei convenuti, ma non un gravemente colposo, “maldestro” e “superficiale” comportamento, ben valutabile in questa sede.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">           Ciò premesso, la attrice Procura chiedeva la condanna in solido per dolo (o in via gradata <em>pro-quota</em> in caso di colpa grave) dei convenuti per il danno erariale arrecato all’A.T.S. Città Metropolitana di Milano, pari ad euro 22.069.467,73, oltre interessi e rivalutazione monetaria.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="2">
<li>Si costituiva Walter Bergamaschi, difeso dagli avv.Mascetti e Boscarini, eccependo quanto segue:</li>
<li>che alcun danno erariale era configurabile, avendo l’Esperto indipendente Scenari Immobiliari, incaricato da CDPI SGR di stimare l’immobile, valutato il prezzo di mercato in Euro 25.000.000 nel dicembre 2014 e nel giugno 2015 e la rivendita di Palazzo Beretta da parte di CDPI SGR alla Beni Stabili SpA era avvenuta “in blocco”, all’interno di un pacchetto comprendente più <em>assets</em>, per il prezzo di Euro 68.000.000 circa, onde plusvalenze e minusvalenze non erano rappresentative del valore dei singoli beni, ma erano mosse da logiche di ottimizzazione della gestione patrimoniale da parte dell’unico acquirente;</li>
<li>che la scelta di alienare l’immobile di Corso Italia 19, rientrante nel patrimonio “indisponibile per funzione” dell’ente (come ampiamente chiarito dalla difesa nel ricostruire la complessa qualificazione del bene e della sua alienabilità ex art.828, co.2, c.c. al privato CDP attraverso l’abile accorgimento amministrativo e notarile del mantenimento della destinazione d’uso in via temporanea attraverso locazione triennale, fino al trasferimento della sede dell’A.S.L. che avrebbe consentito la declassificazione a bene disponibile della vecchia sede), e di trasferire l’Azienda sanitaria in altra sede, si era manifestata, a seguito di studi intervenuti tra ASL ed IL spa, più ragionevole ed economica della ristrutturazione dello stesso, comunque inadeguato alle esigenze dell’utenza e che l’alienazione era necessaria per acquisire disponibilità economiche per reperire altra sede;</li>
<li>che in base al chiaro art. 5, comma 2 del D.Lgs. n. 502/1992, le scelte dispositive sui propri immobili, ivi compresa la determinazione del prezzo di vendita, competevano alla ASL proprietaria (titolare di “autonomia imprenditoriale” di diritto privato <em>ex</em> 3, comma 1-<em>bis</em>, D.Lgs. n. 502/1992) e l’autorizzazione regionale ivi prevista aveva solo lo scopo di assicurare che il patrimonio delle aziende non venisse “distratto” dalla funzionalizzazione al perseguimento dello scopo istituzionale cui le medesime aziende sono preposte;</li>
<li>che, pertanto, l’alienazione dell’immobile dalla ASL a CDP (<em>rectius</em> al Fondo Investimenti per la Valorizzazione gestito da CDPI SGR) era stata autorizzata dalla Regione Lombardia, su impulso della DG Salute guidata dal Bergamaschi (autorizzazione preventiva DG Salute n. 12695 del 24 dicembre 2014), tenuto conto sia, giuridicamente, della predetta permanenza in destinazione d’uso derivante da locazione triennale alla ASL stessa, sia della prospettata celere trasferibilità nel triennio della ASL presso l’ex Ospedale Paolo Pini di Milano (oggetto di studio di fattibilità da parte di IL s.p.a., poi saltata, ma attendibile all’epoca dell’autorizzazione regionale, a fronte anche di valide altre alternative di sede), sia della congruità del prezzo (25.000.000 euro) alla luce della stima fatta dalla Agenzia delle Entrate (20.245.000 euro) nel giugno 2013, allegata all’istanza di cessione del 16 dicembre 2014 e della relazione tecnica fatta da IL s.p.a. (doc.9 e 10 difesa), prezzo che consentiva di far fronte anche a tre anni di locazione da parte della ASL; tali circostanze escludevano qualsiasi responsabilità del Bergamaschi;</li>
<li>che, secondo detta relazione tecnica di IL s.p.a., il quadro normativo vigente all’epoca dei fatti (art. 11-<em>quinquies,</em>L. n. 203/2005, D.L. n. 133/2013 e D.L. n. 133/2014) autorizzava CDP (su mandato del MEF, soggetto quotista, e con la supervisione dell’Agenzia del Demanio) ad acquisire in modo diretto immobili degli enti territoriali e delle altre pubbliche amministrazioni di cui all’art. 1, comma 2, del D.Lgs. n. 165/2001, tra cui le aziende sanitarie;</li>
<li>che, dopo la propria autorizzazione preventiva DG Salute n. 12695 del 24 dicembre 2014, il Bergamaschi era da considerare estraneo alle successive scelte gestionali della ASL (poi ATS Città Metropolitana di Milano) di mutare la programmata sede di allocazione, la prima verso la sede di via Jenner (ex complesso ospedaliero Bassi), poi, nel 2017, verso le sedi di Via Conca del Naviglio n. 45 e di C.so Italia n. 52 (ipotesi cui Regione Lombardia aderiva con d.g.r. 5966 del 12.12.2016 a cui il Bergamaschi era estraneo), con conseguente protrazione della locazione in Corso Italia sino al 3.11.2020 (doc.11);</li>
<li>che il trasferimento degli uffici dell’A.S.L. nella nuova sede era avvenuto a settembre 2020 e da quella data era cessato il pagamento del canone di locazione per l’immobile di C.so Italia 19 a seguito della consegna alla proprietà il 25 settembre 2020 dell’immobile (v. informativa di ATS in doc. 21);</li>
<li>che i tempi impiegati (3 anni e mezzo) per il trasferimento nel 2020 presso la sede definitiva individuata nel 2017 dalla ATS erano comunque stati congrui, tenuto conto della complessità dei lavori e della pandemia Covid intervenuta e dunque erano ben comparabili con i tre anni inizialmente prospettati dalla ASL per ottenere autorizzazione preventiva DG Salute n. 12695 del 24 dicembre 2014 a firma del Bergamaschi;</li>
<li>che la “Relazione tecnica – congruità valore di cessione Corso Italia, 19” redatta da IL s.p.a. e allegata all’istanza di alienazione, attestava la congruità e l’opportunità della cessione a CDP SGR anche in considerazione di un mercato immobiliare stagnante e del progressivo deperimento degli edifici con il trascorrere di ogni annualità, il che si sarebbe ripercosso sul valore del bene o comunque avrebbe implicato rilevanti manutenzioni complicate dal fatto che l’immobile era utilizzato;</li>
<li>che alcuna contestazione era movibile al Bergamaschi sull’intervenuta locazione quinquennale in luogo di un comodato gratuito, non imponibile a CDP né dalla Regione né dall’alienante ASL;</li>
<li>che, in ordine alla contestata gara per alienare l’immobile <em>de quo</em>, la facoltà per le aziende sanitarie di ricorrere alla trattativa privata per la dismissione del patrimonio pubblico, con la finalità di risanare la finanza pubblica, era lecita in quanto prevista e autorizzata dal legislatore  con il D.L. n. 133/2014 che, all’art. 20, comma 4-<em>quater</em>,  aveva esteso a tutte le P.A. la possibilità di alienare il proprio patrimonio immobiliare ai sensi dell’art. 11-<em>quinquies</em> del D.L. n. 203/2005, “<em>con facoltà di ricorrere allo strumento della trattativa privata</em>” ed il comma 1 rinvia all’art. 7 del D.L. 24 dicembre 2002, n. 282, conv. dalla L. 21 febbraio 2003 n. 27, che contempla di norma la trattativa privata: <em>ergo</em> era stata effettuata una scelta conforme a legge e insindacabile nel merito;</li>
<li>che le dichiarazioni rese il 16.9.2020 dall’ing.Musumeci dell’Agenzia delle Entrate al PM contabile circa la determinazione a favore di IL s.p.a. del valore immobiliare in 20.245.000 euro quale mera base d’asta, non solo erano inammissibili <em>ex</em>67, co.7, c.g.c. con conseguente nullità della citazione (in quanto violative del divieto di svolgere attività istruttoria, successivamente alla notifica dell’invito a dedurre, se non nei limiti degli accertamenti degli elementi di fatto emersi dalle controdeduzioni dell’interessato, inipotizzabili a fronte di perizia di stima dell’Agenzia già disponibile prima dell’invito a dedurre), ma soprattutto non trovavano riscontro nella perizia di stima formulata per iscritto (ed alla quale il Bergamaschi era totalmente estraneo) e che, comunque, l’intervenuta trattativa privata aveva consentito all’A.S.L. di vendere a un prezzo (25 milioni) ben superiore al valore stimato dall’Agenzia delle Entrate (20 milioni), con un rialzo, rispetto alla potenziale base d’asta, difficilmente conseguibile nell’ambito di un pubblico incanto, sovente connotato invece da ribassi di base d’asta o aste deserte, come documentalmente provato per casi analoghi (doc.27 difesa);</li>
<li>che, parimenti, le dichiarazioni rese il 16.9.2020 dall’ing. Musumeci dell’Agenzia delle Entrate al PM contabile sulla propria stima fondata sul successivo comodato gratuito triennale a favore della ASL, vero e proprio <em>novum</em> della citazione (pertanto nulla) rispetto all’invito a dedurre, non trovavano riscontro nella stima scritta (circostanza che escludeva ogni responsabilità del Bergamaschi in sede autorizzatoria) e si prestavano a letture diverse, avendo il Musumeci ricevuto un invito a dedurre dalla Procura per la predetta sottostima immobiliare, circostanza che lo aveva forse indotto ad un atteggiamento difensivo teso a scaricare su altri le responsabilità per la vendita <em>de qua</em>; in ogni caso, la presenza di un comodato gratuito avrebbe inciso <em>in peius</em>, in sede di gara (auspicata dalla Procura) sulla base d’asta e sul prezzo finale e, comunque, la DG Salute regionale era stata rassicurata dalle attestazioni dell’A.S.L. di Milano e di IL s.p.a., che davano atto della piena “copertura” del costo dei canoni per il triennio necessario al trasferimento attraverso il prezzo pagato da CDPI; in ogni caso, la Procura non aveva mai contestato nell’invito a dedurre la stipula di un comodato gratuito in luogo di locazione onerosa, doglianza emersa solo in sede di citazione;</li>
<li>che, inoltre, le dichiarazioni rese il 16.9.2020 dall’ing. Musumeci dell’Agenzia delle Entrate al PM contabile sulla propria stima fondata su una successiva destinazione da uffici a residenza e attività ricettiva, afferivano ad una circostanza estranea alle proprie competenze regionali;</li>
<li>che la alienazione alla finanziaria di CDP s.p.a. era necessaria per ottenere una provvista utile ad acquistare o realizzare altro immobile e la stessa era necessariamente connessa ad una locazione del medesimo immobile in attesa dei fisiologici tempi del trasferimento in altra sede, poi dilatatisi sino alla opzione allocativa definitiva del 2017 per scelte della ASL-ATP non ascrivibili al Bergamaschi, che aveva anzi pungolato la chiusura dell’<em>iter</em> di trasferimento in nuova sede con nota prot. 3015.0026982 del 23 settembre 2015 (doc. 15) e nota a IL s.p.a. 1 dicembre 2015 (doc. 24);</li>
<li>che, in ogni caso, alcun danno erariale era ipotizzabile a fronte di un vantaggio percepito da CDP, soggetto sostanzialmente pubblico (c.d. <em>compensatio obliqua</em>);</li>
<li>che non vi era stata alcuna sottostima da parte della Agenzia delle Entrate, ma semmai una sovrastima nella vendita da CDP a Beni Stabili s.p.a., in quanto nel dicembre 2014 il valore di mercato dell’immobile pari a Euro 25.000.000,00 risultava attestato anche dalla perizia di stima del 17 dicembre 2014 commissionata da CDPI SGR, prima dell’acquisto dell’immobile di C.so Italia n. 19, all’Esperto indipendente Scenari Immobiliari, “con l’obiettivo di determinare il più probabile valore di mercato alla data del 31 dicembre 2014” di Palazzo Beretta (doc. 26 difesa) che seguiva al giudizio di congruità espresso da Scenari Immobiliari il 12 dicembre 2014 rispetto ai prezzi di acquisto dei beni di un portafoglio immobiliare sottoposto da CDPI SGR, tra cui l’immobile di C.so Italia n. 19 al prezzo di 25 milioni (doc. 27);</li>
<li>che il prezzo pagato da Beni stabili s.p.a. al Fondo di CDP s.p.a. andava inoltre inserito nell’ambito di una più vasta operazione economica in quanto dalle dichiarazioni rese dal Dott. Sangiorgio, all’epoca dei fatti Direttore Generale di CDPI SGR (doc. 28 difesa), emergeva che l’operazione di acquisto di Palazzo Beretta in realtà riguardava un portafoglio comprendente più immobili, essendo stata formulata da Beni Stabili SpA un’offerta unitaria per un pacchetto di sei edifici e, in tale contesto, plusvalenze e minusvalenze dei singoli immobili tenevano conto di profili fiscali e di destinazioni d’uso;</li>
<li>che parimenti inconfigurabile era la seconda voce di danno da pagamenti di canone locazione, in quanto la relazione tecnica di IL s.p.a. allegata alla istanza di cessione trasmessa alla Regione Lombardia dava conto della convenienza economica complessiva dell’operazione e rassicurava circa la congruità del prezzo di vendita pattuito (Euro 25.000.000), sufficiente a coprire i costi di locazione per tre anni (Euro 1.000.000 per i primi due anni ed Euro 1.500.000 per il terzo anno), periodo di tempo massimo stimato dalla stessa IL s.p.a per il trasferimento della sede dell’A.S.L. e con possibile danno erariale eventualmente riferibile solo ai canoni successivi al triennio ipotizzato per il trasferimento, di cui comunque il Dott. Bergamaschi non potrebbe rispondere avendo lasciato l’incarico di DG Salute di Regione Lombardia dal 1° maggio 2016, perdendo così ogni possibilità di concretamente intervenire in termini sollecitatori;</li>
<li>che la locazione in luogo del comodato, di cui alle doglianze della Procura, nasceva dal fatto, come dichiarato dal dott. Sangiorgio della CDP in sede di audizione (doc. 28), che il comodato gratuito veniva riconosciuto da CDP SGR per prassi per un massimo di 1 anno e con la finalità di consentire l’allontanamento dell’amministrazione occupante. Poiché nella fattispecie il periodo di occupazione si sarebbe protratto, si era optato per una occupazione onerosa di più lunga durata (con diritto di recesso esercitabile in ogni momento), ma a canone inferiore a quello di mercato per i primi due anni, per poi aumentare progressivamente fino a valori di mercato;</li>
<li>che, in base ad una valutazione <em>ex ante</em>, alcun dolo o colpa grave era ipotizzabile nella condotta del Bergamaschi.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Tutto ciò premesso, la difesa del Bergamaschi chiedeva preliminarmente una statuizione di nullità della citazione per violazione degli artt. 67 e 87 c.g.c.; nel merito, chiedeva il rigetto della domanda o, in via gradata, una più equa rideterminazione del <em>quantum</em> ascrivibile al convenuto.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="3">
<li>3. Si costituiva Guido Bonomelli, Vice Direttore Generale di Infrastrutture Lombarde S.p.A. all’epoca dei fatti, difeso dall’avv.Rinaldi, eccependo quanto segue:</li>
<li>che, preliminarmente, alcun danno erariale era configurabile a fronte di introiti (per vendita e poi per locazione), e dunque di una <em>utilitas</em>, percepita da soggetto riconducibile alla nozione di Pubblica Amministrazione, quale la CDP s.p.a.: si sarebbe così configurata la c.d. <em>compensatio obliqua</em> di cui all’art.1, co.1-<em>bis</em> n.20 del 1994;</li>
<li>che la citazione era nulla, <em>ex </em> 87 e 90 comma 3 C.G.C., nella parte in cui la cennata contestazione -non presente nell’invito a dedurre- realizzava una <em>mutatio libelli</em>attraverso una riqualificazione della <em>causa petendi</em> estendendola a situazioni giuridiche (il mutamento di destinazione da uffici a residenza e attività ricettiva e il comodato gratuito dell’immobile per tre anni) non prospettate nell’invito  a dedurre, al pari delle dichiarazioni postume dell’ing. Musumeci dell’Agenzia delle Entrate sul prezzo determinato come mera base d’asta;</li>
<li>che in data il 19/12/2014 IL spa aveva espresso la propria valutazione di congruità della vendita <em>de qua</em>trasmettendo la propria relazione alla A.S.L. ed osservando che “<em>il prezzo offerto, scaturito da valutazioni affidate ad Esperti Indipendenti, che si attesta a 25.000.000 Euro” “è superiore al valore di 20.245.000 Euro determinato dalla Perizia di Agenzia delle Entrate del 14/06/2013” </em>e con riguardo alla<em> “condizione del mercato immobiliare” </em>che <em>“il mercato immobiliare è stagnante da molte annualità</em>” (doc. 31). La Relazione di stima dell’immobile di Corso Italia n. 19 era infatti attendibile in quanto redatta dall’esperto indipendente Scenari Immobiliari  su commissione di CDP Investimenti SGR comprensivi peraltro di due annualità di canoni di locazione del valore di 1.000.000,00 di Euro (doc. 36 difesa); l’andamento del mercato immobiliare della città di Milano che dal 2007 in avanti aveva inoltre ricevuto una brusca battuta d’arresto accentuandosi nel biennio 2012-2014;  e comunque non era ascrivibile al venditore (e al Bonomelli) la circostanza che la successiva ri-vendita dell’immobile di Corso Italia 19 era stata compiuta da C.D.P. Investimenti S.p.A.  a Beni Stabili s.p.a. ad un prezzo superiore che, in ogni caso, si inseriva, come chiarito in audizione dal dr Sangiorgio di CDP,  in una vendita “in blocco” di diversi immobili (che includeva 2 immobili appartenenti alla CDP Immobiliare S.r.l. e 4 immobili appartenenti al FIV tra cui l’immobile di Corso Italia n. 19) all’interno della quale, per politiche di efficientamento del gruppo acquirente, le attribuzioni di valore di ciascun immobile erano state determinate da un’ottimizzazione delle plusvalenze e delle minusvalenze che sono state poi diversamente ripartite tra le società facenti parte del gruppo acquirente;</li>
<li>che la stima fatta dalla Agenzia delle Entrate era parimenti attendibile in quanto il funzionario redattore della perizia (ing. Musumeci) aveva evidenziato, in ordine al valore del bene trasformato sulla base del mix funzionale ipotizzato da studi fatti da IL s.p.a. tramite esperti immobiliari (80% destinazione ricettiva / 20% destinazione residenziale) che “<em>il valore di trasformazione, come procedimento estimativo, è fondato sul fatto che il bene da stimare sia suscettibile di essere trasformato in un bene apprezzato dal mercato, rientrante cioè fra gli immobili per i quali vi è vivacità degli scambi e disponibilità di dati di compravendita comparabili</em>” concludendo che “<em>dall’analisi di mercato svolta si riscontrano l’esistenza di un mercato immobiliare per la tipologia residenziale sufficientemente dinamico e omogeneo</em>” (doc. 20, difesa p. 42 e cfr. pp. 15 e 41); inoltre non era vero, come sostenuto dalla Procura, che il valore indicato nella perizia del 2013 era pacificamente volto ad individuare un prezzo da porre a base d’asta in quanto, nei casi nei quali procede alla relazione di stima di un immobile da alienare a mezzo di asta pubblica, l’Agenzia delle Entrate si premura sempre di menzionare tale circostanza nella perizia, precisando il valore del bene con riguardo all’attualità e tenendo conto nella sua determinazione anche dell’utile del promotore e ciò appariva desumibile anche da un semplice raffronto tra la perizia dell’immobile di C.so Italia 19 e quella coeva redatta per l’ex Ospedale Sant’Anna di Como ove si affermava testualmente che la stima era per una base d’asta (doc. 61 difesa);</li>
<li>che l’alienazione <em>de quo </em>a trattativa privata da parte della ASL era consentita dall’ art. 11 <em>quinquies</em>del D.L. n. 203/2005, esteso alle ASL dalla legge 11 novembre 2014 n. 164 che aveva convertito con modificazioni il D.L. 12 settembre 2014 n. 133;</li>
<li>che il ricorso all’asta pubblica non avrebbe comunque fornito alcuna garanzia di risultato migliore in merito alla vendita del singolo immobile di Corso Italia, potendo l’asta andare deserta in un contesto di mercato immobiliare non certamente ottimale e non assimilabile a quello attuale;</li>
<li>che in data 1/12/2014 IL s.p.a. aveva redatto  un <em>report</em>in cui prospettava diverse ipotesi perseguibili prendendo in considerazione quattro possibili scenari riconnessi alla permanenza degli uffici dell’A.S.L. nell’immobile sito in C.so Italia 19 oppure al trasferimento della sede presso l’ex Ospedale P. Pini; o presso il Niguarda (Padiglione Carati); o presso Piazza Frattini, lasciando poi le relative valutazioni di merito sulla scelta della sede e sulle relative modalità di gestione in capo all’ente proprietario degli immobili ASL;</li>
<li>che il Bonomelli aveva avuto un mero ruolo di supporto e di coordinamento tecnico nella vendita di cui è causa, in conformità alle competenze assegnate ad IL s.p.a., interessando i vertici di ASL, Regione Lombardia e notaio rogante e rimettendo le valutazioni di merito agli enti preposti, come desumibile da un esame della corrispondenza intercorsa e dalla mail del 15/10/2014 (doc. 29 difesa);</li>
<li>che, comunque, al Bonomelli non era  ascrivibile il danno contestato, in quanto la scelta di procedere all’acquisto o alla vendita di un’immobile non spettava ad IL s.p.a., ma a Regione Lombardia e alle Aziende Sanitarie proprietarie degli immobili nonché all’Agenzia del Demanio, provvedendo IL s.p.a. -in forza delle specifiche competenze assegnate dallo Statuto- alla “<em>valorizzazione, alla gestione, all’alienazione e alla manutenzione del patrimonio immobiliare regionale</em>” e degli altri enti pubblici del sistema regionale allargato (SIREG) “<em>nel rispetto dei requisiti e delle finalità proprie dei beni pubblici, nonché degli indirizzi strategici di Regione Lombardia</em>” compiendo “<em>tutte le attività necessarie o utili per il conseguimento degli scopi sociali, fra cui operazioni immobiliari, mobiliari, industriali, commerciali e finanziarie</em>” e fornendo a Regione Lombardia e agli enti SIREG il supporto tecnico necessario per l’espletamento di tali compiti (l’art. 3, co,1, lett. <em>b</em> e lett. <em>c</em> e co. 5 dello Statuto di IL s.p.a., doc. 8 difesa);</li>
<li>che il Bonomelli non aveva avuto interessi personali alla vendita <em>de qua,</em> né premi di produttività ad essa connessi;</li>
<li>che la destinazione da dare all’immobile di Corso Italia 19 (da uffici a destinazione ricettiva per l’80% e destinazione residenziale per il 20%), che la Procura riteneva essere stata indicata da IL s.p.a. all’ing. Musumeci dell’Agenzia Entrate ai fini della (poi sottostimata) valutazione del valore dell’immobile <em>de quo</em>, era stato determinata in modo oggettivo ed alla luce dell’andamento di mercato dopo un a attenta stima con operatori tecnici, legali ed esperti sunteggiata a pagg.53-54 della comparsa;</li>
<li>che il Bonomelli non aveva curato la parallela locazione alla ASL dell’immobile alienato, né la sua durata, né i lavori concernenti la nuova sede di destinazione;</li>
<li>che difettava comunque l’elemento psicologico: in primo luogo difettava il dolo inteso come volontà del danno ipotizzato, in quanto l’art. 21 del d.l. n. 76/2020 convertito nella l. n. 120/2020, aveva aggiunto all’art. 1, co.1 della l. n. 20/1994 l’inciso “<em>la prova del dolo richiede la dimostrazione della volontà dell’evento dannoso</em>”, recependo così l’orientamento giurisprudenziale dominante, attraverso interpretazione autentica, che riconduce il dolo erariale a quello penalistico, richiedendo, per la sua sussistenza, non solo la consapevolezza e volontà di violare un obbligo giuridico, ma anche la volontà e coscienza di cagionare un danno alla P.A.; in secondo luogo, difettava anche la colpa grave per assenza di macroscopica negligenza, o di “<em>comportamento inferiore allo </em><em>standardminimo professionale</em>” tale da rendere prevedibile o probabile il verificarsi di un evento dannoso.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Tutto ciò premesso, la difesa del Bonomelli, previa declaratoria di nullità della citazione per discrasia tra i fatti contestati nell’invito a dedurre e quelli oggetto della citazione, nel merito chiedeva il rigetto della domanda per assenza di danno, stante il vantaggio obliquo ottenuto da Cassa Depositi e prestiti (in nome e per conto del “Fondo Investimenti per la Valorizzazione”) e, comunque, in assenza di colpa grave. In via gradata, chiedeva una più equa rideterminazione del <em>quantum</em> ascritto al Bonomelli, valutando i vantaggi tratti dalla ASL di Milano dal supporto tecnico fornito dal convenuto.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="3">
<li>Si costituiva infine Giacomo Walter Locatelli, Direttore Generale <em>pro-tempore </em>dell’A.S.L. di Milano all’epoca dei fatti, difeso dall’avv.Luciano, eccependo quanto segue:</li>
<li>che la citazione era nulla per discrasia con l’invito a dedurre, ove non risultavano contestati i criteri asseritamente presupposti, nella prospettazione accusatoria, dall’ing. Musumeci dell’Agenzia delle Entrate (valore come base d’asta; comodato in luogo di locazione; destinazione dell’edificio ricettiva/residenziale) per i quali la valutazione della intervenuta vendita dell’immobile di Corso Italia 19 era da considerare sottostimata;</li>
<li>che la scelta di alienare a trattativa privata sulla base di normativa legittimante, in luogo di gara, rappresentava scelta gestionale insindacabile nel merito, potendo un’asta risultare anche deserta;</li>
<li>che la valutazione del valore dell’immobile di Corso Italia 19 fatta dalla Agenzia delle Entrate (circa 20 milioni di euro) e da Scenari immobiliari per CDP (che aveva stimato in 25milioni con destinazione uffici) era veritiera ed attendibile e che il prezzo della vendita era stato superiore a tale stima della Agenzia, rassicurando così il DG Locatelli, mentre il ricavato della successiva ri-vendita dell’immobile di Corso Italia 19 da C.D.P. Investimenti S.p.A. a Beni Stabili s.p.a. era apparentemente più elevato in quanto si inseriva in una vendita “in blocco” di diversi immobili all’interno della quale, per politiche di efficientamento del gruppo acquirente, le attribuzioni di valore di ciascun immobile erano state determinate da un’ottimizzazione delle plusvalenze e delle minusvalenze che erano state poi diversamente ripartite tra le società facenti parte del gruppo acquirente;</li>
<li>che i canoni della connessa locazione erano congrui e dovuti in attesa del trasferimento in altra sede, non essendo pretendibile un comodato gratuito come invocato dalla Procura;</li>
<li>che la scelta della sede di via Jenner ex ospedale Bassi era avvenuta rapidamente, dopo soli 7 mesi dalla vendita di Corso Italia 19, ovvero con dGR 24.7.2015, e che quindi non si era innanzi a scelta avventata o superficiale;</li>
<li>che il trasferimento nella sede definitiva della ASL era avvenuta nei programmati 3 anni e che la permanenza locatizia da dicembre 2014 sino a settembre 2020 nella prima sede non era ascrivibile al Locatelli che, alla data di cessazione dall’incarico, aveva tracciato il solco per il corretto trasferimento della sede;</li>
<li>che il danno supposto da 13.000.000 di euro per la differenza tra i prezzi di vendita e rivendita dell’immobile <em>de quo</em> era meramente ipotetico e presunto, non essendo affatto certo che, all’esito di gara, la ASL di Milano avrebbe aggiudicato il bene a tale importo;</li>
<li>che, in ogni caso, alcun danno era configurabile per le casse pubbliche, avendo introitato le somme contestate dalla Procura il Fondo della CDP s.p.a., che ha natura di pubblica amministrazione, con conseguente applicazione del principio della <em>compensatio obliqua</em> di cui all’art.1, co.1-<em>bis,</em> n.20 del 1994;</li>
<li>che alcun danno da pagamento di canoni di locazione era ipotizzabile, essendo il pagamento doveroso per la ASL a fronte della fruizione del bene in attesa di trasloco; in ogni caso al Locatelli era ascrivibile il solo eventuale danno sino alla scadenza del suo mandato, essendo i ratei successivi ascrivibili al subentrato vertice;</li>
<li>che difettava, nelle condotte contestate, sia il dolo che la colpa grave in capo al Locatelli al momento della stipula della vendita, avendo la ASL alienato ad un prezzo più elevato (25 milioni di euro) di quello stimato dalla Agenzia delle Entrate (20 milioni di euro circa) e non essendo prevedibile una rivenditasuccessiva a prezzo assai più rilevante.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Ciò premesso, la difesa chiedeva il rigetto della pretesa attorea o, in via gradata, una più equa ascrizione al Locatelli del danno contestato.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="5">
<li>All&#8217;udienza dibattimentale del 29.9.2021, udita la relazione del Magistrato designato, prof.Vito Tenore, le parti costituite sviluppavano i propri argomenti. Quindi la causa veniva trattenuta in decisione.</li>
</ol>
<p style="text-align: center;">DIRITTO</p>
<ol style="text-align: justify;">
<li>La questione sottoposta al Collegio riguarda i riflessi giuscontabili, in punto di danno erariale, della condotta illecita ascritta ai convenuti con riferimento ad una alienazione, ritenuta diseconomica, dei locali della ASL di Milano (oggi ATP metropolitana) di Corso Italia 19 (Palazzo Beretta) alla Cassa Depositi e prestiti (in nome e per conto del partecipato “Fondo Investimenti per la Valorizzazione”) al prezzo di 25.000.000 di euro, immobile rivenduto dopo pochi giorni dall’acquirente a Beni Stabili s.p.a. al maggior prezzo di 38.000.000 di euro. La natura diseconomica (pari a 13.000.000 di euro, corrispondente alla differenza tra i due prezzi suddetti) è desunta dalla Procura sia dalla asserita sottostima del bene rialienato a prezzo ben più elevato (sottostima desunta dalla Procura da 3 fattori presuppostidalla Agenzia delle Entrate in sede di stima e poi pretermessi in sede di vendita: prezzo di alienazione che doveva invece essere mera base d’asta; destinazione degli immobili da uso ufficio ad uso ricettivo e residenziale; permanenza nel temporaneo uso da parte della ASL dell’immobile  a titolo di comodato gratuito), sia dalla contestuale stipula di oneroso contratto di locazione, durato oltre 5 anni, in luogo di una asserita percorribile stipula di un comodato gratuito, e comunque connotato da rilevanti canoni di locazione (pari a complessivi euro 9.069.467,73, oltre IVA, configuranti la seconda voce di danno contestata) che sarebbero stati evitabili qualora l’operazione immobiliare fosse stata concepita in conformità a una più ragionevole programmazione economica, fondata sulla contestuale e immediata individuazione della nuova sede dell’A.S.L. in coincidenza temporale con la cessione dell’immobile di C.so Italia n. 19.</li>
<li>Va in primo luogo respinta l’eccezione di nullità della citazione prospettata dalla difesa del Bergamaschi e del Bonomelli per asserita violazione degli artt. 67 e 87 c.g.c., in quanto la Procura non avrebbe mai contestato nell’invito a dedurre la stipula di un comodato gratuito in luogo di locazione onerosa (la difesa del Bonomelli si duole anche della contestazione attorea circa il mutamento di destinazione da uffici a residenza e attività ricettiva, mai prospettato in invito a dedurre), doglianza emersa solo in sede di citazione.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">E’ agevole replicare a tali eccezioni difensive che, secondo pacifici indirizzi giurisprudenziali (C.conti, sez.riun., n.7/1998/QM; id., sez.riun., n.14/1998/QM; id., sez. Campania, 24.1.2018 n.37; id., sez.Emilia Romagna, 29.6.2017 n.150; id., sez.I app., 12.5.2017 n.170) anteriori e successivi al d.lgs. n.174 del 2016, ed oggi in base all’art.87 c.g.c. (che àncora la nullità ad una discrasia sugli “<em>elementi essenziali del fatto</em>”), alcuna nullità per violazione del contraddittorio si configura quando i fatti storici e la qualificazione giuridica degli stessi restano i medesimi nell’invito e nella citazione, senza che la Procura, tra l’altro, abbia fatto ulteriori accertamenti istruttori dopo l’invito: nella specie la Procura, fermo restando l’iniziale ipotizzato danno da sottostima dell’immobile alienato indicato in invito a dedurre, ha solo indicato criteri di determinazione del medesimo danno in citazione.</p>
<p style="text-align: justify;">Parimenti, per il danno da pagamento di canoni di locazione da parte della ASL già contestato nell’invito a dedurre (v.pag.25, 27-28 invito), la Procura ha solo indicato in citazione uno dei possibili parametri per quantificare tale danno, ovvero il raffronto con analoghe alienazioni connotate da contestuale permanenza del cedente nei locali per alcuni anni (<em>rectius</em> uno solo, v. <em>infra</em>) a titolo di comodato gratuito in luogo di locazione onerosa. Tra l’altro, contrariamente a quanto eccepito dalla difesa, la Procura anche in invito a dedurre (pagg.10 e 31) ha censurato il medesimo utilizzo della locazione onerosa in luogo del comodato gratuito.</p>
<p style="text-align: justify;">Analoghe considerazioni valgono per l’asserita illegittimità-nullità nella citazione attorea della novella contestazione relativa al mutamento di destinazione dalla prevalutata “residenza e attività ricettiva” alla realizzata “uffici”, contestazione mai prospettata in invito a dedurre secondo le difese: trattasi, ad avviso del Collegio, di mero criterio logico-argomentativo usato dalla Procura per dimostrare la medesima sottostima del valore del bene già chiaramente contestata, come <em>causa petendi</em>, nell’invito a dedurre.</p>
<p style="text-align: justify;"> In ogni caso, su ambo le specifiche e legittime (e mai mutate) prospettazioni accusatorie attoree, le difese hanno comunque pienamente sviluppato i propri argomenti, con conseguente assoluto rispetto del contraddittorio e rigetto dell’eccezione formulata sul punto.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="3">
<li>Sempre preliminarmente, quale assorbente questione di merito, va respinta l’eccezione formulata dalle difese dei convenuti circa la inconfigurabilità di un danno erariale a fronte di una <em>utilitas </em>comunque percepita (introito del prezzo di vendita e dei canoni di locazione) da soggetto pubblico, ovvero CDP s.p.a. (<em>rectius</em> dal “Fondo Investimenti per la Valorizzazione” partecipato dalla holding CDP), e dunque di un “<em>vantaggio obliquo</em>” conseguito da altra amministrazione <em>ex</em>1, co.1-<em>bis</em>, l. n.20 del 1994.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">E’ agevole replicare a tale eccezione che questa Corte è ben consapevole che, sia la parte pubblica che le difese dei convenuti, in molti contenziosi sono solite qualificare, in modo cangiante e quasi camaleontico, talune strutture societarie partecipate dalla P.A. talvolta in chiave pubblicistica, talvolta in chiave privatistica a seconda dello scopo processuale da raggiungere: radicare (o escludere) la giurisdizione contabile su amministratori o dipendenti di tali società oppure, come nella specie ed invertendosi nei ruoli, per ipotizzare o escludere un vantaggio in capo ad altra amministrazione pubblica <em>ex</em> art.1, co.1-<em>bis</em>, l. n.20 del 1994, con conseguente configurabilità o meno di un danno erariale a seconda della cangiante natura del soggetto “avvantaggiato”, frutto di speculari ricostruzioni dogmatiche.</p>
<p style="text-align: justify;">Ritiene il Collegio, per coerenza ermeneutica e logica, che vada invece seguito un criterio qualificatorio uniforme ed oggettivo e che dunque i parametri, di conio giurisprudenziale (sulla scorta dei referenti normativi), per definire una società a partecipazione pubblica come soggetto equiparabile ad una P.A., debbano essere i medesimi sia per radicare (o escludere) la giurisdizione contabile, sia per valutare nel merito se, a monte e prioritariamente, via sia stata nel caso di specie una c.d. <em>compensatio obliqua </em>a favore della CDP (e della di lei finanziaria), ove qualificabile come soggetto pubblico, idonea ad escludere in radice l’ipotizzato danno erariale da esborso eccessivo da parte della alienante (e poi conduttrice) ASL di Milano.</p>
<p style="text-align: justify;">            Premesso che la Corte dei conti è giudice dei danni arrecati alla Pubblica Amministrazione, come è noto, le sezioni unite della Cassazione (v. id., 19 dicembre 2009, n.26806, id., 15 gennaio 2010, n. 519; id.,  sez. un., 15 gennaio 2010, n. 519; id., sez. un., 23 febbraio 2010, n. 4309; Id., sez. un., 12 luglio 2010 n. 16286; Id., sez. un., 5 luglio 2011, n. 14655; id., sez. un., n. 14655, n. 14957 e n. 20941 del 2011; id., sez. un., 1 febbraio 2012, n. 1419 e id., sez. un., 9 marzo 2012, n. 3692), nel segnare una brusca interruzione nel progressivo ampliamento giurisprudenziale (delineato dalle stesse sezioni unite) e normativo della giurisdizione contabile, hanno statuito che va esclusa la giurisdizione della Corte dei conti, dovendosi affermare la giurisdizione del giudice ordinario, nel caso di responsabilità degli amministratori di società di diritto privato partecipate da un ente pubblico, atteso che tali società non perdono la loro natura di enti privati per il solo fatto che il loro capitale sia alimentato anche da conferimenti provenienti dallo Stato o da altro ente pubblico. La scelta della PA di acquisire partecipazioni in società private implica, infatti, il suo assoggettamento alle regole proprie della forma giuridica prescelta.</p>
<p style="text-align: justify;">  Un parziale <em>revirement</em> del sopra sunteggiato orientamento restrittivo del giudice del riparto, oltre che per le società partecipate concessionarie di pubblici servizi, è stato inaugurato con la sentenza delle sezioni unite 25novembre 2013, n. 26283 (e più di recente ribadito da Cass., sez. un. 1 dicembre 2016, n. 24591), in relazione aidanni cagionati da amministratori di società <em>in house. </em>Difatti, le sezioni unite sono pervenute ad affermare che laCorte dei conti ha giurisdizione sull’azione di responsabilità esercitata dalla Procura contabile quando tale azione siadiretta a far valere la responsabilità degli organi sociali per i danni da essi cagionati al patrimonio di una società <em>inhouse</em>, così dovendosi intendere quella costituita da uno o più enti pubblici per l’esercizio di pubblici servizi, di cuiesclusivamente i medesimi enti possano essere soci, che statutariamente esplichi la propria attività prevalente infavore degli enti partecipanti e la cui gestione sia per statuto  assoggettata a forme di controllo analoghe a quello esercitato dagli enti pubblici sui propri uffici.</p>
<p style="text-align: justify;">   Tale tipologia societaria <em>in house</em> non pare in grado di collocarsi come un’entità posta al di fuori dell’entepubblico, il quale ne dispone come di una propria articolazione interna. Il velo che normalmente nasconde il sociodietro la società è dunque squarciato: la distinzione tra socio (pubblico) e società (<em>i</em><em>n house</em>) non si realizza più intermini di alterità soggettiva.</p>
<p style="text-align: justify;">            Adattando tali ormai pacifiche coordinate ermeneutiche al caso di specie, pare evidente che le difese dei convenuti non abbiano fornito prova della riconducibilità di CDP, e a maggior ragione del relativo autonomo e distinto Fondo privato “Fondo Investimenti per la Valorizzazione”, alla nozione di ente pubblico o di società <em>in house</em> o di società concessionaria legata da rapporto di servizio ad enti pubblici quotisti o terzi.</p>
<p style="text-align: justify;">            Ma le conclusioni a cui si è giunti, ancorate al parallelismo ermeneutico tra la portata soggettiva dell’art.1, co.1-<em>bis</em>, l. n.20 del 1994 e la giurisprudenza consolidata in ordine ai limiti soggettivi della giurisdizione contabile, traggono ulteriore conferma da una analisi sistemica della nozione di ente pubblico (e dunque di “<em>altra amministrazione</em>” di cui al predetto art.1, co1-<em>bis</em> cit.) operata sul piano generale dalla dottrina e dalla giurisprudenza.</p>
<p style="text-align: justify;">            Difatti gli elementi che tradizionalmente vengono in rilievo nell’elaborazione della nozione di ente pubblico attengono ai seguenti momenti:<em> a) </em>genetico<em>; b)</em> organizzativo; <em>c)</em> dell’attività; <em>d)</em> dello scopo.</p>
<p style="text-align: justify;">            Orbene, CDP s.p.a., e a maggior ragione il suo partecipato e distinto Fondo privato “Fondo Investimenti per la Valorizzazione”, non evidenziano la necessaria co-presenza di tali elementi.</p>
<p style="text-align: justify;">            Sul piano genetico, la legge 20.3.1975 n.70 dispone che “<em>nessun nuovo ente pubblico può essere istituito o riconosciuto se non per legge</em>”: orbene né CDP s.p.a. né il Fondo suddetto sono stati istituiti come enti pubblici da una legge. La Cassazione ha avuto modo di sottolineare come questa norma sancisca, con estrema chiarezza, il principio secondo cui l&#8217;esistenza di un ente pubblico dipende dall&#8217;espresso conferimento di tale qualifica da parte del legislatore, statale o regionale: in altri termini, perché un soggetto possa essere qualificato come pubblico, non si può prescindere da una base legislativa che sottoponga quel soggetto ad un regime pubblicistico (Cass., sez.un., 19 aprile 2021 n.10244; Cass., sez.un., 27 ottobre 1995, n. 11179; Cass., sez.un.m 24 febbraio 1998, n. 1987, e Cass., sez.un., 9 marzo 2000, n. 2677), nella specie mancante.</p>
<p style="text-align: justify;">Ed anche l’art.1, co.2, del d.lgs. n.165 del 2001 non annovera la CDP s.p.a. (né le sue partecipate) nell’elenco tassativo delle “pubbliche amministrazioni” ivi menzionate. Sul piano formale e genetico dunque nessun elemento depone per la tesi prospettata dalle difese.</p>
<p style="text-align: justify;">            Sul piano organizzativo, da una agevole lettura della strutturazione di tali due soggetti privati desumibile da fonti aperte e pubbliche, pare evidente la loro notevolissima divergenza dai modelli organizzativi di un qualsiasi ente pubblico, la rilevante autarchia che li connota, né va trascurata la articolazione di CDP s.p.a. quale <em>holding</em> di un gruppo societario, modulo organizzativo non riscontrabile in tradizionali enti pubblici: il gruppo vede società quotate, società non quotate, fondi di investimento, Società di gestione del risparmio SGR, schema notoriamente non rinvenibile in enti pubblici.</p>
<p style="text-align: justify;">            Sul piano poi dell’attività, pare evidente come l’attività di CDP s.p.a. e del Fondo segua regole privatistiche-societarie e non già pubblicistiche-procedimentali connotate da attribuzione di poteri pubblici.</p>
<p style="text-align: justify;">La difesa del Bonomelli, pur nell’ambito di una apprezzabile e robusta ricostruzione sistemica della natura della CDP quale <em>holding di partecipazioni</em> in ben 11 società quotate e delle funzioni anche pubblicistiche espletate, ha chiarito che “CDP Investimenti SGR”, che gestisce il “FIV comparto Extra”, è una società di gestione del risparmio detenuta da Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. e costituita per iniziativa di quest’ultima e che  il “Fondo Investimenti per la Valorizzazione &#8211; Comparto Extra” ha la dichiarata finalità di acquisire e valorizzare patrimoni immobili di Enti pubblici e società da questi ultimi controllate anche indirettamente ed è titolare di un proprio patrimonio le cui quote sono interamente detenute da Cassa Depositi e Prestiti e dal Ministero dell’Economia e delle Finanze.</p>
<p style="text-align: justify;">Tali dati, ad avviso del Collegio, si palesano però “neutri” in ordine alla qualificazione come ente pubblico di tale società, non certo <em>in house</em> né concessionaria e che comunque, dato omesso dalla difesa, ha un capitale sociale facente capo, per il 20% circa, a soggetti privati (fondazioni bancarie e azioni proprie) che, pur configurandosi come enti tipici del cosiddetto Terzo settore, cioè enti non lucrativi con connotazione non imprenditoriale pur potendo conservare una certa vocazione economica (ma sempre nell&#8217;ambito degli scopi non lucrativi), operano in regime giuridico privatistico e possono così assumere la struttura di &#8220;<em>fondazioni grant-making</em>&#8221; (erogare denaro ad organizzazioni non profit che operano nei sei settori individuati), oppure possono scegliere quella di &#8220;fondazioni operative&#8221;, svolgendo direttamente attività d&#8217;impresa nei suddetti settori, attività strumentale al raggiungimento dello scopo di utilità sociale.</p>
<p style="text-align: justify;"> Infine, sul piano dello scopo,  rilevanza alcuna, a fronte del dato ontologico privatistico societario (non <em>in house,</em>né concessionario), assumono le pur innegabili e rilevanti funzioni (anche) pubblicistiche svolte dalla CDP s.p.a. e società partecipate: difatti molti soggetti privati svolgono funzioni anche pubblicistiche (o servizi pubblici) senza snaturare la loro natura divenendo Pubblica Amministrazione (si pensi alle funzioni pubblicistiche svolte da banche, notai, federazioni sportive,  concessionari, enti aggiudicatori nei settori speciali,  s.o.a.,  contraente generale etc.).</p>
<p style="text-align: justify;">Oggi è ormai pacifico che il soggetto privato esercente funzione pubblica non acquisti una personalità giuridica pubblica e la circostanza che tali soggetti svolgano l’attività imprenditorialmente o in qualità di professionisti, non toglie alla stessa la rilevanza pubblica e di diritto pubblico datale in forza di legge. La CDP, banca nazionale di promozione, e la relativa Finanziaria, restano soggetti geneticamente privati sebbene funzionalmente pubblici per taluni atti e finalità.</p>
<p style="text-align: justify;">In ogni caso, tale unico elemento “pubblicistico” rappresentato dal fine perseguito da CDP s.p.a. anche tramite le sue partecipate (pur non in via esclusiva), risulterebbe isolato ed insufficiente, in assenza dei predetti concorrenti elementi caratterizzante la nozione di pubblica amministrazione (o ente pubblico).</p>
<p style="text-align: justify;">Infine, elemento decisivo per escludere la natura pubblicistica è il difetto dei poteri di imperio (Cass., n. 3017/1984), mancanti nella specie.</p>
<p style="text-align: justify;">Né può darsi peso, ai fini giuscontabili della <em>compensatio obliqua</em> di cui all’art.1, co.1-<em>bis</em>, l. n.20 del 1994 invocata dalle difese, alla settoriale qualifica di ente pubblico che la normativa nazionale, e soprattutto comunitaria, attribuisce, quale modello speciale, ad alcuni soggetti privati che operano negli ambiti più vari: il riferimento è all’ambito applicativo delle norme sulla concorrenza per il mercato in materia di gare e contratti pubblici che prescinde dalla veste formale dell’ente nel coniare la nozione di “<em>organismo di diritto pubblico</em>” cui fa riferimento la difesa del Bonomelli citando Cons.St., sez.V, 7.2.2020 n.964 e n.965, che si interessano però, esclusivamente, della qualificazione come organismo di diritto pubblico di una partecipata di CDP s.p.a. (CDP Investimenti SGR s.p.a.) ai soli fini della giurisdizione amministrativa (e non ordinaria)  a vagliare profili afferenti una gara ad evidenza pubblica (tra l’altro, tale sentenza evidenzia una difesa di CDP Investimenti SGR s.p.a. affidata ad avvocati del libero foro e non già all’Avvocatura dello Stato, come di regola accade per gli enti pubblici). E’ infatti incontestato, tanto in dottrina quanto in giurisprudenza, che questa sottoposizione non riguarda l&#8217;intera vita dell&#8217;ente, ma solo alcuni segmenti della sua attività, ossia quelli strettamente legati all&#8217;affidamento dei contratti.</p>
<p style="text-align: justify;">Ed analoghe considerazioni valgono per la vasta portata applicativa dei precetti della normativa anticorruzione (l n.190 del 2012) o sull’accesso agli atti amministrativi (artt.22 segg. l. n.241 del 1990), che hanno una più ampia, ma solo e soltanto ai propri settoriali fini, portata applicativa soggettiva,  non risultando dunque di per sè decisivi ai fini qualificatori come “ente pubblico”  dei destinatari delle proprie specifiche regole. Ma trattasi, si ripete, di nozioni che restano settorialmente definite e, come tali, tassative ed inoperanti ai fini di cui è causa.</p>
<p style="text-align: justify;">Sul piano sistemico, sia la giurisprudenza di legittimità (Cass., sez.un., 19 aprile 2021 n.10244), sia la giurisprudenza amministrativa (Cons. Stato, Sez. VI, 11 luglio 2016, n. 3043; Cons. Stato, Sez. VI, 26 maggio 2015, n. 2660), fanno propria una nozione di pubblica amministrazione non più «statica» e «formale», bensì «dinamica» e «funzionale» (a «geometrie variabili»), nel senso che il concetto di ente pubblico muta a seconda dell&#8217;istituto o del regime normativo che deve essere applicato. Ciò implica che il riconoscimento ad un determinato soggetto della natura pubblica a certi fini non ne comporta l&#8217;automatica e integrale sottoposizione alla disciplina prevista in generale per la pubblica amministrazione: «<em>al contrario, l&#8217;ordinamento si è ormai orientato verso una nozione &#8220;funzionale&#8221; e &#8220;cangiante&#8221; di ente pubblico. Si ammette senza difficoltà che uno stesso soggetto possa avere la natura di ente pubblico a certi fini e rispetto a certi istituti, e possa, invece, non averla ad altri fini, conservando rispetto ad altri istituti regimi normativi di natura privatistica</em>» (Cons. Stato, n. 3043/2016, cit.).</p>
<p style="text-align: justify;">            In perfetta sintonia con pacifici indirizzi di legittimità, ritiene dunque questa Corte, a fronte della settorialità della nozione di “organismo di diritto pubblico” ai soli fini della doverosità del rispetto delle regole dell&#8217;evidenza pubblica (Cass., sez.un., 19 aprile 2021 n.10244; id., sez.un., 28 marzo 2019, n. 8673) per la CDP s.p.a., che nessun elemento depone per la sua generalizzata riconducibilità (e a maggior ragione per il suo Fondo acquirente dell’immobile) alla nozione di ente pubblico, per cui alcuna <em>compensatio obliqua</em> è in conclusione ipotizzabile in assenza di vantaggi percepiti da una “<em>altra amministrazione</em>” e l’eccezione va dunque respinta.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="4">
<li>Venendo ai restanti profili di merito, va preliminarmente chiarito, in ordine alla ipotesi accusatoria della attrice Procura e per una corretta interpretazione dei fatti e dei relativi riflessi giuridici in punto di danno erariale, che:</li>
<li>non necessariamente una violazione procedurale, nella specie l’alienazione privatistica dell’immobile di Corso Italia 19 in luogo di una gara pubblica, si traduce in un danno erariale, dovendo la parte attrice dimostrare, con argomenti logici e comparazioni con analoghe cessioni in aree e per immobili similari e nel medesimo arco temporale, che una compravendita fondata su prezzi di mercato stimati da istituti immobiliari specializzati sia più diseconomica di una aggiudicazione all’esito di gara, tra l’altro in periodo di stasi del mercato immobiliare milanese. E’ dunque la Procura che ha l’onere di dimostrare che quella intervenuta sia, in altre parole, una scelta discrezionale altamente diseconomica per il minor introito ottenuto a seguito di vendita privata.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Nella specie tale prova non viene tuttavia assolutamente fornita da parte attrice.</p>
<p style="text-align: justify;">Né può ritenersi che la compravendita civilistica fosse normativamente vietata: anzi le difese dei convenuti hanno adeguatamente comprovato che la strada privatistica era normativamente percorribile in quanto le c.d. vendite straordinarie sono consentite e disciplinate dall’art. 11 <em>quinquies</em> del D.L. n. 203/2005, il quale abilita l’Agenzia del Demanio, di concerto con le amministrazioni (di cui all’art. 1 comma 2 del d.lgs. n. 165/01) titolari dei beni, a procedere alla vendita di beni immobili ad uso non prevalentemente abitativo, appartenenti al patrimonio dello Stato e delle Regioni previa autorizzazione del Ministero dell’Economia e delle Finanze e secondo le modalità di cui all’articolo 7 del D.L. n. 282/2002 (v. l’art. 11 <em>quinquies</em> del D.L. n. 203/2005 e l’art. 9 bis della LR Lombardia n. 36/1994 e cfr. l’art. 7 del D.L. n. 282/200); trattasi, dunque, di scelta di merito (compravendita in luogo di gara) ragionevole, ma sindacabile da questa Corte (contrariamente da quanto eccepito dalla difesa del Locatelli) solo ove il prezzo di vendita risulti palesemente incongruo, tema di seguito analizzato;</p>
<ol style="text-align: justify;">
<li>il fatto che un bene (mobile o immobile) alienato da soggetto pubblico o privato ad un terzo ad un prezzo venga poi dall’acquirente rivenduto dopo poche ore, giorni o mesi ad un nuovo acquirente spuntando un prezzo anche ben superiore a quello del previo acquisto, è un dato fisiologico, ordinario e dunque giuridicamente neutro, come tale non probante, in sé, di nulla se non accompagnato da ulteriori elementi probatori o indizi di diseconomicità del prezzo inizialmente introitato (dalla alienante ASL). Ogni <em>homo oeconomicus</em> tende infatti a curare i propri interessi individuali cercando, di regola, di guadagnare in qualsiasi operazione economica compia, così come ha fatto CDP s.p.a. tramite la sua finanziaria, in ottemperanza alla sua <em>mission</em> istituzionale;</li>
<li>la scelta di alienare un proprio immobile da parte di un ente pubblico (ma lo stesso vale per venditori privati)può legittimamente comportare che lo stesso immobile venga ancora utilizzato, per un congruo termine e per le motivazioni più varie (nella specie sia per l’esigenza giuridica di non mutare la destinazione pubblica per consentire la vendita privata, come desumibile da mail dell’avv. Vivone riportata a pagg. 29/30/31 relazione G.d.F. prot. n. 112645, sia per l’esigenza pratica di organizzare il complesso trasferimento di uomini e beni in altra sede della ASL) da parte dell’alienante a titolo oneroso (locazione) o gratuito (comodato gratuito), secondo scelte non normate da leggi, regolamenti o prassi, ma dettate dalla forza contrattuale delle parti, dalle capacità di negoziazione, dal prezzo più o meno elevato pattuito nel primigenio contratto di vendita, dal grado di appetibilità del bene sul mercato (per successive vendite  o locazioni da parte del neo acquirente) e, non da ultimo, dai timori nel neo-proprietario di un non pronto rilascio da parte dell’alienante-occupante a titolo oneroso o gratuito (condizione quest’ultima che potrebbe indurre ad unpiù abulico e lento abbandono dell’immobile) del bene acquistato. Tale ultima scelta, riconducibile al collegamento negoziale (compravendita a cui accede una locazione o un comodato), esprime una scelta discrezionale delle parti, non normata dalla legge che non impone affatto, né potrebbe farlo, una fruizione gratuita da parte dell’alienante come pretenderebbe, senza alcuna ragionevole spiegazione, parte attrice;</li>
<li>la mancata destinazione dell’immobile alienato alla finanziaria di CDP ad uso residenziale/abitativo rispetto all’iniziale uso ufficio, sebbene valutata in tutte le stime in atti, ivi compresa quella dell’Agenzia delle Entrate contestata dalla Procura come non attendibile, non può essere <em>ex post </em>considerata da parte attrice come circostanza foriera di danno erariale da sottostima iniziale del bene. E ciò sia perchè, <em>ex ante</em>, la stima dell’Agenzia teneva conto di un ben studiato e possibile (giuridicamente ed urbanisticamente) mutamento di destinazione d’uso ricettivo/residenziale dell’immobile di Corso Italia 19 di cui non si poteva non tener conto, sia perché la scelta di mutare poi la destinazione ad uffici non è ascrivibile ai convenuti e alle rispettive amministrazioni, né all’Agenzia delle Entrate, ma agli acquirenti del bene succedutisi nel tempo. A ciò aggiungasi che non vi è prova in atti che nel Centro di Milano una destinazione ad uffici sia meno redditizia di una destinazione ricettivo/residenziale.</li>
<li>Alla luce di tali quattro basilari premesse, la questione di fatto e di diritto sottoposta a questo Collegio, al netto dei tanti e diversificati argomenti difensivi, ivi compresi quelli incidentalmente sviluppati dai convenuti su profili collaterali e giuridicamente subordinati, si incentra allora su un diverso e centrale doppio aspetto, ovvero:</li>
</ol>
<ul style="text-align: justify;">
<li>se, in base alle risultanze in atti, riconosciuta la piena alienabilità con compravendita privata dell’immobile e in assenza di una benché minima prova (comparativa con analoghe vendite; di stima immobiliare di edifici pubblici analoghi oggetto di gara e aggiudicati a valori più elevati, etc.) da parte della Procura circa un possibile minor prezzo spuntabile a seguito di una alternativa gara pubblica, il valore di mercato stimato dalla Agenzia delle Entrate, attraverso l’ing.Musumeci, pari a €. 245.000,00, sia stato incongruo e, come tale, foriero di danno erariale in occasione della originaria alienazione <em>de qua</em> al Fondo di CDP, pur avvenuta ad euro 25.000,00, importo che poteva, secondo parte attrice, essere superiore alla luce del più elevato importo della rivendita fatta da CDP a Beni Stabili s.p.a.;</li>
<li>se il costo sopportato da ASL di Milano per la locazione quinquennale (da CDP e poi da Beni Stabili s.p.a.) dal 2014 al 2020 dell’immobile alienato a CDP sia comunque un danno erariale per la criticata onerosità della stessa (oltre che per la durata) da parte della Procura, che ritiene più ragionevole un comodato gratuito.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Su tali due centrali quesiti la Sezione ritiene quanto segue.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="6">
<li>Circa la asserita incongruità del prezzo di stima dell’immobile da parte della Agenzia delle Entrate, osserva il Collegio come la Procura non abbia assolutamente offerto valutazioni differenti da parte di operatori pubblici o privati, fondando le proprie doglianze su presunzioni prive di riscontro, mentre le difese hanno comprovato che la Relazione di stima dell’immobile di Corso Italia n. 19, che è stata redatta dall’esperto indipendente Scenari Immobiliari a seguito di apposita <em>due diligence</em>su commissione di CDP Investimenti SGR “<em>con l’obiettivo di determinare il più probabile valore di mercato alla data del 31 dicembre 2014 dell’immobile localizzato a Milano in Corso Italia 19, sede ASL di Milano</em>” ai fini dell’acquisizione da parte del FIV comparto Extra di CDP (doc. 36 Bonomelli), riconosce all’immobile un valore di 25.000.000,00 euro, superiore a quello della Agenzia delle Entrate (20.245.000,00 euro), valore che è altresì confermato dal “Giudizio di congruità sull’acquisto di un portafoglio di immobili in gestione all’Agenzia del Demanio e di proprietà di enti territoriali. &#8211; Fondo Immobiliare FIV Multicomparto” espresso da Scenari Immobiliari nel dicembre 2014 (doc. 40 difesa Bonomelli). Tale stima dimostra, contrariamente a quanto ritenuto dalla Procura e come ben rimarcato dalle difese Bonomelli e Locatelli, che anche mantenendo la destinazione ad uso uffici (diverso dall’uso ricettivo-residenziale inizialmente ipotizzato, ma trattasi, si ribadisce, di evenienza non imputabile ai convenuti, ma ai proprietari del bene), il valore dell’immobile non sarebbe stato difforme da quello del prezzo di vendita. In ogni caso, come già sopra rimarcato, la valutazione <em>ex ante</em> dell’Agenzia fatta prima della vendita non poteva essere difforme <em>rebus sic stantibus</em>, non potendo la Agenzia stessa o gli attuali convenuti, al momento della valutazione, profetizzare futuri mutamenti (o mancati mutamenti) di destinazione d’uso da parte della parte privata proprietaria. Infine, come detto, non vi è dimostrazione alcuna in atti, anche a voler seguire il ragionamento attoreo, che una destinazione ad uso ufficio sia, nel centro di Milano, meno redditizia di un uso ricettivo/residenziale, e di incidere così sul valore di un immobile stimato dalla Agenzia delle Entrate.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Va poi rimarcato che anche le condizioni riportate nel “Giudizio di Congruità sulla cessione dell’immobile di Corso Italia 19 del Fondo FIV Comparto Extra” predisposto da Scenari Immobiliari nell’Agosto 2015 e allegato alla delibera del C.d.A. di C.D.P. Investimenti SGR del 29 settembre 2015 con cui è stata deliberata l’approvazione della vendita del cennato immobile in favore di Beni Stabili S.p.A. S.I.I.Q. (v. docc. 52 – 55 difesa Bonomelli) confermano come valore di mercato l’importo di Euro 24.600.000,00.</p>
<p style="text-align: justify;">Sul piano della inconcogruità di tale prezzo di 25.000.000 di euro rispetto alla rivendita da CDP Investimenti SGR del 29 settembre 2015 a favore di Beni Stabili S.p.A. al prezzo di 38.000.000,00 di euro, la Procura non ha inoltre replicato al rilevante argomento delle difese secondo cui la successiva ri-vendita dell’immobile di Corso Italia, come chiarito in audizione dal dr. Sangiorgio di C.D.P., è stata compiuta da C.D.P. Investimenti SGR attraverso una vendita “in blocco” di diversi immobili (che includeva 2 immobili appartenenti alla C.D.P. Immobiliare S.r.l. e 4 immobili appartenenti al FIV tra cui l’immobile di Corso Italia n. 19) all’interno della quale, per politiche di efficientamento del gruppo acquirente, le attribuzioni di valore di ciascun immobile erano state determinate da un’ottimizzazione delle plusvalenze e delle minusvalenze diversamente ripartite tra le società facenti parte del gruppo acquirente: trattasi di argomento difensivo rilevante e rispondente a logiche immobiliari, contabili e fiscali comuni e sul quale la parte attrice non ha fornito ipotesi ricostruttive alternative.</p>
<p style="text-align: justify;">Sul punto, come rettamente rimarcato dalle difese, potrebbe inoltre specularmente ritenersi che sia stato eccessivo il prezzo di rivendita da C.D.P. Investimenti SGR a Beni Stabili s.p.a. rispetto a parametri di mercato o dettato dalle predette ragioni fiscali e contabili: ma sul punto la Procura non ha dato idonei riscontri.</p>
<p style="text-align: justify;">Che, inoltre,  tale prezzo, determinato tra l’altro in momento economicamente non felice per il mercato immobiliare Milanese (v. stime in doc.20 e 36 difesa Bonomelli), fosse migliorabile per l’alienante ASL attraverso una gara, risulta, come sopra già rimarcato, una affermazione priva di prova anche indiziaria. Tale danno, come ben colto da tutte le difese, resta meramente ipotetico e presunto, non essendo affatto certo che all’esito della gara cui fa riferimento la Procura la ASL di Milano avrebbe aggiudicato il bene all’ importo di 38.000.000 di euro (introitato dal Fondo di CDP alienando a Beni Stabili).</p>
<p style="text-align: justify;">Da ultimo, che la stima dell’Agenzia delle Entrate avesse tenuto conto, per una più bassa valutazione di mercato, di una fruizione per alcuni anni dell’immobile  a titolo di comodato gratuito (poi non fruito) da parte della ASL, non solo non risulta dal testo della stima stessa (anomalmente solo in sede di escussione 16.9.2020 da parte della Procura  del valutatore ing.Musumeci la circostanza emerge, ma in contrasto con la forma scritta dell’atto valutativo del medesimo funzionario, la quale notoriamente fa fede per le attestazioni della P.A.), ma in ogni caso la stima suddetta è coerente con altre coeve stime e comunque, in sede di vendita, ha portato, come detto, ad un introito ben superiore, così escludendo l’ipotizzata “sottostima” dell’ipotesi accusatoria attorea.</p>
<p style="text-align: justify;">In conclusione, non vi è prova in atti di una incongrua valutazione dell’immobile di Corso Italia 19 per la sua vendita, né prova di un certo miglior esito di una ipotetica gara per l’aggiudicazione del bene e, dunque, non vi è prova di un danno erariale sul punto.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="7">
<li>Venendo al secondo quesito posto al punto 5., osserva il Collegio come la scelta della ASL di alienare l’immobile restandovi all’interno a titolo locativo in attesa del trasferimento in nuova sede, seppur dettata dall’esigenza giuridica di non mutare la destinazione pubblica per consentire normativamente la vendita privata, non appare comunque irragionevole, in quanto può ritenersi pacifico tra le parti, in assenza anche di obiezioni della parte pubblica, che il prezzo introitato dalla ASL rappresentava la necessaria provvista per il successivo acquisto di idonea nuova sede e che tale “migrazione” avrebbe richiesto fisiologici tempi legati a lavori di adattamento strutturali, pratiche amministrative di varia natura. Come si è sopra chiarito, la pretesa di parte attrice di fruizione gratuita (comodato) da parte della ASL dell’immobile alienato non trova fondamento né sul piano normativo, né delle prassi di mercato ed anzi il pagamento di un canone locativo rappresenta, per il proprietario-acquirente-locatore, una garanzia di pronto rilascio (per poi successivamente utilizzare o alienare il bene) e nel contempo configura, per l’alienante-conduttore, un pungolo a “non perdere tempo” nel trasferirsi in altra sede, sollecitando i soggetti coinvolti nei lavori e nelle pratiche amministrative per la sede di destinazione, sotto la scure della rilevante spesa locativa sopportata, coinvolgente denari pubblici.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Che la CDP s.p.a. (e sua finanziaria) concedesse saltuariamente gli immobili alienati in comodato gratuito (tra l’altro per un solo anno) a taluni alienanti prima del rilascio definitivo del bene, rappresenta non già la “regola”, come prospetta parte attrice, ma una occasionale cortesia istituzionale o una saltuaria libera scelta contrattuale (dettata dai motivi sopra illustrati al punto 4., lett.<em>c</em> della motivazione) tesa  ad agevolare l’alienante e, tra l’altro, tale occasionale concessione non era affatto gratuita anche in caso di comodato, come documenta la difesa Bonomelli alle pp. 58 ss. della comparsa, in quanto in casi di analoghe vendite (l’alienazione G.B. Grassi Sant’Anna di Como richiamata dalla Procura) l’alienante, pur restando un solo anno (e non oltre 5, come nel caso in esame) in comodato gratuito, si accollava “<em>tutte le spese di gestione e di manutenzione dell’immobile</em>” comprensive della manutenzione del giardino-bosco (doc. 45, p. 16 e doc.60 difesa). Inoltre, scaduto il comodato gratuito annuale, venivano in tali distinti casi imposte rilevanti penali al comodatario “gratuito” (v. escussione DG di CDP s.p.a. Sangiorgio in atti).</p>
<p style="text-align: justify;">Se, dunque, nel ben diverso caso in esame la permanenza della ASL era già <em>ex ante</em> ipotizzata di durata almeno triennale (poi divenuta ultraquinquennale, ma estensibile oltre i 6 anni), è evidente che l’acquirente CDP s.p.a. (e la sua finanziaria partecipata), che non è notoriamente un benefattore ma un investitore che deve statutariamente valorizzare le risorse pubbliche investite nel proprio capitale sociale, non poteva concedere a  titolo di comodato gratuito il bene per un tetto di 6 anni (fissati nella locazione e ridottisi ad oltre 5) come invece “preteso” dalla Procura.</p>
<p style="text-align: justify;">Non può dunque affatto ritenersi illogica tale spesa locativa sostenuta dalla ASL di Milano, ma necessaria in attesa del materiale trasloco, ovviamente nei limiti della ragionevolezza. Ma tali limiti di ragionevolezza, nel caso di specie, appaiono tuttavia ampiamente e clamorosamente superati, avendo la ASL raggiunto oltre  5 anni di permanenza locativa onerosa nella vecchia sede, sopportando un costo complessivo di euro 9.069.467,73 oltre IVA, che la Procura qualifica integralmente come danno erariale.</p>
<p style="text-align: justify;">Ed è questo, ad avviso del Collegio, il punto centrale della diseconomica vicenda.</p>
<p style="text-align: justify;">Principi di elementare ragionevolezza, di doverosa programmazione delle macroscelte gestionali e logistiche, di buon andamento della P.A., di correttezza e rapidità dell’azione pubblica da parte dei dirigenti apicali coinvolti nella alienazione <em>de qua</em>, reclutati e ben retribuiti per pluriennali comprovate e rilevanti capacità manageriali, avrebbero infatti dovuto indurre il direttore generale della ASL di Milano ad addivenire alla vendita della sede di Corso Italia 19 (o ad una gara pubblica, ove la suddetta normativa sulle alienazioni private per le ASL ponesse concitati limiti temporali incompatibili con un più meditato trasferimento in altra sede, da perfezionare in tempi ragionevoli) solo dopo aver acclarato, con rigorosa meticolosità, analisi del territorio e dovuti studi preliminari, la sede certa di destinazione, presso la quale erano sicuramente da espletare lavori di adattamento, ma sicuramente non di durata pari ad oltre anni 5, tempo eccessivo persino per edificare <em>ex novo</em> una nuova sede espropriando terreni privati e, a maggior ragione per riadattare un edificio preesistente.</p>
<p style="text-align: justify;">La scelta che questa Corte reputa dunque irragionevole e foriera di danno erariale non è dunque né la avvenuta alienazione privatistica (ben possibile <em>ex lege</em>) in luogo di gara pubblica, né il pagamento di un prezzo di vendita alla finanziaria di CDP s.p.a. asseritamente sottostimato (ma di cui non vi è prova alcuna in atti, che evidenziano invece la congruità del prezzo), né il pagamento di canoni locativi in luogo di comodato gratuito (non “pretendibile” dalla ASL dalla proprietaria finanziaria di CDP), ma va individuata nella irragionevole protrazione della suddetta locazione onerosa per oltre 5 anni, in spregio di principi di ragionevole e lucida programmazione gestionale di un mutamento di sede e di conseguente oculata spesa di denari pubblici.</p>
<p style="text-align: justify;">Persino un soggetto esterno ai fatti, ovvero il notaio incaricato del rogito di vendita, con  e-mail del 15 dicembre 2014 (v. richiamo integrale pag. 28/29 della relazione G.d.F. prot. n. 112645), nel comunicare con il dott. Bonomelli, evidenziava l’anomalia della assenza, al momento della vendita, di una scelta certa della definitiva destinazione allocativa della ASL alienante, scrivendo: “..<em>Poiché vi è già un’indicazione di 3 sedi possibili (sarebbe forse stato meglio che ci fosse già la determinazione di una sola sede)…</em>.”. Ma anche tale monito di soggetto “terzo” ed esperto di diritto non è stato ascoltato.</p>
<p style="text-align: justify;">La cronistoria dei progressivi ripensamenti sulla sede di destinazione della ASL di Milano, effettuata dalla Procura e confermata dalle difese, prima di giungere alle definitive sedi di Via Conca del Naviglio n. 45 e di C.so Italia n. 52, dimostra, prima, dopo e soprattutto al momento del rogito notarile di vendita e contestuale locazione del medesimo immobile, una evidente incapacità dei soggetti coinvolti nell’avere una doverosa visione lucida e sistematica del da farsi, frutto di approssimazione manageriale, di carenze istruttorie, di cattivo coordinamento con organi amministrativi, tecnici e politici, i quali dovevano indurre i vertici della ASL, autori principali della poco meditata scelta, ad una iniziale ponderata e corretta individuazione della “giusta sede” per il trasferimento e ad accompagnare poi la scelta con ausili sul piano tecnico, legale e amministrativo.</p>
<p style="text-align: justify;">Come desumibile da una complessa ricostruzione dei fatti, frutto delle non sempre coincidenti memorie di accusa e difese, inizialmente l’ASL, in base a convenzione con IL s.p.a., affidò a quest’ultima un primo studio di pre-fattibilità, redatto ad agosto 2012, che individuava l’ex ospedale Paolo Pini di via Ippocrate n. 45 quale possibile localizzazione della nuova sede dell’ASL; un secondo documento redatto da IL s.p.a. nel dicembre 2014 (allegato 3 al doc. 2 parte 1 fascicolo Procura), esclusa la convenienza di permanere nello stabile di Corso Italia,  esaminava invece ben tre ipotesi alternative con relativi costi: <em>a</em>&#8211; il trasferimento della sede negli spazi dell’ex ospedale Paolo Pini e la ristrutturazione dell’immobile di Corso Italia n. 52, <em>b</em>&#8211; il trasferimento presso il padiglione Carati all’Ospedale Niguarda e la ristrutturazione dell’immobile di Corso Italia 52, <em>c</em>&#8211; il trasferimento presso un edificio in Piazza Frattini e la ristrutturazione dell’immobile di Corso Italia n. 52, oltre ad una possibile nuova costruzione in Piazza Frattini.</p>
<p style="text-align: justify;">Tuttavia, dopo il rogito notarile del 30.12.2014, nel corso del 2015 l’ipotesi di allestire la sede aziendale nell’ex ospedale Paolo Pini (per ragioni di carattere esclusivamente politico consistite nel dissenso del Vicesindaco di Milano, secondo la difesa del Locatelli), fu abbandonata, così come le due alternative del Padiglione “Carati” e del complesso edilizio di Piazzale Frattini. Ma nell’aprile 2015 fu ufficializzata ai funzionari della DG Sanità della Regione la possibilità di allocare la nuova sede dell’ASL nell’ex ospedale Bassi di Viale Jenner n. 44 poi abbandonata dal nuovo DG della ASL dr Bosio, per poi giungere alle sedi di Via Conca del Naviglio n. 45 e di C.so Italia n. 52 (ipotesi cui Regione Lombardia aderiva con d.g.r. 5966 del 12.12.2016).</p>
<p style="text-align: justify;">Alla luce di tale  sintetica ma sinusoidale cronistoria dei fatti, a fronte di scelte di destinazione della sede ASL ancora non definite alla data del rogito del 2014, come riconosciuto dalle stesse difese dei convenuti, la vicenda in esame è qualificabile come una manualistica ipotesi di pluriennale gravissima sciatteria gestionale e di incapacità gestionale foriera di danno erariale, ma il punto focale è dato, si ripete, dalla mancanza di una sede alternativa certa sull’<em>an</em> e oggetto di un razionale studio su <em>quomodo</em> al momento, davvero centrale ai fini del giudizio,  del rogito notarile.</p>
<p style="text-align: justify;">Del resto, lo stesso principale autore di questa <em>mala gestio</em>, Walter Locatelli, tramite la sua difesa (v.p.14 comparsa) riconosce testualmente e lealmente che “<em>che la locazione si sia protratta sino all’ottobre 2020 è fatto, sicuramente patologico</em>”, pur soggiungendo, ma erroneamente, che “<em>ma non ragionevolmente prevedibile al momento in cui è stata valutata  la convenienza dell’operazione immobiliare ed oltretutto non imputabile al dr.Locatelli che alla data  di cessazione dell’incarico (31/12/2015) aveva già tracciato il solco per il sollecito sviluppo  delle attività di allestimento della nuova sede</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;">Lo stesso aggiunge nelle sue difese (pp.19 segg.) che la scelta definitiva dell’ex ospedale Bassi in via Jenner era avvenuta dopo solo 7 mesi dal rogito del 2014, ovvero con d.GR 24.7.2015, così confermando che l’alienazione era avvenuta quando non era certa la sede definitiva e i relativi lavori non erano stati programmati (con progetto definitivo ed esecutivo) <em>ex ante</em> per consentire un passaggio di sede più rapido (degli oltre 5 anni utilizzati) e quindi meno oneroso in punto di costi di locazione.</p>
<p style="text-align: justify;"> E’ infatti agevole osservare che sottoscrivere, da Direttore Generale, una vendita nel 2014 con contestuale locazione, della sede aziendale quando non era assolutamente certa la nuova destinazione rappresenta, invece, scelta altamente irragionevole, non essendo prevedibile né l’<em>an</em> né il <em>quando</em> del trasferimento. Tale alienazione “<em>al buio</em>”, a prescindere dai successivi sviluppi connotati da incertezze, indecisioni e dunque da evidente incapacità di individuare una sede, è stata dunque la causa esclusiva del danno qui accertato ed è stata posta in essere quando il Locatelli era pienamente nell’esercizio delle sue funzioni di Direttore Generale.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="8">
<li>Venendo alla quantificazione di tale danno, poichè dalla ricostruzione di parte pubblica confermata dalle difese, la locazione ha avuto una durata da dicembre 2014 a settembre 2020 con pagamento di complessivi euro 9.069.467,73, considerato che i tempi ragionevoli per un ordinario cambio di sede (quale che essa fosse) per la complessa struttura aziendale erano quantificabili, dagli studi di fattibilità in atti condivisi dalle parti (e sulla base di raffronti con analoghi casi: si veda l’ospedale di Garbagnate Milanese, realizzato in 3 anni e richiamato dalla difesa Locatelli, oltre agli ospedali di Bergamo, Como, Legano, Niguarda e Vimercate), in tre anni, e che l’importo fissato per i primi tre anni è conforme a parametri di mercato come da stime in atti (v. stima Agenzia Entrate 31.7.2015 in atti che attesta la congruità del canone annuo nell’importo più elevato di €. 1.620.000,00) e dunque non si presta a censure, deve ritenersi danno erariale il solo importo delle somme pagate dalla ASL-ATS alla proprietà (prima CDP s.p.a, poi Beni Stabili s.p.a) dal quarto anno in poi (v. l’allegato 18 della Procura -relazione G.d.F. prot. n. 112645-, che evidenzia come per la locazione della durata di anni 6 con canone annuo crescente, era stato stabilito un importo di €. 1.000.000,00 oltre I.V.A. per ciascuno dei primi due anni, di €. 1.500.000,00 oltre I.V.A. per il terzo anno e di €. 2.000.000,00 oltre I.V.A. per i successivi).</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Del resto, che un triennio fosse per tutte e tre le amministrazioni dei convenuti evocati in giudizio il congruo periodo per la gestione di un trasferimento di sede, è confermato dalla differenza economica di segno positivo tra prezzo di vendita dell’immobile al Fondo di CDP s.p.a. (25.000.000 euro) e la stima fatta da Infrastrutture Lombarde s.p.a. (20.245.000 euro) che, a detta sia della ricostruzione attorea sia di quella delle difese, avrebbe  garantito la possibilità per l’ASL di sostenere i costi di utilizzazione dello stesso immobile in vendita, fino al trasferimento degli uffici nella nuova sede (v. allegato 9 relazione G.d.F. n. 112645 doc. Procura). Tale differenziale compre, appunto, circa tre anni di locazione.</p>
<p style="text-align: justify;">            Il danno qui accertato, calcolabile scomputando dall’importo complessivo di euro 9.069.467,73 pagati dalla ASL-ATS ai locatori i legittimi canoni dei primi tre anni (pari ad euro 3.500.000: 1.000.000+1.000.000+1.500.00), va dunque quantificato in euro 5.569.467,73 netti (l’IVA versata al fisco non è considerabile, in quanto vantaggio percepito dall’amministrazione fiscale cfr., <em>ex pluribus</em>, C.conti sez. Lombardia, 3.2.2020 n.11), oltre accessori infraprecisati.</p>
<ol style="text-align: justify;" start="9">
<li>In ordine alla ascrizione causale e psicologica del suddetto danno, ritiene il Collegio in via prioritaria causalmente corresponsabile il DG della ASL di Milano dr. Locatelli, che in primo luogo ebbe a chiedere la autorizzazione a vendere l’immobile di Corso Italia 19 alla Regione pur in assenza di una nuova sede definitiva già individuata ed oggetto di progetto, almeno preliminare, di adeguamento indefettibile per un celere trasferimento. Ma soprattutto, a fronte di tale situazione ancora fluida ed incerta, il 24/12/2014, con deliberazione n. 1768 (allegato 11 relazione G.d.F. n. 112645 in CD Procura), il D.G. della ASL, ebbe a disporre l’alienazione degli immobili di Corso Italia e Via Sassi per l’importo complessivo di €. 30.000.000,00 (suddiviso in €. 25.000.000,00 per l’immobile di Corso Italia ed in €. 5.000.000,00 per l’immobile di Via Sassi), perfezionata poi con contratto notarile registrato al n. 80580 rep. (rogito notarile n. 21262) in data 30/12/2014, prevedendo la contestuale decorrenza di un contratto di locazione firmato il 29.7.2015 sempre dal Locatelli (allegato 18 relazione G.d.F. prot. n. 112645) tra l’ASL -parte alienante (in persona dello stesso DG Locatelli)- e la CDP Investimenti (“Fondo Investimenti per la Valorizzazione”) -parte acquirente- per garantire la permanenza della sede aziendale della ASL nel plesso immobiliare di Corso Italia 19, nelle more della riallocazione e del trasferimento delle attività aziendali in altra sede.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Centrale rilevanza causale assume anche il ruolo del convenuto Bergamaschi, Direttore generale Welfare <em>pro-tempore</em> della Regione Lombardia, soggetto istituzionalmente condizionante la vendita e avente visione sistemica degli immobili del Comparto Regione-Sanità, che ebbe ad autorizzare con decreto n. 12695 del 24/12/2014 (all. 7 relazione G.d.F. 112645) l’alienazione dell’immobile di Corso Italia 19 e di altro immobile della ASL, e che nessun rilievo ebbe a muovere ad una vendita con contestuale locazione pur in assenza di una nuova sede definitiva già individuata ed oggetto di progetto, almeno preliminare, di adeguamento indefettibile per un celere trasferimento.  I meri e tardivi pungoli del Bergamaschi ad IL spa e alla ASL per la chiusura dell’<em>iter</em> di trasferimento nella nuova sede intervenuti con nota prot. 3015.0026982 del 23 settembre 2015 (doc. 15 difesa Bergamaschi) e con nota 1 dicembre 2015 (doc. 24 difesa Bergamaschi) sono mera conferma di una inadeguata iniziale valutazione, ascrivibile anche al Bergamaschi, della complessità del trasferimento a fronte di sede problematica individuata in via Jenner.</p>
<p style="text-align: justify;">Va invece esclusa ogni responsabilità del convenuto Bonomelli, Vice direttore generale Infrastrutture Lombarde S.p.A. (IL spa) a cui viene dalla Procura contestato il solo svolgimento di un ruolo di coordinamento della stima iniziale dell’immobile fatta dalla Agenzia delle Entrate e delle operazioni con CDP che avevano condotto alla vendita e alla conclusione della locazione. Tale ruolo non ha avuto, sul piano causale, impatto alcuno sul punto nodale del giudizio, ovvero sulla (infelice) tempistica della scelta della ASL e della Regione di vendere l’immobile in assenza di sede alternativa certa, essendosi limitato ad un compito di stima e di supporto tecnico che non incide sulla improvvida scelta gestionale sopra descritta, ascrivibile al Locatelli ed al Bergamaschi in rappresentanza dei due soli enti a cui era attribuita la potestà di disporre dell’immobile di Corso Italia 19.</p>
<p style="text-align: justify;">Tale condotta non è connotata da dolo, nè nella sua interpretazione come dolo contrattuale  (da inadempimento volontario dell’obbligazione contrattuale), nè nella sua lettura in chiave penalistica (come coscienza e volontà non solo della condotta, ma anche dell’evento doloso) che il recente art.21, co.1, d.l. n.76 del 2020 conv.to in l. n.120/2020 (prorogato al 30.6.2023 dall’art. 51, co. 1, lett. h), del d.l. 31 maggio 2021, n. 77, c.d. decreto Semplificazioni-bis) ha recepito (con portata non interpretativa o processuale, ma sostanziale e, dunque, non retroattiva, secondo prevalente giurisprudenza: C.conti, sez.II app., 16.3.2021 n.95; id., sez.I app., 2.9.2020 n.234; id., sez.I app., 16.11.2020 n.317; id., sez.I app., 12.10.2020 n.263; id., sez.Lombardia, 6.10.2020 n.152; id., sez.Liguria, 5.10.2020 n.68). Ritiene infatti il Collegio che la condotta dei due convenuti sia connotata da colpa grave per clamoroso contrasto con canoni di ragionevolezza, logica, diligenza, buon andamento della P.A. e di totale assenza di valutazione di dati fattuali evidenti a chiunque, ovvero che al momento della alienazione del 2014 non esisteva ancora una sede alternativa ben definita per la ASL di Milano per la quale erano da effettuare accurate valutazioni preliminari di fattibilità economica e logistica.</p>
<p style="text-align: justify;">Tale gravemente colposa condotta commissiva porta ad ascrivere in misura paritetica, ovvero al 50% (corrispondente ad euro 2.784.733,80 ciascuno, salvo potere riduttivo infraprecisato), la responsabilità ai convenuti Locatelli e Bergamaschi, senza alcun contributo concausale del Bonomelli o del DG succeduto al Locatelli nella ASL-ATS, come invocato dalla difesa del Locatelli (ma analoga eccezione “temporale” risulta formulata dalla difesa del Bergamaschi per il periodo successivo alla cessazione del proprio incarico nel 2016), in quanto il danno da pagamento di pluriennali canoni di locazione (anche dopo la cessazione dall’incarico del Locatelli e del Bergamaschi) è da ascrivere solo e soltanto alla iniziale scelta di addivenire a vendita senza avere una sede alternativa al momento del rogito, in cui ambo i convenuti erano pienamente in servizio: i canoni locativi pagati per oltre 5 anni sono mera conseguenza economica della scarsa programmazione ascrivibile al solo Locatelli ed al Bergamaschi e non ai loro successori nelle relative funzioni istituzionali.</p>
<p style="text-align: justify;">            Il predetto importo di euro 5.569.467,73 netti, da addebitare al 50% in parti eguali ai due condannati, non è suscettibile  di scomputo di quote-parti ascrivibili a terzi non evocati, ma solo di un moderato potere riduttivo dell’addebito, tenendo conto che le scelte claudicati dei due convenuti sono frutto anche di una evidente colpa di apparato, frutto di disorganizzazione, scarso coordinamento con organi tecnici e politici, istruttorie mal gestite da un punto di vista tecnico, organizzativo ed amministrativo riconducibili a politici e collaboratori degli evocati in giudizio qui condannati, vertici di strutture complesse e pluripersonali. Ciò porta ad una più equa ascrizione degli importi del danno erariale accertato in euro 1.400.000,00 ciascuno ai due convenuti, somma ad oggi già rivalutata, oltre interessi legali dal deposito della sentenza al saldo effettivo.</p>
<p style="text-align: justify;">            Le spese del giudizio seguono la soccombenza e vengono liquidate come da dispositivo.</p>
<p style="text-align: center;">P.Q. M.</p>
<p style="text-align: justify;">La Corte dei conti, Sezione Giurisdizionale per la Regione Lombardia, definitivamente pronunciando, ogni altra pretesa respinta, CONDANNA WALTER BERGAMASCHI (C.F. BRGWTR64L17F205T), nato a Milano il 17 luglio 1964 e GIACOMO WALTER LOCATELLI (CF LCTGMW51R18H910I), nato a San Giovanni Bianco (BG) il 18/10/1951</p>
<p style="text-align: justify;">al pagamento a favore della ATS Città Metropolitana di Milano della somma di euro 1.400.000,00 ciascuno ad oggi già rivalutata, oltre interessi legali sulla somma così rivalutata dal deposito al saldo effettivo. Condanna i due convenuti al pagamento delle spese del giudizio sostenute che vengono liquidate in complessivi euro</p>
<p style="text-align: justify;">ASSOLVE  GUIDO BONOMELLI (C.F. BNMGDU67L30B157N), nato a Brescia il 30/07/1967 e pone a carico ex art.31, d.lgs. n.174 del 2016 di Infrastrutture Lombarde s.p.a. il pagamento delle spese e onorari di lite dallo stesso sostenute, che si quantificano in complessivi euro 4.000,00, oltre IVA e CPA come per legge.</p>
<p style="text-align: justify;">Così deciso in Milano nella camera di consiglio del 29.9.2021.</p>
<p style="text-align: center;">                                                                         Il Presidente relatore                                                                                                     Vito Tenore</p>
<p style="text-align: right;"><em>                                                                        Firmato digitalmente                 </em></p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/sulla-denegata-nozione-di-ente-pubblico-di-cassa-depositi-e-prestiti-s-p-a-e-del-suo-fondo-investimenti-per-la-valorizzazione-ai-fini-della-compensatio-obliqua-nel-giudizio-contabile-per-responsabi/">Sulla denegata nozione di ente pubblico di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. (e del suo Fondo Investimenti per la valorizzazione) ai fini della compensatio obliqua nel giudizio contabile per responsabilità amministrativa.</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Consiglio di Stato &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 6/5/2021 n.3533</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iii-sentenza-6-5-2021-n-3533/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 May 2021 22:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iii-sentenza-6-5-2021-n-3533/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iii-sentenza-6-5-2021-n-3533/">Consiglio di Stato &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 6/5/2021 n.3533</a></p>
<p>Pres. Frattini &#8211; Est. Sestini Sull&#8217;impossibilità  per il Ministero della Salute di invocare il principio civilistico della prescrizione per sottrarsi all&#8217;obbligo di liquidare l&#8217;indennizzo a una persona danneggiata ai sensi delle leggi nn. 222 e 244 del 2007. Pubblica amministrazione &#8211; Procedimento amministrativo &#8211; Ministero della Salute &#8211; indennizzo ai</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iii-sentenza-6-5-2021-n-3533/">Consiglio di Stato &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 6/5/2021 n.3533</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iii-sentenza-6-5-2021-n-3533/">Consiglio di Stato &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 6/5/2021 n.3533</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Frattini &#8211; Est. Sestini</span></p>
<hr />
<p>Sull&#8217;impossibilità  per il Ministero della Salute di invocare il principio civilistico della prescrizione per sottrarsi all&#8217;obbligo di liquidare l&#8217;indennizzo a una persona danneggiata ai sensi delle leggi nn. 222 e 244 del 2007.</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"></p>
<div style="text-align: justify;">Pubblica amministrazione &#8211; Procedimento amministrativo &#8211; Ministero della Salute &#8211; indennizzo ai sensi delle leggi nn. 222 e 244 del 2007 &#8211; Obbligo di corresponsione &#8211; PotestaÃ  pubblicistica del Ministeto della Salute &#8211; Prescrizione &#8211; Impossibilità  di invocazione.</div>
<p></span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;">Va dichiarato l&#8217;obbligo del Ministero della Salute di liquidare l&#8217;indennizzo a una persona danneggiata ai sensi delle leggi nn. 222 e 244 del 2007, senza possibilità  per la p.a. di invocare l&#8217;istituto civilistico della prescrizione per sottrarsi a tale obbligo. Gli indennizzi in parola sono, infatti, previsti e disciplinati da una disciplina di legge speciale (leggi n. 222/2007, art. 33, e 244/2007, art. 2, co. 360) che autorizza il Ministero della Salute, di concerto con il Ministero dell&#8217;Economia e delle Finanze, a stipulare transazioni con soggetti che avessero istaurato azioni di risarcimento ai sensi dell&#8217;art. 2043 ss. c.c. e che impone l&#8217;equa riparazione per i soggetti che abbiano presentato domanda di adesione alla procedura transattiva, di cui alla l. 244 del 2007, entro il 19 gennaio 2010, ove la <em>ratio</em> di simili interventi  quella di contenere l&#8217;imponente e finanziariamente molto oneroso contenzioso risarcitorio mediante la possibilità , per tutti gli interessati, di accedere in modo paritario a un equo indennizzo, sottraendosi ai tempi, ai costi e all&#8217;alea di un giudizio civilistico. Dunque, il giudice amministrativo deve prendere atto dell&#8217;avvenuto conferimento, all&#8217;Amministrazione, di una potestà  pubblicistica, e quindi del potere-dovere di ristorare il danno indebitamente subito dai pazienti, anche stipulando una transazione con ogni soggetto richiedente qualora lo stesso risulti oggettivamente compreso fra quelli danneggiati ed abbia formulato domanda di risarcimento del danno ai sensi dell&#8217;art. 2043 ss. c.c. ovvero abbia presentato domanda di adesione alla procedura transattiva, di cui alla l. 244 del 2007, entro il 19 gennaio 2010.Alla luce della predetta previsione di legge speciale, risulta evidentemente ultroneo ogni diverso e ulteriore limite prescrizionale o temporale previsto dalla normativa codicistica, discendendone la impossibilità  di applicare la ordinaria disciplina prescrizionale per la parte in cui ciò impedirebbe di dare attuazione al chiaro disposto della citata previsione di legge speciale.</div>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p>  </p>
<p style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p style="text-align: center;">Il Consiglio di Stato</p>
<p style="text-align: center;">in sede giurisdizionale (Sezione Terza)</p>
<p style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 7619 del 2020, proposto da <br /> -OMISSIS-, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Simone Lazzarini, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia; </p>
<p style="text-align: center;">contro</p>
<p style="text-align: justify;">Ministero della Salute, in persona del Ministro pro tempore, rappresentato e difeso dall&#8217;Avvocatura Generale dello Stato, domiciliato ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12; <br /> Commissario Ad Acta presso la Prefettura di Roma, Ministero dell&#8217;Interno, non costituito in giudizio; </p>
<p style="text-align: center;">per la riforma</p>
<p style="text-align: justify;">della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, Sezione Terza, n. -OMISSIS-, resa tra le parti.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;</p>
<p style="text-align: justify;">Visto l&#8217;atto di costituzione in giudizio del Ministero della Salute;</p>
<p style="text-align: justify;">Visti tutti gli atti della causa;</p>
<p style="text-align: justify;">Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 4 marzo 2021 il Cons. Raffaello Sestini e udito per le parti l&#8217;avvocato Simone Lazzarini;</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;">FATTO e DIRITTO</p>
<p style="text-align: justify;">1 &#8211; Con l&#8217;appello in epigrafe viene impugnata la sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, Sezione Terza, n. -OMISSIS-, che ha respinto il ricorso di primo grado volto all&#8217;annullamento, previa sospensione cautelare, della comunicazione del Ministero intimato -OMISSIS-, avente ad oggetto &#8220;Transazioni di cui alle leggi 29 novembre 2007, n.222 e 24 dicembre 2007, n.244- RIDAB prot. n.-OMISSIS-&#8221; nonchè all&#8217;accertamento del proprio diritto di addivenire alla stipula della transazione <i>ex lege</i> nn. 222/2007 e 244/2007, con il riconoscimento del diritto all&#8217;indennizzo ex art.2 bis legge 241/1990 ed al risarcimento dei danni, subiti e subendi, in conseguenza a) del ritardo accumulato nella definizione del procedimento amministrativo, durato dal -OMISSIS- al -OMISSIS-; b) della lesione dell&#8217;affidamento, ingenerato in capo alla ricorrente, nella positiva conclusione dell&#8217;iter transattivo; c) della perdita di chances rappresentata, a causa del tardivo ed ingiustificato provvedimento di non ammissione alla successiva fase di stipula della transazione, dalla sopravvenuta impossibilità  di accedere al beneficio della c.d. &#8220;equa riparazione&#8221; di cui all&#8217;art.27bis del decreto legge 24.06.2014, n.90, convertito dalla legge 11.08.2014, n.114.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;appellante affetta -OMISSIS-, per tutta la vita ha dovuto sottoporsi a -OMISSIS- a seguito delle quali ha contratto &#8211; a causa della -OMISSIS- &#8211; il -OMISSIS-. Ritenendo il Ministero della Salute responsabile per la mancata vigilanza dei procedimenti -OMISSIS-, ha pertanto chiesto il risarcimento del danno davanti al giudice civile, ed ha inoltre fatto domanda di indennizzo ai sensi della vigente legislazione speciale, ma a molti anni di distanza la vicenda contenziosa non  ancora definita e risulta, anzi, complicata da ritardi dei procedimenti, che hanno determinato una non univoca sovrapposizione fra le diverse procedure giudiziarie e le relative pronunce, ma che non possono in ogni caso tradursi, secondo il generalissimo principio di tutela dell&#8217;affidamento e della buona fede, in un diniego di tutela rispetto a pretese concernenti diritti fondamentali della persona la cui lesione, non appare dubbia, così come non può essere revocato in dubbio l&#8217;obbligo che incombeva in capo all&#8217;Amministrazione di garantire la sicurezza -OMISSIS-.</p>
<p style="text-align: justify;">2 -L&#8217;appellante narra, in particolare, di aver ripetutamente ma inutilmente chiesto di accedere all&#8217;indennizzo ex lege n.210/92 e di aver manifestato interesse ad aderire alla procedura transattiva disposta dal legislatore con le leggi nn.222 e 244/2007, trasmettendo al Ministero della Salute la documentazione richiesta e di aver, inoltre, inutilmente proposto ulteriore domanda transattiva di analogo contenuto monetario.</p>
<p style="text-align: justify;">3- Nel perdurante silenzio dell&#8217;amministrazione, l&#8217;appellante ha inoltre proposto azione risarcitoria dinanzi al Tribunale di Roma, seconda sezione civile (RG -OMISSIS-) contro il Ministero della Salute, ritenuto responsabile per omessa vigilanza. In tale sede l&#8217;appellante ha dedotto che il Ministero della Salute era decaduto dalla possibilità  di eccepire l&#8217;eccezione di prescrizione ai sensi dell&#8217;art. 5 co. 1 lett. a) D.M. 04.05.2012, e con sentenza n. -OMISSIS- il Tribunale di Roma ha accertato la responsabilità  per omessa vigilanza del Ministero della Salute, oltre che il diritto al risarcimento all&#8217;appellante da liquidarsi in separato giudizio.</p>
<p style="text-align: justify;">4 &#8211; Successivamente,  stata inoltre proposta per mezzo dell&#8217;Associazione -OMISSIS-, di altre Associazioni di categoria e di molti interessati, <i>class action</i> dinanzi il TAR per il Lazio, al fine di poter accedere, ai sensi e per gli effetti della legge n. 222 e 244/2007, alla procedura transattiva. Il relativo giudizio si  concluso con sentenza n. -OMISSIS- che ha così stabilito: &#8220;<i>deve concludersi per la sussistenza di un obbligo dell&#8217;Amministrazione resistente di concludere il procedimento con un provvedimento espresso, in applicazione della previsione dell&#8217;art. 2, 1° comma della l. 7 agosto 1990, n. 241 e del generale principio di certezza dei rapporti giuridici e di tutela dell&#8217;affidamento del privato. (&#038;) Peraltro, siffatto obbligo non può venir meno in ragione della mancata emanazione del decreto di natura non regolamentare del Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali di concerto con il Ministro dell&#8217;economia e delle finanze previsto dall&#8217;art. 5 del d.m.04.05.2012</i>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">5 &#8211; Il Ministero della Salute non ha però ottemperato alle predette pronunce e non ha riscontrato come dovuto le singole domande di accesso alla transazione, così determinando la successiva nomina, con sentenza n. -OMISSIS-, di un commissario <i>ad acta</i> incaricato di riscontrare in via definitiva tali domande.</p>
<p style="text-align: justify;">6 &#8211; In data -OMISSIS- la stessa Amministrazione resistente (e non il Commissario) ha però comunicato un preavviso di rigetto del seguente tenore: <i>&#8220;con riferimento alla domanda di adesione alla procedura transattiva indicata in oggetto per l&#8217;accesso alla fase successiva di stipula delle singole transazioni si rappresenta che la domanda non  accoglibile in quanto risulta che sia decorso il termine di cui all&#8217;art. 5 comma 1 lett. a) del D.M. 04.05.2012 ed inoltre non risulta che l&#8217;evento -OMISSIS- rientri nell&#8217;ipotesi di cui all&#8217;art. 5 comma 2 del D.M 04.05.2012.&#8221; </i>Successivamente, il commissario <i>ad acta</i> nominato dal TAR per il Lazio con la sopracitata Sent. n. -OMISSIS-, in data -OMISSIS- ha comunicato il diniego della domanda di transazione affermando che <i>&#8220;con riferimento al preavviso di cui alla nota -OMISSIS- del -OMISSIS-, preso atto che le controdeduzioni presentate dalla S.V. non contengono ulteriori elementi utili ai fini dell&#8217;applicazione dell&#8217;art. 5 c. 2 del D.M. 04.05.2012, si rappresenta che la domanda di adesione alla procedura transattiva indicata in oggetto per l&#8217;accesso alla successiva fase di stipula delle singole transazioni  da ritenersi non accolta (..) i moduli transattivi si applicano ai soggetti che abbiano presentato istanze per le quali risulti un evento -OMISSIS- &#8211; accertato da una sentenza o, in mancanza, nell&#8217;ordine, dal parere dell&#8217;ufficio medico legale, dal verbale della Commissione medica ospedaliera, dal parere emesso dall&#8217;ufficio medico legale ai soli fini transattivi &#8211; non anteriore al 24 luglio 1978, data di emanazione della circolare ministeriale n. 68 che rende obbligatoria la ricerca dell&#8217;antigene (&#038;) -OMISSIS-&#8220;</i>.</p>
<p style="text-align: justify;">7 &#8211; Avverso tale comunicazione l&#8217;appellante ha proposto un nuovo gravame dinanzi al Tar per il Lazio, ed il giudizio si  concluso con la sentenza n. -OMISSIS- di accoglimento. Di conseguenza  stata annullata la disposta esclusione stabilendosi, inoltre, che la decisione fosse comunicata anche al commissario <i>ad acta</i>, sottoscrittore dei provvedimenti di esclusione annullati. A seguito dell&#8217;inerzia del commissario <i>ad acta</i>, l&#8217;appellante aveva inoltrato diffida stragiudiziale, il cui termine di 30 giorni era decorso infruttuosamente comportando, altresì, lo spirare dei termini di cui all&#8217;art. 27 <i>bis</i> del d.l. 24.06.2014 n. 90 per proporre domanda di accesso al beneficio della c.d. &#8220;equa riparazione&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">8 &#8211; E&#8217; seguito un nuovo ricorso per inottemperanza avverso l&#8217;inerzia del commissario <i>ad acta</i> , ma al contempo  sopraggiunto, senza preavviso di rigetto, il diniego definitivo del Ministero della Salute alla domanda di transazione, del seguente tenore: <i>&#8220;con riferimento alla domanda di adesione indicata in oggetto, per l&#8217;accesso alla successiva fase di stipula delle singole transazioni si conferma che la predetta domanda non  accoglibile in quanto risulta essere decorso il termine di cui all&#8217;art. 5 c.1 lett. a) del D.M. 04.05.2012 (..) considerato che, allo stato non risulta un atto interruttivo del termine di prescrizione&#8221;</i>. Al dichiarato fine di evitare ulteriori azioni, l&#8217;appellante ha presentato proposta di transazione extra legem di analogo contenuto patrimoniale, evidenziando che nel medesimo periodo, lo stesso Ministero aveva formulato proposte di transazione a soggetti che versavano nella medesima posizione processuale e sostanziale </p>
<p style="text-align: justify;">9 &#8211; In assenza di riscontro alla proposta di transazione <i>extra legem</i>, l&#8217;appellante ha impugnato il diniego proponendo domanda di accertamento del diritto a stipulare la transazione, con richiesta di indennizzo e di risarcimento dei danni per il ritardo accumulato e per la lesione dell&#8217;affidamento, deducendo le seguenti censure:</p>
<p style="text-align: justify;">1) eccesso di potere per travisamento dei fatti e difetto di istruttoria; </p>
<p style="text-align: justify;">2) incompetenza, violazione del principio di legalità , nullità  dell&#8217;atto impugnato; </p>
<p style="text-align: justify;">3) violazione degli artt. 3 co. 4, 7, 8 e 10 bis l. 241/90; </p>
<p style="text-align: justify;">4) violazione e/o elusione del giudicato formatosi sulla sentenza del TAR Lazio, Sezione Terza Quater n. -OMISSIS-; </p>
<p style="text-align: justify;">5) violazione dell&#8217;art. 1 co. 1 l. 241790 e art 97 Cost.; </p>
<p style="text-align: justify;">6) violazione dell&#8217;art. 1 co. 2 l. 241/90 e divieto di aggravio del procedimento, elusione del parere del Consiglio di Stato, Sezione Consultiva per gli atti normativi, reso all&#8217;esito dell&#8217;Adunanza del -OMISSIS-; </p>
<p style="text-align: justify;">7) violazione dell&#8217;art. 1 co. 1 l. 241/90 e dei principi di trasparenza, buon andamento e buona fede, nonchè, violazione degli artt. 1175, 1337, 1338 e 1375 c.c.; </p>
<p style="text-align: justify;">8) eccesso di potere per irragionevolezza ed illogicità .</p>
<p style="text-align: justify;">Il Ministero della Salute si  costituito ritualmente chiedendo il totale rigetto delle indicate censure.</p>
<p style="text-align: justify;">10 &#8211; Il TAR per il Lazio, Sezione Terza Quater, con sentenza n. -OMISSIS- ha respinto il ricorso, avendo &#8220;<i>la giurisprudenza, sia amministrativa che civile, avuto in più occasioni modo di evidenziare l&#8217;insussistenza di un diritto del soggetto danneggiato, e di un correlato obbligo dell&#8217;amministrazione, alla stipulazione delle transazioni ex L.222/2007 e 244/2007</i>&#8220;. Il TAR ha osservato altresì che, mentre il provvedimento in data -OMISSIS-, era stato annullato con sentenza n.-OMISSIS- avendo rigettato l&#8217;istanza di ammissione alla transazione in quanto l&#8217;evento dannoso si era prodotto in un periodo antecedente a l24.07.1978, il nuovo provvedimento impugnato aveva fatto seguito ad una più approfondita istruttoria e valutazione del caso in esame, pervenendo con adeguata motivazione ad un nuovo rigetto per ragioni e presupposti applicativi differenti. Pertanto, ha concluso il TAR, &#8220;<i>l&#8217;amministrazione non ha nè violato il giudicato di cui alla citata sentenza n.-OMISSIS- nè ha posto in essere provvedimenti disegno contraddittorio rispetto a quelli in precedenza adottati</i>&#8220;. Neppure la decadenza dal beneficio indennitario secondo il TAR potrebbe essere imputata all&#8217;amministrazione, nonostante il superamento dei termini per la conclusione del procedimento &#8220;<i>dato che la scelta tra le due opzioni &#8211; tra loro indipendenti, era unicamente rimessa alle scelte dell&#8217;istante che aveva dunque l&#8217;onere di valutarne la rispettiva convenienza nei termini stabiliti dalla legge&#8221;</i>. Infine, conclude il TAR, il ricorrente non avrebbe prodotto agli atti del giudizio alcun principio di prova, anche ai sensi dell&#8217;art.2697 c.c., nel senso della invocata interruzione della prescrizione stessa.</p>
<p style="text-align: justify;">Più in particolare, Il TAR Lazio, Sezione Terza <i>Quater,</i> con Sent. n. -OMISSIS-, in sintesi:</p>
<p style="text-align: justify;">ha respinto il primo motivo del ricorso id primo grado sul presupposto che la stipulazione delle transazioni ex l. 222 e 244/2007, come stabilito dal parere del Consiglio di Stato n. -OMISSIS-, sono atti discrezionali e vengono autorizzate in base alle risorse disponibili che vengono ripartite sulla base della valutazione dell&#8217;Amministrazione;</p>
<p style="text-align: justify;">ha respinto il secondo motivo di ricorso sul presupposto che il rigetto della domanda, pur ancora motivato dalla circostanza che l&#8217;evento dannoso era avvenuto prima del 24.07.1978, non comportava la violazione del giudicato formatosi con la Sent. n. -OMISSIS-, essendo stato confermato all&#8217;esito di una più approfondita istruttoria volta ad accertare la insussistenza dei presupposti ex art. 5 co. 1 lett. a) e co. 2 D.M. 04.05.2012;</p>
<p style="text-align: justify;">ha respinto il terzo motivo sul presupposto che la mancata comunicazione del preavviso di rigetto non risulta, per costante giurisprudenza, ostativa della legittimità  del provvedimento finale e che il contenuto dell&#8217;atto non sarebbe comunque stato diverso da quello adottato;</p>
<p style="text-align: justify;">ha respinto il quarto e il quinto motivo sul presupposto che la reiterazione dell&#8217;atto amministrativo annullato non trova ostacolo nel giudicato, potendo essere giustificata dalla rinnovazione (anche parziale) del provvedimento, ovvero da una nuova e più approfondita istruttoria, pertanto, l&#8217;Amministrazione non avrebbe violato il giudicato della citata sentenza n. -OMISSIS-;</p>
<p style="text-align: justify;">ha respinto il sesto motivo sul presupposto che l&#8217;Avvocatura Generale dello Stato, portata a supportare le scelte decisionali delle amministrazioni con i propri pareri, ha espresso parere favorevole sulla correttezza dell&#8217;operato dell&#8217;intimata Amministrazione;</p>
<p style="text-align: justify;">ha respinto il settimo motivo sul presupposto che, nonostante si siano protratti ingiustificatamente i tempi inerenti la durata del procedimento, la violazione dei termini per la sua conclusione non determina, di per sè, l&#8217;illegittimità  del provvedimento finale ma fornisce piuttosto poteri sollecitatori all&#8217;istante (art. 2, co. 9 <i>ter</i>, l. 241/90) i quali possono anche culminare nella proposizione di una specifica azione giurisdizionale (artt. 31 e 117 c.p.a.); inoltre, il mancato accesso al beneficio dell&#8217;equa riparazione di cui all&#8217;art. 27 <i>bis </i>d.l. n. 90 del 2014, non potrebbe ritenersi imputabile alla dilatazione temporale del procedimento transattivo;</p>
<p style="text-align: justify;">per ultimo ha respinto l&#8217;ottavo motivo di gravame sul presupposto che parte appellante non aveva prodotto prove che dimostrassero ex art. 2697 c.c. l&#8217;invocata interruzione della prescrizione.</p>
<p style="text-align: justify;">11 &#8211; Con l&#8217;appello indicato in epigrafe, l&#8217;interessata impugna la predetta sentenza del TAR, proponendo domanda di accertamento del proprio diritto a stipulare la transazione e di condanna dell&#8217;amministrazione al risarcimento dei danni. Vengono dedotti, in particolare, i seguenti otto motivi di ricorso in appello:</p>
<p style="text-align: justify;">1) incompetenza assoluta e violazione del principio di legalità , con conseguente nullità  dell&#8217;atto impugnato (secondo motivo dell&#8217;originario ricorso);</p>
<p style="text-align: justify;">2) violazione degli artt. 3 co. 4, 7, 8 e 10 <i>bis </i>della legge n. 241/90 (terzo motivo dell&#8217;originario ricorso);</p>
<p style="text-align: justify;">3) violazione o elusione del giudicato formatosi sulla sentenza del TAR per il Lazio n. -OMISSIS- (quarto motivo dell&#8217;originario ricorso);</p>
<p style="text-align: justify;">4) violazione dell&#8217;art. 1, comma 1, della legge n. 241/90, dell&#8217;art. 97 Cost. e dei principi di buon andamento dell&#8217;azione amministrativa e del giusto procedimento, eccesso di potere per contraddittorietà  con precedenti manifestazioni di volontà  (quinto motivo dell&#8217;originario ricorso);</p>
<p style="text-align: justify;">5) eccesso di potere per travisamento dei fatti e difetto di istruttoria (primo motivo dell&#8217;originario ricorso)</p>
<p style="text-align: justify;">6) violazione dell&#8217;art. 1, comma 2, della legge n. 241/90 e divieto di aggravio del procedimento, elusione del parere del Consiglio di Stato, Sezione Consultiva per gli atti normativi, reso all&#8217;esito dell&#8217;Adunanza Plenaria del -OMISSIS- (sesto motivo dell&#8217;originario ricorso);</p>
<p style="text-align: justify;">7) violazione dell&#8217;art. 1, comma 1, della legge n. 241/90 e dei principi di trasparenza, buon andamento e buona fede, artt. 1175, 1337, 1338 e 1375 c.c. (settimo motivo dell&#8217;originario ricorso);</p>
<p style="text-align: justify;">8) eccesso di potere per irragionevolezza e illogicità  (ottavo motivo dell&#8217;originario ricorso).</p>
<p style="text-align: justify;">12 &#8211; Il Ministero della Salute si  costituito anche in appello per difendere la legittimità  del proprio operato. Le parti hanno argomentato le rispettive difese mediante proprie memorie;</p>
<p style="text-align: justify;">13 &#8211; Ai fini della decisione, il Collegio reputa necessaria una sintetica premessa inerente il quadro legislativo e regolamentare dell&#8217;impugnato provvedimento, </p>
<p style="text-align: justify;">13.1 &#8211; Le leggi n. 222/2007 (art. 33) e 244/2007 (art. 2, comma 360) autorizzano il Ministero della Salute, di concerto con il Ministero dell&#8217;Economia e delle Finanze, a stipulare transazioni con soggetti -OMISSIS- che avessero istaurato azioni di risarcimento ai sensi dell&#8217;art. 2043 ss. c.c..</p>
<p style="text-align: justify;">13.2 &#8211; Con Decreto Ministeriale n. 132 del 28 aprile 2009 sono stati definiti i criteri utili a stipulare le transazioni con i soggetti indicati dal citato art. 33 l. n. 222/2007 e dall&#8217;art. 2, comma 360, della legge n. 244/2007; l&#8217;art. 5 di tale D.M. ha inoltre stabilito i parametri per regolare gli importi delle transazioni in base alle categorie di riferimento.</p>
<p style="text-align: justify;">13.3- Ai fini dell&#8217;odierno giudizio rileva, inoltre, l&#8217;art. 5 del decreto ministeriale 4 maggio 2012, che al comma 1, lett. a), indica i limiti temporali entro i quali i soggetti legittimati devono proporre istanza transattiva prevedendo, in particolare, che non devono essere decorsi più di cinque anni tra la data di presentazione della domanda per l&#8217;indennizzo, di cui alla legge 25.02.1992 n. 210, e la notifica dell&#8217;atto di citazione da parte dei danneggiati viventi e che, al comma 2, individua i soggetti legittimati a proporre istanza di indennizzo nei soggetti che hanno subito l&#8217;evento -OMISSIS- in data non anteriore al 24 luglio del 1978.</p>
<p style="text-align: justify;">13.4 &#8211; Con il d.l. n. 90/2014  stata, infine, prevista l&#8217;<i>&#8220;equa riparazione per i soggetti -OMISSIS-&#8220;</i> che abbiano presentato domanda di adesione alla procedura transattiva, di cui alla l. 244 del 2007, entro il 19 gennaio 2010.</p>
<p style="text-align: justify;">13.5 &#8211; Ebbene, nel caso in esame il Ministero della Salute aveva inizialmente denegato la domanda di ammissione alla transazione, ritenendo che l&#8217;appellante non possedesse i requisiti di cui all&#8217;art. 5, co. 1, lett. a) e co. 2 del D.M. 4.05.2012.</p>
<p style="text-align: justify;">13.6 &#8211; Successivamente alla definizione del giudizio civile in primo grado, tutt&#8217;ora pendente dinanzi la Corte d&#8217;Appello di Roma, che aveva determinato il riconoscimento del risarcimento, oltre che la responsabilità  per omessa vigilanza del Ministero della Salute, era sopraggiunta una comunicazione del commissario <i>ad acta</i> che negava l&#8217;applicazione della domanda transattiva in assenza del presupposto dell&#8217;art. 5 co. 2 D.M. 4.05.2012.</p>
<p style="text-align: justify;">13.7 &#8211; Tale provvedimento veniva annullato con la sentenza n. -OMISSIS- dal Tar per il Lazio. Veniva quindi proposto ricorso in ottemperanza dall&#8217;appellante, ma nelle more il Ministero della Salute inoltrava una comunicazione, inerente alla domanda di accesso alla stipula della transazione, nella quale negava definitivamente l&#8217;accesso all&#8217;appellante, alla stregua dei requisiti elencati all&#8217;art. 5 comma 1 lett. a) e comma 2 D.M. 04.05.2012.</p>
<p style="text-align: justify;">14 &#8211; In tale quadro, considera preliminarmente il Collegio che i numerosi motivi d&#8217;appello sopra indicati frammentano in realtà  due diversi ordini di censure, le une rivolte a far valere la mancata considerazione, da parte del TAR, dei plurimi vizi procedimentali e formali che avrebbero caratterizzato il percorso seguito dall&#8217;amministrazione, nonchè la mancata considerazione della illegittimità  del diniego per l&#8217;indebita sovrapposizione del Ministero al nominato commissario ad acta; le altre rivolte, invece, a far valere la violazione di legge e del giudicato, la mancata considerazione dei vizi di sviamento dalla funzione pubblica esercitata e di irragionevolezza del diniego impugnato e, conseguentemente, la violazione dei principi di imparzialità  e buon andamento, tutela dell&#8217;affidamento e buona fede.</p>
<p style="text-align: justify;">14.1 &#8211; Le censure del primo ordine concernono, in particolare, numerose dedotte violazioni dell&#8217;obbligo di motivazione degli atti e del principio di partecipazione al procedimento amministrativo, nonchè del giudicato formatosi su precedenti pronunce e della normativa riguardante il rapporto tra il potere dell&#8217;Amministrazione e gli atti già  esercitati dal commissario ad acta.</p>
<p style="text-align: justify;">14.2 &#8211; A tale ultimo riguardo, in particolare, viene contestata la circostanza che l&#8217;impugnato diniego sia stato adottato dall&#8217;Amministrazione e non dal nominato Commissario ad acta, venendo in rilievo l&#8217;evoluzione normativa e giurisprudenziale che ha caratterizzato la figura del Commissario ad acta ed il suo rapporto con l&#8217;Amministrazione, recentemente esaminati dall&#8217;Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato.</p>
<p style="text-align: justify;">14.3 &#8211; Il Collegio ritiene peraltro di potersi esimere dall&#8217;esame delle predette questioni (primo motivo d&#8217;appello, corrispondente al secondo motivo del ricorso di primo grado) e della conseguente recentissima evoluzione giurisprudenziale, considerata la palese fondatezza delle ulteriori censure che verranno di seguito esaminate,</p>
<p style="text-align: justify;">15 &#8211; Alla stregua di un criterio di efficacia sostanziale del principio costituzionale di tutela giurisdizionale, l&#8217;esame dovà , infatti, prendere avvio dal secondo ordine di censure, volte a far valere la fondatezza della pretesa sostanziale dedotta in giudizio, ed estendersi alle altre, volte invece a far valere solo la illegittimità  del diniego, solo nel caso in cui le prime non si rivelino fondate.</p>
<p style="text-align: justify;">16 &#8211; L&#8217;appello risulta, dunque, fondato relativamente alle censure concernenti il mancato apprezzamento, da parte del TAR, dei motivi del ricorso di primo grado volti a far valere la violazione di legge e del giudicato, l&#8217;irragionevolezza, la intrinseca contraddittorietà  e quindi la manifesta ingiustizia dell&#8217;impugnato diniego, illegittimamente adottato in violazione dei fondamentali principi di tutela dell&#8217;affidamento e della buona fede connaturati all&#8217;ordinamento nazionale e comunitario, sull&#8217;erroneo presupposto della carenza di due dei prescritti requisiti.</p>
<p style="text-align: justify;">16.1 &#8211; In particolare, il diniego da ultimo impugnato  stato ritenuto dal giudice di primo grado innovativo a seguito di rinnovata istruttoria, e quindi non interdetto dalle precedenti pronunce e non affetto dalla dedotta contraddittorietà , solo in quanto la relativa motivazione  stata estesa alla affermata carenza del primo presupposto cui all&#8217;art. 5, comma 1, lett. a) D.M. 4.05.2012 &#8220;considerato che, allo stato non risulta un atto interruttivo del termine di prescrizione&#8221; e, quindi, alla connessa prescrizione ex art. 187 c.p.c. eccepita dall&#8217;Amministrazione.</p>
<p style="text-align: justify;">16.2 &#8211; Al riguardo il Collegio, indipendentemente dalle deduzioni di parte appellante circa la mancata eccezione di prescrizione da parte dell&#8217;Amministrazione nel primo giudizio instauratosi davanti al giudice civile e circa il valore interruttivo da riconoscere alla volontà  espressa nei molteplici atti adottati dall&#8217;interessata al fine di accedere al previsto indennizzo, considera quanto segue.</p>
<p style="text-align: justify;">16.3 &#8211; Gli indennizzi in parola sono previsti e disciplinati da una disciplina di legge speciale (leggi n. 222/2007, art. 33, e 244/2007, art. 2, comma 360) che &#8220;autorizza il Ministero della Salute, di concerto con il Ministero dell&#8217;Economia e delle Finanze, a stipulare transazioni con soggetti -OMISSIS- che avessero istaurato azioni di risarcimento ai sensi dell&#8217;art. 2043 ss. c.c.&#8221; e che impone l'&#8221;equa riparazione per i soggetti -OMISSIS-&#8221; che abbiano presentato domanda di adesione alla procedura transattiva, di cui alla l. 244 del 2007, entro il 19 gennaio 2010&#8243;.</p>
<p style="text-align: justify;">16.4 &#8211; I predetti plurimi interventi legislativi, adottati a seguito di una grave emergenza sanitaria che ha visto moltissimi pazienti del Servizio sanitario pubblico nazionale -OMISSIS-, rispondono, quindi, ad una evidente ratio equitativa, volta a contenere il conseguente -imponente e finanziariamente molto oneroso- contenzioso risarcitorio mediante la possibilità , per tutti gli interessati, di accedere in modo paritario ad un equo indennizzo, sottraendosi ai tempi, ai costi ed all&#8217;alea di un giudizio civilistico.</p>
<p style="text-align: justify;">16.5 &#8211; Quindi, il giudice amministrativo deve prendere atto dell&#8217;avvenuto conferimento, all&#8217;Amministrazione, di una potestà  pubblicistica, e quindi del potere-dovere di ristorare il danno indebitamente subito dai pazienti -OMISSIS-, anche stipulando una transazione con ogni soggetto richiedente qualora lo stesso risulti oggettivamente compreso fra quelli danneggiati ed abbia formulato &#8220;domanda di risarcimento del danno ai sensi dell&#8217;art. 2043 ss. c.c.&#8221; ovvero abbia presentato &#8220;domanda di adesione alla procedura transattiva, di cui alla l. 244 del 2007, entro il 19 gennaio 2010&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">16.6 &#8211; Alla luce della predetta previsione di legge speciale, risulta evidentemente ultroneo ogni diverso ed ulteriore limite prescrizionale o temporale previsto dalla normativa codicistica, discendendone la impossibilità  di applicare la ordinaria disciplina prescrizionale per la parte in cui ciò impedirebbe di dare attuazione al chiaro disposto della citata previsione di legge speciale.</p>
<p style="text-align: justify;">16.7 &#8211; Ne consegue che, in presenza di una domanda di risarcimento ex art. 2043 c.c. ritualmente proposta (e peraltro accolta dal Tribunale civile di primo grado) e di plurime domande di indennizzo reiteratamente proposte dall&#8217;interessata già  prima dell&#8217;azione in giudizio, la previsione di cui al D.M. 04.05.2012, art. 5, comma 1, lett. a), non poteva in ogni caso ritenersi ostativa alla stipula della richiesta transazione mediante il richiamo a termini prescrizionali in realtà  non applicabili alla fattispecie in esame </p>
<p style="text-align: justify;">16.7 -Quanto al secondo presupposto ex art. co. 2 D.M. 04.05.2012 l&#8217;Amministrazione, ritenendo insussistente tale requisito, ha poi violato l&#8217;univoco giudicato ormai formatosi sulla questione del <i>tempus </i>in cui erano avvenute -OMISSIS-, rendendo radicalmente nullo il diniego sotto altro profilo, per violazione del giudicato formatosi a seguito della citata sentenza n. -OMISSIS-.</p>
<p style="text-align: justify;">16.8 &#8211; Non  quindi possibile individuare particolari ragioni ostative debitamente valutate dall&#8217;Amministrazione al fine di giustificare la non ammissione dell&#8217;appellante alla procedura transattiva.</p>
<p style="text-align: justify;">16.9- I tempi e le modalità  del diniego, opposto dopo il decorso dei previsti termini procedimentali e pur dopo plurime pronunce del giudice civile e di quello amministrativo, anche in sede di ottemperanza, di accoglimento della domanda dell&#8217;appellante, hanno poi determinato una situazione oggettivamente idonea a generare e poi violare un suo legittimo affidamento circa il buon esito della propria domanda, che ha certamente ostacolato la possibilità  di avvalersi della ulteriore possibilità  di transazione prevista dal citato decreto n. 90 del 2014, concretando il dedotto vizio di violazione del principio di buona fede di tutela dell&#8217;affidamento.</p>
<p style="text-align: justify;">17 &#8211; Dalle pregresse considerazioni emerge l&#8217;irragionevolezza e contraddittorietà  dell&#8217;azione del Ministero intimato, essendo state messe in atto attività  non coerenti con la necessità  di realizzazione di interessi meritevoli quali quello di una -OMISSIS-, ad accedere alla procedura transattiva nel rispetto delle competenze e delle procedure espressamente previste dalla vigente legislazione.</p>
<p style="text-align: justify;">17.1 &#8211; La descritta irragionevolezza dell&#8217;impugnato provvedimento e la conseguente ingiustizia delle sue conseguenze per l&#8217;appellante determinano altresì un giudizio di sviamento dalle funzioni istituzionali attribuite al Ministero dalle citate disposizioni di legge e di violazione dei principi costituzionali di imparzialità  e buon andamento dell&#8217;amministrazione di cui all&#8217;art. 97 Cost. nonchè del generalissimo principio dell&#8217;ordinamento nazionale e di quello euro unitario di tutela dell&#8217;affidamento dell&#8217;appellante.</p>
<p style="text-align: justify;">17.2 &#8211; Al riguardo, deve essere infine segnalato che questa stessa Sezione, con sentenza -OMISSIS-, ha accolto un ricorso collettivo di tenore analogo a quello del ricorso in esame, e per l&#8217;effetto ha ordinato al commissario ad acta già  nominato &#8220;<i>il riesame delle domande dei ricorrenti volte all&#8217;adesione alla procedura transattiva, superato l&#8217;ormai illegittimo parametro temporale alla stregua del quale non hanno accesso alla predetta procedura coloro per i quali risulti un evento -OMISSIS- anteriore al 24 luglio 1978</i>&#8221; dichiarando dovuti gli interessi moratori, ritenuti satisfattivi delle pretese risarcitorie.</p>
<p style="text-align: justify;">18 &#8211; In conclusione, l&#8217;appello deve essere accolto e, per l&#8217;effetto, in riforma dell&#8217;appellata sentenza deve essere accolto il ricorso di primo grado, annullando l&#8217;impugnato diniego. Ne consegue l&#8217;obbligo del nominato commissario ad acta di riesaminare la domanda dell&#8217;odierna appellante, ammettendola alla procedura transattiva ai fini della corresponsione del previsto indennizzo, maggiorato degli interessi moratori quale importo forfettario di risarcimento del danno derivante dal colpevole ritardo dell&#8217;amministrazione, ove non risultino motivati profili ostativi specificamente riferiti alla carenza di requisiti soggettivi della singola richiedente diversi da quelli fatti oggetto del presente contenzioso. Le spese del doppio grado di giudizio seguono la soccombenza, nella misura liquidata in dispositivo..</p>
<p style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Terza, definitivamente pronunciando sull&#8217;appello, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l&#8217;effetto, in riforma dell&#8217;appellata sentenza:</p>
<p style="text-align: justify;">-annulla l&#8217;impugnato provvedimento di diniego del Ministero;</p>
<p style="text-align: justify;">-ordina al nominato commissario ad acta di ammettere l&#8217;appellante alla richiesta procedura transattiva nei termini e alla condizioni di cui in motivazione e di procedere in caso positivo alla liquidazione dell&#8217;indennizzo di legge;</p>
<p style="text-align: justify;">-ordina altresì di computare su tale somma gli interessi di mora in accoglimento della domanda di risarcimento proposta dalla medesima appellante;</p>
<p style="text-align: justify;">Condanna l&#8217;Amministrazione resistente alle spese del doppio grado di giudizio, liquidate in Euro 3.000,00 (tremila) oltre ad IVA, CPA ed accessori.</p>
<p style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;amministrazione.</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all&#8217;articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e dell&#8217;articolo 9, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, a tutela dei diritti o della dignità  della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all&#8217;oscuramento delle generalità  nonchè di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare l&#8217;appellante.</p>
<p style="text-align: justify;">Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 4 marzo 2021 con l&#8217;intervento dei magistrati:</p>
<p style="text-align: justify;">Franco Frattini, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Massimiliano Noccelli, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Giovanni Pescatore, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Raffaello Sestini, Consigliere, Estensore</p>
<p style="text-align: justify;">Ezio Fedullo, Consigliere</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iii-sentenza-6-5-2021-n-3533/">Consiglio di Stato &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 6/5/2021 n.3533</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Consiglio di Stato &#8211; Adunanza plenaria &#8211; Adunanza &#8211; 23/4/2021 n.7</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-adunanza-plenaria-adunanza-23-4-2021-n-7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Apr 2021 22:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-adunanza-plenaria-adunanza-23-4-2021-n-7/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-adunanza-plenaria-adunanza-23-4-2021-n-7/">Consiglio di Stato &#8211; Adunanza plenaria &#8211; Adunanza &#8211; 23/4/2021 n.7</a></p>
<p>Pres. Patroni Griffi &#8211; Est. Franconiero Sulla responsabilità  della pubblica amministrazione per lesione di interessi legittimi, sia da illegittimità  provvedimentale sia da inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento. Risarcimento danni &#8211; Danno da illegittimità  provvedimentale &#8211; Danno da ritardo &#8211; Natura &#8211; Sopravvenienza normativa &#8211; Danno</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-adunanza-plenaria-adunanza-23-4-2021-n-7/">Consiglio di Stato &#8211; Adunanza plenaria &#8211; Adunanza &#8211; 23/4/2021 n.7</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-adunanza-plenaria-adunanza-23-4-2021-n-7/">Consiglio di Stato &#8211; Adunanza plenaria &#8211; Adunanza &#8211; 23/4/2021 n.7</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Patroni Griffi &#8211; Est. Franconiero</span></p>
<hr />
<p>Sulla responsabilità  della pubblica amministrazione per lesione di interessi legittimi, sia da illegittimità  provvedimentale sia da inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento.</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"></p>
<p style="text-align: justify;">Risarcimento danni &#8211; Danno da illegittimità  provvedimentale &#8211; Danno da ritardo &#8211; Natura &#8211; Sopravvenienza normativa &#8211; Danno liquidabile &#8211; Individuazione.</p>
<p></span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Devono essere formulati i seguenti principi di diritto:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; a) la responsabilità  della pubblica amministrazione per lesione di interessi legittimi, sia da illegittimità  provvedimentale sia da inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento, ha natura di responsabilità  da fatto illecito aquiliano e non già  di responsabilità  da inadempimento contrattuale;  pertanto necessario accertare che vi sia stata la lesione di un bene della vita, mentre per la quantificazione delle conseguenze risarcibili si applicano, in virtà¹ dell&#8217;art. 2056 cod. civ. &#8211; da ritenere espressione di un principio generale dell&#8217;ordinamento &#8211; i criteri limitativi della consequenzialità  immediata e diretta e dell&#8217;evitabilità  con l&#8217;ordinaria diligenza del danneggiato, di cui agli artt. 1223 e 1227 cod. civ.; e non anche il criterio della prevedibilità  del danno previsto dall&#8217;art. 1225 cod. civ.;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; b) con riferimento al periodo temporale nel quale hanno avuto vigenza le disposizioni sui relativi benefici,  in astratto ravvisabile il nesso di consequenzialità  immediata e diretta tra la ritardata conclusione del procedimento autorizzativo ex art. 12 d.lgs. n. 387 del 2003 e il mancato accesso agli incentivi tariffari connessi alla produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili quando la mancata ammissione al regime incentivante sia stato determinato da un divieto normativo sopravvenuto che non sarebbe stato applicabile se i termini del procedimento fossero stati rispettati;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; c) con riferimento al periodo successivo alla sopravvenienza normativa, occorre stabilire se le erogazioni sarebbero comunque cessate, per la sopravvenuta abrogazione della normativa sugli incentivi, nel qual caso il pregiudizio  riconducibile alla sopravvenienza legislativa e non più imputabile all&#8217;amministrazione, oppure se l&#8217;interessato avrebbe comunque avuto diritto a mantenere il regime agevolativo, in quanto la legge, per esempio, faccia chiaramente salvi, e sottratti quindi all&#8217;abrogazione, gli incentivi già  in corso di erogazione e fino al termine finale originariamente stabilito per gli stessi;</p>
<p style="text-align: justify;">d) in ogni caso, il danno va liquidato secondo i criteri di determinazione del danno da perdita di chance, ivi compreso il ricorso alla liquidazione equitativa, e non può equivalere a quanto l&#8217;impresa istante avrebbe lucrato se avesse svolto l&#8217;attività  nei tempi pregiudicati dal ritardo dell&#8217;amministrazione.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p>  </p>
<p style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p style="text-align: center;">Il Consiglio di Stato</p>
<p style="text-align: center;">in sede giurisdizionale (Adunanza Plenaria)</p>
<p style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p style="text-align: justify;">sul ricorso iscritto al numero di registro generale 21 di A.P. del 2020, proposto da <br /> Iris Impianti Energia Rinnovabile Siracusa s.r.l., in persona del legale rappresentante <i>pro tempore</i>, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Germana Cassar, con domicilio digitale p.e.c. tratto da registri di giustizia; </p>
<p style="text-align: center;">contro</p>
<p style="text-align: justify;">Presidenza della Regione Siciliana, Assessorato regionale all&#8217;energia e dei servizi di pubblica utilità , Assessorato regionale territorio ed ambiente, ciascuno in persona del suo legale rappresentante <i>pro tempore</i>, rappresentati e difesi dall&#8217;Avvocatura generale dello Stato, con domicilio eletto presso i suoi uffici, in Roma, via dei Portoghesi 12; </p>
<p style="text-align: justify;">sul ricorso iscritto al numero di registro generale 22 di A.P. del 2020, proposto da <br /> Iris Impianti Energia Rinnovabile Siracusa s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Germana Cassar, con domicilio digitale p.e.c. tratto da registri di giustizia; </p>
<p style="text-align: center;">contro</p>
<p style="text-align: justify;">Presidenza della Regione Siciliana, Assessorato regionale all&#8217;energia e dei servizi di pubblica utilità , Assessorato regionale territorio ed ambiente, ciascuno in persona del suo legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi dall&#8217;Avvocatura generale dello Stato, con domicilio eletto presso i suoi uffici, in Roma, via dei Portoghesi 12; </p>
<p style="text-align: justify;">sul ricorso iscritto al numero di registro generale 23 di A.P. del 2020, proposto da <br /> Iris Impianti Energia Rinnovabile Siracusa s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Germana Cassar, con domicilio digitale p.e.c. tratto da registri di giustizia; </p>
<p style="text-align: center;">contro</p>
<p style="text-align: justify;">Presidenza della Regione Siciliana, Assessorato regionale all&#8217;energia e dei servizi di pubblica utilità , Assessorato regionale territorio ed ambiente, ciascuno in persona del suo legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi dall&#8217;Avvocatura generale dello Stato, con domicilio eletto presso i suoi uffici, in Roma, via dei Portoghesi 12; </p>
<p style="text-align: justify;">sul ricorso iscritto al numero di registro generale 24 di A.P. del 2020, proposto da <br /> Iris Impianti Energia Rinnovabile Siracusa s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Germana Cassar, con domicilio digitale p.e.c. tratto da registri di giustizia; </p>
<p style="text-align: center;">contro</p>
<p style="text-align: justify;">Presidenza della Regione siciliana, Assessorato regionale all&#8217;energia e dei servizi di pubblica utilità , Assessorato regionale territorio ed ambiente, ciascuno in persona del suo legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi dall&#8217;Avvocatura generale dello Stato, con domicilio eletto presso i suoi uffici, in Roma, via dei Portoghesi 12; </p>
<p> per la risoluzione delle questioni di diritto deferite ex art. 99 cod. proc. amm.</p>
<p style="text-align: justify;">con sentenza non definitiva del Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana &#8211; Sezione giurisdizionale, n. 1136/2020, resa tra le parti, concernente le domande di risarcimento dei danni conseguenti al ritardo nel rilascio delle autorizzazioni uniche ai sensi dell&#8217;art. 12 del decreto legislativo 29 dicembre 2003, n. 387 per la costruzione e la gestione di quattro impianti fotovoltaici;</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Vista la sentenza non definitiva del Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana &#8211; Sezione giurisdizionale 15 dicembre 2020, n. 1136, con cui sono state deferite all&#8217;Adunanza plenaria del Consiglio di Stato, ai sensi dell&#8217;art. 99, comma 1, cod. proc. amm., alcune questioni di diritto;</p>
<p style="text-align: justify;">Visti gli atti di costituzione in giudizio davanti all&#8217;Adunanza plenaria della Iris Impianti Energia Rinnovabile Siracusa s.r.l., da un lato, e dall&#8217;altro lato della Presidenza della Regione siciliana e degli assessorati regionali all&#8217;energia e dei servizi di pubblica utilità , e del territorio e ambiente;</p>
<p style="text-align: justify;">Viste le memorie ex art. 73 cod. proc. amm., conclusionali e di replica e tutti gli atti delle cause <i>a quo</i>;</p>
<p style="text-align: justify;">Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 10 marzo 2021 il consigliere Fabio Franconiero e uditi per le parti gli avvocati collegatisi da remoto, come da verbale di udienza;</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;">FATTO</p>
<p style="text-align: justify;">1. Con la sentenza non definitiva indicata in epigrafe il Consiglio di giustizia amministrativa per la regione siciliana ha deferito a questa Adunanza plenaria alcune questioni in materia di responsabilità  della pubblica amministrazione per la ritardata conclusione del procedimento amministrativo, sulle quali ha ravvisato, ai sensi dell&#8217;art. 99, comma 1, cod. proc. amm., orientamenti contrastanti della giurisprudenza amministrativa.</p>
<p style="text-align: justify;">2. Le questioni deferite sono sorte in un contenzioso (articolato in quattro ricorsi) promosso dalla Iris Impianti Energia Rinnovabile Siracusa s.r.l. per la condanna della Regione siciliana al risarcimento dei danni subiti a causa del ritardo con cui l&#8217;amministrazione regionale ha autorizzato, con decreti di data 18 febbraio 2013, la realizzazione e gestione di tre impianti fotovoltaici nel Comune di Siracusa, sui quattro domandati dalla medesima ricorrente, ai sensi dell&#8217;art. 12 del decreto legislativo 29 dicembre 2003, n. 387 (<i>Attuazione della direttiva 2001/77/CE relativa alla promozione dell&#8217;energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell&#8217;elettricità </i>), con istanze presentate all&#8217;amministrazione tra il giugno del 2009 e il luglio del 2010.</p>
<p style="text-align: justify;">3. Il risarcimento  chiesto in ragione del fatto che a causa del ritardo nel rilascio delle autorizzazioni &#8211; per le quali la ricorrente aveva dapprima agito ex art. 117 cod. proc. amm. contro il silenzio serbato dall&#8217;amministrazione e quindi in ottemperanza &#8211; l&#8217;investimento a suo dire sarebbe divenuto antieconomico. Ciò per effetto del divieto di accesso al regime tariffario incentivante ai sensi dell'(ora abrogato) art. 7 d.lgs. n. 387 del 2003 connesso alla produzione di energia da fonti rinnovabili (solare), introdotto, per gli impianti fotovoltaici realizzati con moduli collocati a terra su fondi agricoli, dall&#8217;art. 65 del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1 (<i>Disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitività </i>), convertito con modificazioni dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.</p>
<p style="text-align: justify;">4. Con una prima questione deferita il Consiglio di giustizia amministrativa chiede di stabilire se la sopravvenienza normativa da ultimo menzionata interrompa il nesso causale tra l&#8217;inerzia dell&#8217;amministrazione nel definire i procedimenti autorizzativi originati dalle istanze della società  ricorrente e il danno da quest&#8217;ultima lamentato a titolo di lucro cessante (o alternativamente quale <i>chance </i>di guadagno), consistente nel venir meno dei margini economici realizzabili con il regime incentivante. Le ulteriori questioni deferite riguardano la misura del danno risarcibile in conseguenza del ritardo, le quali vengono dal giudice rimettente poste in dipendenza con quella relativa alla natura della responsabilità  della pubblica amministrazione, se cio essa abbia natura contrattuale o da fatto illecito.</p>
<p style="text-align: center;">DIRITTO</p>
<p style="text-align: justify;">1. Le questioni ex art. 99 cod. proc. amm. su cui l&#8217;Adunanza plenaria  chiamata a pronunciarsi concernono la responsabilità  dell&#8217;amministrazione pubblica per il ritardo nella conclusione del procedimento originato da un&#8217;istanza autorizzativa. Con riguardo ad esse il giudice rimettente ha già  ritenuto &#8211; con efficacia di giudicato interno &#8211; che sussistano «<i>numerosi elementi della fattispecie</i>», di seguito riportati:</p>
<p style="text-align: justify;"><i>a) la condotta dell&#8217;Amministrazione posta in essere in violazione della regola di conclusione del procedimento amministrativo nella tempistica prescritta;</i></p>
<p style="text-align: justify;"><i>b) la fondatezza della pretesa concernente il bene della vita (come testimoniato dalla adozione, seppur in ritardo, dei provvedimenti autorizzatori);</i></p>
<p style="text-align: justify;"><i>c) la sopravvenienza normativa ostativa all&#8217;ottenimento degli incentivi, che Iris avrebbe ottenuto se l&#8217;Amministrazione avesse provveduto per tempo;</i></p>
<p style="text-align: justify;"><i>d) la colpa dell&#8217;Amministrazione (nessuna esimente  stata da quest&#8217;ultima prospettata per giustificare il proprio non modesto ritardo nel provvedere)</i>».</p>
<p style="text-align: justify;">2. Il Consiglio di giustizia amministrativa ravvisa invece «<i>ragioni di incertezza in relazione all&#8217;applicazione del requisito del nesso di causalità  e alla misura e ampiezza del danno da risarcire, che dipendono dalla qualificazione della responsabilità  dell&#8217;Amministrazione, e dalla conseguente applicabilità  del canone della prevedibilità  di cui all&#8217;art. 1225 c.c., e dalla nozione di danno quale conseguenza immediata e diretta della condotta</i>». Con specifico riguardo alla qualificazione della responsabilità  della pubblica amministrazione, per il giudice rimettente sarebbero maturi i tempi per una «<i>revisione critica del regime consolidato di scrutinio della responsabilità  dell&#8217;Amministrazione in una duplice direzione, assimilazione della responsabilità  dell&#8217;Amministrazione alla responsabilità  contrattuale e apprezzamento del ruolo del rapporto di diritto pubblico sotteso alla nascita dell&#8217;obbligazione risarcitoria</i>».</p>
<p style="text-align: justify;">3. In ordine a tale ultima questione, che va esaminata prioritariamente in ordine logico, l&#8217;Adunanza plenaria ritiene che la responsabilità  in cui incorre l&#8217;amministrazione per l&#8217;esercizio delle sue funzioni pubbliche sia inquadrabile nella responsabilità  da fatto illecito, sia pure con gli inevitabili adattamenti richiesti dalla sua collocazione ordinamentale nei rapporti intersoggettivi, quale risultante dall&#8217;evoluzione storico-istituzionale e di diritto positivo che la ha caratterizzata.</p>
<p style="text-align: justify;">4. La responsabilità  da inadempimento si fonda, ai sensi dell&#8217;art. 1218 cod. civ., sul non esatto adempimento della «<i>prestazione</i>» cui il debitore  obbligato in base al contratto.</p>
<p style="text-align: justify;">Un vincolo obbligatorio di analoga portata non può essere configurato per la pubblica amministrazione che agisca nell&#8217;esercizio delle sue funzioni amministrative e quindi nel perseguimento dell&#8217;interesse pubblico definito dalla norma attributiva, che fonda la causa giuridica del potere autoritativo. Sebbene a quest&#8217;ultimo si contrapponga l&#8217;interesse legittimo del privato, la relazione giuridica che si instaura tra il privato e l&#8217;amministrazione  caratterizzata da due situazioni soggettive entrambe attive, l&#8217;interesse legittimo del privato e il potere dell&#8217;amministrazione nell&#8217;esercizio della sua funzione. In questo caso quindi  configurabile non già  un obbligo giuridico in capo all&#8217;amministrazione -rapportabile a quello che caratterizza le relazioni giuridiche regolate dal diritto privato- bensì un potere attribuito dalla legge, che va esercitato in conformità  alla stessa e ai canoni di corretto uso del potere individuati dalla giurisprudenza. Nè la fattispecie in esame può essere ricondotta alla dibattuta, in dottrina come in giurisprudenza, nozione di &#8220;contatto sociale&#8221;, in quanto, a tacer d&#8217;altro, oltre a quanto osservato sulla natura del &#8220;rapporto amministrativo&#8221;, la relazione tra privato e amministrazione  comunque configurata in termini di &#8220;supremazia&#8221;, cio da un&#8217;asimmetria che mal si concilia con le teorie sul &#8220;contatto sociale&#8221; che si fondano sulla relazione paritaria.</p>
<p style="text-align: justify;">5. Nel descritto paradigma dei rapporti giuridici interessati dal pubblico potere, lo strumento di tutela elettivo e di carattere generale per l&#8217;interesse legittimo  quello dell&#8217;azione costitutiva di annullamento dell&#8217;atto amministrativo, risalente alla legge istitutiva della IV Sezione del Consiglio di Stato (legge 31 marzo 1889, n. 5992) e del sistema nazionale di giustizia amministrativa, in coerenza con il carattere spiccatamente rimediale della tutela offerta dal Consiglio di Stato e in continuità , oltre che -sotto tale profilo- con il sistema del contenzioso amministrativo, soprattutto con la giurisprudenza consultiva del Consiglio di Stato formatasi in sede di pareri sui ricorsi straordinari al re.</p>
<p style="text-align: justify;">Nondimeno, nel corso del tempo, la giurisprudenza ha disancorato l&#8217;interesse legittimo dalla sua originaria concezione di interesse occasionalmente protetto e, anche in considerazione del quadro normativo, ne ha rilevato la dimensione &#8220;sostanzialista&#8221;, quale interesse correlato ad un &#8220;bene della vita&#8221; coinvolto nell&#8217;esercizio della funzione pubblica, e comunque a una situazione soggettiva sostanziale facente parte della sfera giuridica di cui il soggetto  titolare.</p>
<p style="text-align: justify;">In relazione alla sua sfera giuridica, al privato sono innanzitutto riconosciuti strumenti di tutela procedimentale finalizzati ad orientare la discrezionalità  dell&#8217;amministrazione (secondo la disciplina di carattere generale oggi contenuta nella legge sul procedimento amministrativo 7 agosto 1990, n. 241). Sono poi riconosciute forme variegate di tutela giurisdizionale delle situazioni giuridiche soggettive originate dall&#8217;esercizio del potere amministrativo, modellate sul &#8220;bisogno di tutela&#8221; -al fine di rendere effettiva la protezione, nei confronti del potere pubblico, della cognizione sui diritti e gli interessi devoluta alla giurisdizione amministrativa (art. 1, cod. proc. amm.)- e coerenti con una evoluzione dei rapporti tra privato e amministrazione in cui accanto alla funzione amministrativa di stampo tradizionale si affermano i servizi al pubblico, secondo un modello di amministrazione pubblica &#8220;di prestazione&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">6. Tra le forme di tutela ulteriori rispetto a quella di annullamento, già  prima della sentenza delle Sezioni unite della Cassazione 22 luglio 1999, n. 500, ha assunto un ruolo di rilievo la tutela risarcitoria, ammessa anche nei confronti del potere pubblico, originariamente sulla base di normative di carattere settoriale -e segnatamente nelle procedure di affidamento di contratti pubblici (art. 13 della legge 19 febbraio 1992, n. 142); in materia edilizia, per il danno da ritardato rilascio del titolo a costruire (art. 4 del decreto-legge 5 ottobre 1993, n. 398, convertito in legge 4 dicembre 1993, n. 493, come successivamente modificato)- poi seguite dalle disposizioni a carattere generale contenute dapprima nel decreto legislativo n. 80 del 1998 (<i>in parte qua</i> non dichiarate incostituzionali) e nella legge n. 205 del 2000, e poi nel codice del processo amministrativo.</p>
<p style="text-align: justify;">Come  stato evidenziato dalla Corte costituzionale con l&#8217;ordinanza n.165 del 1998, più in generale, con l&#8217;art. 35, comma 1, del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 80,  stata introdotta la regola per cui, nelle materie dell&#8217;urbanistica, dell&#8217;edilizia e dei servizi pubblici -in cui ha giurisdizione esclusiva- il giudice amministrativo «<i>dispone, anche attraverso la reintegrazione in forma specifica, il risarcimento del danno ingiusto</i>».</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;articolo 7, comma 4, della legge n. 205 del 2000 ha poi previsto la risarcibilità  del danno in ogni caso di lesione arrecata all&#8217;interesse legittimo.</p>
<p style="text-align: justify;">7. Sulla base di tale quadro normativo,  stato dunque introdotto nel diritto pubblico un sistema in cui  devoluto al giudice amministrativo il potere di condanna dell&#8217;amministrazione al risarcimento del danno da illegittimo esercizio del potere pubblico, in una logica eminentemente &#8220;rimediale&#8221;, e cio come «<i>strumento di tutela ulteriore, rispetto a quello classico demolitorio (e/o conformativo), da utilizzare per rendere giustizia al cittadino nei confronti della pubblica amministrazione</i>» (Corte costituzionale, sentenza 26 luglio 2004, n. 204; § 3.4.1), in quanto tale attribuito al «<i>giudice naturale della legittimità  dell&#8217;esercizio della funzione pubblica</i>» (Corte costituzionale, sentenza 11 maggio 2006, n. 191; § 4.3).</p>
<p style="text-align: justify;">8. L&#8217;assetto ora descritto ha trovato una definitiva sistemazione con il codice del processo amministrativo. La «<i>tutela piena ed effettiva</i>» da esso delineata (art. 1, sopra citato) si attua con la concentrazione presso il giudice amministrativo di «<i>ogni forma di tutela degli interessi legittimi</i>» (art. 7, comma 7), e la devoluzione ad esso delle controversie «<i>relative al risarcimento del danno per lesione di interessi legittimi e agli altri diritti patrimoniali consequenziali, pure se introdotte in via autonoma</i>» (art. 7, comma 4). E&#8217; quindi riconosciuta la possibilità  di domandare «<i>la condanna al risarcimento del danno ingiusto derivante dall&#8217;illegittimo esercizio dell&#8217;attività  amministrativa o dal mancato esercizio di quella obbligatoria</i>» (art. 30, comma 2). Tanto nell&#8217;un caso (<i>risarcimento per lesione di interessi legittimi</i>» o «<i>risarcimento di danni per lesioni di interessi legittimi</i>»: art. 30, commi 3 e 6), quanto nell&#8217;altro (<i>risarcimento dell&#8217;eventuale danno che il ricorrente comprovi di aver subito in conseguenza dell&#8217;inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento</i>»: art. 30, comma 4), entro termini significativamente previsti dal legislatore a pena di decadenza, giustificati sul piano costituzionale da esigenze di «<i>certezza del rapporto giuridico amministrativo, anche nella sua declinazione risarcitoria</i>» (Corte costituzionale, sentenza 4 maggio 2017, n. 94; § 6.1).</p>
<p style="text-align: justify;">9. Il paradigma cui  improntato il sistema della responsabilità  dell&#8217;amministrazione per l&#8217;illegittimo esercizio dell&#8217;attività  amministrativa o per il mancato esercizio di quella doverosa, devoluto alla giurisdizione amministrativa,  quello della responsabilità  da fatto illecito. Anche in un&#8217;organizzazione dei pubblici poteri improntata al buon andamento, in cui si afferma il modello dell&#8217;amministrazione &#8220;di prestazione&#8221;, quest&#8217;ultima mantiene rispetto al privato la posizione di supremazia necessaria a perseguire «<i>i fini determinati dalla legge</i>» (art. 1, comma 1, della legge n. 241 del 1990), con atti di carattere autoritativo in grado di incidere unilateralmente sulla sfera giuridica del privato. Nel rapporto amministrativo contraddistinto dalla ora descritta asimmetria delle posizioni si manifesta ad un tempo l&#8217;essenza dell&#8217;ordinamento giuridico di diritto amministrativo e allo stesso tempo si creano le condizioni perchè la pubblica amministrazione -per ragioni storiche, sistematiche e normative- non possa essere assimilata al &#8220;debitore&#8221; obbligato per contratto ad &#8220;adempiere&#8221; in modo esatto nei confronti del privato.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel descritto quadro l&#8217;esercizio della funzione pubblica, manifestatosi tanto con l&#8217;emanazione di atti illegittimi quanto con un&#8217;inerzia colpevole, può quindi essere fonte di responsabilità  sulla base del principio generale <i>neminem laedere</i>: con la normativa sopra richiamata il legislatore ha progressivamente esteso ai casi di illegittimo esercizio del potere pubblico la tutela risarcitoria disciplinata dall&#8217;art. 2043 del codice civile -in cui  affermato un principio generale dell&#8217;ordinamento- secondo cui «(q)<i>ualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno</i>».</p>
<p style="text-align: justify;">10. Elemento centrale nella fattispecie di responsabilità  ora richiamato  quindi l&#8217;ingiustizia del danno, da dimostrare in giudizio, diversamente da quanto avviene per la responsabilità  da inadempimento contrattuale, in cui, come esattamente sottolinea il giudice rimettente, la valutazione sull&#8217;ingiustizia del danno  assorbita dalla violazione della regola contrattuale. Declinata nel settore relativo al «<i>risarcimento del danno per lesione di interessi legittimi</i>», di cui al sopra citato art. 7, comma 4, cod. proc. amm., il requisito dell&#8217;ingiustizia del danno implica che il risarcimento potà  essere riconosciuto se l&#8217;esercizio illegittimo del potere amministrativo abbia leso un bene della vita del privato, che quest&#8217;ultimo avrebbe avuto titolo per mantenere o ottenere, secondo la dicotomia interessi legittimi oppositivi e pretensivi. Infatti, diversamente da quanto avviene nel settore della responsabilità  contrattuale, il cui aspetto programmatico  costituito dal <i>rapporto giuridico</i> regolato bilateralmente dalle parti mediante l&#8217;incontro delle loro volontà  concretizzato con la stipula del <i>contratto-fatto storico</i>, il rapporto amministrativo si caratterizza per l&#8217;esercizio unilaterale del potere nell&#8217;interesse pubblico, idoneo, se difforme dal paradigma legale e in presenza degli altri elementi costitutivi dell&#8217;illecito, a ingenerare la responsabilità  aquiliana dell&#8217;amministrazione.</p>
<p style="text-align: justify;">11. Depongono, infine, nel senso della riconducibilità  del danno per lesione di interessi legittimi al modello della responsabilità  per fatto illecito, anche indici normativi di univoca portata testuale.</p>
<p style="text-align: justify;">In particolare, i sopra citati commi 2 e 4 dell&#8217;art. 30 cod. proc. amm., rispettivamente fanno riferimento al «<i>danno ingiusto derivante dall&#8217;illegittimo esercizio dell&#8217;attività  amministrativa o dal mancato esercizio di quella obbligatoria</i>», e al «<i>danno che il ricorrente comprovi di aver subito in conseguenza dell&#8217;inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento</i>». Con specifico riguardo alle «(c)<i>onseguenze per il ritardo dell&#8217;amministrazione nella conclusione del procedimento</i>», l&#8217;art. 2-<i>bis</i>, comma 1, della legge n. 241 del 1990 prevede, quindi, che i soggetti pubblici e privati tenuti ad agire secondo le regole del procedimento amministrativo «<i>sono tenuti al risarcimento del danno ingiusto cagionato in conseguenza dell&#8217;inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento</i>».</p>
<p style="text-align: justify;">12. L&#8217;ingiustizia del danno che fonda la responsabilità  della pubblica amministrazione per lesione di interessi legittimi si correla alla sopra menzionata dimensione sostanzialistica di questi ultimi, per cui solo se dall&#8217;illegittimo esercizio della funzione pubblica sia derivata per il privato una lesione della sua sfera giuridica quest&#8217;ultimo può fondatamente domandare il risarcimento per equivalente monetario. Secondo un orientamento risalente di questa Adunanza plenaria, mai posto in discussione, il risarcimento  quindi escluso quando l&#8217;interesse legittimo riceva tutela idonea con l&#8217;accoglimento dell&#8217;azione di annullamento, ma quest&#8217;ultimo sia determinato da una illegittimità , solitamente di carattere formale, da cui non derivi un accertamento di fondatezza della pretesa del privato ma un vincolo per l&#8217;amministrazione a rideterminarsi, senza esaurimento della discrezionalità  ad essa spettante (cfr. Cons. Stato, Ad. plen., 3 dicembre 2008, n. 13; §§ 3.3 &#8211; 3.5). Nel settore del danno conseguente alla ritardata conclusione del procedimento amministrativo il requisito dell&#8217;ingiustizia esige dunque la dimostrazione che il superamento del termine di legge abbia impedito al privato di ottenere il provvedimento ampliativo favorevole, per il quale aveva presentato istanza.</p>
<p style="text-align: justify;">13. L&#8217;ingiustizia del danno così declinata non  tuttavia il solo presupposto della responsabilità  ex art. 2-<i>bis</i> l. n. 241 del 1990.</p>
<p style="text-align: justify;">Quest&#8217;ultima disposizione va letta in combinato con l&#8217;art. 2 della medesima legge, che disciplina in termini generali la «(c)<i>onclusione del procedimento</i>».</p>
<p style="text-align: justify;">La disposizione ora richiamata &#8211; oltre ad enunciare il dovere di concludere il procedimento con provvedimento espresso (comma 1), la cui violazione sostanzia nei rapporti intersoggettivi l&#8217;antigiuridicità  della condotta dell&#8217;amministrazione (mentre le conseguenze e le responsabilità  interne sono regolate nel comma 9); a modulare variamente i termini, le relative decorrenze e le ipotesi di sospensione (commi 2 &#8211; 7); e a regolare le conseguenze per alcune categorie di atti (comma 8-<i>bis</i>) &#8211; prevede uno strumento di cooperazione con il privato istante, finalizzato a superare l&#8217;inerzia dell&#8217;amministrazione, incentrato sul potere di avocazione dell&#8217;affare (commi 9-<i>bis</i> &#8211; 9-<i>quinquies</i>).</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;istituto ha un ruolo centrale nella fattispecie di responsabilità  dell&#8217;amministrazione per danno da ritardo. La sua attivazione da parte del privato  infatti indice di serietà  ed effettività  dell&#8217;interesse legittimo di quest&#8217;ultimo al provvedimento espresso. All&#8217;opposto, in assenza di ulteriori iniziative del richiedente, potrebbe presumersi, salve diverse considerazioni che spieghino tale inerzia, che l&#8217;ulteriore decorso del tempo sia sostanzialmente indifferente per il privato, nell&#8217;ambito delle proprie autonome determinazioni. In tale prospettiva, il mancato utilizzo dello strumento può concorrere a costituire comportamento valutabile ai sensi dell&#8217;art. 30, comma 3, cod. proc. amm. al fine di escludere «<i>il risarcimento dei danni che si sarebbero potuti evitare usando l&#8217;ordinaria diligenza, anche attraverso l&#8217;esperimento degli strumenti di tutela previsti</i>». Ciò secondo i principi affermati da questa Adunanza plenaria nella sentenza 23 marzo 2011, n. 3, propri di un ordinamento giuridico che, nell&#8217;assoggettare la funzione amministrativa al diritto, e dunque assicurare il primato della legge, riconosce al privato &#8211; come sopra esposto &#8211; un novero di mezzi a tutela dei propri interessi più ampio di quelli utilizzabili nei rapporti di diritto civile, ed in cui l&#8217;azione risarcitoria  solo uno dei rimedi a disposizione.</p>
<p style="text-align: justify;">14. Allo strumento procedimentale ora esaminato si aggiungono quelli di ordine processuale, tra cui l&#8217;azione contro il silenzio (artt. 31 e 117 cod. proc. amm.) e quella di ottemperanza (art. 112 e ss. cod. proc. amm.), la cui proposizione di per sè evidenzia all&#8217;amministrazione che l&#8217;ulteriore ritardo nella conclusione del procedimento può comportare un pregiudizio economico.</p>
<p style="text-align: justify;">Queste azioni sono state nel caso di specie esperite dalla società  ricorrente, e sulla base di tale circostanza il Consiglio di giustizia amministrativa ha accertato con efficacia di giudicato interno la colpa dell&#8217;amministrazione, oltre alla fondatezza per altro verso della pretesa della Iris Impianti Energia Rinnovabile Siracusa a realizzare e gestire tre dei quattro impianti fotovoltaici per i quali aveva chiesto alla Regione siciliana l&#8217;autorizzazione ai sensi del sopra citato art. 12 d.lgs. n. 387 del 2003.</p>
<p style="text-align: justify;">Sul piano generale va in ogni caso precisato, in chiave nomofilattica, che la mancata sollecitazione del potere di avocazione previsto dall&#8217;art. 2, commi 9-<i>bis</i> e seguenti, l. n. 241 del 1990 -così come la mancata proposizione di ricorsi giurisdizionali- non ha rilievo come presupposto processuale dell&#8217;azione risarcitoria ex art. 2-<i>bis</i> della medesima legge, la quale, al pari dell&#8217;azione risarcitoria per illegittimità  provvedimentale,  ormai svincolata da ogni forma di pregiudiziale amministrativa. La condotta attiva del privato può invece assumere rilievo come fattore di mitigazione o anche di esclusione del risarcimento del danno ai sensi dell&#8217;art. 30, comma 3, secondo periodo, cod. proc. amm., laddove si accerti «<i>che le condotte attive trascurate </i>(&#038;) <i>avrebbero verosimilmente inciso, in senso preclusivo o limitativo, sul perimetro del danno</i>» (così la sentenza dell&#8217;Adunanza plenaria 23 marzo 2011, n. 3, da ultimo richiamata: § 7.2.2). In altri termini, la mancata attivazione dei rimedi procedimentali e processuali, al pari delle ragioni che sorreggano il mancato esperimento degli stessi, non  idonea in sè a precludere la pretesa risarcitoria, ma costituisce un elemento di valutazione che può concorrere, con altri, alla definizione della responsabilità .</p>
<p style="text-align: justify;">15. La necessità  che nell&#8217;esame della domanda di risarcimento dei danni da illegittimo o mancato esercizio della funzione pubblica sia in ogni caso valutata la condotta del privato costituisce un profilo di peculiarità  della responsabilità  dell&#8217;amministrazione rispetto al modello di riferimento costituito dalla fattispecie generale dell&#8217;illecito civile prevista dall&#8217;art. 2043 del codice civile, in considerazione della complessa evoluzione che nel tempo, a partire dalla teorica del procedimento amministrativo, hanno subìto i rapporti tra amministrazione e privato in termini di partecipazione per quest&#8217;ultimo e di attenuazione della posizione di supremazia dell&#8217;amministrazione nell&#8217;esercizio della funzione; con conseguenti oneri </p>
<p style="text-align: justify;">Tuttavia l&#8217;onere di cooperazione in parola può essere ricondotto allo schema di carattere generale del «(c)<i>oncorso del fatto colposo del creditore</i>» previsto dall&#8217;art. 1227 del codice civile, richiamato dall&#8217;art. 2056 cod. civ. per la responsabilità  da fatto illecito, e più precisamente nell&#8217;ipotesi del secondo comma (evocativo di un principio di causalità  giuridica, a differenza del primo comma che disciplina il nesso di causalità  materiale condotta-evento), per la quale il risarcimento «<i>non  dovuto per i danni che il creditore avrebbe potuto evitare usando l&#8217;ordinaria diligenza</i>». Come ha precisato questa Adunanza plenaria nella più volte richiamata sentenza del 23 marzo 2011, n. 3, nell&#8217;ambito della struttura bipolare della responsabilità  civile -come rilevato dalla stessa giurisprudenza civile- l&#8217;art. 1227, comma 2, cod. civ.rileva nella determinazione del danno, in combinato disposto con l&#8217;art. 1223, quale criterio (<i>rectius</i>: uno dei criteri) in base al quale selezionare le conseguenze risarcibili, dopo che si sia positivamente accertata la ingiusta lesione di un interesse giuridico meritevole di tutela in termini di conseguenza immediata e diretta della condotta (con la differenza che, nella responsabilità  contrattuale, il requisito dell&#8217;ingiustizia risulta conseguenza <i>in re ipsa</i>dell&#8217;inadempimento, mentre costituisce co-elemento di struttura dell&#8217;illecito nella resposabilità  aquiliana). Nel settore della responsabilità  dell&#8217;amministrazione da illegittimo o mancato esercizio dei suoi poteri autoritativi il criterio in questione si declina nel senso che a carico del privato  posto un onere di ordinaria diligenza- come tale valutabile dal giudice- di attivarsi con ogni strumento procedimentale o processuale utile a salvaguardare il bene della vita correlato al suo interesse legittimo, in modo da delimitare in termini quantitativi, anche con riguardo a ciò, il perimetro del danno risarcibile. In modo parzialmente diverso da quanto si tende ad affermare nei rapporti regolati dal diritto civile, l&#8217;onere di cooperazione del privato nei confronti dell&#8217;esercizio della funzione pubblica assume quindi i connotati di un «<i>obbligo positivo (tenere quelle condotte, anche positive, esigibili, utili e possibili, rivolte a evitare o ridurre il danno)</i>», con la sola esclusione di «<i>attività  straordinarie o gravose attività </i>», per cui «<i>non deve essere risarcito il danno che il creditore non avrebbe subito se avesse serbato il comportamento collaborativo cui  tenuto, secondo correttezza</i>» (così ancora l&#8217;Adunanza plenaria nella sentenza del 23 marzo 2011, n. 3, più volte richiamata; § 7.1).</p>
<p style="text-align: justify;">16. Comuni all&#8217;illecito civile sono invece le questioni concernenti il danno-conseguenza, in cui non vengono in rilievo profili di carattere pubblicistico, ma si pone la questione di individuare e quantificare i danni derivanti dalla lesione dell&#8217;interesse legittimo, e dunque di imputare all&#8217;evento dannoso causalmente correlato al fatto illecito, sul piano della causalità  materiale, i pregiudizi patrimoniali da reintegrare per equivalente monetario, conseguenze &#8220;dirette e immediate&#8221; dell&#8217;evento sul piano della causalità  giuridica, come si dià  a breve.</p>
<p style="text-align: justify;">Il danno-conseguenza  disciplinato con carattere di generalità  sia per la responsabilità  da inadempimento contrattuale che da fatto illecito (in virtà¹ del più volte richiamato art. 2056 cod. civ.) dagli artt. 1223, 1226 e 1227 del codice civile. Solo per la responsabilità  da inadempimento opera il limite previsto dall&#8217;art. 1225 cod. civ. della prevedibilità  del danno, salvo il caso di dolo.</p>
<p style="text-align: justify;">17. Una volta ricondotta la responsabilità  della pubblica amministrazione per lesione di interessi legittimi al principio del <i>neminem laedere </i>positivizzato nell&#8217;art. 2043 cod. civ., deve escludersi che, nella individuazione e quantificazione del danno, possa operare il limite rappresentato dalla sua prevedibilità .</p>
<p style="text-align: justify;">Assume invece un ruolo centrale il sopra menzionato art. 1223 cod. civ., anch&#8217;esso richiamato dall&#8217;art. 2056 cod. civ., secondo cui il risarcimento del danno comprende la perdita subita dal creditore (danno emergente) e il mancato guadagno (lucro cessante) «<i>in quanto ne siano conseguenza immediata e diretta</i>». Nella sua parte descrittiva, la dicotomia danno emergente &#8211; lucro cessante esprime la funzione della responsabilità  civile, anche nei rapporti di diritto pubblico, di rimedio previsto in funzione reintegratrice della sfera patrimoniale dell&#8217;individuo rispetto ad aggressioni esterne. Nondimeno alla funzione descritta della norma si aggiunge quella precettiva, per la quale, al pari del criterio dell&#8217;evitabilità  previsto dall&#8217;art. 1227, comma 2, cod. civ., il criterio della consequenzialità  immediata e diretta opera in funzione limitatrice delle conseguenze dannose risarcibili comprese nella serie causale originata dal fatto illecito. Sulla sua base si esclude il risarcimento di quei danni rispetto ai quali il fatto illecito non si pone in rapporto di necessità  o regolarità  causale, ma ne costituisce una semplice occasione non determinante del loro verificarsi.</p>
<p style="text-align: justify;">18. Come chiarito da questa Adunanza plenaria nella più volte richiamata sentenza 23 marzo 2011, n. 3, i criteri in questione attengono alla c.d. causalità  giuridica, da distinguere rispetto alla causalità  c.d. materiale, sulla cui base imputare il fatto illecito all&#8217;evento dannoso. Attraverso quest&#8217;ultima, logicamente prioritaria rispetto alla prima, si pongono in correlazione accadimenti naturali e per essa si applicano pertanto i criteri di stampo penalistico enunciati dagli artt. 40 e 41 cod. pen.; la causalità  giuridica attiene invece alla delimitazione delle conseguenze risarcibili, come poc&#8217;anzi accennato.</p>
<p style="text-align: justify;">19. Ciò precisato, la questione deferita dal Consiglio di giustizia amministrativa si inquadra non già  nella causalità  materiale, posto che &#8211; come premesso in apice &#8211; il giudice rimettente ha già  accertato con efficacia di giudicato interno che l&#8217;inosservanza da colposa da parte della Regione Siciliana dei termini del procedimento ex 12 d.lgs. n. 387 del 2003 ha impedito alla società  ricorrente di ottenere il bene della vita tutelato attraverso la previsione legislativa dei termini entro cui la funzione amministrativa deve esercitarsi, consistente nel tempestivo rilascio delle autorizzazioni ai sensi della disposizione di legge da ultimo richiamata. E&#8217; dunque incontroverso nel caso di specie che il ritardo ha leso il bene &#8220;tempo&#8221;, che ha dignità  di interesse risarcibile ex art. 2-<i>bis</i> l. n. 241 del 1990, se e nella misura in cui, per effetto di tale lesione, si sia prodotto un «<i>danno ingiusto</i>». In questo senso  costantemente orientata la giurisprudenza amministrativa (da ultimo ribadita da: Cons. Stato, II, 21 dicembre 2020, n. 8199, 25 maggio 2020, n. 3318; III, 2 novembre 2020, n. 6755; IV, 8 marzo 2021, nn. 1921 e 1923, 1 dicembre 2020, n. 7622, 20 ottobre 2020, n. 6351, 22 luglio 2020, n. 4669; V, 2 aprile 2020, n. 2210; VI, 15 febbraio 2021, n. 1354, 26 marzo 2020, n. 2121). Deve al riguardo precisarsi che l&#8217;apparentemente contraria affermazione di questa Adunanza plenaria al § 42 della sentenza 4 maggio 2018, n. 5, consiste in realtà  in un riferimento a tesi interpretative dell&#8217;art. 2-<i>bis</i> l. n. 241 del 1990<i> </i>volte a riconoscere «<i>la risarcibilità  (anche) del c.d. danno da mero ritardo</i>», come fattispecie di danno da comportamento e non da provvedimento; al successivo § 45 la stessa Adunanza plenaria ha comunque precisato che anche in questo caso  necessario che sia provato «<i>sia il danno-evento (la lesione della libertà  di autodeterminazione negoziale), sia il danno-conseguenza (le perdite economiche subite a causa delle scelte negoziali illecitamente condizionate), sia i relativi rapporti di causalità  rispetto alla condotta scorretta che si imputa all&#8217;amministrazione</i>».</p>
<p style="text-align: justify;">20. La questione controversa e rimessa dal Consiglio di giustizia amministrativa in sede nomofilattica, oggetto del primo quesito, attiene invece al rapporto di causalità  giuridica tra evento lesivo e danno-conseguenza. La questione si sostanzia più precisamente nella possibilità  di imputare alla Regione siciliana il mancato accesso al regime tariffario incentivante previsto per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, a causa del sopravvenuto divieto di cui all&#8217;art. 65 d.l. 24 gennaio 2012, n. 1. Il dubbio del giudice rimettente sul punto si incentra in particolare sulla questione se la sopravvenienza normativa costituisca un fattore causale autonomo, in grado di interrompere il nesso di consequenzialità  immediata e diretta ex art. 1223 cod. civ. tra la ritardata conclusione dei procedimenti autorizzativi ex art. 12 d.lgs. n. 387 del 2003 e il mancato accesso al regime incentivante, o &#8211; espresso in altri termini &#8211; di configurare il ritardo dell&#8217;amministrazione come mera occasione rispetto al pregiudizio patrimoniale lamentato dalla società  ricorrente, unitamente agli altri dalla stessa dedotti in giudizio.</p>
<p style="text-align: justify;">21. La questione richiede di precisare innanzitutto che, nell&#8217;ambito della dicotomia danno emergente &#8211; lucro cessante posta dall&#8217;art. 1223 cod. civ., il mancato accesso al regime tariffario incentivante si colloca nel secondo concetto, come peraltro precisato dallo stesso giudice rimettente.</p>
<p style="text-align: justify;">Ciò precisato, l&#8217;accertamento del nesso di consequenzialità  immediata e diretta del danno con l&#8217;evento pone problemi di prova con riguardo al lucro cessante in misura maggiore rispetto al danno emergente. A differenza del secondo, consistente in un decremento patrimoniale avvenuto, il primo, quale possibile incremento patrimoniale, ha di per sè una natura ipotetica. La valutazione causale ex art. 1223 cod. civ. assume pertanto la fisionomia di un giudizio di verosimiglianza (<i>rectius</i>: di probabilità ), in cui occorre stabilire se il guadagno futuro e solo prevedibile si sarebbe concretizzato con ragionevole grado di probabilità  se non fosse intervenuto il fatto ingiusto altrui. Non a caso in questo ambito  sorta la tematica della risarcibilità  della <i>chance</i>, considerata ormai, sia dalla giurisprudenza civile sia dalla giurisprudenza amministrativa, una posizione giuridica autonomamente tutelabile -morfologicamente intesa come evento di danno rappresentato dalla perdita della possibilità  di un risultato più favorevole (e in ciò distinta dall&#8217;elemento causale dell&#8217;illecito, da accertarsi preliminarmente e indipendentemente da essa)- purchè ne sia provata una consistenza probabilistica adeguata e nella quale può quindi essere ricondotta la pretesa risarcitoria connessa al regime tariffario incentivante di cui la società  ricorrente chiede il ristoro per equivalente.</p>
<p style="text-align: justify;">Tali considerazioni appaiono particolarmente pertinenti nel presente giudizio -e in quelli similari- in cui l&#8217;utilità  conseguibile con l&#8217;originaria istanza di autorizzazione deriva non soltanto dal concreto auspicato svolgimento dell&#8217;attività  conseguente all&#8217;autorizzazione, ma anche e soprattutto dai benefici conseguenti a una diversa e ulteriore previsione normativa, la cui applicazione  devoluta a una diversa amministrazione, competente a verificare la spettanza dei benefici nell&#8217;ambito di un diverso procedimento.</p>
<p style="text-align: justify;">In ragione di ciò il giudice rimettente dovà  valutare ogni elemento rilevante nella presente fattispecie, tra cui il fatto che, rispetto al procedimento di autorizzazione a costruire e gestire impianti di produzione energetica da fonti rinnovabili, l&#8217;accesso alle agevolazioni tariffarie  oggetto di un procedimento amministrativo ulteriore, regolato dai vari &#8220;conti energia&#8221; in ipotesi applicabili, onde la necessità  di svolgere una prognosi sul possibile esito di quest&#8217;ultimo.</p>
<p style="text-align: justify;">22. Posta questa premessa, con specifico riguardo alla responsabilità  aquiliana da fatto illecito, vi  una disposizione specifica in tema di danno-conseguenza che rimette all&#8217;<i>equo apprezzamento delle circostanze del caso</i>» la relativa valutazione (art. 2056, comma 2, cod. civ.). La liquidazione equitativa assume una centrale rilevanza, sul piano tecnico, in tema di quantificazione di danni che si proiettano nel futuro e che non sono determinabili con la certezza propria di quelli verificabili sul piano storico, come invece nel caso del danno emergente. Il che implica, con specifico riferimento alla fattispecie in esame, che non può ritenersi che il danno da lucro cessante, sul piano giuridico, possa equivalere a quanto l&#8217;impresa istante avrebbe lucrato se avesse svolto l&#8217;attività  nei tempi pregiudicati dal ritardo dell&#8217;amministrazione. E ciò perchè l&#8217;attività  non  stata svolta, il correlato procedimento inerente alla sussistenza dei requisiti non ha avuto seguito, e, più in generale, non può darsi per verificato un evento -l&#8217;avvio e lo svolgimento per tutta la durata prevista dell&#8217;attività  di impresa in regime di incentivo- che non si  verificato e che potrebbe essere stato soggetto a qualsiasi sopravvenienza anche di fatto nel corso dell&#8217;attività  di impresa.</p>
<p style="text-align: justify;">23. In questo ambito, fermo l&#8217;onere di allegazione e prova del danneggiato (artt. 63, comma 1, e 64, comma 1, cod. proc. amm.), anche mediante presunzioni, e l&#8217;eventuale espletamento di una consulenza tecnica di ufficio -nel caso in esame già  disposta dal giudice remittente-sulla questione propriamente giuridica del rilievo causale attribuibile alla sopravvenienza normativa deve ribadirsi che essa opera nella fattispecie controversa non già  come fatto imprevedibile ex art. 1225 cod. civ. &#8211; rilevante se la responsabilità  della pubblica amministrazione per lesione da interessi legittimi fosse inquadrabile nella responsabilità  contrattuale, <i>quod non </i>come in precedenza chiarito &#8211; ma, in ipotesi, come fattore causale autonomo ed in grado di escludere il nesso di consequenzialità  immediata e diretta ex art. 1223 cod. civ. tra la ritardata conclusione dei procedimenti autorizzativi ex art. 12 d.lgs. n. 387 del 2003 e il mancato accesso al regime tariffario incentivante.</p>
<p style="text-align: justify;">Occorre in altri termini valutare come operi la sopravvenienza normativa nella sequenza causale produttiva del danno, sul piano -di cui si discorre- della conseguenzialità  &#8220;immediata e diretta&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">24. Sul punto l&#8217;Adunanza plenaria, ritiene che, con riferimento al periodo di tempo anteriore alla modifica normativa che ha soppresso gli incentivi, non sia revocabile in dubbio che sussista un rapporto di consequenzialità  che consente di imputare al ritardo della Regione siciliana il pregiudizio patrimoniale subito dalla società  ricorrente a causa del mancato accesso agli incentivi tariffari. La regolarità  causale che lega i due eventi -ritardo dell&#8217;amministrazione nel provvedere e perdita degli incentivi- non può infatti ritenersi recisa dalla sopravvenienza normativa, per la decisiva considerazione che  stato proprio il ritardo a rendere la sopravvenienza rilevante, come fatto impeditivo per l&#8217;accesso agli incentivi tariffari altrimenti ottenibili. Lungi dal porsi come mera &#8220;occasione&#8221; del pregiudizio, il ritardo ne  stata dunque la causa. Con riferimento al periodo successivo alla sopravvenienza normativa, occorre invece stabilire se le erogazioni sarebbero comunque cessate, per la sopravvenuta abrogazione della normativa sugli incentivi, nel qual caso il pregiudizio sarebbe riconducibile alla sopravvenienza legislativa e non più imputabile all&#8217;amministrazione, oppure se l&#8217;interessato avrebbe comunque avuto diritto a mantenere il regime agevolativo, in quanto la legge, per esempio, faccia chiaramente salvi, e sottratti quindi all&#8217;abrogazione, gli incentivi già  in corso di erogazione e fino al termine finale originariamente stabilito per gli stessi.</p>
<p style="text-align: justify;">25. L&#8217;imputabilità  del danno all&#8217;amministrazione regionale -nei termini enunciati al par. 24-  coerente con le funzioni della responsabilità  civile ulteriori rispetto a quella tipica di reintegrazione della sfera giuridica patrimoniale contro ingiuste lesioni causate da terzi e cio:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; la funzione dissuasiva, di matrice soggettiva e di più antica concezione, che, in coerenza con il precetto fondamentale del <i>neminem laedere </i>e il fondamento etico e di convivenza civile del rimedio risarcitorio, milita nel senso di addossare all&#8217;autore di condotte colpose ingiustamente lesive di altrui interessi patrimoniali le relative conseguenze;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; la più moderna funzione di equa ripartizione dei rischi connessi ad attività  lecite ma potenzialmente pregiudizievoli per i terzi (su cui pertinenti considerazioni sono svolte dal giudice rimettente alle teorie dell&#8217;aumento del rischio e dello scopo della norma violata), che invece giustifica sul piano oggettivo che le conseguenze economiche sfavorevoli per questi ultimi siano comunque accollate alle medesime attività , quale poste passive ad essa inerenti, secondo il principio <i>cuius commoda eius et incommoda</i>.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel caso di specie, l&#8217;applicazione del criterio della consequenzialità  immediata e diretta enunciato dall&#8217;art. 1223 cod. civ. secondo le funzioni ora espresse risulta inoltre coerente con gli obiettivi avuti di mira dal legislatore con la previsione di termini massimi ai sensi dell&#8217;art. 2 della legge n. 241 del 1990; per cui, se  vero che, nella dinamica dei rapporti giuridici, la sopravvenienza normativa  in sè un <i>factum principis</i>, in grado pertanto di escludere l&#8217;imputazione soggettiva delle relative conseguenze pregiudizievoli, nondimeno l&#8217;ingiustificato ritardo nel rilascio del provvedimento ingenera -alle condizioni sopra delineate- una responsabilità  in capo all&#8217;amministrazione coerente con la funzione del termini del procedimento, consistente nel definire un quadro certo relativo ai tempi in cui il potere pubblico deve essere esercitato e dunque  ragionevole per il privato prevedere che sia esercitato.Nel settore della realizzazione degli impianti in questione, poi, a tali considerazioni di ordine generale si aggiunga che il regime incentivante connesso al ricorso a fonti rinnovabili di produzione energetica fa assurgere l&#8217;investimento privato a fattore chiave, destinato a ricevere tutela secondo le descritte norme di azione dei pubblici poteri principalmente attraverso la definizione di tempi certi per il rilascio dei necessari titoli autorizzativi. Il corollario processuale del quadro normativo così tracciato  che in un sistema di tutela giurisdizionale effettivo, contraddistinto dalla pluralità  di rimedi a disposizione del privato contro l&#8217;inerzia dell&#8217;amministrazione, quest&#8217;ultima sottostà  sul piano risarcitorio alla mancata realizzazione degli investimenti nel settore quando questi siano causati dal suo comportamento antigiuridico. In coerenza con la funzione dissuasiva e di equa ripartizione dei rischi tipica del rimedio risarcitorio, e delle regole operative sulla delimitazione dei pregiudizi risarcibili, sopra esaminate, il mutamento normativo, espressivo di un mutato indirizzo legislativo rispetto all&#8217;intervento economico pubblico in funzione agevolativa degli investimenti privati, deve pertanto essere considerato un rischio imputabile all&#8217;amministrazione quando la sopravvenienza normativa non avrebbe avuto rilievo se i tempi del procedimento autorizzativo fossero stati rispettati.</p>
<p style="text-align: justify;">26. Sulla base di tutto quanto finora considerato possono quindi essere formulati i principi di diritto sulle questioni deferite ex art. 99, comma 1, cod. proc. amm. all&#8217;Adunanza plenaria dal Consiglio di giustizia amministrativa, al quale la causa va restituita ai sensi della comma 4 della medesima disposizione: </p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; a) la responsabilità  della pubblica amministrazione per lesione di interessi legittimi, sia da illegittimità  provvedimentale sia da inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento, ha natura di responsabilità  da fatto illecito aquiliano e non già  di responsabilità  da inadempimento contrattuale;  pertanto necessario accertare che vi sia stata la lesione di un bene della vita, mentre per la quantificazione delle conseguenze risarcibili si applicano, in virtà¹ dell&#8217;art. 2056 cod. civ. -da ritenere espressione di un principio generale dell&#8217;ordinamento- i criteri limitativi della consequenzialità  immediata e diretta e dell&#8217;evitabilità  con l&#8217;ordinaria diligenza del danneggiato, di cui agli artt. 1223 e 1227 cod. civ.; e non anche il criterio della prevedibilità  del danno previsto dall&#8217;art. 1225 cod. civ.;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; b) con riferimento al periodo temporale nel quale hanno avuto vigenza le disposizioni sui relativi benefici,  in astratto ravvisabile il nesso di consequenzialità  immediata e diretta tra la ritardata conclusione del procedimento autorizzativo ex art. 12 d.lgs. n. 387 del 2003 e il mancato accesso agli incentivi tariffari connessi alla produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili quando la mancata ammissione al regime incentivante sia stato determinato da un divieto normativo sopravvenuto che non sarebbe stato applicabile se i termini del procedimento fossero stati rispettati;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; c) con riferimento al periodo successivo alla sopravvenienza normativa, occorre stabilire se le erogazioni sarebbero comunque cessate, per la sopravvenuta abrogazione della normativa sugli incentivi, nel qual caso il pregiudizio  riconducibile alla sopravvenienza legislativa e non più imputabile all&#8217;amministrazione, oppure se l&#8217;interessato avrebbe comunque avuto diritto a mantenere il regime agevolativo, in quanto la legge, per esempio, faccia chiaramente salvi, e sottratti quindi all&#8217;abrogazione, gli incentivi già  in corso di erogazione e fino al termine finale originariamente stabilito per gli stessi;</p>
<p style="text-align: justify;">d) in ogni caso, il danno va liquidato secondo i criteri di determinazione del danno da perdita di chance, ivi compreso il ricorso alla liquidazione equitativa, e non può equivalere a quanto l&#8217;impresa istante avrebbe lucrato se avesse svolto l&#8217;attività  nei tempi pregiudicati dal ritardo dell&#8217;amministrazione.</p>
<p style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Adunanza Plenaria), non definitivamente pronunciando sugli appelli, come in epigrafe proposto, afferma i principi di diritto di cui in motivazione e restituisce per il resto il giudizio al Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione Siciliana.</p>
<p style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità  amministrativa.</p>
<p style="text-align: justify;">Così deciso nella camera di consiglio del giorno 10 marzo 2021, tenuta con le modalità  previste dagli artt. 4 del decreto-legge 30 aprile 2020, n. 28, convertito dalla legge 25 giugno 2020, n. 70, e 25 del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, come modificato dall&#8217;art. 1, comma 17, del decreto-legge 31 dicembre 2020, n. 183, convertito dalla legge 26 febbraio 2021, n. 21, con l&#8217;intervento dei magistrati:</p>
<p style="text-align: justify;">Filippo Patroni Griffi, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Sergio Santoro, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Franco Frattini, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Giuseppe Severini, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Luigi Maruotti, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Gianpiero Paolo Cirillo, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Fabio Taormina, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Diego Sabatino, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Paolo Giovanni Nicolo&#8217; Lotti, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Andrea Pannone, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Oberdan Forlenza, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Giulio Veltri, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Fabio Franconiero, Consigliere, Estensore</p>
<p style="text-align: justify;">Massimiliano Noccelli, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Sara Raffaella Molinaro, Consigliere</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-adunanza-plenaria-adunanza-23-4-2021-n-7/">Consiglio di Stato &#8211; Adunanza plenaria &#8211; Adunanza &#8211; 23/4/2021 n.7</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
