<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>21/12/2004 Archivi - Giustamm</title>
	<atom:link href="https://www.giustamm.it/data-provvedimento/21-12-2004/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.giustamm.it/data-provvedimento/21-12-2004/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 05 Oct 2021 16:01:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.giustamm.it/wp-content/uploads/2021/04/cropped-giustamm-32x32.png</url>
	<title>21/12/2004 Archivi - Giustamm</title>
	<link>https://www.giustamm.it/data-provvedimento/21-12-2004/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>T.A.R. Sicilia &#8211; Palermo &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.2777</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-sicilia-palermo-sezione-ii-sentenza-21-12-2004-n-2777/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-sicilia-palermo-sezione-ii-sentenza-21-12-2004-n-2777/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-sicilia-palermo-sezione-ii-sentenza-21-12-2004-n-2777/">T.A.R. Sicilia &#8211; Palermo &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.2777</a></p>
<p>Pres. Adamo, Est. Gianportone SO.GE.A. s.r.l. (avv. E. Conte e Arcara) c/ Assessorato regionale industria (Avvocatura dello Stato) sulla possibilità di derivare tutta l&#8217;acqua esistente all&#8217;interno del perimetro indicato nella concessione mineraria senza alcuna limitazione di portata Acque pubbliche – Acque sorgenti in zona mineraria– Utilizzazione- Limiti previsti nella concessione</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-sicilia-palermo-sezione-ii-sentenza-21-12-2004-n-2777/">T.A.R. Sicilia &#8211; Palermo &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.2777</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-sicilia-palermo-sezione-ii-sentenza-21-12-2004-n-2777/">T.A.R. Sicilia &#8211; Palermo &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.2777</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Adamo, Est. Gianportone<br /> SO.GE.A. s.r.l. (avv. E. Conte e Arcara) c/ Assessorato regionale industria (Avvocatura dello Stato)</span></p>
<hr />
<p>sulla possibilità di derivare tutta l&#8217;acqua esistente all&#8217;interno del perimetro indicato nella concessione mineraria senza alcuna limitazione di portata</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Acque pubbliche – Acque sorgenti in zona mineraria– Utilizzazione- Limiti previsti nella concessione – Illegittimità</span></span></span></p>
<hr />
<p>Il concessionario ha titolo di estrarre tutta la sostanza mineraria esistente nell’area della concessione mineraria, pertanto è illegittima una limitazione alla utilizzazione delle acque sorgenti all’interno dell’area medesima.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p>Per visualizzare il testo della sentenza <a href="/static/pdf/g/5844_5844.pdf">clicca qui</a></p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-sicilia-palermo-sezione-ii-sentenza-21-12-2004-n-2777/">T.A.R. Sicilia &#8211; Palermo &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.2777</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3637</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3637/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3637/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3637/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3637</a></p>
<p>Pres. Gomez de Ayala – Est. Baglietto M.I. (avv. Viglione e Alesiani) c. Ministero dell’Economia e delle Finanze (avv. Stato), Comando Generale del Corpo della Guardia di Finanza (n.c.), Comando Zona Piemonte del Corpo della Guardia di Finanza (n.c.) indennità di trasferimento ex l. 100/87 non spetta al personale delle</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3637/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3637</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3637/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3637</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Gomez de Ayala – Est. Baglietto<br /> M.I. (avv. Viglione e Alesiani) c. Ministero dell’Economia e delle Finanze (avv. Stato), Comando Generale del Corpo della Guardia di Finanza (n.c.), Comando Zona Piemonte del Corpo della Guardia di Finanza (n.c.)</span></p>
<hr />
<p>indennità di trasferimento ex l. 100/87 non spetta al personale delle Forze di Polizia assegnato alle sezioni di polizia giudiziaria</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">1. Militare e militarizzato &#8211; Assegnazione alle Sezioni di Polizia Giudiziaria &#8211; Indennità di trasferimento ex art. 1 l. n. 100/87 – Art. 3, 74° co. l. 350/03 – Esclusione.</p>
<p>2. Militare e militarizzato &#8211; Assegnazione alle Sezioni di Polizia Giudiziaria &#8211; Indennità di trasferimento ex art. 1 l. n. 100/87 – Art. 3, 74° co. l. 350/03 – Norma di Interpretazione autentica – Retroattività.</span></span></span></p>
<hr />
<p>1. In forza dell’art. 3, 74° co. della l. 350/03 non spetta l’indennità di trasferimento per i dipendenti delle Forze di Polizia che vengano assegnati a domanda alle sezioni di polizia giudiziaria.</p>
<p>2. La norma dell’art. 3, 74° co. della l. 350/03 ha valore di norma di interpretazione autentica ed ha portata retroattiva.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p>Visto l&#8217;art. 26, comma 4 L. 6 dicembre 1971. n. 1034 nel testo sostituito dall’art. 9 L. 21 luglio 2000, n. 205;<br />
Ritenuto possibile decidere il ricorso con sentenza succintamente motivata a sensi della norma sopra citata:</p>
<p>Considerato che ii ricorrente, militare della Guardia di Finanza già assegnato al Comando Tenenza di Saluzzo. è stato trasferito presso le Sezioni di Polizia Giudiziaria della Procura della Repubblica presso i] Tribunale di Mondovì;<br />
Considerato che, a seguito del trasferimento, il ricorrente ha chiesto che gli venisse riconosciuta l&#8217;indennità di cui all&#8217;art. 1 L. 10 marzo 1987. n. 100 e che l&#8217;Amministrazione di appartenenza ha respinto la domanda;<br />
Considerato che il ricorrente impugna il relativo provvedimento. chiedendone l&#8217;annullamento:<br />
Ritenuto che, venendosi in materia di diritti soggettivi (patrimoniali). l&#8217;impugnazione del provvedimento che disconosce il diritto azionato è inconferente, potendo detto atto essere disapplicato dal Giudice Amministrativo;<br />
Ritenuto che nella presente sede è possibile e necessario valutare direttamente la spettanza del credito per cui è causa:<br />
Considerato che, conformemente a quanto dedotto in ricorso, la giurisprudenza si era orientata nel senso che la domanda di assegnazione alle Sezioni di Polizia Giudiziaria da parte del personale delle Forze Armate, dell&#8217;Arma dei Carabinieri e del Corpo della Guardia di Finanza non escludesse la natura di trasferimento d&#8217;autorità del provvedimento. prioritariamente volto a soddisfare l&#8217;interesse dell&#8217;Amministrazione;<br />
Considerato che l&#8217;art. 3, comma 74 L. 24 dicembre 2003. n. 350, ha recentemente disposto che l&#8217;art. 8 delle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale (&#8230;) si interpreta nel senso che la domanda prodotta dagli ufficiali e degli agenti di polizia giudiziaria della Polizia di Stato, dell&#8217;Arma dei Carabinieri e del Corpo della Guardia di Finanza è da considerare, ai fini dell&#8217;applicazione della legge 10 marzo 1987, n. 100, come domanda di trasferimento di sede&#8221;:<br />
Ritenuto che tale disposizione è stata emanata all&#8217;evidente fine di correggere l&#8217;orientamento giurisprudenziale sopra citato. escludendo la spettanza dell&#8217;indennità in questione per i dipendenti delle Forze di Polizia che vengano assegnati a domanda alle sezioni di polizia giudiziaria (Cons. St., IV, ord. 13 luglio 2004, n. 3290); <br />
Ritenuto che il carattere interpretativo della norma sopra trascritta ne comporta l&#8217;efficacia retroattiva: <br />
Ritenuto quindi che, in applicazione di tale disposizione, il ricorso deve essere conclusivamente respinto; <br />
Ritenuto in ogni caso opportuno dispone la compensazione integrale delle spese di giudizio tra le parti costituite;</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>Il Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte   Sezione I   definitivamente pronunciandosi sul ricorso di cui in epigrafe, lo respinge.<br />
Spese compensate.</p>
<p>Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;Autorità Amministrativa.</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3637/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3637</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3663</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3663/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3663/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3663/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3663</a></p>
<p>Pres. Gomez de Ayala – Est. Peruggia A.G. ed altri (avv. Cotto) c. Università degli Studi di Torino (avv. Stato) pubblico impiego: effetti dell&#8217;art. 51 3&#176; co. l. 388/00 Pubblico Impiego – Maggiorazione retributive ex art. 16 dpr 319/90 – Maturazione anzianità &#8211; Estensione sino al 31.12.93 del periodo utile</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3663/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3663</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3663/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3663</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Gomez de Ayala – Est. Peruggia<br /> A.G. ed altri (avv. Cotto) c. Università degli Studi di Torino (avv. Stato)</span></p>
<hr />
<p>pubblico impiego: effetti dell&#8217;art. 51 3&deg; co. l. 388/00</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Pubblico Impiego – Maggiorazione retributive ex art. 16 dpr 319/90 – Maturazione anzianità &#8211; Estensione sino al 31.12.93 del periodo utile ex art. 7 dl 138/92 – Interpretazione autentica art. 51 3° co. l 388/00 – Effetti</span></span></span></p>
<hr />
<p>L’art. 51 3° co. della l. 23 dicembre 2000 n° 388 ha interpretato autenticamente le norme di cui al dpr 319/90 e dl 318/92, prevedendo che non ha più effetto la protrazione nel tempo sino al 31.12.1993 della possibilità di maturare l’anzianità che abilita alla percezione delle maggiorazioni.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p align=center><b>FATTO E DIRITTO</b></p>
<p>La signora Antonietta Guidano ed altri quindici litisconsorti indicati riferiscono di essere dipendenti dell&#8217;università di Torino che hanno maturato al 31.12.1993 un&#8217;anzianità di servizio tale per cui dovrebbe essere ]oro liquidata la maggiorazione retributiva prevista dall&#8217;art. 16, comm. 4 e 5 del dpr 3.8.1990, m. 319; essi rilevano che la contraria opinione dell&#8217;amministrazione collide con l&#8217;art. 16, comma 4 e 5 del dpr 3.8.1990, n. 319, l&#8217;art. 7, comma 1 della legge 19.11.1992, n. 438, e l&#8217;art. 13 della legge 29.3.1983, n. 93, per cui hanno formulato le domande riportate nell&#8217;epigrafe.<br />
L&#8217;Università di Torino si è costituita in giudizio con atto 1.10.1993 con cui ha chiesto respingersi la domanda.<br />
Con ordinanza istruttoria 2.9.1999, n. 841/i/99 il presidente del tribunale ha disposto l&#8217;acquisizione di atti, che sono stati prodotti il 27.9.1993.<br />
L&#8217;amministrazione universitaria ha depositato una memoria conclusionale datata 1.12.2004.<br />
Il contendere riguarda l&#8217;applicabilità agli interessati, dipendenti dell&#8217;Università di Torino, delle maggiorazioni che un accordo sindacale, recepito con le modalità in allora previste, aveva applicato ai dipendenti del comparto che avevano acquisito una determinata anzianità di servizio.<br />
Il denunciato art. 16 del dpr 3.8.1990, n. 319 aveva infatti previsto un adeguamento stipendiale per il personale dipendente del comparto, che differiva in ragione della qualifica e dell&#8217;anzianità acquisita; l&#8217;ultimo comma della disposizione citata aveva introdotto il raddoppio o la triplicazione delle somme riconosciute, nel caso in cui l&#8217;anzianità di servizio fosse stata più elevata.<br />
Gli interessati maturarono l&#8217;anzianità che dava titolo al beneficio ricordato dopo la data originariamente fissata dalla legge, per cui non avrebbero avuto titolo alla corresponsione delle somme richieste; intervenne tuttavia l&#8217;art, 7 del d.l 19.11.1992, n. 138, che estese sino a tutto il 31.12.1993 il periodo in cui poteva essere integrato il presupposto utile per aver titolo a percepire le somme, per cui tale stregua la domanda potrebbe trovare favorevole considerazione.<br />
Tuttavia la memoria conclusionale dell&#8217;amministrazione rileva correttamente che l&#8217;art. 51, comma 3 della legge 23 dicembre 2000, n. 388 ha interpretato autenticamente le norme sopra ricordate, prevedendo che non ha più effetto la protrazione nel tempo sino al 31.12.1993, della possibilità di maturare l&#8217;anzianità che abilita alla percezione delle maggiorazioni.<br />
Tale nuova disposizione appare in linea con le esigenze di contenimento della spesa pubblica, e comporta la dichiarazione dell&#8217;insussistenza del diritto azionato dagli interessati.<br />
Il ricorso va pertanto respinto, apparendo peraltro equo compensare le spese di lite, vista la natura della legge che ha innovato l&#8217;interpretazione su cui si fondava l&#8217;atto di impugnazione.</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>il Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte, prima sezione, definitivamente pronunciando, respinge il ricorso e compensa le spese di lite.</p>
<p>Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità amministrativa.</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3663/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3663</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3664</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3664/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3664/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3664/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3664</a></p>
<p>Pres. Gomez de Ayala – Rel. Peruggia CAL sas (avv. Martinetti e Martino) c. Comune di Limone Piemonte (n.c.) il PRGC non è lo strumento idoneo per mantenere in modo assoluto la destinazione alberghiera di un bene esistente Edilizia e Urbanistica – Attività di pianificazione – Discrezionalità – Limiti –</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3664/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3664</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3664/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3664</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Gomez de Ayala – Rel. Peruggia<br /> CAL sas (avv. Martinetti e Martino) c. Comune di Limone Piemonte (n.c.)</span></p>
<hr />
<p>il PRGC non è lo strumento idoneo per mantenere in modo assoluto la destinazione alberghiera di un bene esistente</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Edilizia e Urbanistica – Attività di pianificazione – Discrezionalità – Limiti – Fattispecie</span></span></span></p>
<hr />
<p>L’Amministrazione ha titolo per conformare il territorio alla destinazione desiderata e nell’esplicazione di tale attività gode di ampia discrezionalità che tuttavia non può giungere al punto di imprimere una immodificabile destinazione alberghiera ad un bene esistente perchè l’esercizio del potere pianificatorio è funzione amministrativa la quale non può prescidere dal rispetto delle norme vigenti ivi comprese quelle costituzionali (artt. 41 e 42 Cost.)</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p>La sas CAL è proprietaria di un fabbricato sito nel comune di Limone Piemonte, avente da tempo destinazione alberghiera. Con istanza 25.1.1999 l&#8217;interessata chiese all &#8216;amministrazione comunale la necessaria concessione per modificare la destinazione in atto, prevedendosi quella residenziale.<br />
L&#8217;amministrazione si è pronunciata negativamente con la determinazione 19.5.1999, prot. 388 1836 del responsabile dell&#8217;area tecnica: ritenendosi lesa, la società ha notificato l&#8217;atto 23.7.1999, depositato il 6.8.1999, con cui ha impugnato l&#8217;atto concretamente lesivo, il parere della commissione edilizia e l&#8217;art. 39 delle nta al prgc, presupposto all&#8217;atto puntuale. I motivi:<br />
violazione di legge eon riferimento all&#8217;art. 41 Cost., eccesso di potere per illogicità ed ingiustizia manifesta, eccesso di potere per difetto di istruttoria e di motivazione.<br />
Violazione di legge con riferimento all&#8217;art. 42 Cost., eccesso di potere per illogicità ed ingiustizia manifesta, eccesso di potere per difetto di istruttoria c di motivazione.<br />
Eccesso di potere per difetto d&#8217;istruttoria, eccesso di potere per carenza di motivazione, per illogicità ed ingiustizia manifesta. Il Comune di Limone Piemonte non si è costituito in giudizio. Con ordinanza istruttoria 7.10.1999, n. 935/i199 il presidente del tribunale ha disposto l&#8217;acquisizione di atti, che la p.a. ha depositato il 12.11.1999.<br />
La ricorrente ha depositato una memoria datata 30.11.2004.</p>
<p align=center>***</p>
<p>Il contendere riguarda l&#8217;atto con cui l&#8217;amministrazione comunale di Limone Piemonte ha respinto la domanda dell&#8217;interessata per il rilascio della concessione necessaria per dar corso alla richiesta modificazione della destinazione d&#8217;uso dell&#8217;immobile di proprietà, ubicato in via Roma 4. Lo stabile è sempre stato destinato ad attività turistico alberghiere, e la proprietà dichiarò di non ritenere più conveniente l&#8217;esercizio dell&#8217;attività di impresa conseguente alla natura del bene, sì che chiese il denegato mutamento.<br />
L&#8217;atto puntuale impugnato deriva direttamente dalla previsione del piano (art. 39 delle nta al prgc nel testo vigente), per cui appare pregiudiziale conoscere della denunciata illegittimità della previsione di piano.<br />
La norma denunciata, per quel che rileva ai fini della decisione della presente controversia, ammette per la zona omogenea &#8220;.. interventi che possono portare cambi di destinazione d&#8217;uso e cioè da residenziale (od altra destinazione) a turistico ricettiva e non viceversa. In caso di attività alberghiere ospitate in fabbricati non esclusivamente destinati a tale utilizzo, in via eccezionale, ….” sarà possibile ottenere la modifica di destinazione d&#8217;uso in residenziale, direzionale o uffici, eventualmente ripartita tra le stesse …&#8221;.<br />
L&#8217;interpretazione della previsione denunciata induce all&#8217;asserzione, secondo cui il piano regolatore è stato modellato da un pianificatore interessato allo sviluppo turistico del comune, che ha conseguentemente vincolato la destinazione degli immobili esistenti a tale destinazione.<br />
Il Giudice rileva in proposito che un&#8217;amministrazione ha titolo per conformare il territorio alla destinazione desiderata, e che nell&#8217;esplicazione ditale attività il consiglio comunale gode di ampia discrezionalità; la giurisprudenza intende l&#8217;art. 7 della legge 17 agosto 1942, n. 1150 nel senso che l&#8217;organo assembleare eletto dalla collettività deve interpretarne le necessità, modellando lo sviluppo urbanistico in modo da riscontrare positivamente le istanze della più varia natura. La discrezionalità che la legge ha attribuito al consiglio comunale non è tuttavia senza limiti, trattandosi per di più dell&#8217;esplicazione di una funzione amministrativa, che va quindi ricondotta nell&#8217;ambito della previsioni normative vigenti.<br />
Nel caso in questione l&#8217;esercizio del potere di cui si tratta viene contestato perché comprimerebbe l&#8217;iniziativa economica che un soggetto può assumere, allorché è dotato di un bene di notevole rilievo, quale è un fabbricato destinato ad albergo. L&#8217;esercizio dell&#8217;attività turistica non risulta più compatibile con le esigenze del proprietario, che può ritenere più conveniente utilizzare altrimenti il bene che fa parte del suo patrimonio.<br />
In linea generale deve osservarsi che l&#8217;ordinamento offre ampia tutela alla volontà di ciascuno di determinarsi in autonomia nella scelta delle iniziative economiche da intraprendere, per cercare di ritrarre un coerente e positivo risultato dall&#8217;attività (artt. 41, comma 1 e 42 comma 3 cost.) resa possibile dalla situazione proprietaria. Tuttavia l&#8217;ordinamento subordina all&#8217;interesse generale la possibilità di intraprendere, di acquisire o modificare lo stato dì titolare di beni economici: la predisposizione di un piano regolatore costituisce un importante momento di subordinazione della volontà privata all&#8217;interesse pubblico, per quel che riguarda l&#8217;utilizzo economico dei beni immobili. Non si dubita della legittimità delle norme che attribuiscono all&#8217;amministrazione comunale la potestà di conformare il territorio, incidendo sulla possibilità dei proprietari di determinarsi in piena autonomia in merito all&#8217;utilizzazione od alla destinazione dei beni immobili; tuttavia il sistema così delineato evidenzia dei problemi, allorché l&#8217;intervento pubblico assume un carattere così incisivo da comprimere od annullare la possibilità del privato di determinarsi a proposito dei beni che fanno parte del patrimonio.<br />
Il caso il questione è paradigmatico al riguardo, poiché la volontà dell&#8217;ente pubblico di mantenere od ampliare l&#8217;offerta turistica del comune collide con la volontà del proprietario, che non ritiene più rispondente al personale programma economico l&#8217;esercizio dell&#8217;attività alberghiera, per cui desidera imprimere una nuova destinazione al bene di proprietà.<br />
Tale situazione è stata più volte esaminata dalla giurisprudenza, che ha dato ormai una lettura delle norme vigenti (la Costituzione e le norme urbanistiche) tale per cui non è possibile per un piano regolatore imprimere una immodificabile destinazionalberghiera ad un bene esistente. Al riguardo il giudice condivide le asserzioni contenute nella memoria conclusionale depositata dalla ricorrente società, per quelle parti in cui si sottolinea che l&#8217;imposizione del vincolo di immodificabilità alberghiera per un singolo immobile non si traduce in un atto di pianificazione, ma travalica gli scopi che la legge ritiene debbano essere perseguiti dal comune, ed incide in modo troppo gravoso sulla proprietà privata.<br />
Si deve infatti ritenere che il PRGC non sia lo strumento idoneo a rappresentare la volontà di un ente pubblico, che intende mantenere in modo assoluto la destinazione alberghiera di un bene esistente: tale scopo può essere legittimamente perseguito altrimenti, con modalità che incontrano tuttavia i limiti finanziari che notoriamente condizionano le scelte del pianificatore.<br />
Per tali ragioni i motivi dedotti dalla ricorrente sono fondati e vanno accolti, derivandone la dichiarazione di illegittimità della norma di piano impugnata: per conseguenza va dichiarata illegittima ed annullata anche la determinazione negativa del dirigente comunale.<br />
La natura della controversia induce tuttavia a ritenere sussistenti i giusti motivi, per dichiarare irripetibili le spese di lite.</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, I sezione, accoglie il ricorso, annulla gli atti impugnati, e dichiara irripetibili le spese.<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;Autorità amministrativa.<br />
Così deciso in Torino nella camera di consiglio del 15 dicembre 2004, con l&#8217;intervento dei signori magistrati:<br />
Alfredo Gomez de Ayala &#8211; Presidente;<br />
Bernardo Baglietto &#8211; consigliere;<br />
 Paolo Peruggia &#8211; p. ref. est.</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-piemonte-torino-sezione-i-sentenza-21-12-2004-n-3664/">T.A.R. Piemonte &#8211; Torino &#8211; Sezione I &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.3664</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6508</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6508/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6508/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6508/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6508</a></p>
<p>E. Lazzeri, Pres. &#8211; S. Romano, Est. Comune di Campo nell’Elba (Avv. G. Bellotti) contro il Ministero per i Beni e le Attivita’ Culturali (Avvocatura dello Stato) in mancanza di precise indicazioni normative e dell&#8217;individuazione degli specifici profili di contrasto con il vincolo del progetto autorizzato è illegittimo l&#8217;annullamento ad</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6508/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6508</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6508/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6508</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">E. Lazzeri, Pres. &#8211; S. Romano, Est.<br /> Comune di Campo nell’Elba (Avv. G. Bellotti) contro il Ministero per i Beni e le Attivita’ Culturali (Avvocatura dello Stato)</span></p>
<hr />
<p>in mancanza di precise indicazioni normative e dell&#8217;individuazione degli specifici profili di contrasto con il vincolo del progetto autorizzato è illegittimo l&#8217;annullamento ad opera della Soprintendenza</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Edilizia ed urbanistica – Autorizzazione paesaggistica – Annullamento da parte della Soprintendenza ai beni ambientali, architettonici, artistici e storici – Mancata indicazione della normativa e degli specifici profili di contrasto col vincolo &#8211; Illegittimità</span></span></span></p>
<hr />
<p>In mancanza di precise indicazioni normative e dell’individuazione degli specifici profili di contrasto, con il vincolo, del progetto autorizzato dal Comune &#8211; che sole avrebbero potuto sostanziare l’imputazione al provvedimento annullato dei vizi di carenza di motivazione e di difetto di istruttoria dedotti nel provvedimento della Soprintendenza &#8211; esso si risolve in un illegittimo controllo di merito delle scelte operate dall’amministrazione comunale, mediante un riesame complessivo delle valutazioni tecnico-discrezionali compiute in sede locale.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p align=center><b>REPUBBLICA ITALIANA<br />
In nome del Popolo Italiano</b></p>
<p align=center><b>IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE<br />
PER LA TOSCANA &#8211; III SEZIONE</b></p>
<p>ha pronunciato la seguente:</p>
<p align=center><b>SENTENZA</b></p>
<p>sul ricorso n. 2718/2000 proposto da</p>
<p><b>COMUNE DI CAMPO NELL’ELBA</b>, in persona del sindaco pro-tempore, rappresentato e difeso dall’ avv. Giorgio Bellotti ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in Firenze, via G. Monaco n. 25;</p>
<p align=center>contro</p>
<p>&#8211; <b>MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI</b>, in persona del Ministro pro-tempore, costituitosi in giudizio, rappresentato e difeso dall’avvocatura distrettuale dello Stato ed elettivamente domiciliato in Firenze, via degli Arazzieri n. 4;</p>
<p>PER  L&#8217;ANNULLAMENTO<br />
del decreto del Soprintendente ai beni ambientali, architettonici, artistici e storici per le province di Pisa, Livorno, Lucca Massa Carrara del 7 agosto 2000, con il quale è stato annullato il provvedimento n. 9882 del 13 giugno 2000 del Sindaco del comune di Campo nell’Elba che autorizzava l’esecuzione del progetto per “Lavori di qualificazione ambientale della zona di Punta Bardella, le Serre, Capo Poro, Colle Palombaia con creazione di un sistema di itinerari, ippovie ed un museo delle postazioni belliche di capo Poro”;</p>
<p>Visto il  ricorso e la relativa documentazione;<br />
Visto l’atto  di costituzione in giudizio dell’amministrazione intimata;<br />
Visti gli atti tutti della causa;<br />
Uditi, alla pubblica udienza del 11 novembre 2004 &#8211; relatore il Consigliere dott. Saverio Romano &#8211; gli avv.ti L.Calvani delegato da G.Bellotti e S.Pizzorno (avv. Stato); <br />
Ritenuto e considerato in fatto ed in diritto quanto segue:</p>
<p align=center><b>FATTO</b></p>
<p>Con ricorso notificato il 3 novembre e depositato il 16 novembre 2000, il comune di Campo nell’Elba, premesso di avere predisposto un progetto di valorizzazione e riqualificazione ambientale della zona Punta Bardella / Le Serre / Capo Poro / Colle Palombaia, sita nel proprio territorio comunale, ha impugnato il decreto emesso dal Soprintendente ai beni ambientali, architettonici, artistici e storici di Pisa, con il quale è stata annullata l’autorizzazione rilasciata ex art. 151 del d. lgs. 490/99, trattandosi di zona sottoposta al vincolo di cui alla legge n. 1497/1939.<br />
L’autorizzazione alla realizzazione del progetto era motivata, con riferimento al parere emesso dalla c.e.i., con la considerazione che “l’intervento garantisce con le scelte adottate la valorizzazione dell’ambiente rendendolo fruibile e sicuro, gli interventi localizzati sono rivolti al rispetto dell’ambiente usando materiali che si riscontrano in sito. Il progetto prevede di non alterare, nella sostanza, l’aspetto paesaggistico”.<br />
Con il provvedimento impugnato, il Soprintendente ha ritenuto l’autorizzazione sindacale viziata da eccesso di potere e meritevole di annullamento.<br />
Avverso l’atto impugnato, il comune ha dedotto le seguenti censure: a) carenza di motivazione, non essendo state indicate le specifiche norme che sarebbero state violate; b) dopo l’imposizione del vincolo, avvenuta nel 1952, la zona si è degradata; mancata valutazione della necessità di una sua valorizzazione e riqualificazione, anche a fini di tutela ambientale; c) difetto di istruttoria e travisamento, non trattandosi di una zona incontaminata; d) erroneità nella valutazione della compatibilità con il vincolo delle opere previste dal progetto autorizzato.<br />
Costituitasi in giudizio, l’amministrazione resistente ha sostenuto la legittimità degli atti impugnati, chiedendo la reiezione del ricorso siccome infondato.<br />
All’udienza sopra indicata, la causa è passata in decisione.</p>
<p align=center><b>DIRITTO</b></p>
<p>1 – Con il ricorso in esame è impugnato il decreto soprintendentizio di annullamento dell’autorizzazione paesaggistica rilasciata dal responsabile dell’ufficio edilizia del comune ex art. 151 del d. lgs. 29 ottobre 1999 n. 490 (ex art. 7 l. 1497/1939).<br />
Il provvedimento impugnato ha annullato la predetta autorizzazione, avendola ritenuta viziata da eccesso di potere sotto il profilo della carenza di motivazione e da violazione di legge perché in contrasto con l’art. 145 del d. lgs 490/99.<br />
In sostanza, ad avviso della Soprintendenza, le caratteristiche tecniche del percorso previsto dal progettato autorizzato dal comune non sarebbero compatibili con l’ambiente tutelato, costituito da un paesaggio incontaminato; inoltre, i luoghi interessati sarebbero già attrezzati con un sistema di percorsi tradizionalmente usati.<br />
Pertanto, l’autorizzazione comunale sarebbe viziata da eccesso di potere per carenza di motivazione e violazione dell’art. 145 del d. lgs. 490/99.<br />
A fronte di siffatta motivazione del decreto impugnato, al fine di verificare la fondatezza dei motivi di ricorso, occorre preliminarmente verificare, in primo luogo, se l’autorizzazione comunale annullata fosse o meno provvista di propria motivazione e, in secondo luogo, se sia stata correttamente valutata la compatibilità del progetto con la particolare tutela alla quale la zona interessata risulta sottoposta.<br />
Il parere reso dalla commissione edilizia integrata, integralmente recepito nell’atto autorizzatorio annullato, era favorevole perché “l’intervento garantisce con le scelte adottate la valorizzazione dell’ambiente rendendolo fruibile e sicuro. Gli interventi  localizzati sono rivolti al rispetto dell’ambiente usando materiali che si riscontrano in sito. Il progetto prevede di non alterare, nella sostanza, l’aspetto paesaggistico”.<br />
Sussiste, pertanto, un’espressa valutazione di compatibilità del progetto di sistemazione dell’area con le esigenze di tutela della zona vincolata.<br />
Peraltro, sia al fine di accertare la sufficienza e la congruità della motivazione, sia allo scopo di verificare la sussistenza del vizio di violazione dell’art. 145 d. lgs. 490/98, affermata nel provvedimento impugnato, occorre esaminare nel dettaglio il progetto di intervento autorizzato dal comune.<br />
Trattasi, in particolare, di un intervento definito di valorizzazione e riqualificazione ambientale della zona attraverso “la creazione di un sistema di itinerari ed ippovie ed un ecomuseo delle postazioni belliche” ivi esistenti.<br />
Come si evince dalla relazione generale al progetto, l’itinerario s’inserisce nel sistema sentieristico di Monte Poro utilizzando il tracciato pedonale e la mulattiera esistenti, avviando una necessaria opera di manutenzione ambientale delle aree circostanti al percorso che costituiscono il contesto naturale antropizzato del paesaggio del promontorio.<br />
In particolare, il tracciato esistente non viene alterato, ma soltanto restaurato ed adeguato alla nuova fruizione, essendo gli interventi limitati alla risagomatura delle sezioni della larghezza allo stretto indispensabile, in modo da non superare la larghezza di ml. 1,50.<br />
Le tipologie di interventi previsti sono le seguenti: manutenzione e ripristino di manufatti esistenti (muri a secco che delimitano i sentieri ai lati, terrazzamenti, piccoli ricoveri), manutenzione della vegetazione, inserimento di manufatti e piccole attrezzature di dotazione delle aree di sosta previste per i cavalli, i cavalieri e i ciclisti (segnaletica, sedute, fonti, recinti, “impalcati-belvedere”), nuovi inserimenti vegetazionali (alberi a filare, piccoli rondò); inoltre, il consolidamento del piano di calpestio, la risagomatura della sede di calpestio e piccoli adeguamenti delle pendenze.<br />
Tutti gli interventi progettati – come appare evidente dal contenuto della relazione generale – non comportano sostanziali alterazioni né della copertura vegetazionale, né della morfologia del terreno, sia per quanto riguarda il percorso vero e proprio sia per quanto concerne le aree ad esso immediatamente adiacenti (punti sosta e panoramici).<br />
Tutti gli interventi previsti saranno eseguiti con l’utilizzo di materiali e tecniche tradizionali (manufatti in pietra locale o in legno).<br />
Alla luce delle previsioni progettuali di dettaglio sopra descritte, sembrano emergere elementi di segno opposto rispetto alle valutazioni operate dalla Soprintendenza.<br />
Preliminarmente, come da costante giurisprudenza, va ribadita la natura di giudizio di legittimità della valutazione che l’organo statale è chiamato ad esprimere in sede di esercizio del potere di annullamento ministeriale del nulla-osta paesaggistico; esso, pertanto, dovrebbe limitarsi a verificare la correttezza della sottostante valutazione dell’organo comunale senza scendere all’esame delle scelte di merito da esso compiute (ex multis, C.S., VI, 18.3.2004 n. 1434).<br />
Nella fattispecie, in primo luogo emerge con tutta evidenza la motivazione che sta alla base dell’intervento progettato: quella di valorizzare e riqualificare un contesto ambientale, sostanzialmente conservato ma connotato anche da aspetti di abbandono e allo stato difficilmente fruibile dalla popolazione.<br />
In secondo luogo, le scelte compiute dall’amministrazione comunale, alla stregua delle descritte previsioni progettuali di dettaglio, non sembrano affatto in contrasto con le esigenze di tutela ambientale dell’area vincolata né, tanto meno, comportano una sostanziale modifica del provvedimento di tutela paesaggistica posto con il d.m. 18 agosto 1952, richiamato dalla Soprintendenza.<br />
Invero, posto che già esistono nell’area interessata un sistema di sentieri che la percorrono, prima utilizzati con finalità di pascolo  di animali o di taglio di bosco, nonché tracce di testimonianze storico-militari (bunker posti in posizione strategica sul golfo di Campo), gli interventi di ripristino dei percorsi  a scopo escursionistico (pedonale, ciclabile o equestre), di manutenzione forestale e di consolidamento dei manufatti esistenti, realizzati con materiali e tecniche tradizionali, non solo non paiono in contrasto con le finalità di tutela dell’ambiente protetto, ma ben si configurano come scelte volte alla preservazione del paesaggio naturale e delle emergenze storiche esistenti dall’incuria del tempo e dall’abbandono e dirette alla valorizzazione dell’ambiente.<br />
In ogni caso, le motivazioni poste a base del provvedimento autorizzatorio emesso dal comune ed annullato dalla Soprintendenza non solo appaiono sussistenti ed esaurienti, ma soprattutto immuni dai vizi di legittimità che vi ha preteso di riscontrare l’organo statale con il provvedimento impugnato.<br />
Nel provvedimento impugnato, la Soprintendenza ha genericamente dedotto che “le caratteristiche tecniche del percorso presuppongono il rispetto di specifiche normative”, senza indicare alcuna specifica fonte né le speciali prescrizioni che dovrebbero essere osservate. Inoltre, nello stesso provvedimento, si fa riferimento ad un “paesaggio incontaminato” rispetto al quale “la creazione di un sistema di itinerari ed ippovie comporterebbe la realizzazione di opere incompatibili con l’ambiente”, omettendo sia di considerare che il progetto precisa che si tratta di percorsi esistenti, sia di indicare quali singole opere, e in che misura, si porrebbero in contrasto con l’ambiente tutelato.<br />
Deve, infatti, rammentarsi che l’imposizione del vincolo di particolare interesse sotto il profilo paesaggistico non comporta un obbligo di inedificabilità assoluta ma l’esercizio di un potere autorizzatorio da parte dell’autorità deputata alla tutela del vincolo, volto ad accertare la compatibilità in concreto, caso per caso, col vincolo stesso dell’intervento progettato (C.S., VI, 2.3.2004 n. 951; Idem, 31.3.2004 n. 1734).<br />
Pertanto, laddove l’autorità locale abbia valutato la compatibilità dell’intervento con il vincolo, non vale richiamare la preesistenza di opere del tipo di quelle progettate ovvero –  peraltro in parziale contraddizione con il precedente assunto &#8211; la pretesa incontaminatezza dei luoghi per affermare l’aprioristica incompatibilità con il vincolo dell’intervento autorizzato.<br />
In mancanza di precise indicazioni normative e dell’individuazione degli specifici profili di contrasto, con il vincolo, del progetto autorizzato dal comune &#8211; che sole avrebbero potuto sostanziare l’imputazione al provvedimento annullato dei vizi di carenza di motivazione e di difetto di istruttoria dedotti nel provvedimento della Soprintendenza &#8211; esso si risolve in un controllo di merito delle scelte operate dall’amministrazione comunale, mediante un riesame complessivo delle valutazioni tecnico-discrezionali compiute in sede locale, alle quali la Soprintendenza ha ritenuto di sostituire una propria valutazione di merito, oltre tutto genericamente formulata (per le ragioni appena chiarite).<br />
Anche nella fattispecie, va pertanto ribadito il principio – costantemente affermato dalla giurisprudenza – che, laddove sussista e sia sufficientemente ed esaurientemente motivata la valutazione di compatibilità dell’intervento autorizzato con il vincolo paesaggistico, il potere di annullamento ministeriale dell’autorizzazione paesaggistica va mantenuto nei limiti di un controllo di mera legittimità, pur potendo estendersi a tutte le ipotesi di eccesso di potere per difetto di istruttoria e di motivazione (da ultimo, C.S., VI, 28.6.2004 n. 4615).<br />
2 &#8211; Conclusivamente, per le ragioni sopra esposte, il ricorso è fondato e va accolto, con conseguente annullamento del provvedimento impugnato. Spese ed onorari di giudizio possono essere compensati tra le parti, tenuto conto della natura di enti pubblici delle medesime e degli interessi parimenti pubblici coinvolti.</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana, Sezione III, definitivamente pronunciando sul ricorso in epigrafe, lo accoglie e per l’effetto, annulla il provvedimento impugnato; compensa tra le parti spese ed onorari di giudizio.<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità amministrativa.</p>
<p>Così deciso in Firenze, il 11 novembre 2004, dal Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana, in Camera di Consiglio, con l’intervento dei signori:</p>
<p>Dott. Eugenio LAZZERI                                 &#8211; Presidente<br />
Dott. Marcella COLOMBATI                         &#8211; Consigliere<br />
Dott. Saverio ROMANO                                 &#8211; Consigliere, rel. est.</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6508/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6508</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6501</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6501/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6501/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6501/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6501</a></p>
<p>E. Lazzeri Pres. &#8211; M. Colombati Est. P. Gordiani in Scotti (Avv. V. Chierroni) contro il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Soprintendenza Beni Ambientali Architettonici, Pisa-Livorno &#8211; Lucca E Massa C. (Avvocatura dello Stato), il Comune di Rosignano Marittimo (Avv. R. Grassi) e nei confronti del</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6501/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6501</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6501/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6501</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">E. Lazzeri Pres. &#8211; M. Colombati Est.<br /> P. Gordiani in Scotti (Avv. V. Chierroni) contro il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Soprintendenza Beni Ambientali Architettonici, Pisa-Livorno &#8211; Lucca E Massa C. (Avvocatura dello Stato), il Comune di Rosignano Marittimo (Avv. R. Grassi) e nei confronti del Condominio di Via Quercetano 11 &#8211; 12 Castiglioncello (non costituito) N. Guidi in Chetoni (Avv.ti F. Falorni e P. Bassano)</span></p>
<hr />
<p>l&#8217;onere motivazionale del provvedimento favorevole in zona vincolata va rapportato all&#8217;entità e alla consistenza delle opere e alla loro concreta suscettività ad apportare modifiche rilevanti all&#8217;aspetto dei luoghi</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">1. Autorizzazioni edilizie – Zona vincolata &#8211; Provvedimento favorevole &#8211; Va rapportato all’entità e alla consistenza delle opere e alla loro concreta suscettività ad apportare modifiche rilevanti all’aspetto dei luoghi</p>
<p>2. Autorizzazioni edilizie – Legittimazione attiva a richiedere il titolo edilizio &#8211; Apposizione di tende parasole sui muri perimetrali del condominio – Autorizzazione dell’assemblea condominiale – Non occorre</span></span></span></p>
<hr />
<p>1. L’onere motivazionale del provvedimento favorevole in zona vincolata (parere della C.E.I, autorizzazione paesaggistica comunale, parere della Sovrintendenza) va rapportato all’entità e alla consistenza delle opere e alla loro concreta suscettività ad apportare modifiche rilevanti all’aspetto dei luoghi</p>
<p>2. L’apposizione di tende parasole nel terrazzo della casa di abitazione rientra nella facoltà riconosciuta dall’art. 1102 cod. civ. di servirsi della cosa comune (il muro perimetrale per fissare gli ancoraggi della tenda), purché non se ne alteri la destinazione e non si impedisca agli altri condomini di farne parimenti uso secondo il proprio diritto. Non è pertanto configurabile alcun difetto di legittimazione attiva dei proprietari dell’immobile a richiedere il titolo edilizio abilitativo anche in mancanza di una espressa autorizzazione dell’assemblea condominiale</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p align=center><b>REPUBBLICA ITALIANA<br />
In nome del Popolo Italiano</b></p>
<p align=center><b>IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE<br />
PER LA TOSCANA	&#8211; III SEZIONE</b></p>
<p>ha pronunciato la seguente:</p>
<p align=center><b>SENTENZA</b></p>
<p>sul ricorso n. 306/2000 proposto da</p>
<p><b>GORDIANI PAOLA in SCOTTI</b>, rappresentata e difesa dall&#8217; avv. Vittorio Chierroni ed elettivamente domiciliato nel suo studio in Firenze, via de&#8217; Rondinelli n. 2;</p>
<p align=center>contro</p>
<p>&#8211; <b>MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA&#8217; CULTURALI</b>,<br />
in persona del Ministro pro tempore,<br />
&#8211; <b>SOPRINTENDENZA BENI AMBIENTALI ARCHITETTONICI, PISA-LIVORNO &#8211; LUCCA e MASSA C.</b><br />
in persona del Soprintendente pro tempore,<br />
entrambi rappresentati e difesi dall&#8217;Avvocatura Distrettuale dello Stato e domiciliati ex lege nei suoi Uffici in Firenze, via degli Arazzieri n. 4;</p>
<p>&#8211; <b>COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO</b>, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avv. Renzo Grassi con domicilio eletto presso l&#8217;avv. Luca Capecchi in Firenze, via Cavour n. 64;<br />
e, nei confronti</p>
<p><b>CONDOMINIO DI VIA QUERCETANO 11 &#8211; 12 CASTIGLIONCELLO</b>, in persona dell&#8217;Amministratore pro tempore, non costituitosi in giudizio;</p>
<p><b>GUIDI NILA in CHETONI</b>, rappresentata e difesa dagli avv.ti Fausto Falorni e Paolo Bassano con domicilio eletto presso lo studio del primo in Firenze, via dell&#8217;Oriuolo n. 20;</p>
<p>per   l&#8217;annullamento<br />
&#8211; della autorizzazione n. 707 del 12 luglio 1999 rilasciata ex art. 7 L. 1497/99 dal responsabile vicario del Settore Urbanistca del Comune di Rosignano Marittimo alla signora Nila Guidi per l&#8217;installazione di due tende parasole su terrazzi dell&#8217;edificio- del provvedimento prot. n. 13314 dell&#8217;8 settembre 1999 con il quale la Soprintendenza per i Beni Ambientali, architettonici, Artistici e Storici per le Province di Pisa, Livorno, Lucca, Massa Carrara ha ritenuto che non sussistessero motivi per l&#8217;annull<br />
&#8211; del permesso n. 997 del 23 settembre 1999 rilasciato dal responsabile del Settore Urbanistica del Comune di Rosignano Marittimo ai sensi della locale regolamentazione di settore per l&#8217;installazione delle dette rende, nonchè dei presupposti pareri espres<br />
&#8211; del disciplinare relativo all&#8217;installazione sul territorio comunale di tende, cartelli, insegne e simili, approvato dal Consiglio Comunale e dalla Giunta Comunale di Rosignano Marittimo con le rispettive deliberazioni n. 851 del 20 dicembre 1989 n. 891<br />
Visto il ricorso e la relativa documentazione;<br />
Visti gli  atti di costituzione in giudizio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Soprintendenza per i Beni Ambientali, del Comune di Rosignano Marittimo e di Guidi Nila in Chetoni; <br />
Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle proprie difese;<br />
Visti gli atti tutti della causa;<br />
Uditi, alla pubblica udienza del 22 ottobre 2004 &#8211; relatore il Consigliere d.ssa Marcella Colombati -, gli avv.ti V. Chierroni, R. Grassi, L. Martini, delegato dall&#8217;avv. F. Falorni e M.V. Lumetti, avvocato dello Stato;<br />
Ritenuto e considerato in fatto ed in diritto quanto segue:</p>
<p align=center><b>FATTO</b></p>
<p>Con ricorso notificato il 31.1.2000 la sig.ra Paola Gordiani Scotti ha chiesto l’annullamento: a) dell’autorizzazione paesaggistica n. 707 del 12.7.1999 rilasciata dal Comune di Rosignano Marittimo alla sig.ra Nila Guidi per l’installazione di due tende parasole su terrazzi dell’edificio posto in Castiglioncello e del presupposto parere della Commissione edilizia integrata n. 27 dell’8.7.1999; b) del provvedimento n. 13314 dell’8.9.1999 della Soprintendenza per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici delle Province di Pisa, Livorno, Lucca, Massa Carrara, nel quale si sostiene che non sussistono motivi per l’annullamento della predetta autorizzazione paesaggistica comunale; c) del “permesso” n. 997 del 23.9.1999 rilasciato dal Comune per l’installazione delle tende e dei presupposti pareri del responsabile del procedimento del 30.6.1999 e della Commissione edilizia dell’8.7.1999; d) del disciplinare comunale relativo all’installazione di tende, cartelli, insegne e simili approvato con delibere C.C. n. 851/89 e G.M. n. 891/90 in parte qua.<br />
Ha chiesto altresì il risarcimento del danno.<br />
Questi i motivi: 1) violazione degli artt. 7 della legge n. 1497/39, 82 d.p.r. n. 616/77, 3 della legge n. 241/90 e 4 legge regionale n. 52/79, eccesso di potere per violazione del giusto procedimento, carenza di motivazione e istruttoria, illegittimità derivata, carenza del legittimo presupposto: il parere della C.E.I. ai fini paesaggistici è tautologico e vizia la conseguente autorizzazione e il permesso; 2) violazione dell’art. 59 del regolamento edilizio comunale, degli artt. 2 e 4 del disciplinare per l’installazione di tende, cartelli e simili, violazione dei principi in materia di legittimazione a richiedere il titolo edilizio, eccesso di potere per difetto di istruttoria e violazione del giusto procedimento: gli artt. 2 e 4 del disciplinare richiedono la previa autorizzazione dell’assemblea dei condomini che non risulta essersi espressa; l’art. 59 del regolamento vieta le tende che alterano gli elementi architettonici dell’edificio e il diritto di veduta dei vicini; 3) violazione degli artt. 11 e 45 delle N.T.A. del vigente P.R.G., eccesso di potere per illogicità manifesta, genericità e perplessità, illegittimità derivata: l’edificio ricade in zona G con vincolo di verde privato (VPR) nella quale sono ammessi solo interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria dell’esistente e di manutenzione del verde; le tende assentite sono nuove e ingombranti; il disciplinare suddetto, pur se consente l’installazione di tende parasole, non detta nessuna disciplina d’uso e sugli orari, con la conseguenza che tali manufatti finiscono per trasformarsi in opere fisse e permanenti soggette  concessione onerosa e non a “permesso” gratuito, di qui l’illegittimità del predetto disciplinare.<br />
Si sono costituiti in giudizio il Comune di Rosignano Marittimo, la Soprintendenza intimata e la controinteressata Guidi, opponendosi al ricorso.<br />
Con ordinanza n. 477/2003 è stata respinta l’istanza cautelare.<br />
All’udienza del 22 ottobre 2004 la causa è passata in decisione.</p>
<p align=center><b>DIRITTO</b></p>
<p>1. Sono impugnati gli atti della procedura (autorizzazione paesaggistica ed edilizia) all’esito della quale è stato rilasciato il “permesso” per l’installazione di due tende parasole di colore beige su un terrazzo sottostante quello della ricorrente, la quale si duole che i manufatti  le impedirebbero la fruizione della vista sul mare e sulle aree circostanti, così pregiudicando il pieno utilizzo del proprio bene, e deturperebbero il fabbricato sito in zona vincolata dal punto di vista paesaggistico. E’ impugnato altresì il “disciplinare relativo all’installazione sul territorio comunale di tende, cartelli, insegne e simili” approvato con deliberazioni consiliare n. 851/89 e di Giunta n. 891/90, nella parte in cui non prevede orari di uso (apertura e chiusura) delle tende così consentendo di trasformare di fatto una tenda in una struttura fissa permanente.<br />
Il Comune aveva rilasciato l’autorizzazione paesaggistica sulla base del deliberato della Commissione edilizia integrata che aveva espresso il proprio parere “favorevole all’unanimità in quanto le opere non incidono negativamente nel contesto paesistico ed ambientale circostante”; la Sovrintendenza di Pisa aveva ritenuto che non “ricorressero motivi di legittimità idonei a proporre l’annullamento” dell’autorizzazione comunale; il Comune, sulla base di siffatti atti presupposti, ha rilasciato il titolo edilizio.</p>
<p>2. Preliminarmente il Collegio rileva che non opera, nella presente fattispecie, la sospensione legale del giudizio di cui all’art. 44 della legge n. 47/85, richiamato dall’art. 32, comma 25, del d.l. n. 269/03, convertito nella legge n. 326/03 e successive modifiche e integrazioni, perché la controversia non concerne la materia delle sanzioni per abuso edilizio. </p>
<p>3. Il ricorso non è fondato.</p>
<p>4. Non sussiste il difetto di motivazione denunciato con  il primo motivo, in quanto l’onere motivazionale del provvedimento favorevole in zona vincolata (parere della C.E.I, autorizzazione paesaggistica comunale, parere della Sovrintendenza) va rapportato all’entità  e alla consistenza delle opere e alla loro concreta suscettività ad apportare modifiche rilevanti all’aspetto dei luoghi; nella specie si tratta di tende parasole avvolgibili installate su un terrazzo di proprietà in zona marina che hanno la funzione precipua di riparo dal sole e che sono di colore (beige) tale da essere sostanzialmente omogeneo con il colore chiaro della facciata, come espressamente richiesto dal Comune.<br />
Inoltre, come già affermato da questa Sezione (sentenza n. 2856/2003 – punto 4 del Considerato in diritto), il mancato esercizio del potere di annullamento da parte della competente Sovrintendenza non costituisce di per sé motivo di illegittimità del provvedimento, trattandosi di vincolo relativo che ammette la realizzazione di interventi con esso compatibili.  Concretandosi in un atto di verifica della legittimità dell’autorizzazione rilasciata dall’ente locale, l’atto ministeriale non richiede nessuna motivazione specifica quando si limita a prendere atto della correttezza del procedimento seguito; nella specie l’organo ministeriale ha rilevato l’insussistenza di motivi di illegittimità nella rilasciata autorizzazione comunale che aveva  considerato proprio la irrilevante entità dell’intervento.</p>
<p>5. Infondato è anche il secondo motivo, con il quale si lamenta la violazione degli artt. 59 del regolamento edilizio nonché 2 e 4 del predetto disciplinare, e si contesta il difetto di legittimazione attiva a richiedere il titolo edilizio in mancanza dell’autorizzazione dell’assemblea condominiale, considerato che le tende vanno appoggiate ai muri perimetrali del fabbricato.<br />
In primo luogo va rilevato che il riferimento all’art. 59 del regolamento non è conferente; esso infatti disciplina le “insegne (semplici o luminose), mostre, inferriate, vetrine&#8221;, con esplicito riguardo agli esercizi commerciali o professionali e alle relative forme di pubblicità,  e non tratta mai delle tende parasole relative ad una casa di abitazione.<br />
Quanto al richiamato disciplinare,  va premesso che, come  dichiarato nell’art. 1, esso detta la normativa “per la installazione o sostituzione nel territorio comunale di tende, cartelli, insegne e simili” per l’esplicita finalità di “meglio uniformare e chiarificare la materia trattata dagli artt. 59 e 60 del regolamento edilizio comunale”; entrambe dette norme non hanno riguardo alle case di abitazione; della prima si è già detto e l’art. 60 si riferisce alle “botteghe”. Il successivo art. 2 del disciplinare nemmeno è conferente perché si riferisce sempre agli esercizi commerciali o professionali.<br />
Nonostante le finalità espresse nell’art. 1,  effettivamente l’art. 4, comma 2, lettera f, del medesimo disciplinare  dispone che “le tende parasole apposte da privati su terrazzi in edifici condominiali sono soggette a parere favorevole dell’assemblea del condominio con impegno da parte della stessa assemblea che nell’eventualità di installazione futura di altre tende le stesse devono avere uguali caratteristiche”. In ogni caso l’autorizzazione è rilasciata “salvi i diritti dei terzi”.<br />
Nelle premesse del “permesso” impugnato viene richiamato il predetto disciplinare, ma in modo non corretto perché, se si interpretano in senso sistematico le norme secondarie vigenti nel territorio comunale, si può rilevare in primo luogo che anche l’art. 4, comma 2, lettera f, va riferito agli esercizi commerciali o professionali e ciò in relazione alla sedes materiae in cui la norma è contenuta.<br />
In secondo luogo l’apposizione di tende parasole nel terrazzo della casa di abitazione rientra nella facoltà riconosciuta dall’art. 1102 cod. civ. di servirsi della cosa comune (il muro perimetrale per fissare gli ancoraggi della tenda), purché non se ne alteri la destinazione e non si impedisca agli altri condomini di farne parimenti uso secondo il proprio diritto; salva questa limitazione, in tema di comunione, ciascun proprietario ha diritto di trarre dal bene comune una utilità maggiore e più intensa di quella che ne viene tratta dagli altri comproprietari purché questa utilità sia direttamente derivante dalla destinazione originaria del bene e finalizzata a un miglior godimento della abitazione e delle sue pertinenze (Cass., II, n. 16097/03). La disposizione del disciplinare, pertanto, va interpretata  in senso conforme sia alle nome codicistiche che all’art. 4 della legge n. 10/77 che abilita il proprietario a richiedere la necessaria autorizzazione, senza che sia necessaria, nella presente fattispecie, la previa autorizzazione dell’assemblea condominiale.<br />
In terzo luogo va considerato che la ricorrente nemmeno fornisce prova (come non l’ha fornita nel giudizio svoltosi presso il giudice ordinario) dell’interesse alla rimozione di una tenda che insiste in una terrazza posta ad un piano inferiore rispetto alla sua proprietà, la quale non viene compromessa quanto alla asserita veduta dall’installazione del manufatto che, si ripete, per sua natura è privo di rilevanza edilizia e la cui realizzazione non altera in nessun modo né il decoro dell’edificio né l’ambiente circostante che è l’esclusivo oggetto della valutazione di compatibilità che il Comune e la Sovrintendenza devono compiere.<br />
Infine, il provvedimento amministrativo è stato rilasciato “salvi i diritti dei terzi”, con la conseguenza che, come in concreto è avvenuto seppure con esito sfavorevole per la ricorrente, è sempre possibile adire il giudice ordinario per la salvaguardia del diritto di proprietà.<br />
6. Con il terzo motivo si denuncia la violazione degli artt. 11 e 45 delle N.T.A. del vigente piano regolatore perché, ricadendo l’edificio in zona G con vincolo di verde privato, sarebbero ammessi solo interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria dell’esistente e di manutenzione del verde, mentre le tende assentite sarebbero nuove e ingombranti; inoltre il disciplinare di cui si è detto, pur consentendo la posa in opera di siffatti manufatti, non ne disciplinerebbe l’uso e in particolare gli orari di apertura e chiusura così permettendo di trasformare di fatto una tenda in un manufatto fisso con modifica permanente del territorio e ampliamento della superficie coperta  dell’immobile da assoggettarsi a concessione edilizia onerosa e non a “permesso” gratuito; di qui l’illegittimità anche della norma del disciplinare. <br />
Il motivo è infondato sotto tutti i profili, sol che si consideri la scarsa rilevanza dell’opera che, a tutto voler concedere, può essere qualificata di manutenzione straordinaria, non alterando né la superficie, né il volume, né la destinazione d’uso dell’unità abitativa; in tal senso non è vietata dallo strumento urbanistico. In ogni caso, contrariamente a quanto asserito dalla ricorrente, l’installazione abbisognava dell’autorizzazione paesaggistica in quanto si trattava di opera esterna.<br />
7. Per l’infondatezza di tutti i motivi il ricorso non può essere accolto, ma le spese possono essere compensate.</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>Il Tribunale amministrativo regionale della Toscana, sezione terza, definitivamente pronunciando, respinge il ricorso in epigrafe e compensa le spese del giudizio.<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità amministrativa.</p>
<p>Così deciso in Firenze, il 22 ottobre 2004, dal Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana, in Camera di Consiglio, con l’intervento dei signori:</p>
<p>Dott. Eugenio LAZZERI                                       &#8211; Presidente<br />
D.ssa Marcella COLOMBATI                             &#8211; Consigliere, est.<br />
Dott. Saverio ROMANO                                      &#8211; Consigliere</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6501/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6501</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6509</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6509/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6509/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6509/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6509</a></p>
<p>E. Lazzeri Pres. &#8211; S. Romano Est. R. Salvadori e M. (Avv.ti T. Castiglione e C. Fanelli contro il Comune di Volterra (non costituito) e nei confronti della società Villa San Cipriano (non costituita) la declassificazione di una strada, se risponde ad esigenze pubbliche, è legittima anche se costituisce un</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6509/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6509</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6509/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6509</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">E. Lazzeri Pres. &#8211; S. Romano Est.<br /> R. Salvadori e M. (Avv.ti T. Castiglione e C. Fanelli contro il Comune di Volterra (non costituito) e nei confronti della società Villa San Cipriano (non costituita)</span></p>
<hr />
<p>la declassificazione di una strada, se risponde ad esigenze pubbliche, è legittima anche se costituisce un vantaggio per i frontisti. Sui criteri di individuazione della natura di una strada</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">1. Strade e autostrade – Strade vicinali &#8211; Declassificazione di un tratto di una strada – Vantaggio per uno dei frontisti – Preteso sviamento di potere &#8211; L’atto risponde ad un interesse pubblico ed è congruamente motivato in tal senso &#8211; Legittimità</p>
<p>2. Strade e autostrade – Individuazione della natura di una strada – Precedente qualificazione come vicinale &#8211; Pagamento della tassa di occupazione di suolo pubblico – Non sono sufficienti &#8211; Non risultano adottati formali atti amministrativi dichiarativi della natura della strada &#8211; Inclusione nell’elenco delle strade vicinali &#8211; Indicazione nella cartografia catastale – Non sono sufficienti ai fini costitutivi</span></span></span></p>
<hr />
<p>1. La circostanza che la scelta di declassificare un tratto di una strada si traduca anche in un vantaggio per uno dei frontisti, non basta, di per sé, a provare lo sviamento di cui sarebbe affetta la determinazione comunale se l’atto risponde comunque ad un interesse pubblico ed è congruamente motivato in tal senso</p>
<p>2. Ai fini della individuazione della natura di una strada non basta addurre che l’amministrazione l’aveva sempre qualificata come vicinale sul presupposto dell’esistenza di una servitù di uso pubblico, ed a tale titolo aveva preteso il pagamento della tassa di occupazione di suolo pubblico, in quanto il carattere della strada in questione era stato oggetto di vari provvedimenti, anche di disegno opposto, assunti sulla base delle contrastanti esigenze addotte dai proprietari frontisti e comunque non risultano mai adottati formali atti amministrativi dichiarativi della natura della strada, né valgono, a fini costitutivi, l’inclusione della medesima nell’elenco delle strade vicinali o l’indicazione nella cartografia catastale</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p align=center><b>REPUBBLICA ITALIANA<br />
In nome del Popolo Italiano</b></p>
<p align=center><b>IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE<br />
PER LA TOSCANA	&#8211; III SEZIONE</b></p>
<p>ha pronunciato la seguente:</p>
<p align=center><b>SENTENZA</b></p>
<p>sul ricorso n. 1183/2002 proposto da</p>
<p><b>SALVADORI RITA e BERTINI MAURO</b>, rappresentati e difesi dagli avv.ti Tiziana Castiglione del foro di Siena e Clara Fanelli del foro di Pisa ed elettivamente domiciliati presso lo studio dell’avv. Leandro Chiarelli in Firenze, via G. La Pira n. 21;</p>
<p align=center>contro</p>
<p><b>COMUNE DI VOLTERRA</b>, non costituitosi in giudizio;</p>
<p>e nei confronti di</p>
<p><b>società VILLA SAN CIPRIANO</b>, non costituitasi in giudizio;</p>
<p>PER   L&#8217;ANNULLAMENTO<br />
dei verbali delle sedute della Commissione tecnica per la riorganizzazione della viabilità minore del territorio comunale, in data 2.8.2001 e 13.11.2001;<br />
della nota sindacale del 21.2.2002;<br />
della deliberazione del Consiglio comunale n. 15 del 27.2.2002;<br />
Visto il  ricorso e la relativa documentazione;<br />
Visti i motivi aggiunti notificati il 11.11.2002 e depositati il 27.11.2002, proposti</p>
<p>PER   L&#8217;ANNULLAMENTO<BR><br />
della deliberazione della Giunta municipale 11.2.2002 n. 92, ivi compreso il verbale della seduta della Commissione tecnica per la riorganizzazione della viabilità minore del territorio comunale in data 10.7.2002;<br />
Visti gli atti tutti della causa;<br />
Udito, alla pubblica udienza del 25 novembre 2004 &#8211; relatore il Consigliere dott. Saverio Romano &#8211; l’ avv. C. Piras, delegato dall&#8217;avv. C. Fanelli;  <br />
Ritenuto e considerato in fatto ed in diritto quanto segue:</p>
<p align=center><b>FATTO</b></p>
<p>Con ricorso notificato 10 maggio e depositato il successivo 23 maggio 2002, i sigg. Salvadori e Bertini, proprietari di un immobile sito nel comune di Volterra, località S. Cipriano, podere La Rocca, esponevano quanto segue.<br />
I Sig.ri Bertini Mauro e Salvadori Rita sono proprietari di un immobile abitativo sito nel Comune di Volterra (PI) in località S. Cipriano, Pod: La Rocca.<br />
All&#8217;edificio ed ai circostanti terreni ad uso agricolo, facenti parte di un complesso rurale, si accede tramite un tratto di strada denominata &#8220;Strada vicinale di Villa S. Cipriano&#8221;, che collega la Strada Provinciale &#8220;Pisana&#8221;, passando dinanzi alla &#8220;Villa S. Cipriano&#8221;, con il &#8220;nucleo abitativo&#8221; ove risiedono i ricorrenti.<br />
La &#8220;Strada vicinale Villa S. Cipriano è catalogata nei fogli di mappa del catasto come &#8220;strada vicinale&#8221; ed è inserita, nell&#8217;elenco delle strade vicinali del Comune di Volterra.<br />
Nel 1981 l&#8217;originaria proprietaria della &#8220;Villa S. Cipriano&#8221; chiuse abusivamente per mezzo di un cancello la predetta strada così impedendo il passaggio ai fruitori di essa, ma il Sindaco del Comune di Volterra con proprio provvedimento ordinò l&#8217;immediata riapertura della strada abusivamente chiusa.<br />
In data 26 marzo 1985 con deliberazione n. 156, il Consiglio Comunale di Volterra deliberò di declassificare da strada vicinale a strada privata il tratto della &#8220;Strada vicinale Villa S. Cipriano&#8221;.<br />
In data 7 novembre 1985 gli utenti di detta strada richiesero al Sindaco di revocare il provvedimento suddetto.<br />
Successivamente, in data 5 febbraio 1987, con deliberazione n. 31, il Consigli Comunale di Volterra, in considerazione del ricorso presentato da alcuni utenti, deliberò di revocare la propria precedente deliberazione n. 156 del 26.3.1985, ad oggetto: &#8220;Declassamento di un tratto di via vicinale di S. Cipriano e successiva classificazione di un altro tratto di strada&#8221;.<br />
In data 13 aprile 2001 alcuni degli utenti chiesero al Sindaco la costituzione di un consorzio per la manutenzione e la sistemazione di detta strada ex art. Decreto Legislativo 1 settembre 1918 n. 1446.<br />
Con provvedimento n. 92 del 13 giugno 2001 il Sindaco istituiva una &#8220;Commissione Tecnica per la riorganizzazione della viabilità minore del territorio comunale&#8221; al fine di elaborare una proposta sistematica di pianificazione della viabilità minore.<br />
Alla seduta del 2 agosto 2002, la Commissione Tecnica esaminava, tra le altre, la questione relativa alla &#8220;Strada vicinale di S. Cipriano&#8221;, pervenendo alla conclusione della carenza del connotato dell&#8217; &#8220;uso pubblico&#8221;.<br />
In data 27 febbraio 2002, con deliberazione n. 15, il Consiglio Comunale di Volterra ha ritenuto che la &#8220;Strada vicinale di Villa S. Cipriano&#8221;, poichè non possiede i requisiti per dichiararla di uso pubblico, &#8220;si rende opportuno affermare il suo carattere di non uso pubblico&#8221;.<br />
Successivamente la Giunta Comunale, con delibera n. 92 dell&#8217;11.7.2002, affermata la competenza comunale in materia di strade vicinali, richiamando il verbale della seduta della Commissione Tecnica per la riorganizzazione della viabilità del territorio comunale del 10.7.2002,  disponeva, tra l&#8217;altro, di approvare definitivamente le conclusioni della Commissione Tecnica Comunale in ordine all&#8217;inesistenza di una servitù di uso pubblico sulla strada della Villa di San Cipriano.    <br />
Pertanto i ricorrenti hanno impugnato gli atti in epigraf'&#8221;e indicati, chiedendone l’annullamento per i seguenti motivi:<br />
1) il provvedimento impugnato, contenente la proposta di declassificazione della strada vicinale di S. Cipriano, contrasterebbe con il principio di imparzialità, essendo volto alla tutela di un interesse meramente privastistico, quale quello alla privacy degli abitanti della Villa S. Cipriano;<br />
2) nel provvedimento impugnato, comunicato agli interessati ai sensi dell’art. 3 della legge n. 241 del 1990, non sarebbe stato osservato l’obbligo di indicare il termine e l’autorità cui è possibile ricorrere avverso il medesimo;<br />
3) sviamento e contraddittorietà della motivazione, poiché la strada in questione risulta assoggettata alla servitù di pubblico transito e la stessa amministrazione ha qualificato la zona come “nucleo abitato” ed ha riscosso la tassa di occupazione di suolo pubblico;<br />
4) illogicità manifesta e contraddittorietà tra atti, avendo la stessa amministrazione per oltre trent’anni affermato l’esistenza in proprio favore di una servitù di uso pubblico sulla strada;<br />
5) ingiustizia e disparità di trattamento, violazione dell’art. 3 Cost., essendo stata proposta egualmente la declassificazione per due strade che hanno caratteristiche diverse: quella di S. Cipriano che serve un nucleo abitato e quella dei Cerri Bassi che ha un solo utente;<br />
6) violazione degli artt. 1 e ss. d. lgs. lgt. N. 1446 del 1928, anche con riferimento all’art. 14 legge n. 126 del 1958, avendo gli interessati proposto istanza al comune per la costituzione di un consorzio per la manutenzione della strada, alla quale l’amministrazione non ha dato seguito.<br />
Con i motivi aggiunti sopra indicati, i ricorrenti hanno impugnato la deliberazione citata, ed il verbale ivi richiamato, deducendo:<br />
1) violazione del principio di imparzialità dell’azione amministrativa;<br />
2) violazione dell’art. 3 l. 241/1990;<br />
3) eccesso di potere per difetto di istruttoria e travisamento dei fatti, contraddittorietà e sviamento;<br />
4) eccesso di potere per illogicità e contraddittorietà;<br />
5) eccesso di potere per disparità di trattamento;<br />
6) violazione degli artt. 1 e ss. d. l. lgt. n. 1446 del 1918, anche con riferimento all’art. 14 legge n. 126 del 1958.<br />
Non si sono costituite in giudizio le parti intimate.<br />
All’udienza sopra indicata, la causa è passata in decisione.</p>
<p align=center><b>DIRITTO</b></p>
<p>I ricorrenti, proprietari di un immobile posto in località S. Cipriano del comune di Volterra, con il ricorso introduttivo, impugnano la deliberazione comunale di presa d’atto delle conclusioni prese dalla commissione tecnica per la riorganizzazione della viabilità minore del territorio comunale ed avente valore di proposta di declassificazione della strada ex vicinale di S. Cipriano; con i motivi aggiunti, impugnano altresì la deliberazione comunale, di approvazione delle conclusioni cui è addivenuta la medesima commissione tecnica in ordine alla inesistenza di una servitù di uso pubblico sulla strada in questione, intervenuta nel corso del giudizio.<br />
Essi impugnano, infine, i verbali delle sedute della suddetta commissione tecnica.<br />
Sostengono i ricorrenti, con un primo gruppo di motivi, che i provvedimenti sarebbero viziati da eccesso di potere per sviamento, contraddittorietà e travisamento dei fatti, in quanto – in contrasto con il comportamento tenuto dalla stessa amministrazione comunale per oltre trent’anni, con quanto emerge da precedenti provvedimenti, con l’iscrizione della strada negli elenchi di cui all’art. 20 della legge 2248/1865, con la qualificazione di nucleo abitato dell’agglomerato urbano situato lungo la predetta strada, con la richiesta di pagamento della tassa di occupazione di suolo pubblico – il comune intimato avrebbe adottato le proprie determinazioni  a tutela non dell’interesse pubblico ma di quello privato della società Villa S. Cipriano, di fronte alla quale transita la strada in questione.<br />
I motivi sono infondati.<br />
Come emerge dagli atti di causa, partendo dalla presa d’atto della limitatezza delle risorse finanziarie e delle centinaia di strade minori esistenti, nonché della incapacità del comune di partecipare agli oneri di manutenzione per la totalità di esse, la commissione tecnica, istituita per la riorganizzazione della viabilità minore del territorio comunale, ha formulato una proposta tesa ad individuare una griglia delimitata di viabilità avente un pubblico interesse, in relazione al carattere degli insediamenti, alla rete di infrastrutture, dei servizi pubblici e delle attrazioni per il turismo ed il tempo libero esistenti (cfr. doc. 14).<br />
La strada vicinale in questione transita davanti alla Villa di S. Cipriano per poi servire tre unità immobiliari sparse, senza sfondo verso altre strade. Pertanto, la strada definita vicinale ha termine subito dopo aver servito la Villa, mentre il tracciato successivo di accesso agli altri fondi a valle è privato (cfr. doc. 15).<br />
In base gli elementi evidenziati, la speciale commissione ha concluso per il carattere non pubblico della viabilità di che trattasi.<br />
Nel prendere atto delle conclusioni raggiunte dalla commissione tecnica, il consiglio comunale, con l’adozione della deliberazione impugnata, ha ritenuto: che l’elenco delle strade vicinali non è obbligatorio, né ha efficacia costitutiva o probatoria del carattere pubblico delle strade elencate, che i cittadini che risiedono in case sparse nel territorio comunale sono circa 2.000, che il sistema di viabilità minore si sviluppa per oltre 430 chilometri, che le infrastrutture di collegamento si sono evolute nel tempo, come si è modificato lo stato di fatto della viabilità rispetto alle risultanze delle ricognizioni risalenti al 1960-65, che alcune strade non hanno più le caratteristiche morfologiche e funzionali per sostenere il traffico sviluppatosi, che il comune si trova di fronte a richieste di declassamento di talune strade e all’opposto di fronte all’esigenza di intervenire su strade che fungono ormai da unico collegamento per molti residenti o servizi di un certo rilievo, che conseguentemente è stato effettuato un censimento della viabilità minore che ha prodotto la schedatura di ciascuna strada indicandone le caratteristiche essenziali, che è stata istituita allo scopo una commissione tecnica, la quale ha prospettato un nuovo assetto della viabilità.<br />
Conclusivamente, per quanto riguarda la strada in questione, in presenza di opposti interessi degli utenti accertati come non componibili, l’amministrazione ha deliberato nel senso di ritenere non di uso pubblico il tracciato in esame e non giustificabile il conseguente impegno finanziario.<br />
Con successiva deliberazione, preso atto che la legge regionale n. 88 del 1998 attribuisce ai comuni le competenze in materia di strade vicinali, visto il verbale della commissione tecnica del 10.7.2002, con il quale sono state confermate le precedenti conclusioni, la Giunta municipale le ha approvate in via definitiva, ribadendo l’inesistenza di una servitù pubblica sulla strada di cui è causa.<br />
Tale ultimo provvedimento, impugnato con motivi aggiunti, fa proprie le argomentazioni della commissione tecnica, confermando: a) che la strada non presenta caratteristiche di idoneità a soddisfare esigenze di interesse generale, in quanto si limita a collegare alla strada pubblica un esiguo numero di fondi ed abitazioni private; b) che non è rinvenibile un diritto di uso pubblico identificabile nella protrazione dell’uso stesso da tempo immemorabile; c) che l’uso pubblico della strada può essere ipotizzabile solo nel lasso di tempo in cui servì per condurre ad un edificio scolastico ormai da anni dimesso; d) che il passaggio attualmente non è esercitato da una collettività di persone qualificate dall’appartenenza ad un gruppo territoriale ma è limitato ai soli frontisti, non ricorrendo elementi di interesse della collettività, quali la funzione di collegamento con altre vie pubbliche o con immobili di interesse pubblico.<br />
A fronte delle motivazioni poste a base dei provvedimenti impugnati, le censure proposte si palesano tutte infondate.<br />
Quanto al motivo con cui i ricorrenti deducono il vizio di sviamento, poiché la determinazione di declassificare la strada in questione risponderebbe soltanto all’interesse privato della società Villa S. Cipriano, di fronte alla quale essa transita, si rileva che, in via generale, che non basta a qualificare di illegittimità un provvedimento amministrativo il fatto che esso sia idoneo ad arrecare un vantaggio ad un privato, se l’atto risponde comunque ad un interesse pubblico e sia congruamente motivato in tal senso.<br />
Nella specie, vero è che la scelta adottata dall’amministrazione può risolversi in un oggettivo vantaggio per la società proprietaria del complesso immobiliare (che si doleva del transito veicolare al limite della villa), ciò nondimeno – eseguite le modifiche al tracciato che consentono comunque agli altri frontisti di raggiungere le proprie abitazioni – l’amministrazione comunale ha ritenuto, nell’ambito di una ricognizione generale della viabilità minore esistente nel proprio territorio, anche in relazione all’impegno finanziario connesso alla sua manutenzione, di rivalutare – alla luce delle opposte esigenze dei proprietari frontisti, dell’evoluzione della rete stradale e dei trasporti – l’interesse pubblico al mantenimento della rete viaria minore.<br />
Nell’ambito del procedimento istruito da una commissione tecnica – la quale ha preso in esame tutta la viabilità comunale minore valutando caso per caso i vari aspetti connessi alla vicinalità – è stato prospettato, e successivamente approvato, un nuovo assetto della rete viaria.<br />
La circostanza che, per la singola strada di cui trattasi, la scelta di declassificarne un tratto si traduca anche in un vantaggio per uno dei frontisti, non basta, di per sé, a provare lo sviamento di cui sarebbe affetta la determinazione comunale.<br />
Né vale, a sostegno delle ulteriori censure di contraddittorietà e travisamento, addurre che l’amministrazione aveva sempre qualificato come vicinale la strada in questione, sul presupposto dell’esistenza di una servitù di uso pubblico sulla medesima, ed a tale titolo aveva preteso il pagamento della tassa di occupazione di suolo pubblico.<br />
Invero, il carattere della strada in questione era stato oggetto di vari provvedimenti, anche di disegno opposto, assunti sulla base delle contrastanti esigenze addotte dai proprietari frontisti.<br />
Non risultano mai adottati, peraltro, formali atti amministrativi dichiarativi della natura della strada, né valgono, a fini costitutivi, l’inclusione della medesima nell’elenco delle strade vicinali o l’indicazione nella cartografia catastale.<br />
Rilevano, invece, gli elementi oggettivi risultanti dall’istruttoria eseguita dalla competente commissione sulla base dei quali è accertato: a) che il tratto di strada (qualificato come vicinale) ha termine subito dopo aver servito la villa S. Cipriano, per poi servire tre unità immobiliari sparse senza sfondo verso altre strade; b) che è stata a suo tempo realizzata una modifica del tracciato, accettata dai frontisti interessati i quali raggiungono i propri fondi senza percorrere il tratto che conduce alla villa S. Cipriano; c) che la strada non realizza alcun collegamento con altre vie pubbliche o con immobili o luoghi di interesse pubblico.<br />
Va, pertanto, escluso che nella specie sussistano il requisito del passaggio esercitato jure servitutis publicae da un collettività di persone qualificata dall’appartenenza ad una comunità territoriale, nonché quello dell’idoneità della strada a soddisfare esigenze di interesse generale, anche per il collegamento con la pubblica via, che sono elementi essenziali ai fini dell’esistenza di una servitù pubblica di passaggio (giurisprudenza costante; da ultimo, Tar Lombardia, Brescia, 22.3.2004 n. 232).<br />
Conclusivamente, per le ragioni sopra esposte, il ricorso è infondato e va rigettato. Nulla per le spese di giudizio, in mancanza di costituzione delle parti intimate.</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana, Sezione III, definitivamente pronunciando sul ricorso in epigrafe, lo respinge; nulla per le spese di giudizio.<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità amministrativa.</p>
<p>Così deciso in Firenze, il 25 novembre 2004, dal Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana, in Camera di Consiglio, con l’intervento dei signori:</p>
<p>Dott. Eugenio LAZZERI                                &#8211; Presidente<br />
Dott. Marcella COLOMBATI                         &#8211; Consigliere <br />
Dott. Saverio ROMANO                                 &#8211; Consigliere, rel. est.</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6509/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6509</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6510</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6510/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6510/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6510/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6510</a></p>
<p>E. Lazzeri Pres. &#8211; S. Romano Est. Cooperativa Edificatrice Nomopao a r.l. (Avv.ti P. Brunori e F.S. Merlino) contro il Comune di Cetona (Avv. R. Gracili) e nei confronti di F. Tosoni (Avv.ti G. Capelli e G. Ferrentino) la costruzione di una &#8220;bottega artigianale-laboratorio metalmeccanico&#8221; non è compatibile con una</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6510/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6510</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6510/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6510</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">E. Lazzeri Pres. &#8211; S. Romano Est.<br /> Cooperativa Edificatrice Nomopao a r.l. (Avv.ti P. Brunori e F.S. Merlino) contro il Comune di Cetona (Avv. R. Gracili) e nei confronti di F. Tosoni (Avv.ti G. Capelli e G. Ferrentino)</span></p>
<hr />
<p>la costruzione di una &#8220;bottega artigianale-laboratorio metalmeccanico&#8221; non è compatibile con una destinazione di zona di tipo residenziale che consenta soltanto la realizzazione di &#8220;botteghe artigiane&#8221;</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Autorizzazione e concessione – Autorizzazioni edilizie – Destinazione residenziale – Destinazioni compatibili – Botteghe artigiane – Definizione &#8211; “Bottega artigianale-laboratorio metalmeccanico” – Non vi rientra – Titolo edilizio &#8211; Illegittimità</span></span></span></p>
<hr />
<p>Nell’ambito delle destinazioni ammesse, in quanto compatibili con la destinazione residenziale, la categoria costituita dalle “botteghe artigiane” va intesa in senso restrittivo, e cioè come riferita a esercizi caratterizzati dallo svolgimento dell’artigianato come piccola impresa personale connotata dall’attività lavorativa del titolare ed eventualmente dei suoi collaboratori, svolta nei medesimi locali o in quelli immediatamente adiacenti nei quali si effettua la vendita del prodotto finito. Non è consentito invece comprendere, all’interno della categoria in questione, come configurata nella normativa urbanistica di cui trattasi, anche veri e propri insediamenti o stabilimenti produttivi, ancorché riconducibili al settore artigianale per la prevalenza dell’attività ivi svolta, come le officine metalmeccaniche. Ne consegue l’illegittimità del titolo edilizio assentito</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p align=center><b>REPUBBLICA ITALIANA<br />
In nome del Popolo Italiano</b></p>
<p align=center><b>IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE<br />
PER LA TOSCANA	&#8211; III SEZIONE</b></p>
<p>ha pronunciato la seguente:</p>
<p align=center><b>SENTENZA</b></p>
<p>sul ricorso n. 1511/2002 proposto da</p>
<p><b>COOPERATIVA EDIFICATRICE NOMOPAO a r.l.</b>, in persona del legale rappresentante pro-tempore, rappresentata e difesa dagli avv.ti Piero Brunori e Francesco Saverio Merlino ed elettivamente domiciliata presso lo studio del primo in Firenze, via Cavour n. 85;</p>
<p align=center>contro</p>
<p>&#8211; <b>COMUNE DI CETONA</b>, in persona del sindaco pro-tempore, costituitosi in giudizio, rappresentato e difeso dall’avv. Rino Gracili nel cui studio è elettivamente domiciliato in Firenze, via dei Servi n. 38;</p>
<p>e nei confronti di</p>
<p>&#8211; <b>TOSONI FRANCO</b>, rappresentato e difeso dagli avv.ti Giovanni Capelli del foro di Montepulciano e Giuseppe Ferrentino  del foro di Bologna ed elettivamente domiciliato presso lo studio Bernardini Voce in Firenze, via Pacini n. 23;</p>
<p>PER   L&#8217;ANNULLAMENTO<BR><br />
della concessione edilizia n. 3163 rilasciata al sig. Tosoni Franco il 20 marzo 2002;</p>
<p>Visto il  ricorso e la relativa documentazione;<br />
Visto l’atto  di costituzione in giudizio dell’amministrazione intimata e del controinteressato;<br />
Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle proprie difese;<br />
Visti gli atti tutti della causa;<br />
Uditi, alla pubblica udienza del 22 ottobre 2004 &#8211; relatore il Consigliere dott. Saverio Romano &#8211; gli avv.ti P.Brunori e L.Gracili delegata da R.Gracili; <br />
Ritenuto e considerato in fatto ed in diritto quanto segue:</p>
<p align=center><b>FATTO</b></p>
<p>Durante la realizzazione di un intervento di 16 alloggi di edilizia residenziale in comune di Cetona, nell’ambito di un Peep, la cooperativa Nomopao si accorgeva che, su un lotto attiguo, si iniziava un massiccio intervento edilizio sulla base di una concessione edilizia rilasciata al sig. Franco Tosoni per la “Costruzione di una bottega artigianale – Laboratorio metalmeccanico”.<br />
Ritenendo che tale concessione consentirebbe la costruzione, nell’area qualificata come area di completamento B/1, di un vasto stabilimento industriale aventi caratteristiche incompatibili con l’abitato in cui si inserisce – del quale fa parte l’edificio in costruzione da parte della Nomopao – la Cooperativa ha proposto ricorso giurisdizionale avverso il provvedimento sopra richiamato, censurandolo con l’unico articolato seguente motivo: violazione dell’art. 11 e seguenti del p.r.g. comunale approvato con deliberazione della Giunta regionale 15.9.1986 n. 8452. Infatti, sussisterebbe contrasto tra il progetto approvato che è quello di un capannone industriale e le prescrizioni di piano che prevedono solo destinazioni d’uso residenziali o altre compatibili, tra le quali le “botteghe artigiane”.<br />
Costituitisi in giudizio, l’amministrazione comunale resistente ed il controinteressato sig. Tosoni hanno sostenuto la legittimità dell’atto impugnato, chiedendo la reiezione del ricorso siccome infondato.<br />
All’udienza sopra indicata, la causa è passata in decisione.</p>
<p align=center><b>DIRITTO</b></p>
<p>1 – Il ricorso in esame è diretto all’annullamento della concessione edilizia rilasciata al terzo, sulla base della quale potrà essere realizzata una “costruzione di bottega artigianale – laboratorio metalmeccanico” su di un lotto attiguo posto al di  fuori dell’area nella quale la cooperativa ricorrente sta completando un intervento di edilizia residenziale pubblica.<br />
Detta concessione sarebbe stata rilasciata in contrasto con le previsioni urbanistiche che destinano l’area a zona di “completamento B/1”, poiché secondo la ricorrente sarebbe stata assentita la realizzazione di un vasto stabilimento industriale aventi caratteristiche incompatibili con l’abitato in cui si inserisce, di cui fa parte l’edificio in corso di ultimazione da parte della cooperativa ricorrente.<br />
Secondo il comune resistente ed il controinteressato, l’intervento assentito non contrasta con le previsioni dello strumento urbanistico, trattandosi del trasferimento di una bottega artigianale, con relativo laboratorio, di tipo metalmeccanico, su un terreno attiguo al lotto sul quale è attualmente ubicata la bottega; tale intervento sarebbe consentito dallo strumento urbanistico che nelle zone B/1 ammette la realizzazione di botteghe artigiane.</p>
<p>2 – Il ricorso è fondato.<br />
L’area nella quale è prevista la realizzazione dell’intervento edilizio oggetto della concessione impugnata è compresa in zona residenziale di completamento B/1.<br />
Secondo l’art. 11 delle norme di attuazione del p.r.g. comunale, le zone B comprendono le zone di recente formazione, nelle quali la destinazione d’uso è prevalentemente residenziale, anche collettiva: sono ammessi uffici pubblici e privati, locali ed edifici pubblici, autorimesse pubbliche, negozi, botteghe artigiane, purché con attività che non rechino disturbo e nocumento alla residenza; quanto alla tipologia edilizia, sono ammesse costruzioni plurifamiliari, anche per residenze collettive, multipiani, in linea o a nuclei edilizi isolati.<br />
In base al successivo art. 12, l’utilizzazione delle aree scoperte deve prevedere possibilmente la messa a dimora di alberature di alto fusto, la sistemazione di zone prative, ovvero inghiaiate e lastricate, comunque tenute sgombere da ogni deposito.<br />
Il progetto approvato con la concessione edilizia impugnata riguarda un capannone in muratura di m. 12,10&#215;30,70&#215;5,70 di altezza con il lato maggiore fronteggiante i lotti di edilizia residenziale pubblica, provvisto di materiali, aperture, serramenti e copertura tipici dell’edilizia industriale.<br />
La relazione illustrativa del progetto precisa che trattasi di un “edificio da destinare a bottega artigiana &#8211; laboratorio metalmeccanico, per la riparazione di macchine agricole e per movimento terra, nonché per l’esecuzione di opere di fabbro…”; la sistemazione delle aree esterne “è prevista in parte con pavimento industriale in calcestruzzo, mentre la restante superficie con pietrisco di fiume o di cava”.<br />
In base alle precisazioni esposte, deve pertanto escludersi che l’intervento concessionato possa essere assimilato a quelli ammessi in quanto compatibili con la destinazione residenziale della zona nella quale dovrebbe essere realizzato.<br />
Invero, come già esposto,  l’intervento edilizio di che trattasi dovrebbe inserirsi in una zona residenziale, sia pure di completamento, nella quale, in quanto compatibili con la predetta destinazione, sono ammessi uffici, pubblici e privati, locali o edifici o autorimesse pubblici, nonché negozi e botteghe artigiane a condizione che non rechino nocumento alla residenza.<br />
Anche la tipologia edilizia ammessa nonché l’utilizzazione delle aree scoperte corrisponde puntualmente alla destinazione residenziale della zona.<br />
Nell’ambito delle destinazione ammesse, in quanto compatibili con la residenza, la categoria costituita dalle “botteghe artigiane” va dunque intesa in senso restrittivo, e cioè come riferita a esercizi caratterizzati dallo svolgimento dell’artigianato tradizionalmente inserito nel tessuto residenziale, come piccola impresa personale connotata dall’attività lavorativa del titolare ed eventualmente dei suoi collaboratori, svolta nei medesimi locali o in quelli immediatamente adiacenti nei quali si effettua la vendita del prodotto finito.<br />
Non è consentito invece comprendere, all’interno della categoria in questione,  come configurata nella normativa urbanistica di cui trattasi, anche veri e propri insediamenti o stabilimenti produttivi, ancorché riconducibili al settore artigianale per la prevalenza dell’attività ivi svolta, come le officine metalmeccaniche.<br />
Nella specie, come già evidenziato, l’attività assentita con la contestata concessione edilizia, sarebbe quella di tipo metalmeccanico – come risulta dalla stessa relazione illustrativa del progetto – finalizzata alla riparazione di attrezzature agricole e di macchine di movimento terra, nonché per la riparazione di motori, il che evidentemente esige l’utilizzazione di particolare attrezzature meccaniche.<br />
Essa comporta, conseguentemente, la predisposizione di particolari spazi di operatività, la realizzazione di un manufatto di peculiari caratteristiche costruttive nonché un’adeguata sistemazione degli spazi esterni alla costruzione, tali da soddisfare le esigenze connesse alla movimentazione di macchine e mezzi meccanici anche di rilevanti dimensioni.<br />
L’attività così configurabile non si attaglia al concetto di bottega artigiana, comunemente intesa come piccolo laboratorio nel quale la lavorazione artigianale rappresenta l’attività prevalente ivi svolta e rispetto alla quale l’utenza non si discosta da quella tipica degli esercizi commerciali generalmente inseriti in un contesto residenziale.<br />
La nozione proposta va, infatti, letta alla luce di quella complessiva di artigianato connotato dalla &#8220;prevalenza&#8221; del lavoro diretto dell&#8217;imprenditore artigiano, inteso come fattore qualificante e distintivo dello stesso fenomeno &#8220;artigiano&#8221; (Cass., Sez. I , 22 luglio 2004 n. 13648).<br />
A riprova del concetto di artigianato ammissibile in zona residenziale, così come già individuato nello strumento urbanistico comunale, è prescritto che le botteghe artigiane “non rechino disturbo e nocumento alla residenza” (cfr. n.t.a. citate).<br />
Il che concorre a far ritenere che le uniche botteghe artigiane ammesse nella zona de qua sono quelle che non incidano in maniera diversa e maggiore rispetto alle altre destinazioni consentite (e in particolare rispetto ai negozi che costituiscono la categoria più prossima a quella di cui si discute).<br />
A fronte del concetto di bottega artigiana sopra ipotizzato, quale categoria di utilizzazione in generale compatibile con la destinazione d’uso residenziale e in particolare assentibile sulla base dello strumento urbanistico considerato, un capannone di 372 metri quadrati, provvisto dei caratteri funzionali, estetici e dimensionali tipici dell’edilizia industriale o produttiva e di una corrispondente sistemazione delle aree esterne (sia pure in parte con “pavimento industriale a calcestruzzo”), non sembra potersi definire come bottega artigiana, ma più propriamente come “laboratorio metalmeccanico”, nel quale viene svolta attività di riparazione di macchine agricole e per movimento terra (come emerge dalla stessa documentazione allegata alla richiesta di concessione edilizia).<br />
Né vale opporre, da parte del comune e del controinteressato, che in base alle prescrizioni imposte, l’uso di particolari accorgimenti avrebbe consentito di evitare ogni disturbo nei confronti dei residenti dal punto di vista dell’inquinamento acustico (come emergerebbe dal parere favorevole reso dall’Arpat).<br />
La compatibilità urbanistica di un insediamento produttivo, cosiddetto artigianale, in una zona a destinazione residenziale non va valutata in base ai correttivi, di natura strumentale o organizzativa, dell’attività considerata, bensì alla luce della sua esatta qualificazione e classificazione all’interno delle categorie urbanisticamente rilevanti.</p>
<p>3 – Conclusivamente, per le ragioni sopra esposte, il ricorso è fondato e va accolto. Spese ed onorari di giudizio seguono la soccombenza e sono liquidati nella misura di cui in dispositivo.</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana, Sezione III, definitivamente pronunciando sul ricorso in epigrafe, lo accoglie e, per l’effetto, annulla il provvedimento impugnato; condanna le parti soccombenti al pagamento, ciascuna per metà, delle spese di giudizio che liquida complessivamente in Euro 1.500 (millecinquecento).<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità amministrativa.</p>
<p>Così deciso in Firenze, il 22 ottobre 2004, dal Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana, in Camera di Consiglio, con l’intervento dei signori:</p>
<p>Dott. Eugenio LAZZERI                                &#8211; Presidente<br />
Dott. Marcella COLOMBATI                        &#8211; Consigliere<br />
Dott. Saverio ROMANO                              &#8211; Consigliere, rel. est.</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6510/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6510</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6520</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6520/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6520/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6520/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6520</a></p>
<p>E. Lazzeri Pres. &#8211; F. Musilli Est. D., M., A. ed A. Bacci (Avv. F.M. Pozzi) contro il Comune di Firenze (Avv.ti M. Selvaggi ed A. Minucci) è consentito modificare, sostituire o rinunciare, anche solo parzialmente, alla richiesta di sanatoria, con ogni conseguenza anche in ordine al pagamento dell&#8217;oblazione e</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6520/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6520</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6520/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6520</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">E. Lazzeri Pres. &#8211; F. Musilli Est.<br /> D., M., A. ed A. Bacci (Avv. F.M. Pozzi) contro il Comune di Firenze (Avv.ti M. Selvaggi ed A. Minucci)</span></p>
<hr />
<p>è consentito modificare, sostituire o rinunciare, anche solo parzialmente, alla richiesta di sanatoria, con ogni conseguenza anche in ordine al pagamento dell&#8217;oblazione e degli oneri concessori, fintanto che non è intervenuta una pronuncia dell&#8217;Amministrazione sull&#8217;istanza di condono</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Edilizia ed urbanistica – Abusi edilizi e condono – Modifica sostituzione o rinuncia anche solo parziale all’istanza di condono – È consentita fino a quando l’Amministrazione non si è pronunciata sulla domanda</span></span></span></p>
<hr />
<p>Fino a quando l’Amministrazione non si è pronunciata sulla domanda di condono, il richiedente può legittimamente modificare, sostituire o rinunciare, anche solo parzialmente, alla richiesta di sanatoria, con ogni conseguenza anche in ordine al pagamento dell’oblazione e degli oneri concessori, non ostandovi nell’ordinamento una norma impeditiva di tale potere</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p align=center><b>REPUBBLICA ITALIANA<br />
In nome del Popolo Italiano</b></p>
<p align=center><b>IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE<br />
PER LA TOSCANA	&#8211; III SEZIONE</b></p>
<p>ha pronunciato la seguente:</p>
<p align=center><b>SENTENZA</b></p>
<p>sul ricorso n. 2824/2001 proposto da</p>
<p><b>BACCI Demo, BACCI Mario, BACCI Alvaro, BACCI Alfredo</b>, rappresentati e difesi dall’avv. Francesco Massimo Pozzi ed elettivamente domiciliati presso il suo studio in Firenze, Lungarno A. Vespucci n. 20;</p>
<p align=center>contro</p>
<p>&#8211; il <b>COMUNE DI FIRENZE</b>, in persona del Sindaco pro-tempore, rappresentato e difeso dagli avv.ti Marco Selvaggi ed Annalisa Minucci ed elettivamente domiciliato presso la Direzione Avvocatura in Firenze, Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria;</p>
<p>PER   L&#8217;ANNULLAMENTO<BR><br />
&#8211; del provvedimento prot. n. 39867/2001 del 25 ottobre 2001 con il quale il Direttore dell’Ufficio Condono Edilizio del Comune di Firenze ha ritenuto che “non è possibile né la rinuncia totale né la rinuncia parziale” alla domanda di condono e ha contestu<br />
&#8211; nonché per l’annullamento di ogni altro atto presupposto, connesso e/o consequenziale ed in particolare delle Determinazioni DV n. 01/1738 e n. 01/1739 entrambe del 14/02/2001,</p>
<p>e per la<br />
DECLARATORIA<BR><br />
che nulla devono i ricorrenti al Comune di Firenze in ordine alla domanda di condono rinunciato e/o comunque, in via subordinata, per l’accertamento della misura degli oneri concessori e dell’oblazione. </p>
<p>Visto il ricorso e la relativa documentazione;<br />
Visto l’atto di costituzione in giudizio del Comune di Firenze;<br />
Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle proprie difese;<br />
Visti gli atti tutti della causa;<br />
Uditi, alla pubblica udienza del 17 giugno 2004 &#8211; relatore il Consigliere Filippo MUSILLI -, gli avv.ti E. Degl&#8217;Innocenti delegata da F. M. Pozzi e A. Minucci;<br />
Ritenuto e considerato in fatto ed in diritto quanto segue:</p>
<p align=center><b>FATTO</b></p>
<p>I sigg. Bacci, proprietari di un complesso immobiliare sito in Firenze, via Bugiardini nn. 15-21, hanno presentato in data 30.4.1986 istanza di condono edilizio ai sensi dell’art. 31 della legge 28.2.1985 n. 47 (allegando 9 modd. 47/85 D) avendo posto in essere, durante la costruzione del fabbricato  posto in Firenze, via Pisana nn.cc. 745-753 angolo via Bugiardini nn.cc. 1-21, alcune difformità rispetto al progetto originario regolarmente autorizzato dal Comune con licenza edilizia n. 1890/68 B. 797/68.<br />
Con determinazioni DV nn. 01/1738 e 01/1739 del 14.02.01 il Direttore dell’Ufficio Edilizio del Comune di Firenze ha chiesto, ai fini del rilascio della concessione in sanatoria relativa alle opere realizzate, rispettivamente l’integrazione dell’oblazione a suo tempo versata per l’importo di £ 32.808.720 più £ 32.608.979 a titolo di interessi legali (importo totale £ 65.417.700) e il versamento dei contributi di concessione (oneri di urbanizzazione)  per l’importo complessivo di £ 128.842.000, di cui £ 25.612.840 per gli abusi di cui ai Modd. da D1 a D8, e £ 103.229.160 per le opere evidenziate nel  Mod. D 9.<br />
A seguito di tali determinazioni i sigg. Bacci hanno presentato un “atto di rinuncia parziale a condono edilizio” relativo all’abuso contenuto nel Mod. D 9, riguardante  la traslazione del muro a retta di sostegno del terreno di proprietà Bacci che delimita, tra l’altro, l’accesso alle autorimesse ubicate nel piano seminterrato dell’immobile in questione.<br />
Con il provvedimento n. 39867/2001 del 25.10.2001 il Comune di Firenze ha respinto la domanda di rinuncia confermando le somme già richieste con le Determinazioni di cui sopra, assegnando il termine di 60 gg. per il pagamento delle somme stesse senza incorrere nelle maggiorazioni di legge e negli eventuali successivi provvedimenti per la riscossione coattiva.<br />
Ritenendo i provvedimenti in epigrafe illegittimi i sigg. Bacci li impugnano per i seguenti motivi.<br />
1) Validità ed efficacia dell’atto di rinuncia parziale a condono edilizio. Violazione e/o  falsa applicazione della L. 47/85. Eccesso di potere per travisamento dei fatti ed errore dei presupposti. Eccesso di potere per illogicità manifesta anche della motivazione.<br />
Si sostiene l’erroneità delle decisioni del Comune di Firenze in merito alla non accoglibilità della rinuncia, sia parziale che totale, ad una domanda di condono edilizio; tanto più, soggiungono i ricorrenti che non è stato ancora rilasciato il titolo concessorio.<br />
2) Intervenuta prescrizione del diritto a percepire il conguaglio dell’oblazione e degli oneri concessori. Violazione e/o falsa applicazione dell’art. 35 L. 47/85.<br />
Si assume che essendo stata la prima richiesta di pagamento da parte del Comune (14.02.01) avanzata a quasi 15 anni dalla domanda di condono, per i relativi oneri si è ormai inverata la prescrizione, (sia quella triennale per quanto attiene all’integrazione dell’oblazione, sia quella decennale relativamente agli oneri concessori).<br />
3) Errata ed illegittima determinazione dell’oblazione e degli oneri concessori. Violazione e/o falsa applicazione della L. 47/85.<br />
Si obietta in merito alla quantificazione delle voci sopraindicate:<br />
a) il calcolo deriva da una “prassi” applicata dal Comune all’epoca della realizzazione dell’edificio; comunque non risulta comprensibile sia il calcolo della volumetria (non si sarebbe verificato un aumento del carico urbanistico),sia la normativa che l’Amministrazione ha inteso applicare;<br />
b) la normativa applicabile nella fattispecie (si cita giurisprudenza) dovrebbe essere quella vigente all’atto del rilascio della concessione in sanatoria.<br />
I ricorrenti, in data 8.02.2002, depositano un “ulteriore motivo di ricorso” così esplicitato:<br />
4) Erronea determinazione degli interessi calcolati sull’oblazione.<br />
Si rileva l’erronea determinazione dell’importo da versare a titolo di interessi stante che il calcolo è stato effettuato con riferimento alla data di presentazione della domanda di condono mentre i presupposti della pretesa creditoria si sono inverati solo con la determinazione definitiva dell’oblazione dovuta, avvenuta solamente con la nota comunale del 25 giugno 1998 prot. n. 5891 e da tale data dovrebbe effettuarsi il calcolo per gli interessi di mora sul conguaglio dell’oblazione.<br />
Preliminarmente il resistente Comune di Firenze eccepisce l’ inammissibilità del ricorso  per carenza di interesse. Eccepisce inoltre la tardività rispetto alle due Determinazioni del 14.2.2001. Nel merito contesta la fondatezza delle censure proposte e conclude per il rigetto del ricorso, spese e competenze giudiziali rifuse.<br />
Questo T.A.R. con Ordinanza interlocutoria n. 3387/2002 ha disposto l’acquisizione di ulteriori elementi di valutazione attraverso una verificazione da effettuarsi in contraddittorio tra le parti, cui è stato dato adempimento con la relazione &#8211; a firma del dott. ing. Leonardo Benincasi &#8211; del 5.2.2004.</p>
<p align=center><b>DIRITTO</b></p>
<p>Va premesso che il ricorso in esame, ancorché affidato al modello impugnatorio, si sostanzia e si identifica esclusivamente nella domanda intesa ad ottenere una pronuncia accertativa sulla integrazione pecuniaria pretesa dal Comune, sia a titolo di contributi concessori, sia a titolo di oblazione e relativi interessi, relativamente all’ intervento abusivo (per ogni altro aspetto sanato e sul quale non incide alcuna questione controversa) contenuto nel mod. D/9, specificato in fatto.<br />
Con il profilo di carenza di interesse menzionato in narrativa si eccepisce in primo luogo che la legge sul condono edilizio non contempla la rinuncia (parziale o totale) alla domanda di condono.<br />
L’assunto non appare condivisibile (oltre che in applicazione del principio generale in base al quale gli atti propulsivi posti in essere dal soggetto privato nella fase preparatoria del procedimento amministrativo possono essere modificati e ritirati dall’interessato fino al momento in cui non sia intervenuto il provvedimento terminale della fattispecie provvedimentale), alla stregua della giurisprudenza in materia secondo cui fino a quando l’Amministrazione non si è pronunciata sulla domanda di condono, il richiedente può legittimamente modificare, sostituire o anche rinunciare alla richiesta di sanatoria, non ostandovi nell’ordinamento una norma impeditiva di tale potere (vd. T.A.R. Piemonte, Torino, Sez. I, 19 giugno 1997, n. 480; ed in termini sostanzialmente equivalenti, T.A.R. Lombardia, Milano, Sez. II, 18.12.1987, n. 490). Ed invero, l’espressa previsione &#8211; nelle suddette pronunce &#8211; della facoltà da parte dell’interessato, di modificare (o sostituire) l’istanza originariamente presentata, in assenza di decisione amministrativa sulla prima, rende palese la legittimità anche di una rinuncia parziale.<br />
Al riguardo va evidenziato come non sia controverso in causa che la parziale rinuncia di cui trattasi sia stata formulata e comunicata al Comune anteriormente all’adozione del richiesto provvedimento concessorio.<br />
Inoltre, nel caso di cui si discute, non ricorre nemmeno la fattispecie dell’ “unicum funzionale” che potrebbe risultare concretamente ostativo alla predetta rinuncia parziale. Ciò si deduce chiaramente dalla relazione dell’ ing. Benincasi – contenente le verificazioni richieste con l’ordinanza interlocutoria citata in fatto – laddove lo stesso, dopo una premessa esposta problematicamente (“[è] più difficile individuare un concreto legame fra…”), conclude affermando che “…non si ravvisa un preciso rapporto strumentale (nel senso tecnico) tra le due tipologie di opere abusive” che consistono in: 1) opere interne al piano seminterrato; 2) opere eseguite all’esterno del fabbricato.<br />
Da quanto precede si deve necessariamente concludere nel senso della legittimità della rinuncia parziale sopra riferita. Conseguentemente non sussiste il profilo di carenza di interesse eccepito  dal Comune resistente. Va respinta altresì l’eccezione di tardività, stante la natura ricognitiva e contabile &#8211; e non già autoritativa e provvedimentale &#8211; degli atti di imposizione e liquidazione dell’oblazione per condono edilizio, nonché del contributo di concessione. <br />
Si può pertanto passare  all’esame del ricorso nel merito.<br />
Da quanto fin qui esposto in ordine alla eccezione di inammissibilità dell’impugnazione consegue – specularmene – la fondatezza del primo motivo di gravame, stante che, come già precisato, non essendo ancora concluso il procedimento relativo al condono edilizio richiesto dai ricorrenti, gli stessi ben potevano rinunciare alla domanda presentata.<br />
Dall’accoglimento del primo motivo consegue l’assorbimento dei motivi secondo e terzo, nonché del quarto (quest’ultimo notificato al Comune in data 3 gennaio 2002) considerato, come già in precedenza esposto, che il thema decidendum coinvolge esclusivamente aspetti patrimoniali comprensivi anche di quanto richiesto per la corresponsione della somma dovuta per il condono nei limiti del proposto thema decidendum, a sua volta correlato esclusivamente alla parte della pretesa del Comune che concerne la porzione dell’abuso alla cui sanatoria il ricorrente ha rinunciato. Ne segue altresì l’irrilevanza ai fini del decidere della domanda formulata in via subordinata nelle conclusioni del ricorso e diretta ad ottenere una riduzione di quanto preteso dal Comune.<br />
Conclusivamente il ricorso in esame va accolto, e per l’effetto va accertata la non debenza di quanto preteso dal Comune di Firenze a titolo di conguaglio in parte qua.<br />
Le spese di giudizio possono essere compensate.</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana, Sezione III, definitivamente pronunciando sul ricorso in epigrafe, lo accoglie, e per l&#8217;effetto accerta la non debenza di quanto preteso dal Comune a titolo di conguaglio per oneri concessori ed ablatori.<br />
Spese compensate.<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità amministrativa.</p>
<p>Così deciso in Firenze, il 17 giugno 2004, dal Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana, in Camera di Consiglio, con l’intervento dei signori:</p>
<p>Dott. Eugenio LAZZERI                                       &#8211; Presidente<br />
Dott. Saverio ROMANO                                       &#8211; Consigliere<br />
Dott. Filippo MUSILLI                                          &#8211; Consigliere est.</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-toscana-firenze-sezione-iii-sentenza-21-12-2004-n-6520/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.6520</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.839</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-21-12-2004-n-839/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-21-12-2004-n-839/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-21-12-2004-n-839/">T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.839</a></p>
<p>Giancarlo Pennetti – Presidente f.f. Estensore Agenzia del Demanio (Avv. Stato) c. Soc. Green Tour (n.c.). è inammissibile per difetto di giurisdizione il ricorso avente ad oggetto la pretesa alla retrocessione totale di un fondo espropriato Espropriazione per pubblica utilità – Competenza e giurisdizione – Retrocessione totale – Pretesa –</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-21-12-2004-n-839/">T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.839</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-21-12-2004-n-839/">T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.839</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Giancarlo Pennetti – Presidente f.f. Estensore <br /> Agenzia del Demanio (Avv. Stato) c. Soc. Green Tour (n.c.).</span></p>
<hr />
<p>è inammissibile per difetto di giurisdizione il ricorso avente ad oggetto la pretesa alla retrocessione totale di un fondo espropriato</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Espropriazione per pubblica utilità – Competenza e giurisdizione – Retrocessione totale – Pretesa – Ricorso al giudice amministrativo – E’ inammissibile per difetto di giurisdizione.</span></span></span></p>
<hr />
<p>A seguito della sentenza C. cost. n.204 del 2004, è inammissibile per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo il ricorso avente ad oggetto la pretesa alla retrocessione totale di un fondo espropriato, atteso che questa pretesa ha consistenza di diritto soggettivo.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">è inammissibile per difetto di giurisdizione il ricorso avente ad oggetto la pretesa alla retrocessione totale di un fondo espropriato</span></span></span></p>
<hr />
<p align=center><b>REPUBBLICA ITALIANA<br />
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</b></p>
<p>N.   839 Reg.Sent.<br />
Anno 2004<br />
N.  522    Reg.Ric. <br />
Anno 2003</p>
<p align=center><b>IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE<br />
PER LA BASILICATA</b></p>
<p>ha pronunciato la seguente</p>
<p align=center><b>SENTENZA</b></p>
<p>sul ricorso proposto<br />
dall’<b>Agenzia del Demanio</b> in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dall&#8217;Avvocatura Distrettuale dello Stato di Potenza presso cui “ope legis” domicilia,</p>
<p align=center>CONTRO</p>
<p>La <b>Green Tur  s.r.l.</b> in persona del legale rappresentante p.t., n.c.</p>
<p>per l&#8217;accertamento<br />
che l’opera di p.u. (complesso turistico alberghiero) per la quale era stato realizzato l’esproprio con decreto n. 5357 del 24/6/93 del Prefetto di Matera, a favore della GREEN TUR s.r.l., in località “Torre del Mare” di Metaponto Lido, degli immobili iscritti in catasto al foglio 51 p.lle 258, 260, 368, 369 e 370, provenienti dalla p.lla 357, tutte derivate dalla ex part.lla 43 (parte), non è stata realizzata e non vi è stata alcuna immutatio loci nonché per la pronuncia, previa eventualmente declaratoria della decadenza della dichiarazione di p.u., della retrocessione dei beni espropriati disponendo il trasferimento della proprietà degli stessi, a far data dalla sentenza, dalla GREEN TUR s.n.c. a favore dell’Agenzia del Demanio verso il pagamento del prezzo determinato secondo lo stesso criterio con cui è stata determinata l’indennità di esproprio parametrato al momento del ritrasferimento con condanna della parte intimata al pagamento delle spese, diritti e onorari di giudizio.<br />
Visto il ricorso, notificato il 17 novembre e depositato il 20 novembre 2003, con i relativi allegati;<br />
Viste la memoria prodotta dalla parte ricorrente a sostegno della propria difesa;<br />
Visti gli atti tutti della causa;<br />
Uditi gli avvocati come da verbale alla pubblica udienza del 18 novembre 2004 &#8211; relatore il magistrato Pennetti -;<br />
Ritenuto in fatto e considerato in diritto quanto segue.</p>
<p align=center><b>F A T T O</b></p>
<p>Con decreto del 24/6/03 il Prefetto di Matera dispose l’espropriazione in favore della Green Tur s.r.l. degli immobili ubicati in Metaponto, in catasto al foglio 51, p.lle 258, 260, 368, 369, 370 provenienti dalla p.lla 357, tutte derivate dalla ex p.lla 43 (parte) già intestata al patrimonio disponibile dello Stato al fine di realizzare un complesso turistico alberghiero in località “Torre Mare” di Metaponto Lido.<br />
Senonchè detta opera non sarebbe stata mai realizzata e neppure mai intrapresa con la conseguenza che, ad avviso della ricorrente, sussistono tutti i presupposti per esercitare il diritto alla retrocessione totale del fondo in questione.<br />
In diritto la ricorrente Agenzia, subentrata “ope legis” nelle competenze dell’Amministrazione finanziaria con riferimento alla titolarità e alla gestione del patrimonio immobiliare, premette che la controversia “de qua” rientra nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo e che la fattispecie rientra nell’art. 63 della legge fondamentale in materia di espropriazioni che disciplina appunto l’ipotesi di retrocessione totale senza che pertanto trovi applicazione il recente T.U. sulle espropriazioni trattandosi di procedura precedente alla sua entrata in vigore.<br />
Deve quindi trovare applicazione l’art. 34 co. 3 lett. b) D. L.vo n. 80/98 come successivamente modificato con conseguente riconoscimento del diritto soggettivo potestativo alla retrocessione da parte del T.A.R. con sentenza costitutiva recante pure indicazione del prezzo del riacquisto da determinarsi secondo i criteri adottati per l’espropriazione (nella fattispecie utilizzando la stima effettuata in sede civile dal C.T.U. nella controversia scaturita a seguito di opposizione della ricorrente Agenzia).<br />
Si aggiunge infine che sono scaduti i termini entro cui realizzare l’esproprio, fissati dal Prefetto in 24 mesi decorrenti dal 14/1/93.<br />
La Green Tour s.r.l. non si è costituita.<br />
Alla pubblica udienza del 18 novembre 2004 il ricorso è stato ritenuto per la decisione.</p>
<p align=center><b>D I R I T T O</b></p>
<p>Il ricorso è inammissibile per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo.<br />
Il ricorrente richiama quella giurisprudenza (T.A.R. Campania, Napoli, I 15/5/01 n. 2102) che ha ritenuto rientrante nella giurisdizione del giudice amministrativo, ai sensi degli artt. 34 co. 1 D. L.vo n. 80/98 come sostituito dall’art. 7 comma della legge n. 205/00, la controversia avente ad oggetto la pretesa alla retrocessione totale di fondi espropriati, conseguente alla mancata realizzazione dell’opera pubblica programmata.<br />
Tale controversia è stata a suo tempo giudicata ricadente nella previsione dell’art. 34 comma 1 del D. L.vo citato che aveva devoluto alla giurisdizione esclusiva del g.a. le cause aventi per oggetto gli atti, i provvedimenti e i comportamenti delle amministrazioni pubbliche e dei soggetti alle stesse equiparati in materia urbanistica ed edilizia, con la precisazione che la materia urbanistica concerne tutti gli aspetti dell’uso del territorio.<br />
Senonchè la Corte Costituzionale, con sentenza n. 204 del 6/7/04, ha dichiarato l’illegittimità costituzionale della norma citata nella parte in cui prevede che sono devolute alla giurisdizione esclusiva del G.A. le controversie aventi per oggetto “gli atti, i provvedimenti e i comportamenti” anziché “gli atti e i provvedimenti” delle PP.AA. e dei soggetti alle stesse equiparati, in materia urbanistica ed edilizia.<br />
La Corte ha infatti espunto dalla giurisdizione esclusiva “de qua” i comportamenti della p.a. non collegati all’esercizio d’un potere autoritativo, che danno vita a controversie nelle quali la p.a. non esercita -nemmeno mediatamente, adottando cioè strumenti intrinsecamente privatistici- alcun pubblico potere.<br />
Su detti comportamenti, in quanto incidenti su posizioni di diritto soggettivo, sussiste quindi la giurisdizione del G.O. in conformità ai principi del nostro ordinamento.<br />
Ora, come riconosciuto dalla ricorrente, che richiama una consolidata esperienza giurisprudenziale al riguardo (p.e. Cass. SS.UU. 13/4/00 n. 134; 4/11/94 n. 9131 etc), la pretesa alla retrocessione totale ha consistenza di diritto soggettivo in quanto si atteggia quale diritto potestativo ad ottenere la restituzione del bene espropriato, verso il pagamento del prezzo, una volta che si sia verificata una situazione di mancata o impossibile esecuzione nei termini dell’opera pubblica o di interesse pubblico in funzione della quale l’espropriazione era stata disposta.<br />
L’opera, secondo la fattispecie astratta testè indicata, non risulta realizzata entro i termini all’uopo concessi e, per effetto della scadenza dei medesimi, non potrà più esserlo sul fondo destinato ad ospitarla il quale tuttavia, per effetto della pronuncia di esproprio, è ormai parte integrante del patrimonio dell’espropriante che ne è il proprietario.<br />
In tale ipotesi è evidente che la controversia promossa dall’espropriato che intende ritornare nella proprietà dell’immobile non tocca in alcun modo un’attività di tipo pubblicistico dell’amministrazione pubblica espropriante la quale, piuttosto, nell’ambito del rapporto paritetico col precedente proprietario dell’area inutilizzata può solo porre questioni che attengono al regolamento economico della vicenda (ri)traslativa del diritto reale atteso chè la legge (art. 63 l.n. 2359/1865) subordina la restituzione al solo pagamento del prezzo.<br />
Nella fattispecie, lo schema generale sopraillustrato presenta tuttavia la peculiarità dell’essere l’espropriato istante una Pubblica Amministrazione laddove il proprietario dell’area è un privato, soggetto beneficiario dell’espropriazione a suo tempo promossa dal Prefetto di Matera ai sensi dell’art. 128 del d.p.r. 6/3/78 n. 218 (T.U. delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno) relativo alle espropriazioni per iniziative alberghiere.<br />
Senonchè tale peculiarità, costituita dal fatto che la parte resistente non è una p.a. deve “a fortiori” far concludere nel senso del difetto di giurisdizione dato che la natura meramente privatistica della controversia è resa evidente dal fatto che il privato beneficiario dell’esproprio è per sua natura estraneo all’esercizio di poteri di tipo pubblicistico.<br />
Nulla va disposto per le spese stante la mancata costituzione in giudizio della Green Tur  s.r.l..</p>
<p align=center><b>P.Q.M.</b></p>
<p>Il tribunale amministrativo regionale per la basilicata<br />
definitivamente pronunciando, dichiara il ricorso in epigrafe  inammissibile per difetto di giurisdizione.<br />
Nulla spese.<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;Autorità Amministrativa.</p>
<p>Così deciso in Potenza, addì 18 novembre 2004, dalTribunale Amministrativo Regionale per la Basilicatanella Camera di Consiglio con l&#8217; intervento dei signori:<br />
Giancarlo Pennetti   Presidente  F.F. &#8211; Estensore<br />
Giuseppe Buscicchio  Componente <br />
Giulia Ferrari    Componente</p>
<p>Depositata  in  Segreteria  il 21 Dicembre 2004<br />
(Art.55, L. 27-4-1982, n.186)</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzauno/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-21-12-2004-n-839/">T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 21/12/2004 n.839</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
