<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>10/4/2017 Archivi - Giustamm</title>
	<atom:link href="https://www.giustamm.it/data-provvedimento/10-4-2017/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.giustamm.it/data-provvedimento/10-4-2017/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 05 Oct 2021 20:00:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.giustamm.it/wp-content/uploads/2021/04/cropped-giustamm-32x32.png</url>
	<title>10/4/2017 Archivi - Giustamm</title>
	<link>https://www.giustamm.it/data-provvedimento/10-4-2017/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.530</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-toscana-firenze-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-530/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2017 22:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-toscana-firenze-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-530/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-toscana-firenze-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-530/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.530</a></p>
<p>S. Romano, Pres., Est. Sul necessario rispetto dei termini e delle modalità di presentazione delle domande per l’accesso ai contributi e finanziamenti pubblici Pubblica amministrazione- Contributi e finanziamenti pubblici- Modalità di accesso- irricevibilità della domanda non conforme ai requisiti tecnici prescritti dal bando- Legittimità della motivazione. &#160; Nell’ambito di un</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-toscana-firenze-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-530/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.530</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-toscana-firenze-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-530/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.530</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">S. Romano, Pres., Est.</span></p>
<hr />
<p>Sul necessario rispetto dei termini e delle modalità di presentazione delle domande per l’accesso ai contributi e finanziamenti pubblici</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></p>
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#c00000">Pubblica amministrazione- Contributi e finanziamenti pubblici- Modalità di accesso- irricevibilità della domanda non conforme ai requisiti tecnici prescritti dal bando- Legittimità della motivazione.</font></p>
<p>
&nbsp;</span></span></span></span></span></p>
<hr />
<h2 align="JUSTIFY" style="font-style: italic;">Nell’ambito di un bando per la presentazione dei progetti per la campagna 2016/2017, relativo alla promozione del vino sui mercati dei paesi terzi, indetto dalla Direzione Agricoltura e Sviluppo Rurale della Regione Toscana, è legittima l’esclusione di un progetto per difformità dai requisiti tecnici prescritti.&nbsp;La domanda e la relativa documentazione avrebbe dovuto essere presentata mediante piattaforma informatica messa a disposizione dalla Sviluppo Toscana s.p.a., in formato pdf e firmato digitalmente. Secondo il Codice dell’Amministrazione digitale (d. lgs. 82/2005), la firma digitale ha un livello di specificità tecnica che integra e sostituisce l’apposizione di sigilli, punzoni, timbri e contrassegni di qualsiasi genere e non può essere sostituita da una qualsiasi firma elettronica, sebbene avanzata. La scelta della Regione di prescrivere l’uso esclusivo della firma digitale è caratterizzata da un’insindacabile discrezionalità della P.A., per cui non è affetta da illegittimità la decisione di escludere un progetto non conforme ai requisiti tecnici.</h2>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p align="RIGHT" style="margin-top: 0.18cm; margin-bottom: 0.18cm;"><font face="Times Nordic, serif"><b>N. 00530/2017 REG.PROV.COLL.</b></font></p>
<p align="RIGHT" style="margin-top: 0.18cm; margin-bottom: 0.18cm;"><font face="Times Nordic, serif"><b>N. 01184/2016 REG.RIC.</b></font></p>
<p align="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0.18cm; margin-bottom: 0.18cm;">&nbsp;</p>
<p align="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0.18cm; margin-bottom: 0.18cm;"><font color="#000000"><font face="Garamond, serif"><font size="3"><b>REPUBBLICA ITALIANA</b></font></font></font></p>
<p align="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0.18cm; margin-bottom: 0.18cm;"><font color="#000000"><font face="Garamond, serif"><b>IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</b></font></font></p>
<p align="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0.18cm; margin-bottom: 0.18cm;"><font color="#000000"><font face="Garamond, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><b>Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana</b></font></font></font></p>
<p align="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0.18cm; margin-bottom: 0.18cm;"><font color="#000000"><font face="Garamond, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><b>(Sezione Seconda)</b></font></font></font></p>
<p style="line-height: 0.92cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">ha pronunciato la presente</font></font></p>
<p align="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0.18cm; margin-bottom: 0.18cm;"><font color="#000000"><font face="Garamond, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><b>SENTENZA</b></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">sul ricorso numero di registro generale 1184 del 2016, proposto da:<br />
Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dagli avvocati Giuseppe Brini, Giorgio Nazzi, domiciliato ex art. 25 cpa presso Segreteria T.A.R. in Firenze, via Ricasoli 40; </font></font></p>
<p align="CENTER" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i><b>contro</b></i></font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Regione Toscana, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Maria Letizia Falsini, con domicilio eletto presso lo studio &#8211; Ufficio Legale Regione Toscana in Firenze, piazza dell&#8217;Unita&#8217; Italiana, 1; </font></font></p>
<p align="CENTER" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i><b>per l&#8217;annullamento</b></i></font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">del Decreto dirigenziale n. 3803 del 07.06.2016, pubblicato sul Bollettino Ufficiale Regione Toscana al n. 24 il 15.06.2016, nonché del provvedimento dirigenziale n. 6493 adottato il 22.07.2016 con il quale si è approvato l&#8217;elenco dei progetti non finanziabili con misure di promozione previste nel Regolamento U.R. 1308/2013, recepito dal Decreto Ministeriale n. 32072 del 18.04.2016 del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali;</font></font></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Visti il ricorso e i relativi allegati;</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Visto l&#8217;atto di costituzione in giudizio di Regione Toscana;</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Viste le memorie difensive;</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Visti tutti gli atti della causa;</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 15 marzo 2017 il dott. Saverio Romano e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</font></font></p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>
<p align="CENTER" style="line-height: 0.95cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">FATTO e DIRITTO</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">1 &#8211; Il Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano svolge la sua attività istituzionale di promozione e tutela dei produttori vinicoli consorziati.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">In data 1/7/2016 il Consorzio ha presentato richiesta di contributo in relazione al Bando per la presentazione dei progetti per la campagna 2016/2017, relativo alla Misura della promozione del vino sui mercati dei paesi terzi (prevista dal regolamento UE n. 1308/2013).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Con Decreto del Dirigente del Settore &#8220;Produzioni Agricole, vegetali e Zootecniche. Promozione&#8221; della Direzione Agricoltura e Sviluppo Rurale della Regione Toscana n. 6493 del 22/07/2016 è stato approvato l&#8217;elenco dei progetti finanziabili e dei progetti non finanziabili</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Il progetto proposto dal Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano è risultato inserito nell&#8217;elenco dei progetti non finanziabili, con la motivazione </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>&#8220;progetto non ricevibile per le seguenti motivazioni: domanda firmata con chiave non abilitata alla firma&#8221;</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Con nota del 2/8/2016 il Consorzio ha inoltrato alla Regione Toscana una richiesta di revoca in via di autotutela del provvedimento di esclusione della propria domanda dal beneficio richiesto.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Con nota del 4/8/2016 la Regione ha risposto alla richiesta di revoca in autotutela di cui sopra, confermando l&#8217;irricevibilità della domanda di contributo.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Con nota del 19/08/2016 il Consorzio ha inviato nota aggiuntiva chiedendo in via di autotutela la riapertura del bando.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">La Regione Toscana ha risposto a tale ulteriore istanza con nota del 31/8/2016, nella quale ha confermato il proprio provvedimento di esclusione.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Avverso i provvedimenti impugnati con il ricorso in esame sono stati dedotti i seguenti motivi:</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Carenza assoluta di motivazione (trattandosi di una motivazione inintelligibile e tecnicamente errata); Violazione di legge (art. 21 D.M. n.82 del 2005), attesa l’equiparazione tra firma elettronica qualificata avanzata e firma digitale; Eccesso di potere per sviamento, illogicità ed irragionevolezza del provvedimento (posto che l’ammissione della domanda è fatta dipendere dal mezzo tecnico di firma senza contestare l’assunto principale e cioè che la domanda abbia raggiunto il suo scopo); ancora eccesso di potere (sull’assunto che il bando lasciava spazio all’incertezza e che l’espressione </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“firmato digitalmente”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"> costituisce un riferimento atecnico avendo l’Amministrazione omesso di prescrivere una precisa ed esclusiva forma di sottoscrizione); infine, si è sostenuto che, pur essendo vero che il bando si sofferma su alcune delle caratteristiche della firma richiesta (con riguardo all’algoritmo), quest’ultimo è contenuto anche nelle modalità di sottoscrizione adottata dal Consorzio e rilasciategli dal sistema delle Camere di Commercio.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Costituitasi in giudizio, l’Amministrazione intimata, che ha controdedotto nel merito, ha chiesto il rigetto di tutte le domande proposte.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Con ordinanza n. 504/2016, la domanda cautelare è stata accolta con la seguente motivazione:</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">&#8211; la formulazione del motivo di esclusione del progetto presentato dal ricorrente (</font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“domanda firmata con chiave non abilitata alla firma”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">) non consente di individuare l’esatta prescrizione del Bando che sarebbe stata violata;</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">&#8211; dall’allegato A al D.D. n. 3803/2016 e dalla relativa Appendice si evince che le domande devono essere firmate digitalmente e che l’unico algoritmo valido è quello denominato SHA-256;</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">&#8211; detto algoritmo è stato usato nella firma apposta alla domanda del ricorrente, così come fornitale dalla Camera di commercio di Siena;</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">All’udienza sopra indicata, la causa è passata in decisione.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">2 – Nell’approfondire l’esame di merito della controversia, il Collegio ha rimeditato il proprio convincimento.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">2.1 &#8211; In ordine alla motivazione del provvedimento di esclusione, la censura dedotta (che si tratterebbe di una motivazione inintelligibile e comunque tecnicamente errata) è senz’altro infondata alla stregua della documentazione prodotta dalla Regione.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Con riferimento ai &#8220;termini e modalità di presentazione della domanda di sostegno&#8221; il bando di cui all&#8217;allegato A del D.D. n. 3803 del 7.6.2016, ha previsto al punto 4.1 che </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>&#8220;La domanda e la relativa documentazione viene presentata tramite la piattaforma informatica messa a disposizione da Sviluppo Toscana S.p.A. , con il formato e le modalità di invio di seguito indicate e riportate nella successiva appendice&#8221;.</i></font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Al punto 4.2 del medesimo bando è altresì previsto che: </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>&#8220;la domanda di sostegno è redatta esclusivamente on line&#8230;la domanda di sostegno, ovvero il documento in formato pdf, generato in automatico dal sistema informatico di Sviluppo toscana s.p.a. al momento della compilazione, comprensivo di tutte le dichiarazione/schede obbligatorie presenti on line, firmato digitalmente&#8230;si considera presentata solo ed esclusivamente se inoltrata per via telematica sul sistema informatico di Sviluppo Toscana s.p.a., a partire da&#8230;&#8230;.., con le modalità riportate nell&#8217;Appendice”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">. </font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">L&#8217;Appendice (Allegato A) del Bando (D.D. n. 3803 del 7.6.2016) avente ad oggetto: &#8220;Modalità di presentazione delle domande sul sistema informatico di sviluppo toscana s.p.a.&#8221; ha previsto altresì che: </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>&#8220;..la presentazione delle domande prevede obbligatoriamente i seguenti passaggi sul sistema informatico di Sviluppo Toscana s.p.a.:…… firma digitale del documento in formato pdf generato in automatico dal sistema informatico&#8221;</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"> e nel paragrafo intitolato</font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i> &#8220;Firma digitale del documento in formato pdf generato in automatico dal sistema informatico&#8221;: &#8220;&#8230;una volta chiusa la compilazione, l&#8217;impresa dovrà premere sul pulsante &#8220;scarica documento&#8221; e procedere di seguito a salvarlo sul proprio computer al fine di apporvi la firma digitale del legale rappresentante&#8230; il documento in formato pdf&#8230; deve essere infatti firmato digitalmente&#8230;la firma digitale deve essere apposta solo ed esclusivamente dal legale rappresentante del soggetto richiedente, cui sono state rilasciate le chiavi di accesso alla conclusione della procedura di Registrazione descritta nello STEP 2, il quale è l&#8217;unico soggetto titolato a firmare digitalmente il documento in formato .pdf di cui sopra. La firma digitale deve essere apposta utilizzando dispositivi di firma digitale conformi alle Regole tecniche previste in materia di generazione, apposizione e verifica delle firme elettroniche avanzate, qualificate e digitali”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">La nozione di &#8220;firma digitale&#8221; usata nel contesto sopra riportato, con riguardo al livello di specificità tecnica che lo caratterizza, non può quindi ritenersi adottata in senso “atecnico” (come erroneamente sostenuto dal ricorrente).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Tale nozione, del resto, è da tempo fissata nel D.Lgs. n. 82 del 07 marzo 2005, recante il c.d. &#8220;Codice dell&#8217;amministrazione digitale&#8221; (CAD), il quale ha uniformato il sistema della sottoscrizione elettronica al quadro comunitario per le firme elettroniche tracciato dalla Direttiva 1999/93/CE.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Tale Decreto all&#8217;art. 1, nella versione vigente al momento della presentazione della domanda del ricorrente, nell’ambito della categoria della firma elettronica (definita come </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>l&#8217;insieme dei dati in forma elettronica……. utilizzati come metodo di identificazione informatica</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">), distingue alcune tipologie di firma elettronica; in particolare, la firma elettronica avanzata (</font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“insieme di dati in forma elettronica allegati oppure connessi a un documento informatico che consentono l&#8217;identificazione del firmatario del documento e garantiscono la connessione univoca al firmatario, creati con mezzi sui quali il firmatario può&#8217; conservare un controllo esclusivo”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">) si distingue dalla firma elettronica qualificata (</font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“un particolare tipo di firma avanzata che sia basata su un certificato qualificato e realizzata mediante un dispositivo sicuro per la creazione della firma”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">); quindi, viene definita la firma digitale (</font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“un particolare tipo di firma qualificata basata su un sistema di chiavi crittografiche una pubblica e una privata, correlate tra loro, che consente al titolare tramite la chiave privata e al destinatario tramite la chiave pubblica, rispettivamente, di rendere manifesta e di verificare la provenienza e l&#8217;integrità di un documento informatico o di un insieme di documenti informatici&#8221;</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Nella fattispecie, la firma apposta alla domanda presentata dal Consorzio era una firma elettronica avanzata e non una firma digitale (che è un tipo particolare di firma qualificata basata su un sistema di chiavi crittografiche), come risulta dalla verifica effettuata dallo stesso Consorzio (tramite Infocert), la cui copia è stata allegata alla nota del 2 agosto 2016 (cfr. doc. n. 4 prodotto dalla regione Toscana).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Tanto emerge anche dalla relazione tecnica depositata in giudizio dalla stessa Regione Toscana, laddove conclusivamente si ribadisce che </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“nel caso in questione era stata apposta una firma elettronica avanzata e non una firma digitale”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"> (cfr. doc. n.8, relazione Manfredini), al pari di quanto emerge altresì dalla stessa relazione tecnica prodotta in giudizio dal Consorzio ricorrente (cfr. doc. n. 8, relazione Ing. Di Sandro: </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“la verifica della firma digitale ha dato esito negativo”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Né vale argomentare che, in base all’art. 21 del citato D.Lgs. n. 82/2005, le varie forme di firma elettronica (avanzata, qualificata) siano equiparate alla firma digitale.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">La norma invero si limita a conferire il requisito della forma scritta e l’efficacia della scrittura privata al documento informatico sottoscritto con firma elettronica, ma distingue due diverse tipologie di firma elettronica avanzata: la firma qualificata e la firma digitale (commi 2, 2bis e 2 ter).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Il successivo art. 24 al comma 2, nel confermarne la differenza, stabilisce, solo per la firma digitale, che </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“L&#8217;apposizione di firma digitale integra e sostituisce l&#8217;apposizione di sigilli, punzoni, timbri, contrassegni e marchi di qualsiasi genere ad ogni fine previsto dalla normativa vigente”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Lo stesso si ricava dall’art. 25, secondo cui </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“L&#8217;apposizione della firma digitale da parte del pubblico ufficiale ha l&#8217;efficacia di cui all&#8217;articolo 24, comma 2”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Quanto alla chiarezza delle prescrizioni del bando in ordine alle modalità ed alla tipologia di firma richiesta, nelle predetta Appendice è stabilito che </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“La firma digitale deve essere apposta utilizzando dispositivi di firma digitale conformi alle Regole tecniche previste in materia di generazione, apposizione e verifica delle firme elettroniche avanzate, qualificate e digitali”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Nella fattispecie in esame non può, pertanto, utilmente invocarsi quella giurisprudenza che, in assenza di una specifica prescrizione del bando di gara sulla modalità di apposizione della firma digitale, ha ritenuto illegittima l’esclusione dalla gara, non avendo la lex specialis fornito alcun elemento certo ed inequivoco sulla modalità con cui apporre la firma (T.A.R. Lombardia, Milano, Sez. III, 1° marzo 2013 n. 557).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Risultano pertanto infondate le censure di carenza, di erroneità e di inintelligibilità della motivazione di esclusione, la quale appare invece giuridicamente esauriente e tecnicamente corretta.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Né può essere censurata la scelta della Regione Toscana di prescrivere l’uso esclusivo della firma digitale.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Si tratta invero di una scelta squisitamente discrezionale della pubblica amministrazione, volta nella specie a garantire il massimo livello di sicurezza della provenienza e della immodificabilità delle domande, a tutela sia dei soggetti partecipanti sia della stessa P.A., tra diverse soluzioni offerte dalla tecnologia, in ogni caso esente da profili di illogicità o irrazionalità.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">2.2 – In ordine al motivo incentrato sull’uso del c.d. algoritmo prescritto dal Bando (ritenuto in sede cautelare elemento confermativo della conformità della sottoscrizione alla disciplina regionale), si deve invece precisare che il Consorzio ricorrente ha, effettivamente, utilizzato l’algoritmo prescritto (</font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>c.d. SHA-256</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">), ma l’uso di esso, di per sé, non vale a garantire la conformità della sottoscrizione alle modalità prescritte dal bando.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Infatti, l’utilizzo del citato algoritmo costituisce condizione necessaria ma non sufficiente affinché la firma elettronica apposta possa essere considerata una firma digitale (quale richiesta dagli atti sopra citati), atteso che esso rappresenta uno strumento necessario per configurare la firma digitale insieme ad altri dispositivi specifici che, nella specie, non sono stati impiegati.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">In particolare, nel caso in esame è stato utilizzato un dispositivo di firma valido per sottoscrivere con firma elettronica avanzata e non con firma digitale (come ammesso dallo stesso ricorrente nella nota 2 agosto 2016: cfr. doc. 4 della Regione, in cui il Consorzio afferma di aver sottoscritto con </font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;"><i>“firma avanzata con SHA256”</i></font></font><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Pertanto, l’utilizzo del corretto algoritmo (l’unico ammesso dalla procedura secondo le indicazioni contenute nell’Appendice al bando, in base al quale l’uso di algoritmi diversi non sarebbe stato ritenuto ammissibile), non è stato sufficiente a garantire che la domanda risultasse sottoscritta con firma digitale (per la cui configurazione, oltre al corretto algoritmo, sarebbe stato necessario l’uso di altro specifico dispositivo che nella specie non è stato utilizzato).</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Alla stregua di quanto sopra precisato, non costituisce vizio di legittimità degli atti impugnati neanche l’ultimo motivo dedotto, incentrato sull’uso dell’algoritmo corretto secondo le indicazioni del bando e rilasciato al ricorrente dal sistema delle Camere di Commercio.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Infatti, nel caso in esame, non rileva che il dispositivo di firma sia stato fornito dalla Camera di Commercio di Siena, per essere utilizzato ai fini della sottoscrizione presso altre amministrazioni che ben possono richiedere qualsiasi tipo di firma elettronica, diversa dalla firma digitale.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Quest’ultima, invece, è stata specificamente indicata dalla Regione Toscana nella procedura di cui è causa, con una scelta tipicamente discrezionale che non è inficiata da alcun profilo di illegittimità.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">3 – Per le ragioni esposte, il ricorso va respinto, in quanto infondato.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Le spese di giudizio vanno, comunque, compensate tra le parti per la peculiarità della vicenda e dell’andamento processuale.</font></font></p>
<p align="CENTER" style="line-height: 0.95cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">P.Q.M.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo respinge.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Compensa tra le parti le spese di giudizio.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità amministrativa.</font></font></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 0.92cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Così deciso in Firenze nella camera di consiglio del giorno 15 marzo 2017 con l&#8217;intervento dei magistrati:</font></font></p>
<p style="line-height: 0.92cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Saverio Romano, Presidente, Estensore</font></font></p>
<p style="line-height: 0.92cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Luigi Viola, Consigliere</font></font></p>
<p style="line-height: 0.92cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">Alessandro Cacciari, Consigliere</font></font></p>
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" width="803">
<tbody>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4"><b>IL PRESIDENTE, ESTENSORE</b></font></font></p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4"><b>Saverio Romano</b></font></font></p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="787">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5">
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</td>
</tr>
</tbody>
<colgroup>
<col width="787" />
<col width="5" />
<col width="5" />
	</colgroup>
</table>
<p align="CENTER" style="line-height: 0.95cm; margin-bottom: 0cm;"><font face="Garamond, serif"><font size="4" style="font-size: 15pt;">IL SEGRETARIO</font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-toscana-firenze-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-530/">T.A.R. Toscana &#8211; Firenze &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.530</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Emilia Romagna &#8211; Bologna &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.292</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-emilia-romagna-bologna-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-292/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2017 22:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-emilia-romagna-bologna-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-292/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-emilia-romagna-bologna-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-292/">T.A.R. Emilia Romagna &#8211; Bologna &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.292</a></p>
<p>Pres. Mozzarelli, est. Russo Sull’accertamento del diritto ad ottenere l’adeguamento del prezzo di un appalto di servizi 1. Contratti della P.A. – Prestazioni ad esecuzione continuata e periodica – Revisione dei prezzi – Art. 115 D.lgs. 163/2006 – Natura imperativa – Conseguenze. &#160; 2. Contratti della P.A. – Prestazioni ad</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-emilia-romagna-bologna-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-292/">T.A.R. Emilia Romagna &#8211; Bologna &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.292</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-emilia-romagna-bologna-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-292/">T.A.R. Emilia Romagna &#8211; Bologna &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.292</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Mozzarelli, est. Russo</span></p>
<hr />
<p>Sull’accertamento del diritto ad ottenere l’adeguamento del prezzo di un appalto di servizi</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></p>
<div style="text-align: justify;">1. Contratti della P.A. – Prestazioni ad esecuzione continuata e periodica – Revisione dei prezzi – Art. 115 D.lgs. 163/2006 – Natura imperativa – Conseguenze. &nbsp;</p>
<p>2. Contratti della P.A. – Prestazioni ad esecuzione continuata e periodica – Revisione dei prezzi – Accertamento del diritto – Non sussiste – Ipotesi.</p></div>
<p></span></span></span></span></span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;">1. &nbsp;L’art. 115 del D.lgs. 163/2006 è pacificamente riconosciuta dalla giurisprudenza come una norma imperativa che, come tale, è destinata ad operare anche in assenza di specifica previsione tra le parti ovvero in presenza di previsioni contrastanti, in quanto la sua finalità è quella di salvaguardare l’interesse pubblico a che le prestazioni di beni e servizi alle pubbliche amministrazioni non possano con il tempo subire una diminuzione qualitativa a causa della eccessiva onerosità sopravvenuta della prestazione. (1)<br />
&nbsp;<br />
2. Non sussiste il diritto all’adeguamento dei prezzi di un appalto di servizi per l’incremento del costo della manodopera allorquando dall’istruttoria risulti che nel quadriennio interessato solo un anno l’incremento del costo del lavoro è stato superiore all’indice ISTAT mentre negli altri anni l’incremento è stato pari se non addirittura inferiore.<br />
&nbsp;<br />
<em>(1) cfr. Cons. Stato, Sez. V, 22/10/2012 n. 5395.</em></div>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p>Pubblicato il 10/04/2017</p>
<div style="text-align: right;"><strong>N. 00292/2017 REG.PROV.COLL.</strong></div>
<div style="text-align: right;"><strong>N. 01017/2010 REG.RIC.</strong></div>
<div style="text-align: center;"><strong><img decoding="async" alt="logo" height="109" src="data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/wAALCABtAF8BAREA/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqQ1natrdlo0SSXsuzccKAMk/hVLWfEtvpu2KDbNcyLvVN2Ao9TXLy6ne6qXS4uJVLIfLCN5abvU+1dT4Su7m80CBr2IxzR5jLE53gfxD2Nc749eRb6CO+uXj0yYABM4QuDnDH6VjaZrl3o7zTxedHbhgIklbMTr7V12kePtGv1WO6uY7O73bTDI3f2PpXSQ3ENwgeCVJUzjcjAjP4VNS0mfyqrf30VjZzXEzAJEhYjua8x8Qa5dHSJL/yVN9qEgitUPOxc9h6VnaTa6iurXFpPsvL+XbKZEySQRnGewFbWnyxDUkGrKTGrbG2ngfX2re1bxU8M0cOjmMxonJK8Z7AVN/wken3eiE6hFHNcAEGB0zlvbNcpBoU1zZ3S6C7K8IMhtbr5157Ke1ZFrZ213dWkMkFqJkt282TA+R+gBHqK0tM1O98OXLz2EUQsQ4juoWJ4P8AeX616xFKJY0dCCrgEEGniqt9eLY2rzOu4qOFHVj2FeV+Iby7t/E0NvczOftsfm3CBsrGAcj8BUFlqVre6sbzUZUgtbeJvssbddg6n/gRqzot/dobnUYZPs73xyQB91B90D04q9aaddXpKwRNISckkdT9ahuh9hdo58KyNggetWLbTbi+DtbxCTy+CO9Nhmu9MuS8LvBKRggjqPQ1zPiKKOC/g1WRJWk83dO8XBI+lWNV1O3urHztP8sSvjcjAoZFPt3Nb2i6pc+HZfLhkdrCMqJkuD8y57qfTmvS43EiKyEMrDII7iuY8SXLz6rb2cT48tC7Y9TwP0JryXxfrr3WtXNjZxt5+5bbze7Afwj6mtu601LHQk0+4jEup3pRZJCOI1HJUemK7bw94aSeJLi6XEI4RPX6118cSQoEiUIoHAAribTTF1fxFfiVd0UW7Geznoat+CleG4u4Xzuj+U/UHFdFqGl22oxFJoxu6hgORXnHi3TJtJsbtGAZSh2MemKybhUvLO2ElrIz21uHjJXgkjHy1dtbtpbVZdSAeWNPs8sLAZYHpiu38DahHd6GYEfc1pIYiAfu+1UNYuY7TXtQuZskQxIwx7Ka850LEWrXWr6tEiRWYM6KOfMkflfx5rdhla6ul1K6GCRlEfsD1z7muws/GtuqqlzEFA4BjPH5Vs23iTTLpcpdxg/3WOKi8OWvkwXFyw+e6maTP+z2qGNIdK8SXcsrrHDcxhwWOBuHWpLnxbpVvkLOJSOgT/Gua8Q69b69YvZvCqxOPvE/MK42bUrvRrq2jvH3WxIjS4HZPRh2NR6fqtudT1GFg1zdPIZIscA49Peu48ASkavfKYVhDQpIQn3WJPJ+tUviTcy6fPKYo963SJG/sPUVy9hp3meVbuCYIXMsin+J+wP0FdNa6cdW82GFopJE+9Dn5se1aulaimnOtprFkgQHCzmPp/vf411sdnZSKrxwQsp5DBRz71aVQgCqAFFMlginIEsaPjpuHSs3U5dL0qDzbmGHP8KBRub2FcjNbXfiC6V47IRRKfkRVwB9T3NYHiC3hnjutMkliNyvRAwPzdRXNSyXzwwXtsIIbyPIZR8rDaMEkd8ivSPhfd2w0ISXE8H227YvsB5AHb+tZmo24/syO6urovI8fmRySnIjl6kfQiqKxxaX4ZfV2nLebKS8TepGRir3hKEw6rolxtK3E3meex/iz0Fem3FrDcoUnjWRcdxmsnTo47PWpbKxdvISPfJGTkKT0wf6Vt59Oaa+4odh+bHFYmkWVpqCm9uR592GKvv/AISD0A7Vp37fZdKupIQFMcLMuB0IFeBW9tMlibi48o3M7/aYrgHnlsbT9aveNLO3h1ZWtpJWkghxLLgbWbjIA/Gr+mXESWNjJpyxxzqzAxTLtYfL6/rXS3Gjrcw3ujXBH71TEn+yy/cP41x1sX1FrhrhgXsoPKmhfhPMHAbH0Fdabr7BqGiynGzz8EjsMCu51jVE06wMqkGRx+7A7msrwxIlvpNxqN5IFM8hdnY9varFtf3WuM7WJNvapwJXHMh9h6VJY66ouzY6kogux0P8Eg9Qf6VmNdtofiuZWOLa6w59MnvVzxrfPa+EbxrdwJJIyqEc8Hqfyryez8OJBpnl3V01wlygAC8FXHK49uaZ4a06MxNPeJKZreRxHMzbo2bt9a7nw/pUWp+Ii9wuY0txIylcfvDwT+VbPi+0e1hOr2ytvhG6XaMnA6H+leS+KkMviBbyzmaKw1CNZpHTovY8fWte11drzVYrS4jKy2yMwbqpBxgj8q3Lq5uLiAI0hYxqVjBPSr2l2d3rk0FtM5+zwAZVfup/9eu+gt0t4EiiACIMAVleItFXVLUvGo8+MZU+vtXDXU15LJDHO28QArl/vAenvUlzfSzwxpcSF44xtUH0rg9R1xo0nhiZvIhlzBIDhvdR7Vu+H0ZPC0UV1v2TyG46gCMD39zXpfge2uE0QXN6v+k3LlySOdufl/SuhZVZSrAFW6g9DXiXxR0P+yr62t7GVTbTMXW1X7yE9f8AgNZfhzWha31rHJbeZNArRecx48o8YIPXB712sGmXzxsI7SV/JA3n/D1p1lqNzYsWtpWjOfmBHf3FayeL79R8yxsfXFRXHinUZhtV1jGOdorLihur+5KwxvNM3LY7e5NUdYW4sdPupJIWQqpiJYYwT6eprg1sJZt6QW0jvFFuRQMgDuzeleg/DLRBrmlW17fSK0NnMVSEHO8jpuFergAABeB6CuM+IE17MLLTtNu5Laecli0R5IFcOtoE8TaaNd843Ec6KJnbcp56ZrpPGXw2N5LJfaEsYkb5nt2OA3+6a5m28e+I/D1uNLkhRZoDjFwvzqPT3Fa/h4tqyJf3sYe2Mha4ih5dDnuOwrb1/SLazaKbT5beOB0JIkmwM9iKs22i6TL4bF1JcxNKw/4+EfcA3oK5qPxDfeH7+6it4BvEPmys7DKoOny9s1hXmra98QLiJLW2894gCBEcRxn1J9a77RPC6+HPB1//AGo6PeXEbNcSg+3QGuBs9LmubEJp4uLaFBudoyQxr1bwbfNdeHoRNK0s0P7ty3U46Z/Cs/xPZ3ljqS61ap56BNkqbcmMeqisYS2mqworskkZJklduDnsB6GrsGqato7pbWLR6hbSLuiMxIZPbPeuf1rw/f8AiW5kvtT8mAlgitH96PHao7HwxFZ28l8s91JKh8tljcpu+uOtLqug2UOhR3cpJuYD5hSWQnC5yBg1f8T6VajSdM1WyBhtp9m+3iYom49GAHfNYuo+CLG5luW+3TrIuA7MS24ntWn4d/tHwalxBaQwSROqyOrnBHGAcj1rRurjVNecNqSD7NGQWt4T+R96Y9/Bpzm3sY5TfuuxIwAd/pxXT+FdGudNS4ur0gXV2Qzxr91OOn1roCnX3rmdb8F218HmsSLW5PXaPlf6iucex120vIDNYyyeR8qCLlcVNef25FZyzSWsNvHuDkzSBeR7Vwt34v1m9YQW/wC6lLERRxrlnauq0n4ZX2qabFe65fym9dg/kPygHowqbxj4K14+TqWm3v2h7UcWmMIuP7ormdH8U3Ut4LW9+zI0j/NJIdvzjsfQ12ctlqtzBvn07z98ewSQSg5Gcikj0zWb6XyYbOSyRgN0sn8OK6rQ/DNpoql0zLdP9+d+WP09K2MU6mk/MB696THvXIfEPQYdS0tb2SWRZbU/KAflP1FZfw08I2MUR11y0t47MqF+Qg9q9D6ZPpRjkVwHjb4fabql7Fexk200rYk2KCG98etdX4c0ODw9pEVjbSSSIo3FpGySTWrjrSilr//Z" width="95" /></strong><br />
<strong>REPUBBLICA ITALIANA</strong><br />
<strong>IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</strong><br />
<strong>Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna</strong><br />
<strong>(Sezione Seconda)</strong><br />
ha pronunciato la presente<br />
<strong>SENTENZA</strong></div>
<p>sul ricorso numero di registro generale 1017 del 2010, proposto da:&nbsp;<br />
Manutencoop Facility Management S.p.A., in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dagli avvocati Stefano Baccolini C.F. BCCSFN60B01L781Y, Francesco Rizzo C.F. RZZFNC61C14E471E, con domicilio eletto presso Stefano Baccolini in Bologna, via San Gervasio 10;&nbsp;</p>
<div style="text-align: center;"><strong><em>contro</em></strong></div>
<p>Azienda Ospedaliera di Bologna Policlinico S.Orsola-Malpighi, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Fabio Dani C.F. DNAFBA52R14D548U, con domicilio eletto presso il suo studio in Bologna, piazza Aldrovandi 3;&nbsp;</p>
<div style="text-align: center;"><strong><em>per l&#8217;annullamento</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;">del diritto della ricorrente ad ottenere l&#8217;adeguamento del prezzo concordato nel contratto d&#8217;appalto del 26 maggio 2005 ed avente ad oggetto “&#8230;.. l&#8217;appalto per la gestione integrata dei servizi di pulizie, facchinaggio, smaltimento e recupero dei rifiuti, trasporti interni e lavaggio stoviglie&#8230;&#8221;, in base agli indici ISTAT, così come previsto dall&#8217;art. 6 L.24 dicembre 1993, n. 537 e successive modificazioni ed integrazioni<br />
e per la condanna<br />
dell&#8217; Azienda Ospedaliera S.Orsola Malpighi di Bologna a corrispondere a favore di Manutencoop Facility Management Spa la somma di € 951.396,05 oltre l&#8217;IVA, a titolo di adeguamento del canone annuale, stabilito dal contratto di appalto per cui è causa o a quella diversa, maggiore o minore, che risulterà all&#8217;esito dell&#8217;istruttoria.</p>
<p>Visti il ricorso e i relativi allegati;<br />
Visto l&#8217;atto di costituzione in giudizio di Azienda Ospedaliera di Bologna Policlinico S.Orsola-Malpighi;<br />
Viste le memorie difensive;<br />
Visti tutti gli atti della causa;<br />
Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 28 febbraio 2017 la dott.ssa Maria Ada Russo e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;<br />
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</div>
<div style="text-align: center;">FATTO e DIRITTO</div>
<div style="text-align: justify;">Con il ricorso in epigrafe la ricorrente ha chiesto la declaratoria del diritto ad ottenere l’adeguamento del prezzo concordato nel contratto di appalto del 26.5.2005 e avente ad oggetto : appalto per la gestione integrata dei servizi di pulizie, facchinaggio, smaltimento e recupero rifiuti, trasporti interni e lavaggio stoviglie in base agli indici Istat come previsto dall’art. 6 L. Tar.<br />
In data 11.11.2010 la AUSL ha depositato controricorso.<br />
I). Giova richiamare &#8211; in via preliminare &#8211; gli eventi in punto di fatto :<br />
a). il contratto è stato sottoscritto tra la AUSL e la ricorrente in data 25.5.2005 con validità triennale a far tempo dal 29.12.2003; dunque con scadenza al 29.12.2006; poi è stato prorogato diverse volte;<br />
b). già dal 14.2.2005 la ricorrente ha chiesto la revisione prezzi;<br />
c). dopo alcune note interlocutorie (in data 16.9.2005 e 4.2.2008) la USL ha completato il procedimento con assunzione della determina n. 1082/PC del 17.11.2008; in particolare, nella citata determina l’AUSL ha riconosciuto all’ATI l’importo di € 278.152,61 a titolo di revisione prezzi;<br />
d). la citata determina 1082/2008 non è stata mai formalmente impugnata.<br />
II). Giova ancora richiamare in via preliminare normativa e giurisprudenza in materia.<br />
Come noto, nella L. n. 537/93 era contenuto l’art. 6 comma 4, che prevedeva che “tutti i contratti ad esecuzione periodica o continuativa debbono recare una clausola di revisione periodica del prezzo. La revisione viene operata sulla base di una istruttoria condotta dai dirigenti responsabili dell’acquisizione di beni e servizi sulla base dei dati di cui al comma 6”.<br />
La disposizione normativa, poi è stata ripresa in maniera pressoché identica dall’art. 115 DLGS. n. 163/2006.<br />
La stessa è pacificamente riconosciuta dalla giurisprudenza amministrativa quale norma imperativa che, come tale, è destinata ad operare anche in assenza di specifica previsione tra le parti ovvero in presenza di previsioni contrastanti (cfr. Consiglio di Stato, sez. V, 22 ottobre 2012, n. 5395).<br />
In particolare, la giurisprudenza ha già avuto modo di precisare che il predetto art. 6 della L. n. 537/93 detta una disciplina speciale circa il riconoscimento della revisione dei prezzi nei contratti stipulati dalla P.A.<br />
Poiché questa è una previsione che prevale su quella generale di cui all’art. 1664 c.c., attribuendo direttamente alle imprese il diritto alla revisione dei prezzi, essa ha natura imperativa e si impone, come contenuto integrativo ope legis, nelle pattuizioni private, modificando e sostituendo la volontà delle parti contrastante con la stessa, attraverso il meccanismo introdotto dall’art. 1339 c.c.<br />
La sua finalità primaria, infatti, è quella di salvaguardare l’interesse pubblico a che le prestazioni di beni e servizi alle pubbliche amministrazioni non possano col tempo subire una diminuzione qualitativa a causa della eccessiva onerosità sopravvenuta della prestazione e della conseguente incapacità del fornitore di farvi compiutamente fronte.<br />
Ne consegue che le disposizioni negoziali contrastanti con tale disposizione legislativa non solo sono colpite dalla nullità ex art. 1419 cc, ma sostituite de iure, ex art. 1339 c.c., dalla disciplina imperativa di legge (cfr. anche Consiglio di Stato, Sez. V, 28 agosto 2008, n. 3994 e 9 giugno 2008, n. 2786).<br />
Infine, la giurisprudenza ha chiarito (Cons. Stato, Sezione III° n.4362/2011) che il diritto alla revisione non è altro “..che il diritto ad un diverso e più vantaggioso calcolo del quantum spettante al prestatore del servizio. Pertanto il diritto alla revisione si prescrive, per ciascun rateo del corrispettivo contrattuale, a decorrere dal termine di pagamento del rateo, se questo non venisse pagato, ovvero del diritto alla integrazione, se il rateo venisse pagato in un importo inferiore a quello contrattualmente dovuto. E poiché il diritto al pagamento dei singoli ratei è soggetto a prescrizione quinquennale, questo è il termine da applicare anche al diritto di chiedere la revisione.” Se il diritto al compenso revisionale è prescritto non può che considerarsi prescritto anche il corrispondente aumento del corrispettivo contrattuale.<br />
Tanto precisato, l’azienda ospedaliera resistente ha eccepito :<br />
1). Inammissibilità per mancata impugnazione nel prescritto termine decadenziale della determina 1082/PC del 2008;<br />
2). Infondatezza nel merito.<br />
La ricorrente ha replicato con memoria depositata in data 7.2.2017.<br />
L’interessata precisa che :<br />
a). trattasi di un contratto di appalto concluso il 26.5.2005 precedentemente alla entrata in vigore del Codice appalti, che dunque non si applica.<br />
b). che vi è stata sulla questione una causa civile davanti al giudice ordinario; infine, il giudice ordinario ha dichiarato la giurisdizione del giudice amministrativo (cfr., sentenza n. 20277/2010).<br />
Tanto premesso, ad avviso del Collegio si può prescindere dall’esame delle eccezioni preliminari, stante l’infondatezza del ricorso nel merito.<br />
In replica alle censure di merito, l’ATI sostiene di avere effettuato una attenta ricognizione degli immobili interessati dal servizio consegnando all’ente una scheda anagrafica frutto della ricognizione e dalla quale emerge che i mq sono 250.430 gli stessi indicati dalla AUSL.<br />
Nel prospetto, fattura per fattura, vi è indicato l’ammontare dell’adeguamento del canone dal 2005 al 2008, secondo il tasso di inflazione registrato da fonte Istat, indice FOI, cosi che risulta che mandataria e mandante hanno maturato un credito di € 951.396,05 a titolo di revisione del canone.<br />
La AUSL replica anche nel merito dell’impugnativa.<br />
Nella memoria depositata in data 26.1.2017 chiarisce che :<br />
a). il compenso revisionale a cui la ricorrente aspira è pari al 79% dell’importo che fosse complessivamente riconosciuto; in pratica, il diritto al compenso revisione che sarebbe, in ipotesi, spettato all’Operosa soc. coop. nella percentuale del 21% pari alla percentuali di prestazioni a questa ultima affidate nell’ambito dell’ATI;<br />
b). il credito dell’Operosa, peraltro, non è azionato in questa sede e comunque sarebbe prescritto (cfr., art. 2948 cc che prevede il termine di 5 anni);<br />
c). risulta in atti che la ricorrente agisce quale legale rappresentante dell’ATI ma solo nell’interesse proprio e della mandante Manutencoop servizi ambientali Spa;<br />
d). in ultimo, quanto al costo medio orario di un operaio di II livello, l’istruttoria svolta dalla PA ha consentito di rilevare che l’incremento del costo del lavoro in misura maggiore rispetto all’indice ISTAT si è verificato esclusivamente con riferimento al 2005; mentre per gli anni 2006 e 2007 non si è verificato alcun aumento; e relativamente al 2008 detto incremento è stato di gran lunga inferiore rispetto all’indice ISTAT suddetto. Dunque, l’appaltatore, nella vicenda, non ha subito alcun incremento dei costi della produzione suscettibile di rilevare sotto il profilo del compenso revisionale.<br />
Il Collegio alla luce delle precisazioni difensive e di tutti gli atti depositati ritiene condivisibile la replica.<br />
Le argomentazioni della ricorrente sono indimostrate (cfr., l’elenco di fatture senza indicazione dell’emittente o della causale; la maggiore superficie asseritamente rilevata dalla ricorrente non trova riscontro documentale).<br />
In conclusione, il ricorso deve essere respinto.<br />
Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate in dispositivo.</div>
<div style="text-align: center;">P.Q.M.</div>
<div style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per l&#8217;Emilia Romagna (Sezione Seconda) definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo respinge.<br />
Condanna il soccombente al pagamento delle spese del presente giudizio, che liquida in favore della azienda ospedaliera resistente nella misura di € 6.000,00 oltre IVA e CPA come per legge.<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità amministrativa.<br />
Così deciso in Bologna nella camera di consiglio del giorno 28 febbraio 2017 con l&#8217;intervento dei magistrati:<br />
Giancarlo Mozzarelli, Presidente<br />
Maria Ada Russo, Consigliere, Estensore<br />
Silvia Coppari, Primo Referendario</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;"><strong>L&#8217;ESTENSORE</strong></td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;"><strong>IL PRESIDENTE</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;"><strong>Maria Ada Russo</strong></td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;"><strong>Giancarlo Mozzarelli</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;">IL SEGRETARIO<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-emilia-romagna-bologna-sezione-ii-sentenza-10-4-2017-n-292/">T.A.R. Emilia Romagna &#8211; Bologna &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.292</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.1919</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-campania-napoli-sezione-iv-sentenza-10-4-2017-n-1919/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Apr 2017 22:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-campania-napoli-sezione-iv-sentenza-10-4-2017-n-1919/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-campania-napoli-sezione-iv-sentenza-10-4-2017-n-1919/">T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.1919</a></p>
<p>Pres. Pappalardo, est. Maiello Sull’annullamento dell’ordinanza di demolizione emessa prima che sia definito il procedimento relativo all’istanza di sanatoria 1. Edilizia ed urbanistica – Immobile abusivo &#8211; Ordine di demolizione – Non può essere adottato in pendenza di un procedimento di sanatoria attivato preventivamente dal privato.&#160; 2. Edilizia ed Urbanistica</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-campania-napoli-sezione-iv-sentenza-10-4-2017-n-1919/">T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.1919</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-campania-napoli-sezione-iv-sentenza-10-4-2017-n-1919/">T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.1919</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Pappalardo, est. Maiello</span></p>
<hr />
<p>Sull’annullamento dell’ordinanza di demolizione emessa prima che sia definito il procedimento relativo all’istanza di sanatoria</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">1. Edilizia ed urbanistica – Immobile abusivo &#8211; Ordine di demolizione – Non può essere adottato in pendenza di un procedimento di sanatoria attivato preventivamente dal privato.&nbsp;</p>
<p>2. Edilizia ed Urbanistica – Immobile abusivo &#8211; Ordine di demolizione – Non può valere come implicito rigetto dell’istanza di condono – Ragioni.</p>
<p>3. Edilizia ed Urbanistica – Immobile abusivo &#8211; Ordine di demolizione – Non può essere adottato in pendenza di un procedimento di sanatoria preventivamente attivato dal privato – Anche se la domanda di condono è da rigettare.<br />
&nbsp;</span></span></span></span></span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;">1. &nbsp;La preventiva presentazione di un’istanza di condono ex L. 48/1985 preclude l’adozione di provvedimenti repressivi, dovendo attribuirsi alla definizione del procedimento di condono un rilievo pregiudiziale rispetto alle disposte misure sanzionatorie, evidentemente azionabili solo nell’ipotesi di una reiezione della domanda di applicazione dei benefici del condono. (1)<br />
&nbsp;<br />
2. L’ordinanza di demolizione non può avere valenza anche di implicito atto di reiezione della sanatoria posto che il Comune è tenuto a pronunciarsi sul condono con distinto provvedimento espresso e motivato in applicazione dei principi di trasparenza e buon andamento. (2)<br />
&nbsp;<br />
3. L’astratta non accoglibilità dell&#8217;istanza di condono edilizio non esclude che l&#8217;amministrazione comunale debba sempre preventivamente pronunciarsi, con un provvedimento espresso, in merito alla fondatezza della domanda di sanatoria e poi determinarsi per la comminatoria o meno della sanzione di demolizione, ostando ad un&#8217;eventuale inversione provvedimentale non solo il chiaro disposto di legge, ma anche i principi di lealtà, coerenza, efficienza ed economicità dell&#8217;azione amministrativa, i quali impongono la previa definizione del procedimento di condono prima di assumere iniziative potenzialmente pregiudizievoli per lo stesso esito della sanatoria edilizia. Tale principio, inoltre, deve ritenersi applicabile anche nel caso in cui gli immobili per i quali è chiesto il condono ricadano in zona vincolata. (3)<br />
&nbsp;<br />
<em>(1) cfr. TAR Campania, Sez. IV, 23/5/2014 n. 2861; Idem, 11/12/2013, n. 5661; Idem, 26/7/2012, n. 3588; Idem, 16/3/2012 N. 1301; Cons. Stato, Sez. V, 31/3/2010 n. 1875; TAR Campania, Sez. IV, 5/6/2013 n. 2894; TAR Campania, Salerno, Sez. I, 25/7/2012 n. 1480; TAR Basilicata, Sez. I, 23/5/2013 n. 293; TAR Marche, Sez. I, 16/5/2013 n. 366.<br />
(2) cfr. TAR Campania, Sez. VII, 12/9/2016 n. 4244.<br />
(3) cfr. TAR&nbsp; Campania, Sez. II, 21/6/2016 n. 3128; TAR Campania, Sez. VI, 14/1/2016 n. 176.</em></div>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;">Pubblicato il 10/04/2017</div>
<div style="text-align: right;"><strong>N. 01919/2017 REG.PROV.COLL.</strong><br />
<strong>N. 02769/2005 REG.RIC.</strong></div>
<div style="text-align: center;"><strong><img decoding="async" alt="logo" height="109" src="data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/wAALCABtAF8BAREA/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqQ1natrdlo0SSXsuzccKAMk/hVLWfEtvpu2KDbNcyLvVN2Ao9TXLy6ne6qXS4uJVLIfLCN5abvU+1dT4Su7m80CBr2IxzR5jLE53gfxD2Nc749eRb6CO+uXj0yYABM4QuDnDH6VjaZrl3o7zTxedHbhgIklbMTr7V12kePtGv1WO6uY7O73bTDI3f2PpXSQ3ENwgeCVJUzjcjAjP4VNS0mfyqrf30VjZzXEzAJEhYjua8x8Qa5dHSJL/yVN9qEgitUPOxc9h6VnaTa6iurXFpPsvL+XbKZEySQRnGewFbWnyxDUkGrKTGrbG2ngfX2re1bxU8M0cOjmMxonJK8Z7AVN/wken3eiE6hFHNcAEGB0zlvbNcpBoU1zZ3S6C7K8IMhtbr5157Ke1ZFrZ213dWkMkFqJkt282TA+R+gBHqK0tM1O98OXLz2EUQsQ4juoWJ4P8AeX616xFKJY0dCCrgEEGniqt9eLY2rzOu4qOFHVj2FeV+Iby7t/E0NvczOftsfm3CBsrGAcj8BUFlqVre6sbzUZUgtbeJvssbddg6n/gRqzot/dobnUYZPs73xyQB91B90D04q9aaddXpKwRNISckkdT9ahuh9hdo58KyNggetWLbTbi+DtbxCTy+CO9Nhmu9MuS8LvBKRggjqPQ1zPiKKOC/g1WRJWk83dO8XBI+lWNV1O3urHztP8sSvjcjAoZFPt3Nb2i6pc+HZfLhkdrCMqJkuD8y57qfTmvS43EiKyEMrDII7iuY8SXLz6rb2cT48tC7Y9TwP0JryXxfrr3WtXNjZxt5+5bbze7Afwj6mtu601LHQk0+4jEup3pRZJCOI1HJUemK7bw94aSeJLi6XEI4RPX6118cSQoEiUIoHAAribTTF1fxFfiVd0UW7Geznoat+CleG4u4Xzuj+U/UHFdFqGl22oxFJoxu6hgORXnHi3TJtJsbtGAZSh2MemKybhUvLO2ElrIz21uHjJXgkjHy1dtbtpbVZdSAeWNPs8sLAZYHpiu38DahHd6GYEfc1pIYiAfu+1UNYuY7TXtQuZskQxIwx7Ka850LEWrXWr6tEiRWYM6KOfMkflfx5rdhla6ul1K6GCRlEfsD1z7muws/GtuqqlzEFA4BjPH5Vs23iTTLpcpdxg/3WOKi8OWvkwXFyw+e6maTP+z2qGNIdK8SXcsrrHDcxhwWOBuHWpLnxbpVvkLOJSOgT/Gua8Q69b69YvZvCqxOPvE/MK42bUrvRrq2jvH3WxIjS4HZPRh2NR6fqtudT1GFg1zdPIZIscA49Peu48ASkavfKYVhDQpIQn3WJPJ+tUviTcy6fPKYo963SJG/sPUVy9hp3meVbuCYIXMsin+J+wP0FdNa6cdW82GFopJE+9Dn5se1aulaimnOtprFkgQHCzmPp/vf411sdnZSKrxwQsp5DBRz71aVQgCqAFFMlginIEsaPjpuHSs3U5dL0qDzbmGHP8KBRub2FcjNbXfiC6V47IRRKfkRVwB9T3NYHiC3hnjutMkliNyvRAwPzdRXNSyXzwwXtsIIbyPIZR8rDaMEkd8ivSPhfd2w0ISXE8H227YvsB5AHb+tZmo24/syO6urovI8fmRySnIjl6kfQiqKxxaX4ZfV2nLebKS8TepGRir3hKEw6rolxtK3E3meex/iz0Fem3FrDcoUnjWRcdxmsnTo47PWpbKxdvISPfJGTkKT0wf6Vt59Oaa+4odh+bHFYmkWVpqCm9uR592GKvv/AISD0A7Vp37fZdKupIQFMcLMuB0IFeBW9tMlibi48o3M7/aYrgHnlsbT9aveNLO3h1ZWtpJWkghxLLgbWbjIA/Gr+mXESWNjJpyxxzqzAxTLtYfL6/rXS3Gjrcw3ujXBH71TEn+yy/cP41x1sX1FrhrhgXsoPKmhfhPMHAbH0Fdabr7BqGiynGzz8EjsMCu51jVE06wMqkGRx+7A7msrwxIlvpNxqN5IFM8hdnY9varFtf3WuM7WJNvapwJXHMh9h6VJY66ouzY6kogux0P8Eg9Qf6VmNdtofiuZWOLa6w59MnvVzxrfPa+EbxrdwJJIyqEc8Hqfyryez8OJBpnl3V01wlygAC8FXHK49uaZ4a06MxNPeJKZreRxHMzbo2bt9a7nw/pUWp+Ii9wuY0txIylcfvDwT+VbPi+0e1hOr2ytvhG6XaMnA6H+leS+KkMviBbyzmaKw1CNZpHTovY8fWte11drzVYrS4jKy2yMwbqpBxgj8q3Lq5uLiAI0hYxqVjBPSr2l2d3rk0FtM5+zwAZVfup/9eu+gt0t4EiiACIMAVleItFXVLUvGo8+MZU+vtXDXU15LJDHO28QArl/vAenvUlzfSzwxpcSF44xtUH0rg9R1xo0nhiZvIhlzBIDhvdR7Vu+H0ZPC0UV1v2TyG46gCMD39zXpfge2uE0QXN6v+k3LlySOdufl/SuhZVZSrAFW6g9DXiXxR0P+yr62t7GVTbTMXW1X7yE9f8AgNZfhzWha31rHJbeZNArRecx48o8YIPXB712sGmXzxsI7SV/JA3n/D1p1lqNzYsWtpWjOfmBHf3FayeL79R8yxsfXFRXHinUZhtV1jGOdorLihur+5KwxvNM3LY7e5NUdYW4sdPupJIWQqpiJYYwT6eprg1sJZt6QW0jvFFuRQMgDuzeleg/DLRBrmlW17fSK0NnMVSEHO8jpuFergAABeB6CuM+IE17MLLTtNu5Laecli0R5IFcOtoE8TaaNd843Ec6KJnbcp56ZrpPGXw2N5LJfaEsYkb5nt2OA3+6a5m28e+I/D1uNLkhRZoDjFwvzqPT3Fa/h4tqyJf3sYe2Mha4ih5dDnuOwrb1/SLazaKbT5beOB0JIkmwM9iKs22i6TL4bF1JcxNKw/4+EfcA3oK5qPxDfeH7+6it4BvEPmys7DKoOny9s1hXmra98QLiJLW2894gCBEcRxn1J9a77RPC6+HPB1//AGo6PeXEbNcSg+3QGuBs9LmubEJp4uLaFBudoyQxr1bwbfNdeHoRNK0s0P7ty3U46Z/Cs/xPZ3ljqS61ap56BNkqbcmMeqisYS2mqworskkZJklduDnsB6GrsGqato7pbWLR6hbSLuiMxIZPbPeuf1rw/f8AiW5kvtT8mAlgitH96PHao7HwxFZ28l8s91JKh8tljcpu+uOtLqug2UOhR3cpJuYD5hSWQnC5yBg1f8T6VajSdM1WyBhtp9m+3iYom49GAHfNYuo+CLG5luW+3TrIuA7MS24ntWn4d/tHwalxBaQwSROqyOrnBHGAcj1rRurjVNecNqSD7NGQWt4T+R96Y9/Bpzm3sY5TfuuxIwAd/pxXT+FdGudNS4ur0gXV2Qzxr91OOn1roCnX3rmdb8F218HmsSLW5PXaPlf6iucex120vIDNYyyeR8qCLlcVNef25FZyzSWsNvHuDkzSBeR7Vwt34v1m9YQW/wC6lLERRxrlnauq0n4ZX2qabFe65fym9dg/kPygHowqbxj4K14+TqWm3v2h7UcWmMIuP7ormdH8U3Ut4LW9+zI0j/NJIdvzjsfQ12ctlqtzBvn07z98ewSQSg5Gcikj0zWb6XyYbOSyRgN0sn8OK6rQ/DNpoql0zLdP9+d+WP09K2MU6mk/MB696THvXIfEPQYdS0tb2SWRZbU/KAflP1FZfw08I2MUR11y0t47MqF+Qg9q9D6ZPpRjkVwHjb4fabql7Fexk200rYk2KCG98etdX4c0ODw9pEVjbSSSIo3FpGySTWrjrSilr//Z" width="95" /></strong><br />
<strong>REPUBBLICA ITALIANA</strong><br />
<strong>IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</strong><br />
<strong>Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania</strong><br />
<strong>(Sezione Quarta)</strong><br />
ha pronunciato la presente<br />
<strong>SENTENZA</strong></div>
<div style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 2769 del 2005, proposto da Borghese Pasquale, rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Laura Sofia Allamprese, con domicilio eletto presso il suo studio in Napoli, Salita Moiariello n. 66;&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;"><strong><em>contro</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;">Comune di Napoli, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dagli avvocati Bruno Ricci, Anna Pulcini, Giuseppe Tarallo, Bruno Crimaldi, Giacomo Pizza, Annalisa Cuomo, Barbara Accattatis Chalons D&#8217;Oranges, Antonio Andreottola, Anna Ivana Furnari, Eleonora Carpentieri, con domicilio eletto in Napoli, Piazza Municipio, palazzo S. Giacomo, presso gli uffici dell’avvocatura comunale;&nbsp;</div>
<div style="text-align: center;"><strong><em>per l&#8217;annullamento</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;">&#8211; dell’ordine di demolizione n. 66 del 17.1.2005;<br />
&#8211; degli atti preparatori e connessi, ivi incluso il verbale di sopralluogo del 27.4.2004.<br />
Visti il ricorso e i relativi allegati;<br />
Visto l&#8217;atto di costituzione in giudizio del Comune di Napoli;<br />
Viste le memorie difensive;<br />
Visti tutti gli atti della causa;<br />
Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 5 aprile 2017 il dott. Umberto Maiello e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;<br />
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</div>
<div style="text-align: center;">FATTO e DIRITTO</div>
<div style="text-align: justify;">Con il gravame in epigrafe il ricorrente impugna il provvedimento n. 66 del 17.1.2005 con cui il Comune di Napoli ha ordinato la demolizione delle opere abusivamente eseguite in Napoli, alla via Posillipo n. 66, Parco Sud Italia, e consistenti in “<em>previa parziale demolizione di fabbricato e previ ulteriori ampliamenti, realizzava corpo di fabbrica a solo piano terra occupante una superficie di mq. 150 all&#8217;atto del grezzo</em>&#8220;.<br />
A sostegno della spiegata azione impugnatoria il ricorrente deduce:<br />
1) che sarebbe erronea l’individuazione delle opere abusive, tanto che l’ordine di demolizione sarebbe in contrasto con lo stesso verbale di sopralluogo del 26.5.2004;<br />
2) violazione dell’articolo 38 della legge n. 47/1985, attesa la pendenza di una domanda di condono, tuttora non esitata;<br />
3) violazione delle garanzie di partecipazione al procedimento;<br />
4) insufficienza del corredo istruttorio e motivazionale dell’atto impugnato;<br />
5) violazione e falsa applicazione dell’articolo 31 del d.p.r. 380/2001, non essendo suscettive di misura sanzionatoria le uniche opere eseguite senza titolo e consistenti nel rifacimento del tetto e nella realizzazione di una piccola pertinenza (meno di 10 mq) destinata ad ospitare impianti tecnologici.<br />
Resiste in giudizio il Comune di Napoli.<br />
La domanda cautelare è stata respinta da questo TAR con ordinanza n. 1551/2005. Il Giudice d’Appello, con ordinanza n. 4471/2005, ha riformato l’ordinanza di prime cure ed accolto la domanda cautelare in ragione del vincolo di pregiudizialità rinveniente dalla pendente domanda di condono.<br />
Il ricorso è fondato e, pertanto, va accolto.<br />
Tanto nel solco delle indicazioni prescritte dal Giudice d’appello con la mentovata ordinanza.<br />
Ed, invero, l’ordinanza qui gravata commina la sanzione ripristinatoria applicandola all’intera struttura rilevata al momento del sopralluogo prescindendo dalla preventiva disamina della pendente istanza di condono n. 1741 del 10/86 che, come da perizia in atti, interferisce (almeno in quota parte) con il procedimento repressivo del suddetto manufatto.<br />
E’ evidente, di contro, che il Comune di Napoli avrebbe potuto esercitare i propri poteri repressivi solo disattendo, in toto, la suddetta istanza di condono ovvero limitarli alle sole parti ritenute estranee alla detta istanza di condono e ritenute prive di legittimità. E ciò vieppiù a dirsi considerati i tempi trascorsi dalla presentazione della suddetta istanza (oltre quarant’anni) e dalla stessa richiamata pronuncia del CdS.<br />
Com’è noto, la preventiva presentazione di un’istanza di condono preclude l’adozione di provvedimenti repressivi (cfr. ex multis, sentenze di questa Sezione 23 maggio 2014, n. 2861, 11 dicembre 2013, n. 5661, 26 luglio 2012, n. 3588 e 16 marzo 2012, n.1301, nonché Cons. Stato, sezione quinta, 31 marzo 2010, n. 1875; Tar Campania, Napoli, sezione quarta, 5 giugno 2013, n. 2894; Salerno, sezione prima, 25 luglio 2012, n. 1480; Tar Basilicata, Potenza, sezione prima, 23 maggio 2013, n. 293; Tar Marche, Ancona, sezione prima, 16 maggio 2013, n. 366).<br />
Opinare diversamente significa, invero, vanificare, a priori, il già pendente procedimento di sanatoria: la definizione del suddetto procedimento assume, dunque, rilievo pregiudiziale rispetto alle disposte misure sanzionatorie, che restano evidentemente azionabili solo nell’ipotesi di una reiezione della domanda di applicazione dei benefici del condono.<br />
Ed invero, secondo autorevole giurisprudenza, ogni procedimento sanzionatorio in materia edilizia deve restare sospeso, qualora risulti presentata istanza di concessione in sanatoria fino alla definizione di detta istanza da parte del Comune, al quale il giudice non può in ogni caso sostituirsi, nemmeno per una valutazione in via incidentale della eventuale condonabilità delle opere di cui si tratta ( Consiglio Stato sez. IV, 04 novembre 2005 , n. 5273; sez. IV, 03 maggio 2005 , n. 2137).<br />
Ed, infatti, l&#8217;ordinanza di demolizione non può avere valenza anche di implicito atto di reiezione della sanatoria posto che il Comune è tenuto a pronunciarsi sul condono con distinto provvedimento espresso e motivato in applicazione dei principi di trasparenza e buon andamento. T.A.R. Napoli, (Campania), sez. VII, 12/09/2016 n. 4244).<br />
Né possono essere qui valutati i presupposti per la concessione del beneficio del condono.<br />
Ancora di recente questo Tribunale ha evidenziato che l&#8217;astratta non accoglibilità dell&#8217;istanza di condono edilizio non esclude che l&#8217;amministrazione comunale debba sempre preventivamente pronunciarsi, con un provvedimento espresso, in merito alla fondatezza della domanda di sanatoria e poi determinarsi per la comminatoria o meno della sanzione di demolizione, ostando ad un&#8217;eventuale inversione provvedimentale non solo il chiaro disposto di legge, ma anche i principi di lealtà, coerenza, efficienza ed economicità dell&#8217;azione amministrativa, i quali impongono la previa definizione del procedimento di condono prima di assumere iniziative potenzialmente pregiudizievoli per lo stesso esito della sanatoria edilizia (cfr. T.A.R. Napoli, (Campania), sez. II, 21/06/2016, n. 3128).<br />
Il principio esposto trova applicazione anche quando gli immobili per i quali è chiesto il condono ricadano in zona vincolata, essendo comunque l&#8217;Amministrazione tenuta, a fronte della domanda, ad esprimersi anche in senso negativo circa la sussistenza dei presupposti per la sanabilità dell&#8217;intervento (cfr.T.A.R. Napoli, (Campania), sez. VI, 14/01/2016, n. 176).<br />
Conclusivamente, ribadite le svolte considerazioni, il ricorso va accolto salvo gli ulteriori provvedimenti che l’Amministrazione è chiamata ad adottare con la dovuta sollecitudine e nel rispetto delle coordinate suindicate.<br />
Le spese, in considerazione delle ragioni su cui riposa la presente decisione, possono essere compensate, ad eccezione del contributo unificato, i cui oneri, ove dovuti e versati, dovranno essere rimborsati al ricorrente dal Comune intimato.</div>
<div style="text-align: center;">P.Q.M.</div>
<div style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, così provvede:<br />
1) lo accoglie e, per l’effetto, annulla l’atto impugnato;<br />
2) spese come da motivazione.<br />
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità amministrativa.<br />
Così deciso in Napoli nella camera di consiglio del giorno 5 aprile 2017 con l&#8217;intervento dei magistrati:<br />
Anna Pappalardo, Presidente<br />
Umberto Maiello, Consigliere, Estensore<br />
Luca Cestaro, Consigliere</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;"><strong>L&#8217;ESTENSORE</strong></td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;"><strong>IL PRESIDENTE</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;"><strong>Umberto Maiello</strong></td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;"><strong>Anna Pappalardo</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: justify;">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;">IL SEGRETARIO<br />
&nbsp;</div>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-campania-napoli-sezione-iv-sentenza-10-4-2017-n-1919/">T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 10/4/2017 n.1919</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
