<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rifiuti e bonifiche Archivi - Giustamm</title>
	<atom:link href="https://www.giustamm.it/argomento/rifiuti-e-bonifiche/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.giustamm.it/argomento/rifiuti-e-bonifiche/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Oct 2023 16:56:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.giustamm.it/wp-content/uploads/2021/04/cropped-giustamm-32x32.png</url>
	<title>Rifiuti e bonifiche Archivi - Giustamm</title>
	<link>https://www.giustamm.it/argomento/rifiuti-e-bonifiche/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>L’AUTORIZZAZIONE ALLA REALIZZAZIONE DI NUOVI IMPIANTI NEL SETTORE DELLA GESTIONE DEI RIFIUTI ASSOGGETTATI AL LIBERO MERCATO. QUALI LIMITI INCONTRA LA DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA  E IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE?</title>
		<link>https://www.giustamm.it/dottrinan/lautorizzazione-alla-realizzazione-di-nuovi-impianti-nel-settore-della-gestione-dei-rifiuti-assoggettati-al-libero-mercato-quali-limiti-incontra-la-discrezionalita-amministrativa-e-il-princ/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2023 16:55:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/?post_type=cpt_3881&#038;p=87958</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/dottrinan/lautorizzazione-alla-realizzazione-di-nuovi-impianti-nel-settore-della-gestione-dei-rifiuti-assoggettati-al-libero-mercato-quali-limiti-incontra-la-discrezionalita-amministrativa-e-il-princ/">L’AUTORIZZAZIONE ALLA REALIZZAZIONE DI NUOVI IMPIANTI NEL SETTORE DELLA GESTIONE DEI RIFIUTI ASSOGGETTATI AL LIBERO MERCATO. QUALI LIMITI INCONTRA LA DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA  E IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE?</a></p>
<p>Avv. Romina Raponi   INDICE 1) Principi di autosufficienza e prossimità e determinazione del fabbisogno con riferimento agli impianti che trattano rifiuti speciali o comunque rifiuti assoggettati al libero mercato. 2) Determinazione del fabbisogno quale limite all’autorizzazione alla realizzazione di nuovi impianti e importanza strategica nazionale degli impianti che trattano</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/dottrinan/lautorizzazione-alla-realizzazione-di-nuovi-impianti-nel-settore-della-gestione-dei-rifiuti-assoggettati-al-libero-mercato-quali-limiti-incontra-la-discrezionalita-amministrativa-e-il-princ/">L’AUTORIZZAZIONE ALLA REALIZZAZIONE DI NUOVI IMPIANTI NEL SETTORE DELLA GESTIONE DEI RIFIUTI ASSOGGETTATI AL LIBERO MERCATO. QUALI LIMITI INCONTRA LA DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA  E IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE?</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/dottrinan/lautorizzazione-alla-realizzazione-di-nuovi-impianti-nel-settore-della-gestione-dei-rifiuti-assoggettati-al-libero-mercato-quali-limiti-incontra-la-discrezionalita-amministrativa-e-il-princ/">L’AUTORIZZAZIONE ALLA REALIZZAZIONE DI NUOVI IMPIANTI NEL SETTORE DELLA GESTIONE DEI RIFIUTI ASSOGGETTATI AL LIBERO MERCATO. QUALI LIMITI INCONTRA LA DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA  E IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE?</a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Avv. Romina Raponi</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>INDICE</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>1) </strong>Principi di autosufficienza e prossimità e determinazione del fabbisogno con riferimento agli impianti che trattano rifiuti speciali o comunque rifiuti assoggettati al libero mercato.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>2) </strong>Determinazione del fabbisogno quale limite all’autorizzazione alla realizzazione di nuovi impianti e importanza strategica nazionale degli impianti che trattano rifiuti assoggettati al libero mercato.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>3) </strong>Gli effetti della dilatazione dell’esercizio della discrezionalità amministrativa sul raggiungimento di obiettivi comunitari.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>4) </strong>I principi a cui deve attenersi l’esercizio del potere discrezionale, con particolare riferimento ai principi di prevenzione e precauzione.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>***</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>1) Principi di autosufficienza e prossimità e determinazione del fabbisogno con riferimento agli impianti che trattano rifiuti speciali o comunque rifiuti assoggettati al libero mercato.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Come noto, nella attuale normativa vigente nel settore della gestione dei rifiuti (in cui ora sono ricompresi anche i provvedimenti regolatori di Arera) convive un aspetto concorrenziale (attuato con il DL.116/2020 che ha modificato una parte del codice ambientale del 2006 e che recepisce la Dir. 2018/851/UE e il Pacchetto per l’Economia Circolare) con forme più o meno ampie di privativa pubblica che determina innumerevoli problematiche nella gestione pratica di questo essenziale servizio pubblico.</p>
<p style="text-align: justify;">Come sottolineato da qualche editoriale<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, poi, “<em>da quando il settore dei rifiuti urbani è stato sottoposto alla Regolazione nazionale di Arera, questa assenza di una policy nazionale sul settore in termini di assetti di mercato è apparsa sempre più evidente e… forse impropriamente Arera si è sostituita al legislatore nazionale nelle decisioni sugli assetti di mercato</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Tralasciando le problematiche dei massimi sistemi, per analizzare questioni più concrete, in diverse realtà regionali, ci si è posti spesso il problema di quale debba essere l’ampiezza dei poteri autorizzativi regionali con riferimento alla localizzazione e realizzazione di impianti (industriali) che trattano rifiuti assoggettati al libero mercato (ad esempio tutti i rifiuti speciali, e anche il Combustibile Solido Secondario CSS ottenuto dalla componente secca dei rifiuti non pericolosi destinato ai termovalorizzatori) o se questi poteri, ancor più se l’impianto da autorizzare svolge anche un servizio pubblico o di pubblica utilità, non debbano trovare una qualche limitazione.</p>
<p style="text-align: justify;">Limitando l’oggetto del presente approfondimento agli impianti destinati al trattamento di rifiuti, nelle sue diverse forme, emerge subito che la presenza sul territorio di impianti, sia con riferimento al numero, sia con riferimento al livello di avanguardia/obsolescenza, è direttamente connessa alla pianificazione regionale, oltre che alla complessità e varietà delle norme applicabili.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel rilascio di autorizzazioni alla realizzazione di nuovi impianti, infatti, come noto, le regioni devono tenere presenti molteplici principi, tra cui quello di autosufficienza e di prossimità, a cui le pianificazioni regionali annettono spesso anche la necessità di soddisfare uno specifico e ben determinato fabbisogno.</p>
<p style="text-align: justify;">Come chiarito dal Consiglio di Stato “<em>i principi di “libera circolazione” nel territorio nazionale e di “prossimità” agli impianti di recupero (o di autosufficienza) sono entrambi presenti nella legislazione nazionale. Nella disciplina di settore il principio di libera circolazione sul territorio nazionale costituisce il criterio cardine, mentre il principio di prossimità è individuato come l’opzione preferibile tra più scelte</em>“ (Consiglio di Stato sez. IV, 24/12/2020, n.8315).</p>
<p style="text-align: justify;">In effetti, l’art. 182-bis del d.lgs. 152/2006 che ricalca i medesimi principi stabiliti a livello europeo (v. art. 16 della Direttiva rifiuti 2008/98/CE) sui <strong>principi di autosufficienza e prossimità,</strong> specifica che “<em>Lo smaltimento dei rifiuti ed il recupero dei rifiuti urbani non differenziati sono attuati con il ricorso ad una rete integrata ed adeguata di impianti, tenendo conto delle migliori tecniche disponibili e del rapporto tra i costi e i benefici complessivi, al fine di: a) realizzare <strong>l’autosufficienza</strong> nello smaltimento dei rifiuti urbani non pericolosi e dei rifiuti del loro trattamento in ambiti territoriali ottimali; b) permettere lo smaltimento dei rifiuti ed il recupero dei rifiuti urbani indifferenziati in uno degli </em><strong><em>impianti idonei più vicini ai luoghi di produzione e raccolta, al fine di ridurre i movimenti dei rifiuti stessi, tenendo conto del contesto geografico o della necessità di impianti specializzati per determinati tipi di rifiuti</em></strong>“. Il successivo art. 199  aggiunge, che Regioni e  enti locali, sono chiamati a garantire che l’organizzazione della gestione dei rifiuti avvenga “<em>secondo criteri di trasparenza, efficacia, efficienza, economicità e autosufficienza … all’interno di ciascuno degli ambiti territoriali ottimali di cui all’articolo 200, nonché ad assicurare lo smaltimento e il recupero dei rifiuti speciali in luoghi prossimi a quelli di produzione al fine di favorire la riduzione della movimentazione di rifiuti</em>“.</p>
<p style="text-align: justify;">La centralità dei principi di autosufficienza e prossimità, inoltre, è stata recentemente ed ulteriormente valorizzata nel Programma Nazionale di Gestione dei Rifiuti (PNGR).</p>
<p style="text-align: justify;">Infine, la Corte Costituzionale, sul tema della prossimità, con la sentenza 23 gennaio 2009, n. 10, ha confermato che “<em>nella disciplina statale l’utilizzazione dell’impianto di smaltimento più vicino al luogo di produzione dei rifiuti speciali viene a costituire <u>la prima opzione da adottare</u>, ma ne “permette” anche altre</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;">Ciò detto, però, è il medesimo Codice dell’Ambiente a stabilire all’art. 181 comma 5 il principio della libera circolazione: “ <em>Per  le  frazioni  di  rifiuti  urbani  oggetto   di   raccolta differenziata destinati al  riciclaggio  ed  al  recupero  è  sempre ammessa la libera circolazione sul territorio nazionale tramite  enti o imprese  iscritti  nelle  apposite  categorie  dell’Albo  nazionale gestori ambientali ai sensi dell’articolo 212, comma 5,  al  fine  di favorire il più possibile il loro recupero privilegiando, anche  con strumenti economici, il principio di  prossimità  agli  impianti  di recupero”</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Conciliare i principi di autosufficienza e prossimità con il principio del libero mercato, ovviamente non è semplice e le pronunce del Giudice Amministrativo hanno segnato una via interpretativa dettata dalla prudenza o comunque è stata attribuita prevalenza alla necessità di limitare le movimentazioni di rifiuti sul territorio, per cui il Consiglio di Stato, sulla scia della sentenza della Corte Costituzionale su vista, ha affermato che “<em>l’utilizzazione dell’impianto di smaltimento più vicino al luogo di produzione dei rifiuti speciali viene a costituire la prima opzione da adottare</em> “ (sentenza del 1° luglio 2021, n. 5025; sentenza 23 gennaio 2009, n. 10).</p>
<p style="text-align: justify;">Con tale pronunciamento il Consiglio di Stato, quindi, ha ritenuto legittimo il diniego regionale alla realizzazione di un impianto destinato ad accogliere rifiuti (ancorché speciali, e quindi assoggettati al libero mercato) provenienti da altre regioni aggiungendo che pur dovendosi escludere una soluzione che preveda il divieto assoluto di trattamento di rifiuti speciali provenienti da altre regioni, il criterio della prossimità deve comunque ritenersi un criterio di cui tenere conto anche per i rifiuti speciali, unitamente agli ulteriori criteri rilevanti, ai fini della valutazione in questione.</p>
<p style="text-align: justify;">Essendo quindi il principio di prossimità adottabile in via prioritaria ma non assoluta, allora le regioni, per poter avere maggiori margini di decisione in ambito procedimentale, hanno finito per inserire nell’ambito della pianificazione regionale il criterio del “fabbisogno”, nel senso che i nuovi impianti possono astrattamente essere autorizzati (fermo rimanendo il rispetto di tutti i principi su esaminati) se esiste un effettivo fabbisogno nell’ambito regionale da soddisfare (che in alcuni casi viene inteso in senso ampio e ricomprendente tutto il territorio regionale; in altri casi in senso più restrittivo riferito alle singole autorità d’ambito territoriali; si veda da ultimo la sentenza TAR Lazio, del 20 giugno 2023, n. 10455).</p>
<p style="text-align: justify;">È evidente, però, che se questo combinato “prossimità/fabbisogno” viene utilizzato dalle regioni con la finalità di indurre al raggiungimento  dell’autosufficienza impiantistica regionale ed evitare movimentazioni di rifiuti (sia sul territorio regionale che  nazionale), mal si concilia  &#8211; in ogni caso – con la gestione dei rifiuti assoggettati al libero mercato.</p>
<p style="text-align: justify;">Occorre avere presente, infatti, che assoggettare alcune tipologie di rifiuti al libero mercato ha proprio la finalità di consentirne più velocemente lo smaltimento ed il recupero laddove sia possibile, permettendo agli operatori che operano nel settore di superare le carenze impiantistiche esistenti sui singoli territori di appartenenza e di cui spesso la principale responsabilità è proprio attribuibile ad una inidonea pianificazione regionale.</p>
<p style="text-align: justify;">Interpretazioni restrittive o l’utilizzo di criteri come quello del fabbisogno  quindi, si potrebbero risolvere in una violazione del principio del libero mercato.</p>
<p style="text-align: justify;">Oltretutto, il criterio del fabbisogno è molto spesso slegato dalla realtà; la pianificazione regionale, infatti, copre un arco temporale ampio in cui il fabbisogno per gli anni futuri è indicato solo in via ipotetica e presuntiva.</p>
<p style="text-align: justify;">Autorizzare o meno la realizzazione di nuovi impianti sulla base di fabbisogni presuntivi anziché su dati concreti e attuali non è rispondente alle finalità che la legge sul procedimento tende a valorizzare e  si risolve in una violazione della libera iniziativa economica che può essere limitata solo sulla base di parametri certi.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>2) Determinazione del fabbisogno quale limite all’autorizzazione alla realizzazione di nuovi impianti e importanza strategica nazionale degli impianti che trattano rifiuti assoggettati al libero mercato.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ma vi sono anche altre ragioni per cui la predeterminazione del fabbisogno quale criterio impeditivo alla realizzazione di nuovi impianti per il trattamento di rifiuti assoggettati al libero mercato si rivela inefficace, per non dire illegittima. Ed alcune di queste ragioni emergono anche dalla recente sentenza del TAR del Lazio sul termovalorizzatore voluto dal Sindaco Gualtieri (TAR Lazio sentenza n. 12165 del 19.7.2023 confermata dalla sentenza del Consiglio di Stato n. 3407 del 28/08/2023).</p>
<p style="text-align: justify;">La sentenza del TAR, per prima, ha evidenziato un aspetto fondamentale, e precisamente che la risoluzione delle questioni legate alla gestione dei rifiuti e alla chiusura del ciclo degli stessi, anche assicurata da una razionalizzazione e realizzazione di nuovi impianti, ha<em> “attinenza sia con le più generali politiche energetiche, sia con la realizzazione di condizioni atte a valorizzare la produttività delle imprese e l’attrazione degli investimenti”</em>. È con riferimento al complesso delle normative e degli atti di pianificazione della gestione dell’intero ciclo dei rifiuti che deve apprezzarsi e valutarsi il rispetto dei criteri direttivi eurounitari, e non, atomisticamente, in funzione di uno specifico atto di pianificazione.</p>
<p style="text-align: justify;">Il TAR Lazio ha anche aggiunto che “<em>gli impianti di recupero di energia dai rifiuti, residuali alle raccolte differenziate e alle altre modalità di recupero e riciclo, fanno parte della gerarchia dei rifiuti, e sono comunque necessari alla chiusura del ciclo di gestione rifiuti, rendendo – come deve essere – residuale lo smaltimento in discarica, e costituendo punto importante del Piano energetico nazionale, anche in funzione della riduzione dell’utilizzo di fonti fossili”.</em></p>
<p style="text-align: justify;">La sentenza, insomma, pone in risalto un aspetto più ampio, che del resto era sintetizzato nell’art. 35 del d.l. n. 133/2014, ossia che almeno determinate tipologie di impianti, al di là di una mera qualificazione formale, sono (a tutti gli effetti) infrastrutture e insediamenti strategici di preminente interesse nazionale perché inevitabilmente contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi fissati a livello europeo che non sono soltanto quelli sulla raccolta differenziata e i minori conferimenti in discarica, ma anche sul riutilizzo, sul recupero di energia (a cui sono inevitabilmente connessi anche gli obiettivi sulla decarbonizzazione e l’utilizzo di energie alternative).</p>
<p style="text-align: justify;">Quindi, le regioni (ma anche il Giudice Amministrativo nella successiva fase di impugnazione di provvedimenti negatori), nella valutazione complessiva relativamente all’autorizzazione alla realizzazione di un nuovo impianto per il trattamento di rifiuti assoggettati al libero mercato, dovrebbero valutare, prioritariamente (e quindi prima ancora di comprendere se l’impianto tratterà anche rifiuti provenienti da altre regioni), se quell’impianto può fornire un contributo essenziale  al raggiungimento di obiettivi nazionali (limitando anche i rischi di avvio di procedure di infrazione).</p>
<p style="text-align: justify;">Ferma rimanendo la suddivisione territoriale per regioni e la necessità che ogni regione raggiunga l’autosufficienza, infatti, non si dovrebbe perdere di vista il Sistema Paese, le profonde diversità territoriali che in alcune regioni possono anche impedire la realizzazione di impianti per l’assenza delle necessarie infrastrutture, le divergenze tra nord e sud anche in termini di risorse pubbliche disponibili ma anche di maggiore o minore sussistenza di capitali privati per gli investimenti, la necessità di dover trovare in ogni caso un equilibrio generale che risponda a criteri di efficienza nella gestione complessiva del sistema dei rifiuti.</p>
<p style="text-align: justify;">Occorrerebbe, quindi, trovare un contemperamento che tenga conto di questi fattori. Ad esempio, pur volendo mantenere il criterio del fabbisogno e della prossimità, prevedere la possibilità che un impianto soddisfi anche (se pure parzialmente) le esigenze (o il fabbisogno) della regione vicina se questo si rivela più efficace nella gestione dei rifiuti considerata anche in termini nazionali (o per macro aree: Nord, Centro e Sud).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>3) Gli effetti della dilatazione dell’esercizio della discrezionalità amministrativa sul raggiungimento di obiettivi comunitari.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">E noto però, che le regioni si trincerano spesso dietro il concetto di discrezionalità amministrativa, che dovrebbe comportare la valutazione di molteplici interessi, ma molto spesso si risolvono in decisioni che badano molto al giudizio dell’elettorato, o comunque decisioni che aspirano a non inimicarsi  la cittadinanza, per cui vietare la realizzazione di impianti sul territorio si rivela la scelta meno rischiosa, e gli interessi economici dei proponenti (benché contribuiscono ad incrementare posti di lavoro, a determinare una circolarità dell’economia anche locale e a fornire un servizio pubblico ecc) assumono un ruolo assolutamente subordinato.</p>
<p style="text-align: justify;">Sul concetto di discrezionalità amministrativa laddove applicata ad impianti che trattano rifiuti assoggettati al libero mercato, però, occorre fare qualche riflessione.</p>
<p style="text-align: justify;">Come sostenuto correttamente da una parte della dottrina, quando le autorità nazionali danno esecuzione alle norme dell’Unione, le loro attività sono funzionalizzate ai compiti e agli obiettivi comunitari, che quindi ne “conformano” i poteri, incidendo anche sulla loro natura. “Alla luce delle finalità dell’Unione, la principale (e tradizionale) direzione in cui questa conformazione avviene è quella dell’erosione del potere, cioè del suo possibile contenimento. La discrezionalità amministrativa è vista, infatti, come un potenziale ostacolo alle libertà economiche che sono alla base del mercato unico europeo. Se quest’ultimo si realizza attraverso il pieno dispiegarsi delle quattro libertà di circolazione, ogni potere amministrativo che condizioni o limiti l’accesso al mercato — come in ipotesi può fare il potere di autorizzazione e di concessione relativo alle attività economiche — costituisce una minaccia rispetto al raggiungimento di tali obiettivi. Un potere troppo dilatato delle amministrazioni pubbliche rende l’esercizio delle libertà economiche incerto e imprevedibile e determina condizioni difformi al loro godimento sul territorio dell’Unione. Per queste ragioni il potere di autorizzazione e di concessione delle amministrazioni nazionali viene sottoposto dal diritto Ue a criteri e condizioni il più possibile oggettivi e prevedibili, con conseguente (tendenziale) <strong>erosione della discrezionalità</strong>. Tale predeterminazione del potere valutativo non viene attuata nella prospettiva di assicurare la legalità/giustizia dell’azione amministrativa a favore dell’operatore economico o del cittadino, quanto nella prospettiva di assicurare la prevedibilità delle decisioni pubbliche capaci di incidere sull’accesso alle attività economiche e di minacciare l’uniforme applicazione del diritto Ue, il c.d. <em>level playing field”</em><a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a><em>.</em> Infatti, anche se l’art. 288 TFUE (prima 249 Trattato CE) autorizza gli Stati membri a scegliere forme e metodi di applicazione delle direttive, è evidente che decisioni discrezionali e dunque imprevedibili finirebbero per non garantire appieno i diritti dei cittadini<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> . E per questa ragione la Corte di giustizia ha ribadito che <strong>l’esercizio del potere discrezionale non deve superare quanto è necessario ad assicurare l’interesse pubblico</strong>, e non deve costituire un’interferenza con la libertà economica, o creare incertezza e imprevedibilità, o negare l’effettività della libertà economica<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Questo significa da un lato che se non strettamente necessario, un potere discrezionale non è ritenuto compatibile con il mercato europeo. E dall’altro, che  quando motivi imperativi di interesse generale lo giustificano, esso deve essere ridotto attraverso la predeterminazione delle sue condizioni di esercizio, che devono essere il più possibile chiare e oggettive. Sostanzialmente, quindi, la certezza necessaria a garantire il mercato unico è ottenuta trasformando la discrezionalità amministrativa vera e propria in operazioni di verifica collegate a requisiti oggettivi, chiari e conoscibili a priori da parte dell’operatore economico affinché si limiti l’arbitrio e si scongiurino i possibili effetti discriminatori di un’applicazione non uniforme delle norme. Gli effetti di tale impostazione si riverberano inevitabilmente sul fronte della giustiziabilità delle decisioni, con maggiore effettività (della tutela e) del diritto dell’Unione<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Ciò detto, quindi, tenuto conto che il sistema di gestione dei rifiuti contribuisce al raggiungimento di obiettivi a livello comunitario e che gli impianti, se pur nelle diverse tipologie, finiscono per questo per avere un ruolo di importanza strategica nazionale, e tenuto altresì conto che alcune tipologie di rifiuti trattati negli impianti di cui si discute sono assoggettati a libero mercato, ne dovrebbe conseguire una forte limitazione del potere discrezionale regionale.</p>
<p style="text-align: justify;">***</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>4) I principi a cui deve attenersi l’esercizio del potere discrezionale, con particolare riferimento ai principi di prevenzione e precauzione.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Nell’esercizio del potere discrezionale, comunque, la regione deve attenersi alle seguenti disposizioni del Codice dell’Ambiente.</p>
<p style="text-align: justify;">In base all’<strong>art. 178</strong>, “<em>la gestione dei rifiuti è effettuata conformemente ai principi di precauzione, di prevenzione, di sostenibilità, di proporzionalità, di responsabilizzazione e di cooperazione di tutti i soggetti coinvolti nella produzione, nella distribuzione, nell’utilizzo e nel consumo di beni da cui originano i rifiuti, nonché del principio chi inquina paga. A tale fine la gestione dei rifiuti è effettuata secondo criteri di efficacia, efficienza, economicità, trasparenza, fattibilità tecnica ed economica, nonché nel rispetto delle norme vigenti in materia di partecipazione e di accesso alle informazioni ambientali</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;">L’<strong>art. 179</strong>, stabilisce i criteri da seguire nella gestione dei rifiuti: “<em>a) prevenzione; b) preparazione per il riutilizzo; c) riciclaggio; d) recupero di altro tipo, per esempio il recupero di energia; e) smaltimento</em>”. Inoltre, ai sensi del comma 2 del citato art. 179, tali criteri hanno lo scopo di stabilire, in generale, un “<em>ordine di priorità di ciò che costituisce la migliore opzione ambientale</em>”, prescrivendo che “<em>nel rispetto della gerarchia di cui al comma 1, devono essere adottate le misure volte a incoraggiare le opzioni che garantiscono, nel rispetto degli articoli 177, commi 1 e 4, e 178, il miglior risultato complessivo, tenendo conto degli impatti sanitari, sociali ed economici, ivi compresa la fattibilità tecnica e la praticabilità economica</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>L’art. 208 </strong>a sua volta nel definire più in dettaglio il procedimento di autorizzazione, specifica che il progetto presentato deve contenere anche la documentazione tecnica prevista per la realizzazione del progetto stesso dalle disposizioni vigenti in materia urbanistica, di tutela ambientale, di salute, di sicurezza sul lavoro e di igiene pubblica (ambiti, quindi, su cui le amministrazioni competenti dovranno esprimersi).</p>
<p style="text-align: justify;">Il comma 11 dell’art. 208 specifica pure che l&#8217;autorizzazione individua le condizioni e le prescrizioni necessarie per garantire l&#8217;attuazione dei principi di cui all&#8217;articolo 178 e contiene almeno i seguenti elementi:</p>
<ol style="text-align: justify;">
<li>i tipi ed i quantitativi di rifiuti che possono essere trattati;</li>
<li>per ciascun tipo di operazione autorizzata, i requisiti tecnici con particolare riferimento alla compatibilità del sito, alle attrezzature utilizzate, ai tipi ed ai quantitativi massimi di rifiuti e alla modalità di verifica, monitoraggio e controllo della conformità dell&#8217;impianto al progetto approvato;</li>
<li>le misure precauzionali e di sicurezza da adottare;</li>
<li>la localizzazione dell&#8217;impianto autorizzato;</li>
<li>il metodo da utilizzare per ciascun tipo di operazione;</li>
<li>le disposizioni relative alla chiusura e agli interventi ad essa successivi che si rivelino necessarie;</li>
<li>le garanzie finanziarie richieste, che devono essere prestate solo al momento dell&#8217;avvio effettivo dell&#8217;esercizio dell&#8217;impianto; le garanzie finanziarie per la gestione della discarica, anche per la fase successiva alla sua chiusura, dovranno essere prestate conformemente a quanto disposto dall&#8217;articolo 14 del decreto legislativo 13 gennaio 2003, n. 36;</li>
<li>la data di scadenza dell&#8217;autorizzazione, in conformità con quanto previsto al comma 12;</li>
<li>i limiti di emissione in atmosfera per i processi di trattamento termico dei rifiuti, anche accompagnati da recupero energetico.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Il comma  11-bis, invece, chiarisce che le autorizzazioni concernenti l’incenerimento o il coincenerimento con recupero di energia sono subordinate alla condizione che il recupero avvenga con un livello elevato di efficienza energetica, tenendo conto delle migliori tecniche disponibili.</p>
<p style="text-align: justify;">Insomma, anche le norme su viste, pur concedendo ampi margini di discrezionalità (che come su detto, dovrebbero trovare un contemperamento quando gli impianti finiscono per avere anche una valenza strategica nazionale) pongono dei precisi paletti oltre i quali la decisione amministrativa regionale non può andare.</p>
<p style="text-align: justify;">Con riferimento poi ad impianti per rifiuti assoggettati al libero mercato, anche quanto stabilito dalle norme suddette (in mancanza di una specifica distinzione normativa) dovrebbe trovare un contemperamento; diversamente verrebbe meno la ragion d’essere di una distinzione tra rifiuti assoggettati al libero mercato e rifiuti che non lo sono.</p>
<p style="text-align: justify;">Un contemperamento che consiste nel riconoscere alla regione poteri di disamina e valutazione per tutti gli aspetti che attengono alla funzionalità dell’impianto e alle possibili conseguenze sull’ambiente e la salute dei cittadini, ma che non dovrebbero trasmodare nel potere assoluto di decidere se un impianto (una volta che il progetto garantisca che ad esempio applica le migliori tecniche disponibili, non produce danni all’ambiente, non reca danni alla salute dei cittadini, si inserisce nel contesto territoriale senza particolari problematiche al pari di qualunque altra attività industriale, garantisce l’adozione di misure necessarie a forme di ripristino ambientale alla cessazione dell’attività ecc)  può o non può essere realizzato.</p>
<p style="text-align: justify;">Pare innegabile, che quello che non si può evitare è che la regione, al di là della valutazione tra gli altri, di eventuali vincoli urbanistico-paesaggistici, eserciti la propria attività discrezionale applicando i principi che l’art. 178 cit ad essa impone, ed in particolare i principi di <strong>precauzione, di prevenzione, di sostenibilità, di proporzionalità</strong>. Si tratta di principi che trovano la loro fonte nella Direttiva 2004/35/CE, ribaditi anche nell’art. 3 ter del D.lgs 152/06 secondo il quale “ <em>La tutela dell&#8217;ambiente e degli ecosistemi naturali e del patrimonio culturale deve essere garantita da tutti gli enti pubblici e privati e dalle persone fisiche e giuridiche pubbliche o private, mediante una adeguata azione che sia informata ai principi della precauzione, dell&#8217;azione preventiva, della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all&#8217;ambiente, nonché al principio «chi inquina paga» che, ai sensi dell&#8217;articolo 174, comma 2, del Trattato delle unioni europee, regolano la politica della comunità in materia ambientale “ (</em>disposizione che infatti ricalca quanto stabilito all’art. 174 comma 2 TFUE) e nell’art. 301.</p>
<p style="text-align: justify;">Tralasciando i principi di sostenibilità e proporzionalità che paiono intuitivamente di facile applicazione senza particolari problematiche quanto all’ampiezza del potere discrezionale da esercitarsi, qualche considerazione occorre fare sui principi di precauzione e prevenzione.</p>
<p style="text-align: justify;">Il <strong>principio di prevenzione</strong> è stato ritenuto operante in un rapporto di complementarità con quello, più giovane, di precauzione, il quale pare consentire una tutela anticipata rispetto alla fase dell&#8217;applicazione delle migliori tecniche previste, tutela che non impone, quindi, un monitoraggio dell&#8217;attività da farsi al fine di prevenire i danni, ma esige di verificare preventivamente che l&#8217;attività non danneggi l&#8217;uomo o l&#8217;ambiente<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a></p>
<p style="text-align: justify;">Quindi il <strong>principio di precauzione</strong> ammette l’adozione di misure riparatorie anche in riferimento a circostanze la cui dannosità per l’ambiente non sia scientificamente accertata, mentre il principio della prevenzione postula che è necessario predisporre tutte le misure necessarie per prevenire eventi nocivi per l’ambiente.</p>
<p style="text-align: justify;">Il principio di prevenzione è connesso alla necessità di impedire l’evento dannoso nel caso in cui <strong>sussista con certezza il rischio</strong> del verificarsi dello stesso.</p>
<p style="text-align: justify;">Il principio di precauzione opera nel caso in cui <strong>non vi sia assoluta certezza</strong> sullo stesso. In sostanza, dunque, il principio in parola intende evitare un potenziale danno ambientale anche laddove non vi sia evidenza scientifica circa il verificarsi del medesimo.</p>
<p style="text-align: justify;">In entrambi i casi, però, per tornare ai possibili limiti del potere discrezionale, non è che la certezza del rischio possa valutarla o determinarla aprioristicamente la regione con il solo scopo di impedire la realizzazione di nuovi impianti, ma sarà necessario fare riferimento a prove concrete (studi scientifici, precedenti significativi e assimilabili ecc).</p>
<p style="text-align: justify;">Ecco che, sul punto, soccorre finalmente un significativo pronunciamento del <strong>Consiglio di Stato (sez. IV, 31/08/2023, n.8098</strong>). Con questa sentenza viene nuovamente ribadita la distinzione tra i due principi su esposti per cui mentre, la prevenzione può entrare in gioco solo a fronte di &#8220;rischi certi&#8221;, ossia in presenza &#8220;di rischi scientificamente accertati e dimostrabili, ovverosia in presenza di rischi noti, misurabili e controllabili&#8221; (in mancanza dei quali, quindi, non pare possibile che la regione possa negare l’autorizzazione alla realizzazione di un impianto), la precauzione, al contrario, trova il proprio campo di applicazione allorché un determinato rischio risulti ancora caratterizzato da margini più o meno ampi di incertezza scientifica circa le sue cause o i suoi effetti.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Consiglio di Stato, concentrandosi prioritariamente sul secondo,  rammenta che il fondamento concettuale della logica precauzionale  può essere ricondotto al principio del cosiddetto maximin, in base al quale, quando si tratta di assumere una decisione in condizioni di incertezza, le scelte devono essere valutate tenendo conto del peggior scenario possibile in termini di possibili conseguenze.</p>
<p style="text-align: justify;">Ne discende che, in nome dell&#8217;idea di precauzione, l&#8217;intervento preventivo non può attendere l&#8217;inconfutabile prova scientifica degli effetti dannosi, ma deve essere predisposto sulla base di attendibili valutazioni di semplice possibilità/probabilità del rischio, sulla base delle conoscenze scientifiche e tecniche &#8220;attualmente&#8221; e &#8220;progressivamente&#8221; disponibili, e dopo aver richiamato un noto precedente della Corte di giustizia (c.d. sentenza Artegodan Tribunale CE, Seconda Sezione ampliata, 26 novembre 2002, in cause riunite T-74/00 e altre, Artegodan GmbH e aa. c. Commissione delle Comunità europee,) aggiunge però che i giudici europei hanno avuto modo di individuare, con maggiore dettaglio, gli elementi qualificanti del principio di precauzione. Questi, infatti, hanno chiarito che &#8220;la valutazione del rischio non può basarsi su considerazioni puramente ipotetiche&#8221; e che deve sussistere comunque la &#8220;probabilità di un danno reale&#8221; (Tribunale CE, Seconda Sezione ampliata, 26 novembre 2002, in cause riunite T-74/00 e altre, Artegodan GmbH e aa. c. Commissione delle Comunità europee). Ed ancora che (c.d. &#8220;sentenza Pfizer&#8221; &#8211; Tribunale CE, Sez. III, 11 settembre 2002, in causa T-13/99, Pfizer Animal Health SA c. Consiglio dell&#8217;Unione europea): &#8220;Nel contesto dell&#8217;applicazione del principio di precauzione &#8211; che è per definizione un contesto d&#8217;incertezza scientifica &#8211; non si può esigere che una valutazione dei rischi fornisca obbligatoriamente alle istituzioni comunitarie prove scientifiche decisive sulla realtà del rischio e sulla gravità dei potenziali effetti nocivi in caso di avveramento di tale rischio. (..) Tuttavia, (..) una misura preventiva non può essere validamente motivata con un approccio puramente ipotetico del rischio, fondato su semplici supposizioni non ancora accertate scientificamente. (..) Dal principio di precauzione, come interpretato dal giudice comunitario, deriva, al contrario, che una misura preventiva può essere adottata esclusivamente qualora il rischio, senza che la sua esistenza e la sua portata siano state dimostrate pienamente&#8221; da dati scientifici concludenti, appaia nondimeno sufficientemente documentato sulla base dei dati scientifici disponibili al momento dell&#8217;adozione di tale misura. (..) Il principio di precauzione può, dunque, essere applicato solamente a situazioni in cui il rischio, in particolare per la salute umana, pur non essendo fondato su semplici ipotesi non provate scientificamente, non ha ancora potuto essere pienamente dimostrato. In un tale contesto, la nozione di &#8220;rischio&#8221; corrisponde dunque ad una funzione della probabilità di effetti nocivi per il bene protetto dall&#8217;ordinamento giuridico cagionati dall&#8217;impiego di un prodotto o di un processo. La nozione di pericolo è, in tale ambito, usata comunemente in un&#8217;accezione più ampia e definisce ogni prodotto o processo che possa avere un effetto negativo per la salute umana (..). Di conseguenza, in un contesto come quello del caso di specie, la valutazione dei rischi ha ad oggetto la stima del grado di probabilità che un determinato prodotto o processo provochi effetti nocivi sulla salute umana e della gravità di tali potenziali effetti&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">A conclusioni sostanzialmente analoghe è giunto altro pronunciamento del Consiglio di Stato (Sezione Terza, n. 6655/2019).</p>
<p style="text-align: justify;">Proseguendo, però, nella puntuale ricostruzione operata dal Consiglio di Stato nella sentenza su citata n.8098/2023, si legge che la valutazione scientifica del rischio deve essere preceduta &#8211; logicamente e cronologicamente &#8211; all'&#8221;identificazione di effetti potenzialmente negativi derivanti da un fenomeno&#8221; e comprende, essenzialmente, quattro componenti: l&#8217;identificazione del pericolo, la caratterizzazione del pericolo, la valutazione dell&#8217;esposizione e la caratterizzazione del rischio. Essa consiste, dunque, in un <strong>processo scientifico</strong> che deve necessariamente spettare a esperti scientifici, cioè agli scienziati. La valutazione scientifica deve fondarsi su &#8220;dati scientifici affidabili&#8221; e su un ragionamento logico &#8220;che porti ad una conclusione, la quale esprima la possibilità del verificarsi e l&#8217;eventuale gravità del pericolo sull&#8217;ambiente o sulla salute di una popolazione data, compresa la portata dei possibili danni, la persistenza, la reversibilità e gli effetti ritardati&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Il principio di precauzione consente, quindi, di adottare, sulla base di conoscenze scientifiche ancora lacunose, misure di protezione che possono andare a ledere posizioni giuridiche soggettive, sia pure nel rispetto del principio di proporzionalità inteso nella sua triplice dimensione di idoneità, necessarietà e proporzionalità in senso stretto (cfr. Cons. Stato, Sez. V, 27 dicembre 2013, n. 6250).</p>
<p style="text-align: justify;">Il Consiglio di Stato, quindi da atto di un dato di fatto incontestabile, ossia che se la fase della valutazione del rischio è caratterizzata prevalentemente (anche se non esclusivamente) dalla &#8220;scientificità&#8221;, la fase di gestione del rischio si connota altrettanto prevalentemente (anche se non esclusivamente) per la sua &#8220;politicità&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Da tale dato di fatto ne trae la conclusione assolutamente condivisibile che <strong>il principio di precauzione non può legittimare un&#8217;interpretazione delle disposizioni normative, tecniche ed amministrative vigenti in un dato settore che ne dilati il senso fino a ricomprendervi vicende non significativamente pregiudizievoli</strong> (ex multis, Consiglio di Stato, Sez. V, 27.12.2013, n. 6250; Cons. Giust. Amm. Sicilia Sez. giurisd., 3.09.2015, n. 581).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La sua corretta applicazione non conduce automaticamente a vietare ogni attività che, in via di mera ipotesi, si assuma foriera di eventuali rischi per la salute delle persone e per l&#8217;ambiente</strong>, in assenza di un riscontro oggettivo e verificabile, richiedendo, di contro, una seria e prudenziale valutazione, alla stregua dell&#8217;attuale stato delle conoscenze scientifiche disponibili, dell&#8217;attività che potrebbe ipoteticamente presentare dei rischi, valutazione consistente nella formulazione di un giudizio scientificamente attendibile.</p>
<p style="text-align: justify;">Ricondotta nei termini su esposti e nei conseguenti limiti l’attività discrezionale della pubblica amministrazione, non può che rimarcarsi, ancora una volta, che quanto sopra stabilito deve valere ancor più per le attività assoggettate a libero mercato, con gli ovvi e conseguenziali contemperamenti se comunque si tratta di offrire un servizio pubblico, spesso essenziale.</p>
<p style="text-align: justify;">Nella realtà, invece, si assiste prevalentemente a fenomeni di eccessiva dilatazione del potere discrezionale che senza una base concreta e scientifica in merito all’evidenza di possibili rischi alla salute, si ricorre a mere ipotesi, di fatto arrestando ogni potere di iniziativa economica dei privati, e a tutto discapito, conseguentemente, del servizio pubblico che quel privato può offrire (nella maggior parte dei casi in sostituzione della pubblica amministrazione che non dispone di sufficienti risorse economiche).</p>
<p style="text-align: justify;">Una dilatazione del potere discrezionale della pubblica amministrazione che nella maggior parte dei casi (specie se ci si muove nell’ambito dei diritti pretensivi) non trova un arresto neppure in sede giurisdizionale. Da un lato perché, come noto, sono assai rari i casi in cui il G.A. può interferire nelle scelte discrezionali della P.A.; dall’altro perché anche il Giudice, laddove vi fossero i presupposti per rimettere in discussione la legittimità di una decisione della pubblica amministrazione, risente inevitabilmente anche di forme di  condizionamento diretto e/o indiretto (si pensi al solo condizionamento mediatico, costantemente allarmistico sui pericoli dell’ambiente) per cui predilige non interferire nelle decisioni assunte dalla pubblica amministrazione, a meno che non vi siano evidenti errori o manifeste irrazionalità delle decisioni assunte.</p>
<p style="text-align: justify;">La sentenza del Consiglio di Stato su esaminata, però, riconduce il tema in un sufficiente clima di chiarezza a cui si spera  che le regioni sappiano adeguarsi.</p>
<p style="text-align: justify;">Ciò non toglie, comunque, che proprio al fine di aderire all’imposizione comunitaria che giustifica l’esercizio del potere discrezionale sulla base di criteri chiari che non limitino la libera iniziativa economica, occorrerebbe sia una iniziativa del legislatore nazionale che introduca una differenziazione tra rifiuti assoggettati al libero mercato e quelli che non lo sono, con conseguenti procedure semplificate nel primo caso. E del legislatore regionale che elimini o delimiti il criterio del fabbisogno nel PRGR e  che stabilisca criteri più chiari ai fini dell’applicazione dei principi di prevenzione  e precauzione.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> <strong>https://qds.it/la-gestione-dei-rifiuti-urbani-fra-mercato-regolazione-e-programmazione-regionale/</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2"><strong>[2]</strong></a> Barbara Marchetti “VINCOLI SOVRANAZIONALI E DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA” su  Rivista Italiana di Diritto Pubblico Comunitario, fasc.5-6, 1 OTTOBRE 2022, pag. 721, che fa a sua volta riferimento a S. Torricelli, “Libertà economiche europee e regime del provvedimento amministrativo nazionale”, Rimini, Maggioli, 2013; C. C. Eriksen, The European Constitution, Welfare States and Democracy. The four freedoms vs national administrative discretion, cit.; E. Chiti, Diritto amministrativo europeo, stabilizzazione dei comportamenti e costruzione dell&#8217;ordine sociale, in Dir. pubbl., 2015, 3, 909</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"><strong>[3]</strong></a> <strong>Causa C-29/84, Commissione c. Germania, 1985 in ECR 1985, 1661 e causa C-361/88 Commissione c. Germania, (1991) ECR, 2567.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4"><strong>[4]</strong></a> <strong>Si veda anche cause Watts C-372/04 e Commissione c. Germania C-178/84 (p.to 47):</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"><strong>[5]</strong></a> <strong>Barbara Marchetti, v. nota n. 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref6" name="_ftn6"><strong>[6]</strong></a><strong> Gloria Mancini Palamoni IL PRINCIPIO DI PREVENZIONE in AmbienteDiritto.it </strong><a href="https://www.ambientediritto.it/home/sites/default/files/IL%20PRINCIPIO%20DI%20PREVENZIONE%20Gloria%20Mancini%20Palamoni.pdf"><strong>https://www.ambientediritto.it/home/sites/default/files/IL%20PRINCIPIO%20DI%20PREVENZIONE%20Gloria%20Mancini%20Palamoni.pdf</strong></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/dottrinan/lautorizzazione-alla-realizzazione-di-nuovi-impianti-nel-settore-della-gestione-dei-rifiuti-assoggettati-al-libero-mercato-quali-limiti-incontra-la-discrezionalita-amministrativa-e-il-princ/">L’AUTORIZZAZIONE ALLA REALIZZAZIONE DI NUOVI IMPIANTI NEL SETTORE DELLA GESTIONE DEI RIFIUTI ASSOGGETTATI AL LIBERO MERCATO. QUALI LIMITI INCONTRA LA DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA  E IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE?</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Consiglio di Stato &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 6/7/2021 n.5158</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iv-sentenza-6-7-2021-n-5158/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2021 22:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iv-sentenza-6-7-2021-n-5158/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iv-sentenza-6-7-2021-n-5158/">Consiglio di Stato &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 6/7/2021 n.5158</a></p>
<p>Pres. Poli &#8211; Est. Lamberti Sulla remissione alla Corte costituzionale della questione di legittimità  della disciplina regionale dell&#8217;Emilia-Romagna in materia di smaltimento dei rifiuti. Rifiuti -Smaltimento &#8211; Emilia Romagna &#8211; Tariffa a carico dell&#8217;utente finale &#8211; Art. 16, comma 1, l. reg. Emilia Romagna n. 23 del 2011 &#8211; Costi</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iv-sentenza-6-7-2021-n-5158/">Consiglio di Stato &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 6/7/2021 n.5158</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iv-sentenza-6-7-2021-n-5158/">Consiglio di Stato &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 6/7/2021 n.5158</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Poli &#8211; Est. Lamberti</span></p>
<hr />
<p>Sulla remissione alla Corte costituzionale della questione di legittimità  della disciplina regionale dell&#8217;Emilia-Romagna in materia di smaltimento dei rifiuti.</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"></p>
<div style="text-align: justify;">Rifiuti -Smaltimento &#8211; Emilia Romagna &#8211; Tariffa a carico dell&#8217;utente finale &#8211; Art. 16, comma 1, l. reg. Emilia Romagna n. 23 del 2011 &#8211; Costi effettivi e introiti &#8211; Violazione artt. 23, 117 comma 2, lett.e) e lett. s), e 119, comma 2 &#8211; Rilevanza e non manifesta infondatezza &#8211; Rimessione di questione di legittimità  costituzionale alla Corte costituzionale.</div>
<p></span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Deve essere rimessa alla Corte costituzionale, perchè rilevante e non manifestamente infondata, la questione di legittimità  costituzionale dell&#8217;art. 16, comma 1, della legge della Regione Emilia-Romagna n. 23 del 23 dicembre 2011, nella parte in cui comprende la dizione &#8220;<i>e considerando anche gli introiti</i>&#8221; (in particolare, nella parte in cui, nell&#8217;individuare il costo complessivo del servizio di smaltimento dei rifiuti da imputare alla tariffa a carico dell&#8217;utente finale, affianca ai &#8220;<em>costi effettivi</em>&#8221; anche gli &#8220;<em>introiti</em>&#8220;), per i seguenti profili:</p>
<p style="text-align: justify;">a) per possibile contrasto con l&#8217;art. 117, comma 2, lett.<i>s</i>), della Costituzione;</p>
<p style="text-align: justify;">b) per possibile contrasto con gli articoli 23, 117 comma 2, lett.<i>e</i>) e 119, comma 2, della Costituzione.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p>  </p>
<p style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p style="text-align: center;">Il Consiglio di Stato</p>
<p style="text-align: center;">in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)</p>
<p style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p style="text-align: center;">SENTENZA NON DEFINITIVA</p>
<p style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 9659 del 2020, proposto dalla società  Herambiente s.p.a., in persona del legale rappresentante <i>pro tempore</i>, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Aristide Police, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Roma, viale Liegi, 32; </p>
<p style="text-align: center;">contro</p>
<p style="text-align: justify;">la Regione Emilia-Romagna, in persona del legale rappresentante <i>pro tempore</i>, rappresentata e difesa dagli avvocati Gaetano Puliatti e Fabrizia Senofonte, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell&#8217;avvocato Andrea Manzi in Roma, via Confalonieri, 5; </p>
<p style="text-align: center;">nei confronti</p>
<p style="text-align: justify;">dell&#8217;Agenzia territoriale dell&#8217;Emilia-Romagna per i servizi idrici e rifiuti &#8211; Atersir, in persona del legale rappresentante pro tempore, non costituita in giudizio;</p>
<p style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 9660 del 2020, proposto dalla società  Herambiente s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Aristide Police, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Roma, viale Liegi, 32; </p>
<p style="text-align: center;">contro</p>
<p style="text-align: justify;">la Regione Emilia-Romagna, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Gaetano Puliatti e Fabrizia Senofonte, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell&#8217;avvocato Andrea Manzi in Roma, via Confalonieri, 5; </p>
<p style="text-align: center;">nei confronti</p>
<p style="text-align: justify;">dell&#8217;Agenzia territoriale dell&#8217;Emilia-Romagna per i servizi idrici e rifiuti &#8211; Atersir, in persona del legale rappresentante pro tempore, non costituita in giudizio;</p>
<p style="text-align: center;">per la riforma</p>
<p style="text-align: justify;">della sentenza del Tribunale amministrativo regionale per l&#8217;Emilia-Romagna, sezione seconda, n. 408 del 16 giugno 2020, resa tra le parti, concernente la fissazione dei criteri per la determinazione del corrispettivo per lo smaltimento dei rifiuti urbani ed assimilati disposta con delibera giuntale n. 467 del 2015;</p>
<p style="text-align: justify;">quanto al ricorso n. 9660 del 2020:</p>
<p style="text-align: justify;">della sentenza del Tribunale amministrativo regionale per l&#8217;Emilia-Romagna, sezione seconda, n. 413 del 16 giugno 2020, resa tra le parti, concernente la fissazione dei criteri per la determinazione del corrispettivo per lo smaltimento dei rifiuti urbani ed assimilati disposta con delibera giuntale n. 380 del 2014.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">Visti i ricorsi in appello e i relativi allegati;</div>
<p style="text-align: justify;">Visti gli atti di costituzione in giudizio della Regione Emilia-Romagna;</p>
<p style="text-align: justify;">Visti tutti gli atti della causa;</p>
<p style="text-align: justify;">Viste le note di udienza depositate in entrambi i ricorsi dall&#8217;appellante società  e dalla resistente Regione rispettivamente in data 25 maggio 2021 e 26 maggio 2021;</p>
<p style="text-align: justify;">Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 27 maggio 2021, svoltasi da remoto ai sensi dell&#8217;art. 25 d.l. n. 137 del 2020, il consigliere Luca Lamberti;</p>
<p style="text-align: justify;">Visto l&#8217;art. 36, comma 2, c.p.a.;</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">FATTO e DIRITTO</div>
<p style="text-align: justify;">1. Con distinti ricorsi la società  odierna appellante ha impugnato avanti il T.a.r. per l&#8217;Emilia-Romagna due delibere della Giunta regionale (la n. 380 del 2014 e la n. 467 del 2015) con cui, in attuazione dell&#8217;art. 16, comma 1, l.r. n. 23 del 2011 ed a parziale modifica della pregressa delibera giuntale n. 135 del 2013, sono stati fissati i criteri per l&#8217;individuazione e la quantificazione dei costi &#8211; sostenuti dai soggetti privati gestori degli impianti di smaltimento dei rifiuti solidi urbani (RSU) &#8211; che devono essere imputati alla tariffa gravante sugli utenti finali: la citata disposizione di legge regionale, infatti, stabilisce che &#8220;<i>l&#8217;affidamento della gestione del servizio dei rifiuti urbani non ricomprende detta impiantistica </i>[ossia quella, in proprietà  di privati, deputata alle operazioni di smaltimento dei rifiuti] <i>che resta inclusa nella regolazione pubblica del servizio</i>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">2. Con le sentenze indicate in epigrafe il T.a.r. ha respinto i ricorsi.</p>
<p style="text-align: justify;">3. La società  ha interposto distinti appelli, riproponendo le doglianze di prime cure.</p>
<p style="text-align: justify;">3.1. La Regione Emilia-Romagna si  costituita in resistenza in entrambi i giudizi.</p>
<p style="text-align: justify;">3.2. In vista della trattazione dei ricorsi le parti hanno depositato, in entrambi i giudizi, memorie difensive e repliche.</p>
<p style="text-align: justify;">3.3. I ricorsi sono stati introitati in decisione alla pubblica udienza del 27 maggio 2021.</p>
<p style="text-align: justify;">4. Il Collegio provvede, preliminarmente, alla riunione dei giudizi ai sensi dell&#8217;art. 70 c.p.a., stante l&#8217;evidente connessione oggettiva e soggettiva.</p>
<p style="text-align: justify;">5. La complessa vicenda oggetto del contendere può essere sintetizzata, in ossequio al dovere di cui all&#8217;art. 3, comma 2, c.p.a., come segue.</p>
<p style="text-align: justify;">5.1. L&#8217;art. 16, comma 1, l.r. n. 23 del 2011 dispone, per quanto qui di stretto interesse, che:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; gli impianti privati di smaltimento dei RSU non entrano a far parte del servizio di raccolta e trattamento dei RSU e del relativo affidamento ad un operatore economico ma, di contro, restano nella titolarità  e nella gestione del relativo proprietario, pur se comunque attinti dalla &#8220;<i>regolazione pubblica</i>&#8220;;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; i costi sostenuti dai titolari di detti impianti per l&#8217;attività  di smaltimento debbono essere imputati alla tariffa dovuta dagli utenti del servizio &#8220;<i>tenendo conto dei costi effettivi e considerando anche gli introiti</i>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">5.2. Con la delibera giuntale n. 135 del 2013, non impugnata e, dunque, oramai consolidatasi ad ogni effetto, la Regione aveva inizialmente stabilito, al fine di individuare i costi da imputare a tariffa, di scomputare dai costi complessivi sostenuti dal titolare dell&#8217;impianto per le operazioni di smaltimento dei RSU quella parte dei connessi incentivi per la produzione di energia da fonte rinnovabile corrispondente alla quota di finanziamento pubblico a fondo perduto di cui avesse eventualmente <i>ab origine</i> beneficiato il medesimo titolare per la costruzione dell&#8217;impianto.</p>
<p style="text-align: justify;">5.3. In sostanza ed in chiave di analisi economica del diritto, con tale delibera la Regione traslava <i>pro quota</i> in capo all&#8217;utenza i vantaggi economici (<i>sub specie</i> di benefici incentivanti) conseguiti dall&#8217;impianto, relativamente a quella parte del costo di costruzione che era stato sostenuto con fondi pubblici.</p>
<p style="text-align: justify;">5.4. La <i>ratio</i> di tale decisione riposava, evidentemente, nell&#8217;intenzione di evitare &#8220;<i>extra-profitti</i>&#8221; in capo al titolare dell&#8217;impianto, deviando a favore della collettività  quella parte degli incentivi corrispondenti alla quota del contributo pubblico a suo tempo erogato per la realizzazione dell&#8217;impianto.</p>
<p style="text-align: justify;">5.5. Tuttavia, con le successive delibere in questa sede impugnate, afferenti rispettivamente al 2014 ed al 2015, la Regione ha esteso tale scomputo anche alla quota del capitale progressivamente ammortizzato.</p>
<p style="text-align: justify;">5.6. La Regione, in altri termini, ha assunto che, da un punto di vista economico, l&#8217;iniziale erogazione di finanziamenti pubblici a fondo perduto ed il successivo, progressivo ammortamento del capitale privato inizialmente speso per la costruzione dell&#8217;impianto, nei limiti in cui l&#8217;obsolescenza consegua all&#8217;attività  di smaltimento <i>de qua</i>, avrebbero il medesimo effetto di porre a carico del pubblico l&#8217;onere finanziario dell&#8217;impianto.</p>
<p style="text-align: justify;">5.7. Da ciò emergerebbe, ad avviso della Regione, l&#8217;opportunità  di detrarre dai costi da imputare a tariffa a carico dell&#8217;utenza anche i ricavi da incentivo per la produzione di energia da fonti rinnovabili percepiti dal titolare dell&#8217;impianto in proporzione della quota di capitale progressivamente ammortizzata.</p>
<p style="text-align: justify;">5.8. In definitiva, con tali delibere la Regione, nella dichiarata attuazione del citato art. 16, comma 1, l.r. n. 23 del 2011, ha inteso escludere ogni possibile forma di &#8220;<i>extra-profitto</i>&#8221; del privato, privandolo di quella parte degli incentivi corrispondente al capitale che, non solo <i>ex ante</i> (finanziamento pubblico a fondo perduto), ma anche <i>ex post</i> (quota di progressivo ammortamento del capitale), gravi <i>de facto</i> sulla collettività .</p>
<p style="text-align: justify;">6. Ciò premesso, il Collegio osserva che non hanno pregio le censure della società  appellante (svolte in prime cure e qui riproposte) afferenti:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; alla violazione del cd. &#8220;<i>metodo normalizzato</i>&#8221; di cui al d.p.r. n. 158 del 1999 (svolta in entrambi i ricorsi, da pag. 17 a pag. 23 nel ricorso n. 9660, da pag. 16 a pag. 21 nel ricorso n. 9659); </p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; alla lesione delle facoltà  partecipative (svolta in entrambi i ricorsi, da pag. 23 a pag. 27 nel ricorso n. 9660, da pag. 24 a pag. 28 nel ricorso n. 9659);</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; alla mancata considerazione, quali costi sopportati dal gestore, degli oneri fiscali per IRES ed IRAP (svolta nel solo ricorso n. 9659, da pag. 21 a pag. 24).</p>
<p style="text-align: justify;">7. Invero, quanto all&#8217;assunta violazione del &#8220;<i>metodo normalizzato per definire la tariffa del servizio di gestione del ciclo dei rifiuti urbani</i>&#8220;,  agevole osservare che il d.p.r. n. 158 del 1999 non esclude <i>expressis verbis</i> che anche i ricavi, <i>lato sensu</i> intesi, conseguiti dal soggetto affidatario del servizio di gestione dei RSU in relazione a tale specifica attività  possano essere computati al fine di quantificare la tariffa gravante sull&#8217;utenza finale.</p>
<p style="text-align: justify;">7.1. Il decreto, invero, si limita a stabilire che &#8220;<i>la tariffa di riferimento a regime deve coprire tutti i costi afferenti al servizio di gestione dei rifiuti urbani</i>&#8220;: il decreto, quindi, impone che siano considerati tutti i costi sostenuti dall&#8217;operatore che interviene nel ciclo dei rifiuti, con conseguente illegittimità  di previsioni che escludano dalla tariffa alcune voci di costo.</p>
<p style="text-align: justify;">7.2. Orbene, nelle delibere impugnate si  inteso operare &#8211; nella dichiarata applicazione della citata legge regionale &#8211; proprio un&#8217;individuazione dei costi reali sostenuti dall&#8217;operatore, scomputando dai costi materiali e, per così dire, &#8220;grezzi&#8221; i benefici incentivanti percepiti dall&#8217;operatore stesso in relazione ai beni capitali gravanti, non solo <i>ex ante</i> (finanziamento pubblico a fondo perduto), ma anche <i>ex post</i> (progressiva quota annuale di ammortamento), sulle casse pubbliche, in quanto e nei limiti in cui tali beni capitali siano stati utilizzati per l&#8217;attività  <i>de qua</i>.</p>
<p style="text-align: justify;">7.3. Le delibere impugnate, in altri termini, hanno considerato tali incentivi quali &#8220;<i>introiti</i>&#8221; e, dunque, quali poste algebriche negative da considerarsi nel complessivo computo dei costi finali in tesi realmente gravanti, in termini economici, sull&#8217;operatore: le delibere, in sostanza, hanno inteso muoversi entro un&#8217;analisi <i>ab interno</i>della struttura di costo dell&#8217;attività  di smaltimento <i>de qua</i>, in tal modo non decampando dai principi generali enucleati dal d.p.r. n. 158 del 1999.</p>
<p style="text-align: justify;">8. Non sono state lese le facoltà  partecipative; più in generale, non constano illegittimità  procedimentali.</p>
<p style="text-align: justify;">8.1. Invero, il <i>decisum</i> delle delibere <i>de quibus</i> &#8211; concretante un&#8217;integrazione parziale e puntiforme della pregressa delibera n. 135 del 2013 &#8211; consegue all&#8217;accoglimento di osservazioni formulate da Atersir, l&#8217;Agenzia regionale competente <i>in subiecta materia</i>, proprio nel corso della fase di consultazioni propedeutica all&#8217;emanazione della delibera n. 380 del 2014.</p>
<p style="text-align: justify;">8.2. Orbene, la fase di consultazioni disciplinata dall&#8217;art. 12, comma 6, l.r. n. 23 del 2011 (&#8220;<i>la Regione nell&#8217;esercizio delle proprie funzioni assicura la consultazione delle organizzazioni economiche, sociali, ambientali e sindacali</i>&#8220;) non ha struttura bifasica, non richiede cio che la Regione, ove ritenga di accogliere, in tutto od in parte, alcune osservazioni, interloquisca nuovamente con i soggetti che hanno preso parte all&#8217;iniziale fase partecipativa.</p>
<p style="text-align: justify;">8.3. Al contrario, la consultazione di tali soggetti si realizza e si conclude <i>uno actu</i>, per le seguenti ragioni:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; a livello testuale, la disposizione in esame non prevede alcuna reiterazione partecipativa;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; a livello teleologico, la partecipazione stessa  funzionale alla decisione amministrativa, che, dunque, segue la fase di consultazioni e si esplica discrezionalmente anche in base alle evidenze emerse nel corso di tale fase; altrimenti opinando, del resto, la partecipazione fungerebbe da ostacolo all&#8217;efficacia dell&#8217;azione amministrativa (cfr. art. 1 l. n. 241 del 1990);</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; a livello logico-sistematico, la partecipazione <i>de qua</i> non deroga nè al principio di economicità  dell&#8217;azione amministrativa, nè al divieto di aggravamento del procedimento (cfr. art. 1 l. n. 241 del 1990).</p>
<p style="text-align: justify;">8.4. Di converso, proprio per tali ragioni l&#8217;Amministrazione non ha il dovere di motivare specificamente circa il mancato accoglimento di alcune osservazioni, confliggendo tale conclusione con la finalità  <i>lato sensu</i> ausiliativa e servente delle consultazioni stesse.</p>
<p style="text-align: justify;">8.5. Sotto altro profilo, l&#8217;appellante non può vantare una pretesa all&#8217;audizione individuale nè in base alla disciplina regionale, riferita esclusivamente alle &#8220;<i>organizzazioni economiche, sociali, ambientali e sindacali</i>&#8221; e non ai singoli operatori imprenditoriali, nè in base alla disciplina nazionale sul procedimento, che esclude l&#8217;applicazione delle ordinarie regole partecipative nei procedimenti volti all&#8217;emanazione di atti amministrativi generali, <i>genus</i> cui palesemente appartengono le delibere impugnate.</p>
<p style="text-align: justify;">9. Non ha, infine, pregio la censura incentrata sulla mancata considerazione, quali costi dell&#8217;attività , degli oneri fiscali per IRES ed IRAP.</p>
<p style="text-align: justify;">9.1. In disparte il fatto che le imposte non costituiscono <i>stricto sensu</i> un &#8220;<i>costo operativo</i>&#8220;, comunque i tributi <i>de quibus</i>, considerata la loro base imponibile, non hanno attinenza con la vicenda di specie: nell&#8217;ambito della Regione Emilia-Romagna, infatti, l&#8217;attività  di smaltimento dei RSU  svolta <i>ex lege</i> in condizioni di &#8220;pareggio&#8221;, ossia sulla base del mero rimborso dei costi, con la programmatica esclusione di qualsivoglia profitto per l&#8217;operatore, che trae la propria remunerazione da altre tipologie di attività  esercitate a mercato (<i>in primis</i>, lo smaltimento dei rifiuti speciali).</p>
<p style="text-align: justify;">10. La società  appellante svolge un&#8217;ulteriore censura (da pag. 7 a pag. 17 nel ricorso n. 9660, da pag. 5 a pag. 16 nel ricorso n. 9659), incentrata sull&#8217;assunta &#8220;<i>violazione delle disposizioni comunitarie e nazionali in materia di incentivazione per la produzione di energia da fonti rinnovabili</i>&#8220;: tale violazione discenderebbe dalla considerazione normativa degli incentivi, da parte della legge regionale n. 23 del 2011, quale componente degli &#8220;<i>introiti</i>&#8220;, ai fini del computo del rimborso spettante al gestore degli impianti di smaltimento dei RSU.</p>
<p style="text-align: justify;">10.1. L&#8217;appellante, in sostanza, censura la possibilità  stessa, per la Regione, di ricomprendere gli incentivi <i>de quibus</i> nell&#8217;ampia dizione di &#8220;<i>introiti</i>&#8221; di cui all&#8217;art. 16 della legge regionale n. 23 del 2011, dal momento che ciò &#8220;<i>vanifica le finalità  dell&#8217;incentivazione</i>&#8221; ed equiparerebbe il titolare di un impianto incentivato &#8220;<i>agli operatori non aventi titolo per beneficiare dell&#8217;incentivo</i>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">10.2. La Regione, di contro, sostiene che &#8220;<i>la ratio dell&#8217;incentivazione alle fonti rinnovabili non  di premiare il proprietario &#8211; gestore degli impianti in quanto tale, ma il soggetto che ha sostenuto gli oneri economici dell&#8217;impianto</i>&#8220;, ossia, nella specie, la collettività  regionale.</p>
<p style="text-align: justify;">11. La delibazione della censura richiede una previa pronuncia della Corte costituzionale.</p>
<p style="text-align: justify;">12. Non , viceversa, necessario sollevare questione pregiudiziale di fronte alla Corte di giustizia dell&#8217;Unione Europea, atteso che, con il quesito formulato dall&#8217;appellante (cfr. appello n. 9660 del 2020, pag. 17; appello n. 9659 del 2020, pag. 16), si mira in realtà  non a sollecitare l&#8217;interpretazione del diritto unionale, bensì a sindacare la normativa legislativa regionale.</p>
<p style="text-align: justify;">12.1. Inoltre, il quesito  inammissibilmente generico, in contrasto con il dovere di specificità  richiesto nelle &#8220;<i>Raccomandazioni all&#8217;attenzione dei giudici nazionali, relative alla presentazione di domande di pronuncia pregiudiziale</i>&#8221; pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale dell&#8217;Unione Europea dell&#8217;8 novembre 2019 (GU 2019/C 380/01).</p>
<p style="text-align: justify;">12.2. Infine, la Corte di giustizia ha più volte statuito che gli Stati membri (sono incluse, in tale dizione, le loro eventuali articolazioni territoriali) hanno ampia discrezionalità  e vasto margine di manovra in ordine alle forme, ai modi ed ai livelli di incentivazione della produzione di energia da fonti rinnovabili (cfr., <i>ex multis</i>, Corte di giustizia UE, sez. VII, 17 settembre 2020, C-92/19 <i>Burgo Group</i>; sez. X, 11 luglio 2019, C-180/18, <i>Agrenergy</i>; sez. IV, 15 maggio 2019, C-706/17, <i>AB Achema</i>).</p>
<p style="text-align: justify;">13. Non appare, viceversa, irrilevante nè manifestamente infondata la questione di legittimità  costituzionale sollevata in prime cure dall&#8217;appellante (a pag. 9 nel ricorso di primo grado relativo alla delibera n. 380 del 2014 ed a pag. 9 nel ricorso di primo grado relativo alla delibera n. 467 del 2015) con riferimento all&#8217;art. 16, comma 1, della legge della Regione Emilia-Romagna n. 23 del 23 dicembre 2011, nella parte in cui &#8211; nell&#8217;individuare il costo complessivo del servizio di smaltimento dei rifiuti da imputare alla tariffa a carico dell&#8217;utente finale &#8211; affianca ai &#8220;<i>costi effettivi</i>&#8221; anche gli &#8220;<i>introiti</i>&#8221; .</p>
<p style="text-align: justify;">14. La disposizione, come già  riportato <i>supra</i>,  la seguente: &#8220;<i>In presenza di un soggetto privato proprietario dell&#8217;impiantistica relativa alla gestione delle operazioni di smaltimento dei rifiuti urbani di cui all&#8217;articolo 183, comma 1, lettera z), del decreto legislativo n. 152 del 2006, compresi gli impianti di trattamento di rifiuti urbani classificati R1 ai sensi dell&#8217;Allegato C, Parte IV, del decreto legislativo n. 152 del 2006, l&#8217;affidamento della gestione del servizio dei rifiuti urbani non ricomprende detta impiantistica che resta inclusa nella regolazione pubblica del servizio. A tal fine l&#8217;Agenzia </i>[il riferimento  all&#8217;Atersir &#8211; Agenzia territoriale dell&#8217;Emilia-Romagna per i servizi idrici e rifiuti] <i>individua dette specificità , regola i flussi verso tali impianti, stipula il relativo contratto di servizio e, sulla base dei criteri regionali, definisce il costo dello smaltimento da imputare a tariffa tenendo conto dei costi effettivi e considerando anche gli introiti</i>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">14.1. Orbene, la disposizione, nella parte finale, stabilisce che, ai fini <i>de quibus</i>, si tenga conto anche degli &#8220;<i>introiti</i>&#8220;: opera, dunque, un richiamo generico ad ogni posta attiva dell&#8217;impresa.</p>
<p style="text-align: justify;">14.2. L&#8217;ampiezza e l&#8217;atecnicità  (evidentemente voluta) della dizione impongono, nel rispetto della lettera e della <i>ratio</i> della disposizione, di ritenervi ricompresi anche gli incentivi per l&#8217;energia prodotta da fonte rinnovabile, i quali, del resto, nella contabilità  dell&#8217;impresa configurano materialmente un incremento economico, ovvero, in altra prospettiva, una posta reddituale positiva, ossia appunto un &#8220;<i>introito</i>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">15. Tali incentivi, tuttavia, sono erogati per rendere economicamente sostenibili forme di produzione di energia ambientalmente compatibile derivante, nella specie, dallo smaltimento dei rifiuti: la relativa disciplina, dunque, persegue, direttamente e sotto un duplice aspetto (gestione del ciclo dei rifiuti e produzione di energia da fonte rinnovabile) finalità  di &#8220;<i>tutela dell&#8217;ambiente</i>&#8220;, materia di legislazione esclusiva statale ai sensi dell&#8217;art. 117, comma 2, lett.<i>s</i>), Costituzione (cfr., <i>ex multis</i>, Corte cost. n. 180 del 2015, n. 149 del 2015, n. 58 del 2015, n. 314 del 2009, n. 378 del 2007).</p>
<p style="text-align: justify;">15.1. Si tratta, pertanto, di stabilire se una Regione possa intervenire, sia pure indirettamente, nella vicenda incentivata, computando tali incentivi quale posta algebrica negativa nella complessa operazione di quantificazione del rimborso spettante ad un operatore economico attivo in un servizio (lo smaltimento dei RSU) sottoposto a &#8220;<i>regolazione pubblica</i>&#8221; e da svolgersi <i>ex lege</i> in condizioni di &#8220;pareggio&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">15.2. In altre parole, proprio l&#8217;ascrizione della macro-materia &#8220;<i>tutela dell&#8217;ambiente</i>&#8221; all&#8217;esclusiva legislazione statale può <i>ex se</i> ostare a che una Regione introduca una normativa che, <i>de facto</i>, si frappone fra il destinatario formale dell&#8217;incentivo e l&#8217;incentivo medesimo, deviando <i>ex post</i> quest&#8217;ultimo (<i>rectius</i>, i suoi effetti economici) a favore di altro soggetto, nella specie la collettività  utente del servizio, <i>sub specie</i> di riduzione della tariffa.</p>
<p style="text-align: justify;">15.3. Stante il carattere accentrato che, nel nostro ordinamento, ha il controllo di costituzionalità  delle leggi, il Collegio non può che arrestarsi e rimettere la questione alla Corte costituzionale, competente ad individuare il perimetro dell&#8217;esclusività  della competenza legislativa statale <i>in subiecta materia</i>, in particolare chiarendo se l&#8217;ascrizione alla regolazione statale della materia <i>de qua</i> copra anche le vicende estranee e successive alla materiale erogazione dell&#8217;incentivo e, in particolare, osti a discipline regionali che tale incentivo comunque computino, mutandone<i> de facto</i> il fruitore sostanziale, nella più ampia operazione di quantificazione degli oneri dovuti a soggetti privati operanti nell&#8217;ambito di servizi pubblici e tenuti a prestare la propria attività  sulla base del principio del mero rimborso dei costi.</p>
<p style="text-align: justify;">16. Sotto un diverso profilo, la disposizione regionale in parola consente che al gestore di impianti di smaltimento di RSU non siano rifusi tutti i costi vivi fisicamente sostenuti nello svolgimento dell&#8217;attività , bensì una mera percentuale degli stessi, dovendo altresì essere algebricamente considerati, nel complessivo computo del rimborso spettante, anche &#8220;<i>gli introiti</i>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">16.1. Siffatta limitazione dei costi concretamente rimborsabili, da cui viene, nella specie, sottratta la quota degli incentivi proporzionalmente percepiti in relazione alle operazioni di smaltimento <i>de quibus</i>, potrebbe integrare un tributo o, comunque, una surrettizia &#8220;<i>prestazione patrimoniale imposta</i>&#8221; (cfr. art. 23 Cost.):</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; in assenza di una disposizione statale che stabilisca, in proposito, una corrispondente potestà  tributaria regionale (artt. 117 comma 2, lett.<i>e</i>) e 119, comma 2, Cost. &#8211; arg. da Corte cost., n. 33 del 2012, § 5 e ss.);</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; in carenza, comunque, di criteri oggettivi tali da integrare la riserva di legge relativa stabilita dall&#8217;art. 23 Cost. in relazione agli elementi essenziali della fattispecie impositiva (arg. da Corte cost. n. 83 del 2015, § 5 e ss.; n. 33 del 2012, § 5 e ss.).</p>
<p style="text-align: justify;">16.2. Invero, premesso che una limitazione del rimborso dei costi vivi sopportati dal privato nell&#8217;esecuzione di attività  di interesse pubblicistico ha, sul piano economico, il medesimo effetto di impoverimento patrimoniale conseguente all&#8217;imposizione di un versamento, il Collegio evidenzia che: </p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; le Regioni a statuto ordinario possono istituire tributi solo nelle ipotesi previste dalla legislazione statale (artt. 117, comma 2, lett.<i>e)</i> e 119, comma 2, Cost.);</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; più in generale ed a prescindere dalla qualificazione tributaria della vicenda<i> de qua</i>, le prestazioni patrimoniali possono essere imposte solo sulla base di una previsione di legge (art. 23 Cost.), che sia rispettosa del più ampio tessuto valoriale stabilito in Costituzione e che, in particolare, rechi una sufficiente individuazione sia dei caratteri della prestazione imposta, sia dei criteri direttivi cui l&#8217;Amministrazione debba uniformarsi nella concreta enucleazione della prestazione stessa, al fine di evitare che il potere amministrativo trasmodi in sostanziale arbitrio.</p>
<p style="text-align: justify;">16.3. Orbene, nella specie si tratta di stabilire se sia costituzionalmente legittima una disposizione di legge regionale che, in una materia in cui non  stata attribuita potestà  tributaria alla Regione, determini in capo ad un privato gerente un servizio pubblico una, sia pure indiretta, <i>deminutio</i> patrimoniale senza una sufficiente indicazione dei caratteri, delle condizioni e dell&#8217;ampiezza di siffatta incisione patrimoniale.</p>
<p style="text-align: justify;">16.4. Il Collegio, in proposito, evidenzia che:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; la considerazione, ai fini <i>de quibus</i>, degli &#8220;<i>introiti</i>&#8221; può implicarne la considerazione quale elemento indicatore di &#8220;<i>capacità  contributiva</i>&#8220;, in difetto, come detto, di potestà  tributaria in capo alla Regione;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; comunque, il computo disciplinato dalla disposizione regionale in parola  finalizzato a determinare la misura della tariffa gravante sugli utenti finali del servizio di gestione dei rifiuti, ad oggi disciplinata dalla l. n. 147 del 2013, artt. 639 e ss., avente, per chiaro dettato normativo e per consolidata giurisprudenza, natura tributaria (cfr. Cass., sez. un., ord. n. 11290 del 29 aprile 2021; sez. 5, ord. n. 17334 del 19 agosto 2020; sez. 5, n. 25524 del 10 ottobre 2019; sez. 5, n. 12979 del 15 maggio 2019; sez. 5, n. 22130 del 22 settembre 2017; arg. anche da Cass., sez. un., n. 8631 del 7 maggio 2020; nella giurisprudenza amministrativa, v. Cons. Stato, sez. IV, ord. n. 4035 del 24 giugno 2020; sez. IV, n. 3217 del 30 giugno 2017);</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; ad ogni buon conto, la considerazione degli &#8220;<i>introiti</i>&#8221; quale elemento algebrico per così dire negativo nella quantificazione del rimborso spettante all&#8217;operatore ne incide autoritativamente la sfera patrimoniale, senza, tuttavia, che la disciplina regionale appresti una sufficiente indicazione dei caratteri e delle condizioni cui  subordinato il potere dell&#8217;Amministrazione di individuare la misura di siffatta incisione patrimoniale (in particolare, la modalità  di computo di tali &#8220;<i>introiti</i>&#8220;).</p>
<p style="text-align: justify;">17. In conclusione, alla luce delle considerazioni che precedono il Collegio:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; rigetta in parte i ricorsi riuniti, ai sensi e nei limiti di cui <i>supra</i>, <i>sub</i> §§ 6 &#8211; 9;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; solleva la questione di legittimità  costituzionale dell&#8217;art. 16, comma 1, della legge della Regione Emilia-Romagna n. 23 del 23 dicembre 2011, nella parte in cui comprende la dizione &#8220;<i>e considerando anche gli introiti</i>&#8220;, per i seguenti profili:</p>
<p style="text-align: justify;">a) per possibile contrasto con l&#8217;art. 117, comma 2, lett.<i>s</i>), della Costituzione;</p>
<p style="text-align: justify;">b) per possibile contrasto con gli articoli 23, 117 comma 2, lett.<i>e</i>) e 119, comma 2, della Costituzione.</p>
<p style="text-align: justify;">17.1. Ai sensi dell&#8217;art. 23, secondo comma, della legge 11 marzo 1953, n. 87, il presente giudizio davanti al Consiglio di Stato  sospeso fino alla definizione dell&#8217;incidente di costituzionalità .</p>
<p style="text-align: justify;">17.2. Ai sensi dell&#8217;art. 23, quarto e quinto comma, della legge 11 marzo 1953, n. 87, la presente sentenza non definitiva saà :</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; comunicata alle parti costituite;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; notificata alla parte non costituita Agenzia territoriale dell&#8217;Emilia-Romagna per i servizi idrici e rifiuti &#8211; Atersir ed al Presidente della Giunta regionale della Regione Emilia-Romagna;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; comunicata al Presidente del Consiglio regionale della Regione Emilia-Romagna.</p>
<p style="text-align: justify;">18. Il regolamento delle spese di lite  rinviato alla definizione della causa.</p>
<p style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), non definitivamente pronunciando sugli appelli riuniti, come in epigrafe proposti, dispone come segue:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; in parte li rigetta, ai sensi e nei limiti di cui in parte motiva;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; per il resto, solleva questione di legittimità  costituzionale dell&#8217;art. 16, comma 1, della legge della Regione Emilia-Romagna n. 23 del 23 dicembre 2011, nella parte in cui comprende la dizione &#8220;<i>e considerando anche gli introiti</i>&#8220;, nei termini di cui in motivazione;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; ordina altresì che, a cura della segreteria, la presente sentenza non definitiva sia comunicata alle parti costituite, notificata alla parte non costituita Agenzia territoriale dell&#8217;Emilia-Romagna per i servizi idrici e rifiuti &#8211; Atersir ed al Presidente della Giunta regionale della Regione Emilia-Romagna, nonchè comunicata al Presidente del Consiglio regionale della Regione Emilia-Romagna;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; rimette il regolamento delle spese di lite alla definizione della causa.</p>
<p style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità  amministrativa.</p>
<p style="text-align: justify;">Così deciso nella camera di consiglio del giorno 27 maggio 2021, svoltasi da remoto ai sensi dell&#8217;art. 25 d.l. n. 137 del 2020, con l&#8217;intervento dei magistrati:</p>
<p style="text-align: justify;">Vito Poli, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Luca Lamberti, Consigliere, Estensore</p>
<p style="text-align: justify;">Alessandro Verrico, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Giuseppe Rotondo, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Michele Conforti, Consigliere</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/consiglio-di-stato-sezione-iv-sentenza-6-7-2021-n-5158/">Consiglio di Stato &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 6/7/2021 n.5158</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 14/5/2021 n.387</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-14-5-2021-n-387/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 May 2021 22:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-14-5-2021-n-387/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-14-5-2021-n-387/">T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 14/5/2021 n.387</a></p>
<p>Pres. Donadono &#8211; Est. Mariano Sull&#8217;illegittimità  dei provvedimenti di rimozione dei rifiuti e di bonifica delle aree inquinate. Ambiente &#8211; Rifiuti &#8211; Provvedimento di ingiunzione di rimozione di rifiuti e bonifica aree &#8211; Comune &#8211; Incompetenza &#8211; Difetto di istruttoria &#8211; Accertamento del responsabile della contaminazione &#8211; Necessità . E&#8217; illegittimo</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-14-5-2021-n-387/">T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 14/5/2021 n.387</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-14-5-2021-n-387/">T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 14/5/2021 n.387</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Donadono &#8211; Est. Mariano</span></p>
<hr />
<p>Sull&#8217;illegittimità  dei provvedimenti di rimozione dei rifiuti e di bonifica delle aree inquinate.</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"></p>
<div style="text-align: justify;">Ambiente &#8211; Rifiuti &#8211; Provvedimento di ingiunzione di rimozione di rifiuti e bonifica aree &#8211; Comune &#8211; Incompetenza &#8211; Difetto di istruttoria &#8211; Accertamento del responsabile della contaminazione &#8211; Necessità .</div>
<p></span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;">E&#8217; illegittimo e deve essere annullato il provvedimento con il quale il Comune abbia ingiunto alla società  ricorrente di rimozione di rifiuti abbandonati da ignoti su aree di sua proprietà  (ricadenti nel territorio comunale) e alla bonifica di detti siti, perchè, da un lato,  viziato sotto il profilo dell&#8217;incompetenza, atteso che il co. 2 dell&#8217;art. 244 del d.lgs. n. 152/2006, pertinente <em>ratione materiae</em>, prevede che la titolarità  del potere di ingiungere la bonifica di siti contaminati sia in capo alla Provincia e non all&#8217;Ente comunale, e, dall&#8217;altro, perchè non risulta preceduto da alcun preliminare accertamento, sotto il profilo oggettivo, dell&#8217;esistenza di una significativa contaminazione dei siti, e dunque di un danno ambientale, secondo quanto richiesto dal co. 1 dell&#8217;art. 244 cit. (per cui &#8220;<em>Le pubbliche amministrazioni che nell&#8217;esercizio delle proprie funzioni individuano siti nei quali accertino che i livelli di contaminazione sono superiori ai valori di concentrazione soglia di contaminazione, ne danno comunicazione alla regione, alla provincia e al comune competenti</em>&#8220;), oltre al fatto che l&#8217;ingiunzione  rivolta all&#8217;indirizzo della società  ricorrente sul mero presupposto della sua qualità  di proprietaria dei siti inquinati e non  sorretta da alcuna effettiva indagine tesa ad individuare il responsabile della contaminazione (secondo quanto prescritto dal già  citato co. 2 dell&#8217;art. 244) ovvero anche a verificare l&#8217;esistenza di un qualche titolo di corresponsabilità  della società  ricorrente nella causazione dell&#8217;inquinamento cui si intende porre rimedio.</div>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<p style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA</p>
<p style="text-align: center;">IN NOME DEL POPOLO ITALIANO</p>
<p style="text-align: center;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata</p>
<p style="text-align: center;">(Sezione Prima)</p>
<p style="text-align: justify;">ha pronunciato la presente</p>
<p style="text-align: center;">SENTENZA</p>
<p style="text-align: justify;">ex art. 60 cod. proc. amm.;<br /> sul ricorso numero di registro generale 226 del 2021, proposto da<br /> Acquedotto Pugliese, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Nicola Di Corato e Maria Rosaria Mola, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;</p>
<p style="text-align: center;"><em>contro</em></p>
<p style="text-align: justify;">Comune di Atella non costituito in giudizio;</p>
<p style="text-align: center;"><em>per l&#8217;annullamento</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>previa sospensione cautelare, </em></p>
<p style="text-align: justify;">del provvedimento di rimozione rifiuti e bonifica adottato dal Comune di Atella in data 12 aprile 2021.</p>
<p style="text-align: justify;">Visti il ricorso e i relativi allegati;</p>
<p style="text-align: justify;">Visti tutti gli atti della causa;</p>
<p style="text-align: justify;">Relatore nella camera di consiglio del giorno 12 maggio 2021 il dott. Paolo Mariano e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;</p>
<p style="text-align: justify;">Sentite le stesse parti ai sensi dell&#8217;art. 60 cod. proc. amm.;</p>
<p style="text-align: justify;">Premesso che:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; con il ricorso in esame, depositato in data 29/4/2021, la società  Acquedotto Pugliese s.p.a. ha impugnato il provvedimento adottato dal Comune di Atella in data 12/4/2021, recante l&#8217;intimazione a detta società  di provvedere, entro 20 giorni, alla rimozione di rifiuti abbandonati da ignoti su aree di sua proprietà  (ricadenti nel territorio comunale) e alla bonifica di detti siti, chiedendone l&#8217;annullamento;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; il Comune di Atella, benchè ritualmente intimato, non si  costituito in giudizio;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; alla camera di consiglio del 12/5/2021 la causa  stata trattenuta in decisione, previo avviso della possibile definizione del giudizio mediante sentenza in forma semplificata ai sensi dell&#8217;art. 60 cod. proc. amm.;</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto, preliminarmente, che l&#8217;atto impugnato &#8211; al quale va riconosciuta natura provvedimentale, recando l&#8217;ingiunzione coattiva ad un <em>facere</em> &#8211;  riconducibile al paradigma normativo del Titolo IV, Parte IV, del D.lgs. n. 152/2006, disciplinante la bonifica di siti contaminati, in quanto determinazione che, anche in considerazione dell&#8217;espresso richiamo in essa contenuto all&#8217;art. 250 del citato decreto (riguardante la bonifica da parte dell&#8217;Amministrazione in caso di inadempienza del responsabile della contaminazione o del proprietario del sito), non si limita ad ordinare la generica rimozione dei rifiuti rinvenuti nei terreni di proprietà  della società  ricorrente, ma  diretta a prescrivere lo svolgimento della bonifica delle aree interessate;</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto, nel merito, che il ricorso  fondato, in quanto, come condivisibilmente censurato dalla società  ricorrente nel primo motivo di gravame:</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; il provvedimento <em>sub iudice</em>  viziato sotto il profilo dell&#8217;incompetenza, atteso che il comma 2 dell&#8217;art. 244 del D.lgs. n. 152/2006, pertinente <em>ratione materiae</em>, prevede che la titolarità  del potere di ingiungere la bonifica di siti contaminati sia in capo alla Provincia, in specie quella di Potenza (&#8220;<em>La provincia &#038; dopo aver svolto le opportune indagini volte ad identificare il responsabile dell&#8217;evento di superamento e sentito il comune, diffida con ordinanza motivata il responsabile della potenziale contaminazione a provvedere ai sensi del presente titolo</em>&#8220;);</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211; la medesima disposizione , inoltre, violata sotto altro profilo (carenza che, a ben vedere,  rilevante anche dal punto di vista istruttorio e motivazionale), considerato che:</p>
<p style="text-align: justify;">i) il provvedimento impugnato non risulta preceduto da alcun preliminare accertamento, sotto il profilo oggettivo, dell&#8217;esistenza di una significativa contaminazione dei siti, e dunque di un danno ambientale, secondo quanto richiesto dal comma 1 dell&#8217;art. 244 cit. (&#8220;<em>Le pubbliche amministrazioni che nell&#8217;esercizio delle proprie funzioni individuano siti nei quali accertino che i livelli di contaminazione sono superiori ai valori di concentrazione soglia di contaminazione, ne danno comunicazione alla regione, alla provincia e al comune competenti</em>&#8220;), ove si consideri che l&#8217;avversata determinazione attesta espressamente che si  ancora &#8220;<em>in attesa della verifica dell&#8217;analisi dei materiali</em>&#8221; (disposta al fine di riscontrare l&#8217;eventuale presenza dell&#8217;elemento inquinante costituito dall&#8217;amianto);</p>
<p style="text-align: justify;">ii) l&#8217;ingiunzione  rivolta all&#8217;indirizzo della società  ricorrente sul mero presupposto della sua qualità  di proprietaria dei siti inquinati e non  sorretta da alcuna effettiva indagine tesa ad individuare il responsabile della contaminazione (secondo quanto prescritto dal già  citato comma 2 dell&#8217;art. 244) ovvero anche a verificare l&#8217;esistenza di un qualche titolo di corresponsabilità  della società  ricorrente nella causazione dell&#8217;inquinamento cui si intende porre rimedio. Al riguardo, merita anche evidenziare che l&#8217;art. 253 del D.lgs. n. 152/2006, cui l&#8217;art. 244 rinvia, si limita a prevedere che il proprietario non responsabile dell&#8217;inquinamento possa &#8220;<em>spontaneamente</em>&#8221; provvedere alla bonifica del sito inquinato (con diritto di rivalsa nei confronti del responsabile) ovvero possa essere &#8220;<em>tenuto a</em> <em>rimborsare le spese degli interventi adottati dall&#8217;autorità  competente</em>&#8221; (benchè soltanto nei limiti del valore di mercato del sito);</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto, in conclusione, che &#8211; in accoglimento dei vizi scrutinati (ognuno dei quali autonomamente in grado di sorreggere il giudizio di illegittimità ) e con assorbimento di ogni altra censura &#8211; va disposto l&#8217;annullamento dell&#8217;atto impugnato;</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto che le spese di lite debbano seguire la soccombenza, liquidate nel dispositivo;</p>
<p style="text-align: center;">P.Q.M.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata, definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie per le ragioni esposte in motivazione e, per l&#8217;effetto, annulla l&#8217;atto impugnato.</p>
<p style="text-align: justify;">Condanna parte resistente alla rifusione delle spese di lite in favore di parte ricorrente, liquidando le stesse in euro 1.500,00 (millecinquecento/00), oltre accessori di legge e rimborso del contributo unificato.</p>
<p style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità  amministrativa.</p>
<p style="text-align: justify;">Così deciso in Potenza nella camera di consiglio del giorno 12 maggio 2021, in collegamento da remoto, con l&#8217;intervento dei magistrati:</p>
<p style="text-align: justify;">Fabio Donadono, Presidente</p>
<p style="text-align: justify;">Benedetto Nappi, Primo Referendario</p>
<p style="text-align: justify;">Paolo Mariano, Referendario, Estensore</p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-basilicata-potenza-sentenza-14-5-2021-n-387/">T.A.R. Basilicata &#8211; Potenza &#8211; Sentenza &#8211; 14/5/2021 n.387</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Veneto &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 17/2/2021 n.235</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-veneto-sezione-ii-sentenza-17-2-2021-n-235/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2021 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-veneto-sezione-ii-sentenza-17-2-2021-n-235/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-veneto-sezione-ii-sentenza-17-2-2021-n-235/">T.A.R. Veneto &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 17/2/2021 n.235</a></p>
<p>Pres. Pasi &#8211; Est. Amorizzo Sulla miscelazione e caratterizzazione dei rifiuti Rifiuti &#8211; Miscelazione dei rifiuti &#8211; Caratterizzazione dei rifiuti &#8211; Comprende le attività  di classificazione e codifica del rifiuto &#8211; Responsabilità  del produttore &#8211; Rientra l&#8217;identificazione del corretto destino del rifiuto. In materia di miscelazione di rifiuti, la caratterizzazione</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-veneto-sezione-ii-sentenza-17-2-2021-n-235/">T.A.R. Veneto &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 17/2/2021 n.235</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-veneto-sezione-ii-sentenza-17-2-2021-n-235/">T.A.R. Veneto &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 17/2/2021 n.235</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Pasi &#8211; Est. Amorizzo</span></p>
<hr />
<p>Sulla miscelazione e caratterizzazione dei rifiuti</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"></p>
<div style="text-align: justify;">Rifiuti &#8211; Miscelazione dei rifiuti &#8211; Caratterizzazione dei rifiuti &#8211; Comprende le attività  di classificazione e codifica del rifiuto &#8211; Responsabilità  del produttore &#8211; Rientra l&#8217;identificazione del corretto destino del rifiuto.</div>
<p></span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;">In materia di miscelazione di rifiuti, la caratterizzazione comprende le attività  di classificazione del rifiuto (ovvero l&#8217;identificazione del rifiuto come pericoloso o non pericoloso e l&#8217;attribuzione delle caratteristiche di pericolo possedute) e quelle di codifica, consistenti nell&#8217;attribuzione del codice dell&#8217;elenco dei rifiuti previsto dalla decisione della Commissione europea 2014/955/UE. Rientra, inoltre, nella responsabilità  del produttore l&#8217;identificazione del corretto destino del rifiuto e, a tal fine, possono essere necessarie verifiche ulteriori per stabilire se le caratteristiche della miscela siano compatibili con i successivi trattamenti o impianti di destinazione (tendenza alla cessione di sostanze, ecc&#038;). Pertanto, le operazioni di caratterizzazione e quelle necessarie all&#8217;individuazione della destinazione del rifiuto, per essere correttamente espletate possono richiedere una verifica analitica del rifiuto (e quindi della miscela), laddove non ne sia nota con precisione l&#8217;origine e la composizione, il ch potrebbe a più forte ragione verificarsi quando si tratti di miscele in cui i rifiuti commisti non derivino da un processo produttivo unico e omogeneo.</div>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<div style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA<br /> IN NOME DEL POPOLO ITALIANO<br /> Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto<br /> (Sezione Seconda)<br /> ha pronunciato la presente<br /> SENTENZA</div>
<div style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 566 del 2018, integrato da motivi aggiunti, proposto da <br /> Vidori Servizi Ambientali S.p.A., in persona del legale rappresentante<em> pro tempore</em>, rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Vincenzo Pellegrini, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Francesco Acerboni in Venezia &#8211; Mestre, via Torino 125; </div>
<div style="text-align: center;"><em>contro</em></div>
<div style="text-align: justify;">Regione Veneto, in persona del presidente in carica, rappresentato e difeso dagli avvocati Luisa Londei, Francesco Zanlucchi, Ezio Zanon, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso la sede dell&#8217;Ente in Venezia, Cannaregio 23; </div>
<div style="text-align: center;"><em>nei confronti</em></div>
<div style="text-align: justify;">Arpav &#8211; Agenzia Regionale per la Prevenzione e Protezione Ambientale del Veneto, Arpav &#8211; Agenzia Regionale per la Prevenzione e Protezione Ambientale del Veneto &#8211; Dipartimento Provinciale di Treviso, Provincia di Treviso non costituiti in giudizio; <br /> Comune di Vidor, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Primo Michielan, Andrea Michielan, Francesca Michielan, Alessandro Michielan, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e con domicilio eletto presso Studio Legale Michielan, in Mogliano Veneto (TV), Via G. Matteotti n. 20/1;</p>
<p> sul ricorso numero di registro generale 1265 del 2018, proposto da <br /> Cosmo Tecnologie Ambientali S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Vincenzo Pellegrini, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Francesco Acerboni in Venezia &#8211; Mestre, via Torino 125; </div>
<div style="text-align: center;"><em>contro</em></div>
<div style="text-align: justify;">Regione Veneto, in persona del presidente in carica, rappresentato e difeso dagli avvocati Chiara Drago, Ezio Zanon, Cristina Zampieri, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso la sede dell&#8217;Ente in Venezia, Cannaregio 23; </div>
<div style="text-align: center;"><em>nei confronti</em></div>
<div style="text-align: justify;">Arpav &#8211; Agenzia Regionale per la Prevenzione e Protezione Ambientale del Veneto, Arpav &#8211; Agenzia Regionale per la Prevenzione e Protezione Ambientale del Veneto &#8211; Dipartimento Provinciale di Venezia, Citta&#8217; Metropolitana di Venezia, Comune di Noale non costituiti in giudizio; </p>
<p> sul ricorso numero di registro generale 146 del 2019, proposto da <br /> Waste Treatment Solution S.r.l., in persona del legale rappresentante pro-tempore, rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Fabio Anselmo, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Fabio Anselmo in Ferrara, viale Cavour n. 51; </div>
<div style="text-align: center;"><em>contro</em></div>
<div style="text-align: justify;">Regione Veneto, in persona del presidente in carica, rappresentato e difeso dagli avvocati Luisa Londei, Francesco Zanlucchi, Ezio Zanon, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso la sede dell&#8217;Ente in Venezia, Cannaregio 23; </div>
<div style="text-align: center;"><em>nei confronti</em></div>
<div style="text-align: justify;">A.R.P.A.V. &#8211; Agenzia Regionale per la Prevenzione e Protezione Ambientale del Veneto, in Pers. Legale Rappr. non costituito in giudizio; <br /> <em>per l&#8217;annullamento</em><br /> quanto al ricorso n. 566 del 2018:<br /> Per quanto riguarda il ricorso introduttivo: <br /> &#8211; della Deliberazione della Giunta Regionale n. 119 del 07.02.2018 avente ad oggetto &#8220;Piano Regionale di Gestione dei Rifiuti Urbani e Speciali. DCRV n. 30 del 29.04.2015, art. 17. Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione rifiuti&#8221; pubblicata sul BUR n. 17 del 20.02.2018, ivi compreso l'&#8221;Allegato A&#8221; alla stessa DGR n. 119 del 07.02.2018 recante &#8220;Indirizzi tecnici in materia di miscelazione e gestione rifiuti&#8221;; <br /> &#8211; per quanto occorrer possa, della nota della Regione Veneto del 11.04.2018 prot. 136043 avente ad oggetto &#8220;Piano Regionale di Gestione dei Rifiuti. Art. 17 della DCR n. 30 del 29.04.2015 &#8211; Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione di rifiuti &#8211; Notifica DGR n. 119 del 07 febbraio 2018, comunicazione di avvio del procedimento ai sensi dell&#8217;art. 7 della L. 241/1990 e contestuale indizione della Conferenza di Servizi ai sensi dell&#8217;art. 14-bis&#8221;;<br /> &#8211; per quanto occorrer possa, della circolare regionale prot. 518498 del 27.12.2016, avente ad oggetto &#8220;Piano regionale di gestione dei rifiuti. Allegato A alla DCR n. 30 del 29.04.2015 &#8211; Appendice 2 &#8211; Classificazione degli impianti di gestione dei rifiuti. Aspetti interpretativi&#8221;<br /> Per quanto riguarda i motivi aggiunti presentati il 1422019 : <br /> &#8211; del Decreto del Direttore di Area Tutela e Sviluppo del Territorio n. 100 del 13.11.2018, notificato alla ricorrente in data 22.11.2018, avente ad oggetto &#8220;Autorizzazione Integrata Ambientale di cui al decreto n. 46 del 28.07.2010 e ss.mm.ii. Ditta VIDORI Servizi Ambientali S.p.A. Installazione di gestione di rifiuti pericolosi e non pericolosi con sede legale e ubicazione installazione in via Tittoni 14, Vidori (TV). Modifica dell&#8217;AIA per adeguamento agli Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione di rifiuti di cui alla DGRV n. 119/2018&#8221;; nonchè, per quanto occorrer possa ed in parte qua, del Decreto del Direttore di Area Tutela e Sviluppo del Territorio n. 120 del 31.12.2018 avente ad oggetto &#8220;Proroga dei termini per l&#8217;adeguamento agli Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione di rifiuti di cui alla DGRV n. 119/2018&#8221;.<br /> nonchè, nuovamente, per quanto occorrer possa:<br /> &#8211; della Deliberazione della Giunta Regionale n. 119 del 7.2.2018 avente ad oggetto &#8220;Piano Regionale di Gestione dei Rifiuti Urbani e Speciali. DCRV n. 30 del 29.04.2015, art. 17. Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione rifiuti&#8221; pubblicata sul BUR n. 17 del 20.02.2018, ivi compreso l'&#8221;Allegato A&#8221; alla stessa DGR n. 119 del 07.02.2018 recante &#8220;Indirizzi tecnici in materia di miscelazione e gestione rifiuti&#8221;..<br /> quanto al ricorso n. 1265 del 2018:<br /> per l&#8217;annullamento<br /> &#8211; del Decreto del Direttore ad interim di Area Tutela e Sviluppo del Territorio n. 50 del 20.07.2018, notificato in data 24.7.2018, avente ad oggetto &#8220;Ditta COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI S.r.l. Installazione di Via Mestrina, 46X, Noale (VE). Integrazione dell&#8217;Autorizzazione Integrata Ambientale di cui al decreto n. 45 del 15.12.2016 e ss.mm.ii. per l&#8217;introduzione di operazioni di miscelazione, anche in deroga al comma 1 dell&#8217;art. 187 del d.lgs. n. 152/2006&#8221; [doc. 1] <br /> -per quanto occorrer possa, per l&#8217;annullamento in parte qua (per quanto di interesse per la ricorrente) ovvero, in subordine, in toto:<br /> &#8211; della nota della Regione Veneto prot. 136254 del 11.4.2018 avente ad oggetto &#8220;Piano Regionale di Gestione dei Rifiuti. Art. 17 della DCR n. 30 del 29.04.2015. Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione di rifiuti. Notifica DGR n. 119 del 07 febbraio 2018, comunicazione di avvio del procedimento ai sensi dell&#8217;art. 7 della L. 241/1990 e contestuale indizione della Conferenza di Servizi ai sensi dell&#8217;art. 14-bis&#8221; [doc. 2];<br /> &#8211; della Deliberazione della Giunta Regionale n. 119 del 07.02.2018 avente ad oggetto &#8220;Piano Regionale di Gestione dei Rifiuti Urbani e Speciali. DCRV n. 30 del 29.04.2015, art. 17. Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione rifiuti&#8221; pubblicata sul BUR n. 17 del 20.02.2018, ivi compreso l'&#8221;Allegato A&#8221; alla stessa DGR n. 119 del 07.02.2018 recante &#8220;Indirizzi tecnici in materia di miscelazione e gestione rifiuti&#8221; [doc. 3]; <br /> &#8211; della circolare regionale prot. 518498 del 27.12.2016, avente ad oggetto &#8220;Piano regionale di gestione dei rifiuti. Allegato A alla DCR n. 30 del 29.04.2015 &#8211; Appendice 2 &#8211; Classificazione degli impianti di gestione dei rifiuti. Aspetti interpretativi&#8221; [doc. 4];<br /> &#8211; di ogni altro atto connesso, o presupposto, anche non conosciuto dalla ricorrente..<br /> quanto al ricorso n. 146 del 2019:<br /> &#8211; del decreto Regione Veneto &#8211; Giunta Regionale &#8211; Direttore Di Area Tutela e Sviluppo del Territorio n. 101 del 13/11/2018, avente ad oggetto &#8220;Modifica dell&#8217;Autorizzazione Integrata Ambientale rilasciata con DDR n. 59 del 30.01.2010 e ss.mm.ii. &#8211; Adeguamento delle operazioni di miscelazione di rifiuti agli indirizzi tecnici di cui alla DGRV n. 119/2018. Ditta WASTE TREATMENT SOLUTION S.r.l. con sede legale Amendola 12 &#8211; Poggio Renatico (FE). Impianto di stoccaggio di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi, di pre-trattamento chimico-fisico di rifiuti speciali acquosi, ubicato in Viale dell&#8217;Artigianato n. 15 &#8211; 35026 Conselve (PD)&#8221;, notificato a mezzo PEC con nota di trasmissione prot. n. 474731 class. C.101 del 22/11/2018;<br /> &#8211; della Deliberazione di Giunta Regionale n. 119 del 07.02.2018 avente ad oggetto &#8220;Piano Regionale di gestione dei rifiuti urbani e speciali. DCRV n. 30 del 29.04.2015, art. 17. Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione rifiuti&#8221; pubblicata sul BUR n. 17 del 20.02.2018, ivi compreso l&#8217;Allegato A alla medesima DGR n. 119 del 07.02.2018 recante &#8220;INDIRIZZI TECNICI IN MATERIA DI MISCELAZIONE E GESTIONE RIFIUTI&#8221;;.</p>
<p> Visti i ricorsi i motivi aggiunti e i relativi allegati;<br /> Visti gli atti di costituzione in giudizio del Comune di Vidor e della Regione del Veneto;<br /> isti tutti gli atti della causa;<br /> Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 22 ottobre 2020 la dott.ssa Mariagiovanna Amorizzo e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;<br /> Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</div>
<div style="text-align: center;">FATTO</div>
<div style="text-align: justify;">Con il ricorso n. 566/2018 la società  Vidori Servizi Ambientali s.p.a. ha impugnato la D.G.R.V. n. 119 del 7 febbraio 2018, con la quale, in attuazione dell&#8217;articolo 17 della D.C.R.V. n. 30 del 29 aprile 2015 (Piano regionale di Gestione dei Rifiuti Urbani e Speciali), la Giunta regionale ha adottato gli <em>&#8220;Indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione di rifiuti&#8221;</em>, dando avvio, con la notifica della delibera alle imprese autorizzate allo svolgimento della suddetta attività , al riesame, ai sensi dell&#8217;articolo 29-<em>octies</em>, comma 4, lettera a) del D.Lgs. 152/06, delle autorizzazioni ambientali, limitatamente alle operazioni di miscelazione in deroga.<br /> Con successivo ricorso per motivi aggiunti, la medesima ricorrente ha impugnato anche il Decreto del Direttore di Area Tutela e Sviluppo del Territorio n. 100 del 13.11.2018, notificato in data 22.11.2018, con il quale, concludendo il procedimento,  stata modificata l&#8217;AIA in conformità  con gli indirizzi tecnici approvati, nonchè il Decreto del Direttore di Area Tutela e Sviluppo del Territorio n. 120 del 31.12.2018, con cui sono stati prorogati i termini per l&#8217;adeguamento alle nuove condizioni.<br /> Con il ricorso n. 1265/2018 la società  COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. ha impugnato il D.D.R. n. 50 del 20 luglio 2018 di integrazione dell&#8217;Autorizzazione Integrata Ambientale per l&#8217;introduzione di operazioni di miscelazione anche in deroga ai sensi del comma 1 dell&#8217;art. 187 D.Lgs. 152/06, la nota della Regione Veneto prot. 136254 del 11.4.2018 di comunicazione di avvio del procedimento di integrazione dell&#8217;AIA, la D.G.R. n. 119 del 7 febbraio 2018 avente ad oggetto <em>&#8220;indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione rifiuti&#8221;</em>, la Circolare regionale prot. 518498 del 27.12.2016 avente ad oggetto <em>&#8220;Piano regionale di gestione dei rifiuti. Allegato A alla D.C.R. n. 30 del 29.04.2015 &#8211; Appendice 2 &#8211; Classificazione degli impianti di gestione dei rifiuti &#8211; Aspetti interpretativi.&#8221;.</em><br /> Con il ricorso n. 146/2019 WASTE TREATMENT SOLUTION s.r.l. ha impugnato il D.D.R. n. 101 del 13/11/2018 di modifica dell&#8217;autorizzazione integrata ambientale per l&#8217;adeguamento alle operazioni di miscelazione di rifiuti agli indirizzi tecnici di cui alla D.G.R. n. 119/2018, limitatamente ai punti f) e g) e la D.G.R. n. 119/2018 del 7 febbraio 2018 avente ad oggetto <em>&#8220;indirizzi tecnici sulle attività  di miscelazione e gestione rifiuti&#8221;</em>, limitatamente ai paragrafi 4.3 punto 6) e 4.3 punto 7). Ha anche proposto domanda di condanna della Regione al risarcimento del danno subito per effetto delle determinazioni illegittimamente assunte.<br /> Le società  ricorrenti svolgono attività  di trattamento di rifiuti pericolosi e non pericolosi e sono autorizzate allo svolgimento di attività  di miscelazione anche in deroga, ricevendo anche piccole quantità  di rifiuti di varie tipologie per avviarle allo smaltimento presso impianti nazionali ed esteri.<br /> Lamentano che, con la delibera ed i decreti impugnati, la Regione Veneto avrebbe disciplinato l&#8217;attività  di miscelazione in deroga, introducendo prescrizioni particolarmente gravose &#8211; non previste dalla legge o dalle BAT e non necessarie a garantire una gestione ambientalmente corretta dei rifiuti &#8211; che rischiano di compromettere la capacità  operativa delle imprese.<br /> La società  Cosmo contesta, altresì, la decisione della Regione di assoggettare ad autorizzazione espressa anche le miscelazioni non in deroga.<br /> Chiedono, pertanto, l&#8217;annullamento dei suddetti atti.<br /> La Regione Veneto si  costituita in tutti i giudizi chiedendo la reiezione dei ricorsi proposti. Nel giudizio n. 566/2018 si  costituito anche il Comune di Vidor, mentre nel ricorso n. 1265/2018 si  costituito il Comune di Noale.<br /> La domanda di sospensione cautelare presentata in seno ai ricorsi  stata accolta.<br /> Con memoria difensiva del 13 gennaio 2020 la ricorrente COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. ha rinunciato alla domanda subordinata di annullamento totale del decreto n. 50/2018 formulata nel ricorso n. 1265/2018.<br /> Con atto depositato il 19 settembre 2020, ha dichiarato di rinunciare ai motivi di ricorso (contenuti alle pagine da 32 a 39) concernenti le prescrizioni in materia di miscelazione non in deroga del decreto n. 50/2018.<br /> All&#8217;udienza del 22.10.2020 le cause sono state trattenute in decisione.</div>
<div style="text-align: center;">DIRITTO</div>
<div style="text-align: justify;">1. In via preliminare, il Collegio ritiene opportuno riunire i ricorsi sopra indicati, sussistendo i presupposti di cui all&#8217;articolo 70 cod. proc. amm. Tra le cause sussiste, infatti, un&#8217;evidente connessione parzialmente soggettiva ed oggettiva.<br /> 2. Ancora preliminarmente, deve essere dichiarata la sopravvenuta carenza di interesse della ricorrente COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. ai motivi concernenti la miscelazione non in deroga, formulati nel ricorso n. 1283/2017, oggetto di rinuncia, e riportati alle pagine da 32 a 39 del ricorso n. 1265/2018, nonchè alle conseguenti domande di riunione dei ricorsi n. 283/17 e 1265/2018, di rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell&#8217;Unione europea ed alla domanda subordinata di annullamento integrale del decreto n. 50/2018.<br /> 3. Giova premettere che con i ricorsi oggetto di disamina e con il ricorso per motivi aggiunti sono formulate identiche censure con cui si contesta la invalidità  radicale della D.G.R. 119/2018 e dei singoli provvedimenti applicativi e censure con cui si contesta la legittimità  di singole prescrizioni della D.G.R. 119/2018, riprodotte nei provvedimenti integrativi o modificativi delle AIA, a loro volta,<em> in parte qua,</em>impugnati. Ragioni di sinteticità  impongono di esaminare congiuntamente le censure di identico contenuto, indipendentemente dal mezzo di gravame che le contiene.<br /> 4. Per ragioni di ordine logico, il Collegio ritiene di principiare dai motivi n. II.4 del ricorso proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e n. II.5 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. (tutti contenenti le medesime censure di &#8220;<em>Violazione dell&#8217;art. 29 octies, c. 4 D.lgs. n. 152/06. Eccesso di potere per carenza dei presupposti e di istruttoria. Difetto di motivazione&#8221;</em>) e dai motivi n. II.5 del ricorso proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e n. II.6 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. (tutti contenenti le medesime censure di <em>&#8220;Violazione di legge. Violazione del D.Lgs. n. 152/06. Violazione artt. 29 bis e ss. D.Lgs. n. 152/06. Violazione artt. 195 e 196 D.Lgs. n. 152/06. Violazione dell&#8217;art. 17 del Piano regionale di gestione dei rifiuti &#8211; DCR n. 30/2015. Violazione art. 117 Cost. Incompetenza. Eccesso di potere per carenza di istruttoria. Carenza di motivazione&#8221;</em>) Non avendo, infatti, il ricorrente graduato l&#8217;ordine di esame dei motivi in relazione al proprio interesse, in assenza di legittime ragioni di assorbimento, occorre esaminare con priorità  quelli volti a censurare vizi più radicali dei provvedimenti impugnati, secondo quanto sancito dall&#8217;Adunanza Plenaria nella sentenza n. 5 del 27 aprile 2015 <em>(&#8220;il giudice adito deve procedere, nell&#8217;ordine logico, preliminarmente all&#8217;esame di quelle domande o di quei motivi che evidenziano in astratto una più radicale illegittimità  del provvedimento (o dei provvedimenti) impugnato(i), per passare poi, soltanto in caso di rigetto di tali censure, all&#8217;esame degli altri motivi che, pur idonei a determinare l&#8217;annullamento dell&#8217;atto gravato, evidenzino profili meno radicali d&#8217;illegittimità .&#8221;</em>).<br /> 5. Con il motivo II.4 del ricorso proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e n. II.5 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. (<em>&#8220;Violazione dell&#8217;art. 29 octies, c. 4 D.lgs. n. 152/06. Eccesso di potere per carenza dei presupposti e di istruttoria. Difetto di motivazione&#8221;</em>), la ricorrente censura i provvedimenti impugnati ritenendo insussistenti i presupposti previsti dall&#8217;articolo 29-<em>octies</em>, c. 4, D.Lgs. 152/06, per il riesame dell&#8217;AIA. Analoghe censure sono svolte dalla WASTE TREATMENT SOLUTIONS s.r.l. al quarto motivo del ricorso n. 149/2019 (<em>&#8220;violazione di legge: art. 29 bis e 29 octies, 195 D.Lgs. 152/06 &#8211; procedimento di revisione AIA. Imposizione di vincoli non prescritti ex lege. Eccesso di potere per incompetenza &#8211; carenza di motivazione&#8221;</em>).<br /> 5.1 Il motivo non  fondato.<br /> Il procedimento di riesame  stato avviato ai sensi dell&#8217;articolo 29-<em>octies</em>, D.Lgs. 152/06 al fine di adeguare l&#8217;autorizzazione ambientale agli indirizzi tecnici dettati con la D.G.R. 119/2018. La delibera ha dato attuazione all&#8217;articolo 17 del Piano Regionale dei Rifiuti che così dispone:<em> &#8220;La Giunta regionale, nel rispetto dell&#8217;articolo 187 del D.Lgs. 152/2006, emana nuovi indirizzi in materia di miscelazione tenuto conto dell&#8217;evoluzione normativa e degli adeguamenti tecnologici e gestionali relativi alle migliori tecniche riconosciute&#8221;.</em><br /> Vero  che tale fattispecie non rientra tra quelle puntualmente disciplinate al comma 4 dell&#8217;art. 29-<em>octies </em>D.Lgs. 152/06. Tuttavia il Collegio ritiene che i presupposti del riesame dell&#8217;autorizzazione integrata ambientale ai sensi della suddetta disposizione non possano essere oggetto di interpretazione restrittiva, dovendo l&#8217;ermeneusi condursi tenendo conto del principio di correzione in via prioritaria alla fonte (principio di prevenzione) di cui la disposizione richiamata costituisce espressione. Ove, pertanto, si renda necessario rivedere le prescrizioni che non si sono rivelate sufficienti a garantire una corretta gestione dell&#8217;impianto o delle attività  che vi si svolgono, la modifica dell&#8217;AIA deve poter essere imposta.<br /> D&#8217;altronde, l&#8217;art. 29-<em>octies, </em>ai primi due commi presenta una formulazione aperta (&#8220;<em>L&#8217;autorità  competente riesamina periodicamente l&#8217;autorizzazione integrata ambientale, confermando o aggiornando le relative condizioni&#8221;</em>, tenendo conto di tutte le conclusioni sulle BAT, nuove o aggiornate, applicabili all&#8217;installazione, nonchè &#8220;<em>di eventuali nuovi elementi che possano condizionare l&#8217;esercizio dell&#8217;installazione&#8221;</em>), mentre ai commi 3 e 4 sono individuate le ipotesi in cui il riesame  previsto come obbligatorio (<em>&#8220;4. Il riesame  inoltre disposto, sull&#8217;intera installazione o su parti di essa, dall&#8217;autorità  competente, anche su proposta delle amministrazioni competenti in materia ambientale, comunque quando&#8221;</em>). Ciò in coerenza, peraltro, con l&#8217;articolo 21, paragrafo 5 della direttiva 2010/75/UE (al quale l&#8217;articolo 29-<em>octies</em> D.Lgs. 152/06 ha dato attuazione), che contiene un elenco non tassativo di ipotesi nelle quali l&#8217;autorità  competente  tenuta a riesaminare le condizioni di autorizzazione (&#8220;5.<em> Le condizioni di autorizzazione sono riesaminate e, ove necessario, aggiornate almeno nei seguenti casi:</em>&#038;&#8221;).<br /> Nella specie, la Regione ha ritenuto di dover riesaminare le AIA, previamente individuando dei criteri generali nella D.G.R. 119/2018 per l&#8217;autorizzazione delle attività  di miscelazione, tenuto conto delle problematiche emerse in punto di tracciabilità  dei rifiuti (ed, in particolare, di quelli pericolosi) e di corretta gestione degli stessi nel corso delle attività  di controllo, in occasione di interlocuzioni con le autorità  estere destinatarie delle miscele prodotte in Veneto e dalle risultanze dell&#8217;inchiesta svolta dalla Commissione parlamentare sulle attività  illecite connesse al ciclo dei rifiuti nel Veneto.<br /> Si tratta di problematiche in fatto non smentite dalle ricorrenti e che appaiono sufficienti a giustificare il ricorso al riesame delle autorizzazioni.<br /> 5. Con il motivo II.5 del ricorso proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e n. II.6 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. (&#8220;<em>Violazione di legge. Violazione degli artt. 29 bis e ss., 195 e 196 del D.Lgs. 152/2006. Violazione dell&#8217;art. 17 della DCR n. 30/2015. Violazione dell&#8217;art. 117 Cost. Incompetenza. Eccesso di potere per carenza di istruttoria. Carenza di motivazione.&#8221;</em>) le ricorrenti contestano la sussistenza del potere della Regione di adottare disposizioni tecniche aventi portata generale, quali quelle contenute nella DGRV, poi inserite nel D.D.G. modificativo dell&#8217;AIA, ritenendo che esse siano di competenza esclusiva dello Stato ai sensi di quanto previsto dagli articoli 29-bis e 195, c. 2, lett. a) e u) D.lgs. 152/06.<br /> Sussisterebbe anche una violazione dell&#8217;articolo 17 del Piano Regionale Rifiuti approvato con DCR 30/2015, atteso che esso autorizza la Giunta ad emanare nuovi indirizzi tecnici &#8220;<em>tenuto conto dell&#8217;evoluzione normativa e degli adeguamenti tecnologici e gestionali relativi alle migliori tecniche riconosciute&#8221;</em>, mentre nella specie, ad avviso della ricorrente, sarebbero stati introdotti criteri tecnici del tutto estranei al quadro tecnico, normativi e pianificatorio di riferimento (BAT, BREF, art. 187 D.lgs. 152/06, art. 17 DCR 30/2015).<br /> Analoghe censure sono svolte dalla WASTE TREATMENT SOLUTIONS s.r.l. al quarto motivo del ricorso n. 149/2019 (<em>&#8220;violazione di legge: art. 29 bis e 29 octies, 195 D.Lgs. 152/06 &#8211; procedimento di revisione AIA. Imposizione di vincoli non prescritti ex lege. Eccesso di potere per incompetenza &#8211; carenza di motivazione&#8221;</em>).<br /> 5.1 Le censure non sono fondate.<br /> La tesi secondo cui la Regione, nel definire gli indirizzi tecnici in materia di miscelazione avrebbe invaso le competenze spettanti allo Stato ai sensi dell&#8217;articolo 195, comma 2, lett. a) D.Lgs. 152/06 non può essere condivisa.<br /> La suddetta disposizione afferma che appartiene alla competenza dello Stato <em>&#8220;l&#8217;indicazione dei criteri e delle modalità  di adozione, secondo principi di unitarietà , compiutezza e coordinamento, delle norme tecniche per la gestione dei rifiuti, dei rifiuti pericolosi e di specifiche tipologie di rifiuti&#8221;</em>. Nella delibera in esame, tuttavia, non sono individuati criteri e modalità  di adozione di norme tecniche, ma <em>&#8220;indirizzi operativi e gestionali&#8221; </em>delle attività  di miscelazione, con lo scopo di orientare gli operatori, nonchè gli organi competenti e le autorità  delegate al rilascio delle autorizzazioni delle attività  di trattamento dei rifiuti, rispettivamente al corretto svolgimento delle operazioni di miscelazione ed alla individuazione delle condizioni di autorizzabilità  delle stesse, ai sensi di quanto previsto dall&#8217;articolo 187, comma 2, D.Lgs. 152/06.<br /> La delibera, pertanto,  riconducibile al potere di coordinamento amministrativo delle funzioni autorizzatorie spettanti alle Regioni in materia di trattamento dei rifiuti, ai sensi dell&#8217;articolo 196, comma 1, lett. e) e dell&#8217;articolo 187, comma 2, D.Lgs. 152/06.<br /> Tale ultima disposizione, infatti, prevede che la miscelazione tra rifiuti aventi diverse caratteristiche di pericolosità  e tra rifiuti pericolosi e non pericolosi &#8211; in linea di principio vietata &#8211; possa essere autorizzata nell&#8217;ambito delle autorizzazioni previste dagli articoli 208, 209 e 2011 e sulla base dei criteri dettati dal medesimo comma, tra i quali  richiamata la conformità  dell&#8217;operazione alle migliori tecniche disponibili, alle quali la Regione, nel provvedimento in esame dichiara espressamente di ispirarsi (<em>&#8220;2. In deroga al comma 1, la miscelazione dei rifiuti pericolosi che non presentino la stessa caratteristica di pericolosità , tra loro o con altri rifiuti, sostanze o materiali, può essere autorizzata ai sensi degli articoli 208, 209 e 211, a condizione che:</em><br /> <em>a) siano rispettate le condizioni di cui all&#8217;articolo 177, comma 4, e l&#8217;impatto negativo della gestione dei rifiuti sulla salute umana e sull&#8217;ambiente non risulti accresciuto; </em><br /> <em>b) l&#8217;operazione di miscelazione sia effettuata da un ente o da un&#8217;impresa che ha ottenuto un&#8217;autorizzazione ai sensi degli articoli 208, 209 e 211; </em><br /> <em>c) l&#8217;operazione di miscelazione sia conforme alle migliori tecniche disponibili di cui all&#8217;articolo 183, comma 1, lettera nn)&#8221;</em>).<br /> La delibera impugnata contiene prescrizioni di natura gestionale ed operativa destinate ad essere riprodotte e rimodulate nei singoli provvedimenti autorizzativi che, anche in assenza di un atto generale di indirizzo, ben potrebbero essere contenute nei singoli provvedimenti autorizzatori.<br /> Conferma della riconducibilità  alla suddetta funzione dell&#8217;atto di indirizzo impugnato si trae anche dalla sentenza della Corte costituzionale n. 75 del 12 aprile 2017 che, nel dichiarare costituzionalmente illegittimo il comma 3-<em>bis</em> dell&#8217;art. 187, nella parte in cui esonerava dall&#8217;obbligo di dotarsi di specifica autorizzazione le imprese che intendessero svolgere attività  di miscelazione non in deroga, ha espressamente ricondotto la funzione autorizzatoria delle attività  di miscelazione dei rifiuti all&#8217;ambito delle competenze legislative e amministrative delle regioni, in virtà¹ del suo collegamento alla materia tutela della salute (<em>&#8220;Nel caso di specie la violazione dell&#8217;art. 23 della citata direttiva si traduce in una lesione indiretta delle competenze costituzionali regionali. Il collegamento fra la disciplina ambientale, e in particolare quella dei rifiuti, e la tutela della salute  pacifico, risultando dalla giurisprudenza di questa Corte (sentenze n. 58 del 2015, n. 244 del 2012, n. 373 del 2010, n. 249, n. 225 e n. 61 del 2009, n. 62 del 2008), dalla direttiva 2008/98/CE (si vedano il preambolo e, in particolare, gli artt. 1, 12, 13 e 17) e dal codice dell&#8217;ambiente (si vedano, in particolare, gli artt. 177, 179, 182-bis, 191 e 208, comma 1). Tale collegamento  stato affermato anche con specifico riferimento alla miscelazione dei rifiuti, come risulta dal punto 43 del preambolo e dall&#8217;art. 18, paragrafo 2, lettera b), della direttiva n. 2008/98/CE, nonchè dall&#8217;art. 187, comma 2, del codice dell&#8217;ambiente&#8221;</em>).<br /> Così argomentando, la Corte ha, altresì, affermato che la disposizione statale censurata era idonea a ledere le prerogative regionali nella materia <em>de qua</em>, poichè produceva l&#8217;effetto di rendere in parte inapplicabile un provvedimento analogo a quello oggetto del presente giudizio adottato dalla Regione Lombardia (Linee Guida in materia di operazioni di miscelazione, approvate con decreto della Giunta regionale 6 giugno 2012, n. 3596 e con il decreto del Dirigente della Struttura autorizzazioni e innovazione in materia di rifiuti 4 marzo 2014, n. 1795).<br /> La disciplina recata dalla DGR 119/18, pertanto, deve ritenersi legittimamente adottata dalla Regione Veneto, essendo riconducibile al potere di coordinamento dell&#8217;esercizio dei poteri autorizzatori spettanti alla Regione (e, su delega, alle province) previsti dall&#8217;art. 196, comma 1, lett. e) (<em>&#8220;autorizzazione all&#8217;esercizio delle operazioni di smaltimento e recupero di rifiuti, anche pericolosi&#8221;</em>), dall&#8217;articolo 187, comma 2 e dell&#8217;art. 208, comma 11, D.Lgs. 152/06.<br /> Non appare sufficiente a contraddire le predette conclusioni, il richiamo alla sentenza del Consiglio di Stato n. 2790/2017 che ha annullato le Linee Guida tecniche della Regione Lombardia per la progettazione e la gestione sostenibile delle discariche, non essendo la suddetta fattispecie assimilabile a quella in esame. La pronuncia, infatti, si fonda, da un lato, sull&#8217;assenza di un titolo competenziale della regione nella materia della progettazione delle discariche, dall&#8217;altro sulla sovrapposizione delle disposizioni regionali a quelle di fonte statale che già  disciplinavano la materia, fissando <em>&#8220;livelli di tutela uniforme&#8221;</em> non derogabili dalle Regioni.<br /> Nel caso di specie, non ricorre alcuna delle suddette condizioni, atteso che la competenza regionale  riconducibile, come si  detto, agli articoli 196, comma 1, lett. e) (<em>&#8220;autorizzazione all&#8217;esercizio delle operazioni di smaltimento e recupero di rifiuti, anche pericolosi&#8221;</em>), 187, comma 2 e 208, comma 11, D.Lgs. 152/06 e che non risulta siano stati adottati dallo Stato specifiche disposizioni tecniche in materia.<br /> La Corte costituzionale si  più volte pronunciata sui rapporti tra la competenza esclusiva dello Stato in materia ambientale e le concorrenti competenze regionali in materie che pur restano coinvolte dalla gestione dei rifiuti, quali la salute e le condizioni di lavoro, affermando che: <em>&#8220;la disciplina dei rifiuti si colloca, per giurisprudenza di questa Corte, nell&#8217;Ã mbito della tutela dell&#8217;ambiente e dell&#8217;ecosistema, di competenza esclusiva statale ai sensi dell&#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), Cost., anche se interferisce con altri interessi e competenze, di modo che deve intendersi riservato allo Stato il potere di fissare livelli di tutela uniforme sull&#8217;intero territorio nazionale, restando ferma la competenza delle Regioni alla cura di interessi funzionalmente collegati con quelli propriamente ambientali (ex multis, sentenze n. 62 del 2008).</em><br /> <em>Pertanto, anche nel settore dei rifiuti, accanto ad interessi inerenti in via primaria alla tutela dell&#8217;ambiente, possono venire in rilievo interessi sottostanti ad altre materie, per cui la «competenza statale non esclude la concomitante possibilità  per le Regioni di intervenire [&#8230;]», ovviamente nel rispetto dei livelli uniformi di tutela apprestati dallo Stato (sentenza n. 62 del 2005, altresì, sentenze n. 247 del 2006, n. 380 e n. 12 del 2007).&#8221;.</em>Nei rapporti tra competenza statale in materia ambientale e competenza in materia di salute, quindi la disciplina ambientale, che scaturisce dall&#8217;esercizio di tale competenza esclusiva dello Stato, viene a funzionare come un limite alla disciplina che le Regioni e le Province autonome dettano in altre materie di loro competenza, per cui queste ultime non possono in alcun modo peggiorare il livello di tutela ambientale stabilito dallo Stato.<br /> In assenza di norme tecniche statali, che individuino i livelli di tutela ambientale uniforme della materia della miscelazione, non possono, invece, ritenersi sussistenti vincoli derivanti dalla legislazione statale per l&#8217;esercizio delle funzioni regionali, salvo quelli desumibili dall&#8217;articolo 187, comma 2, D. Lgs. 152/06, che la Regione legittimamente ha il potere di declinare anche nell&#8217;esercizio dei poteri di coordinamento amministrativo dell&#8217;esercizio della funzione autorizzatoria che le  riconosciuta.<br /> E&#8217;, pertanto, in relazione ai suddetti limiti che dovà  essere valutata, nel merito, la legittimità  dell&#8217;esercizio della suddetta funzione.<br /> 6. Passando alle censure che attengono alle singole prescrizioni, appare opportuna una premessa di carattere generale.<br /> Il potere esercitato dall&#8217;amministrazione nella materia <em>de qua </em>rinviene il proprio fondamento normativo negli articoli 187 e 208 D.Lgs. 152/06 ed , pertanto, ai criteri indicati in tali disposizioni che  necessario far riferimento per valutare la legittimità  dei provvedimenti oggetto di impugnazione.<br /> L&#8217;articolo 187, D.lgs. 152/06, in linea di principio, vieta la miscelazione di rifiuti <em>&#8220;aventi differenti caratteristiche di pericolosità  ovvero rifiuti pericolosi con rifiuti non pericolosi&#8221;</em>.<br /> La miscelazione dei rifiuti pericolosi che non presentino la stessa caratteristica di pericolosità , tra loro o con altri rifiuti, sostanze o materiali, può essere autorizzata, in deroga, ai sensi degli articoli 208, 209 e 211, a condizione che<em>:</em><br /> <em>&#8220;a) siano rispettate le condizioni di cui all&#8217;articolo 177, comma 4, e l&#8217;impatto negativo della gestione dei rifiuti sulla salute umana e sull&#8217;ambiente non risulti accresciuto; </em><br /> <em>b) l&#8217;operazione di miscelazione sia effettuata da un ente o da un&#8217;impresa che ha ottenuto un&#8217;autorizzazione ai sensi degli articoli 208, 209 e 211; </em><br /> <em>c) l&#8217;operazione di miscelazione sia conforme alle migliori tecniche disponibili di cui all&#8217;articolo 183, comma 1, lettera nn).&#8221;</em>.<br /> Nel definire le disposizioni tecniche in forza delle quali può essere autorizzata la miscelazione in deroga, pertanto, occorre che siano rispettati i suddetti criteri.<br /> Si tratta, com&#8217; evidente, di un&#8217;attività  tecnico-discrezionale, connotata da ampi margini di discrezionalità , essendo le soluzioni potenzialmente rispondenti ai criteri sopra richiamati variamente declinabili.<br /> Le scelte operate dall&#8217;amministrazione, pertanto, possono essere oggetto di scrutinio secondo i consolidati principi in materia di sindacato della discrezionalità  tecnica, alla stregua dei quali le suddette scelte possono essere censurate solo per palese irragionevolezza ed illogicità  manifesta, ovvero per errore o travisamento dei fatti, difetto di motivazione e di istruttoria.<br /> Soccorrono, peraltro, quanto al giudizio di adeguatezza sotto il profilo tecnico e finalistico delle soluzioni scelte dall&#8217;Amministrazione, i criteri enunciati nel par. 2.1 delle &#8220;<em>Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment&#8221;</em>, dedicato alla miscelazione (<em>&#8220;blending and mixing&#8221;</em>) richiamato nella DGR 119/18, alle quali, peraltro, per espresso richiamo normativo, le autorizzazioni alla miscelazione in deroga devono conformarsi.<br /> A tal proposito, va sottolineato che dal documento, che definisce le finalità  e le tecniche in base alle quali la miscelazione può essere consentita, possono trarsi i seguenti principi:<br /> &#8211; La miscelazione costituisce una deroga al principio secondo cui i rifiuti non omogenei devono essere tenuti separati, poichè rende più complesse le operazioni di tracciamento e il corretto trattamento dei rifiuti (<em>&#8220;Wastes, once produced, are in principle kept separate from other wastes.</em><em>The reason for this is that the treatment of homogeneous streams is generally easier than that of composite streams&#8221;</em>).<br /> &#8211; La miscelazione deve essere funzionale alle esigenze del successivo trattamento cui  destinato il rifiuto e non deve essere un metodo volto a facilitare l&#8217;accettazione dei rifiuti. Il documento BREFWT 2018 afferma, infatti, i rifiuti possono essere miscelati, qualora tale operazione sia idonea a garantire una fornitura omogenea e stabile (&#8220;<em>Under certain conditions, however, different waste streams can be processed just as well, or sometimes even better, if they are composite&#8221;&#8230;</em><em>&#8220;Due to the heterogeneous nature of waste, blending and mixing are required in most waste treatment operations in order to guarantee a homogeneous and stable feedstock of the wastes that will be finally processed&#8221;</em>).<br /> &#8211; Occorre, tuttavia, che tale operazione possa essere effettuata senza aumento dei rischi per la salute, che avvenga senza che ne resti pregiudicato il tracciamento dei rifiuti pericolosi, che non conduca a ad un trattamento della miscela deteriore rispetto a quello migliore disponibile per i singoli rifiuti che hanno dato origine alla miscela, o a operazioni ambientalmente non corrette (<em>&#8220;The mixing of wastes does not lead to a lower level of waste processing than the best possible level of waste management or to the application of non-environmentally sound waste management&#8221;</em>.).<br /> Alla stregua dei suddetti principi, si procede ad esaminare le censure.<br /> 7. Con il motivo II.1 del ricorso introduttivo ed il motivo II.1.8 del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e con il motivo n. II.1 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. (<em>&#8220;Violazione dell&#8217;art. 187 D.Lgs. n. 152/2006. Violazione dell&#8217;art. 184 c. 5 ter D.Lgs. n. 152/2006. Violazione dell&#8217;Allegato D alla Parte Quarta del D.Lgs. n. 152/2006. Violazione del DM 27.09.2010. Violazione degli artt. 237bis &#8211; 237sexies, septies e octies D.Lgs 152/06. Violazione del DM 03.06.2014 n. 120. Violazione dell&#8217;art. 188 D.Lgs 152/06. Violazione dell&#8217;art. 17 del Piano Regione di Gestione dei Rifiuti approvato con DCR n. 30 del 29.04.2015. Violazione delle BAT in materia di incenerimento di rifiuti di cui al Decreto del Ministero dell&#8217;Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare 29.01.2007. Eccesso di potere per irragionevolezza e illogicità  manifesta. Difetto di istruttoria e di motivazione. Violazione dell&#8217;art. 3 e 41 della Costituzione.&#8221;</em>) sono impugnati i paragrafi 4.1. punto 7 e 4.1 punto 8 della DGR e le prescrizioni che le riproducono nei provvedimenti autorizzativi.<br /> Il paragrafo 4.1 punto 7 prevede che <em>&#8220;prima dell&#8217;avvio all&#8217;impianto di destino, ogni singolo lotto di rifiuti derivante dalla miscelazione deve essere caratterizzato; la caratterizzazione  a carico del gestore dell&#8217;impianto che ha eseguito la miscelazione, configurandosi come nuovo produttore, tenuto conto che le miscele non sono rifiuti regolarmente generati (non essendo l&#8217;attività  di miscelazione un ciclo produttivo costante), salvo che nell&#8217;ambito istruttorio non siano rappresentati gli elementi tecnici che consentano valutazioni diverse&#8221;</em>.<br /> Il par. 4.3. punto 11 della DGR impone la gestione delle miscele per lotti (<em>&#8220;la gestione delle miscele prodotte deve avvenire per lotti, così come individuati e dimensionati nel PMC/PGO; ogni singolo lotto deve essere caratterizzato; tale caratterizzazione deve comprendere anche le specifiche analisi chimiche, salvo motivati e specifici casi; il produttore della miscela, ai sensi dell&#8217;art. 183 c. 1 lett. f)  qualificato come &#8220;produttore dei rifiuti&#8221; e, come tale, deve effettuare tutti i necessari accertamenti atti a caratterizzare i rifiuti prodotti e a garantirne il corretto avvio ai successivi impianti di destinazione&#8221;</em>). Affermano le ricorrenti che la delibera sembra prevedere l&#8217;obbligo di caratterizzazione dei singoli lotti di rifiuti miscelati in uscita mediante analisi chimiche. Tale previsione non troverebbe fondamento nella legge, costituirebbe un inutile aggravio, impedendo una gestione sostenibile degli impianti che operano soprattutto per piccole partite di rifiuto.<br /> 7.1 Il motivo non  fondato.<br /> L&#8217;obbligo del produttore della miscela di procedere alla caratterizzazione del prodotto finale della propria attività  deriva dal combinato disposto degli articoli 183, comma 1, lett. f) e dall&#8217;allegato D alla Parte IV del D.Lgs. 152/06 (nella formulazione in vigore all&#8217;epoca dell&#8217;adozione dei provvedimenti impugnati). La prima disposizione include il soggetto che effettui operazioni di miscelazione nella definizione di produttore di rifiuti (art. 183, comma 1, lett. f): <em>&#8220;f) «produttore di rifiuti»: il soggetto la cui attività  produce rifiuti e il soggetto al quale sia giuridicamente riferibile detta produzione (produttore iniziale) o chiunque effettui operazioni di pretrattamento, di miscelazione o altre operazioni che hanno modificato la natura o la composizione di detti rifiuti (nuovo produttore)&#8221;</em>). La seconda attribuisce al produttore di rifiuti la responsabilità  della caratterizzazione (<em>&#8220;1. La classificazione dei rifiuti  effettuata dal produttore assegnando ad essi il competente codice CER ed applicando le disposizioni contenute nella decisione 2014/955/UE e nel regolamento (UE) n. 1357/2014 della Commissione, del 18 dicembre 2014, nonchè nel regolamento (UE) 2017/997 del Consiglio, dell&#8217;8 giugno 2017&#8221;</em>). L&#8217;obbligo del produttore di provvedere alla caratterizzazione  attualmente previsto all&#8217;articolo 184, comma 5, D.Lgs. 152/06.<br /> La Regione, nelle proprie difese, ha chiarito che la caratterizzazione comprende le attività  di classificazione del rifiuto (ovvero l&#8217;identificazione del rifiuto come pericoloso o non pericoloso e l&#8217;attribuzione delle caratteristiche di pericolo possedute) e quelle di codifica, consistenti nell&#8217;attribuzione del codice dell&#8217;elenco dei rifiuti previsto dalla decisione della Commissione europea 2014/955/UE.<br /> Rientra, inoltre, nella responsabilità  del produttore l&#8217;identificazione del corretto destino del rifiuto e, a tal fine, possono essere necessarie verifiche ulteriori per stabilire se le caratteristiche della miscela siano compatibili con i successivi trattamenti o impianti di destinazione (tendenza alla cessione di sostanze, ecc&#038;).<br /> Pertanto, le operazioni di caratterizzazione e quelle necessarie all&#8217;individuazione della destinazione del rifiuto, per essere correttamente espletate possono richiedere una verifica analitica del rifiuto (e quindi della miscela), laddove non ne sia nota con precisione l&#8217;origine e la composizione, il ch potrebbe a più forte ragione verificarsi quando si tratti di miscele in cui i rifiuti commisti non derivino da un processo produttivo unico ed omogeneo.<br /> Quanto chiarito dalla Regione trova conferma al par. 3.2.1 e all&#8217;allegato 4) degli Orientamenti tecnici sulla classificazione dei rifiuti (2018/C 124/01), ove si prevede che analisi specifiche siano eseguite in tutti i casi in cui, sia ai fini della individuazione del ciclo produttivo di provenienza del rifiuto (ai fini dell&#8217;attribuzione del codice CER), sia ai fini dell&#8217;individuazione delle caratteristiche di pericolo, sia della presenza di specifici contaminanti in determinate concentrazioni, non sia possibile individuare le suddette informazioni dalla documentazione a corredo del rifiuto. Il paragrafo 4.2 dell&#8217;allegato 4 infatti afferma: <em>&#8220;In taluni casi le informazioni derivate ad esempio da una scheda di dati di sicurezza di un prodotto che diventa un rifiuto, da etichette conformi al sistema globale armonizzato, dalla conoscenza del processo di &#8220;generazione del rifiuto&#8221; e da altre banche dati non sono sufficienti per consentire una valutazione delle caratteristiche di pericolo dei rifiuti in questione. Dato che disporre di conoscenze sufficienti sulla composizione dei rifiuti  un presupposto per poter utilizzare l&#8217;approccio di calcolo descritto nel capitolo 3.2.2. (fase 4) può essere necessaria un&#8217;analisi chimica dei rifiuti in questione&#8221;</em>.<br /> Conferma, inoltre, della possibilità  che analisi chimiche possano essere necessarie per individuare le caratteristiche della miscela in funzione della sua idoneità  alla corretta gestione nei successivi trattamenti (ad esempio, per il recupero), si rinviene anche nella disciplina dei criteri di ammissibilità  dei rifiuti in discarica (D.M. 27/9/2010), ove la caratterizzazione analitica per lotti  prescritta nei casi in cui le informazioni sui rifiuti che l&#8217;hanno generata non consentano di avere precisa cognizione delle sostanze che la compongono e dei relativi rapporti quantitativi. Le miscele, infatti, alla stregua della suddetta disciplina (cfr. all. 1 D.M. 27/9/2010), sono considerate <em>&#8220;rifiuti non generati regolarmente&#8221;</em>.<br /> Alla luce di quanto sopra, non può affermarsi che la previsione di un obbligo di effettuare le analisi chimiche della miscela a carico del produttore sia in contrasto con la normativa vigente o gli orientamenti tecnici, nè che sia irragionevole laddove non sia possibile in altro modo individuare con certezza la composizione effettiva e le caratteristiche della miscela, in ragione della variabilità  nella sua composizione dovuta all&#8217;eterogeneità  dei processi da cui i rifiuti miscelati originano o dei rifiuti stessi.<br /> I ricorrenti, infatti, non negano che quando la miscela provenga da processi produttivi non omogenei o costanti, o sia formata da rifiuti eterogenei, le singole partite di miscela che fuoriescono dall&#8217;impianto possano avere composizioni fortemente eterogenee e che ciò possa non consentire in ogni caso di individuare compiutamente le caratteristiche dei rifiuti che le compongono. Infatti, essi si limitano a citare alcuni esempi nei quali le analisi chimiche della miscela non sarebbero necessarie per la compiuta caratterizzazione &#8211; ossia quando i rifiuti che le compongono sono codificati con voci di pericolo assoluto o di non pericolo assoluto (ovvero quando a tal fine sia irrilevante la concentrazione delle sostanze che ne determinano la pericolosità ) &#8211; ovvero per l&#8217;individuazione dell&#8217;appropriato successivo trattamento (ad esempio, i rifiuti destinati all&#8217;incenerimento) e che, in tali casi,  sufficiente a garantire la correttezza del successivo trattamento, l&#8217;obbligo di accompagnare le miscele con tutte le caratteristiche di pericolo che possedevano in origine i rifiuti miscelati e di tutti i codici CER, nonchè di garantire la compatibilità  con il destino successivo dei rifiuti in origine miscelati.<br /> Si tratta, tuttavia, di ipotesi valutabili, caso per caso, così come le stesse prescrizioni impugnate prevedono.<br /> Esse, infatti, non impongono di effettuare la caratterizzazione della miscela in ogni caso, ma la prevedono come regola quando l&#8217;origine e l&#8217;eterogeneità  dei rifiuti che le compongono, tenuto anche conto delle possibili interazioni in fase di commistione, non consentono di individuare in modo attendibile o esaustivo le caratteristiche dei rifiuti che le compongono, anche in funzione del loro avvio al corretto trattamento successivo.<br /> L&#8217;obbligo, tuttavia, non saà  previsto nei singoli atti autorizzativi nel caso in cui sia garantita la possibilità  di una caratterizzazione completa ed attendibile e di determinare le caratteristiche della miscela in modo sufficiente a consentire la corretta individuazione del successivo trattamento e destino.<br /> La delibera afferma infatti che: <em>&#8220;la caratterizzazione  a carico del gestore dell&#8217;impianto che ha eseguito la miscelazione, configurandosi come nuovo produttore, tenuto conto che le miscele non sono rifiuti regolarmente generati (non essendo l&#8217;attività  di miscelazione un ciclo produttivo costante), salvo che nell&#8217;ambito istruttorio non siano rappresentati gli elementi tecnici che consentono valutazioni diverse.&#8221;</em>.<br /> 7.1.1 Generica  la doglianza, formulata da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. nel medesimo mezzo nei confronti della prescrizione di cui al par. 4.3. punto 11 della delibera 119/2018 (e di quelle corrispondenti contenute nei provvedimenti autorizzativi), nella parte in cui prevede che la gestione delle miscele deve avvenire per lotti <em>&#8220;così come individuati e dimensionati nel PMC/PGO&#8221;</em>. La società  lamenta che la gestione attraverso i lotti e la predeterminazione delle dimensioni costituirebbe un fattore di rallentamento ed eccessivo irrigidimento dell&#8217;attività .<br /> La previsione, tuttavia, come emerge dalle difese della Regione,  funzionale a garantire che la caratterizzazione della miscela possa essere realmente rappresentativa delle partite che vengono conferite agli impianti di destinazione, al fine di evitare che una <em>&#8220;miscelazione consecutiva, continua e reiterata, senza soluzione di continuità  tra lotti caratterizzati e non, con rifiuti sempre differenti&#8221; </em>pregiudichi la possibilità  di controllare che la miscela sia realmente idonea al successivo trattamento/destino, a causa di <em>&#8220;intracontaminazioni e diluizioni&#8221;</em> incontrollate.<br /> Quanto rappresentato dalla difesa regionale trova conferma nella definizione di lotto di rifiuti contenuta nella delibera impugnata, quale &#8220;<em>insieme omogeneo per caratteristiche rappresentative, ottenuto da un processo di lavorazione definito dal produttore in relazione alle procedure operative dell&#8217;impianto. [&#038;] In caso di caratterizzazione analitica, con riferimento ai termini e alle definizioni previsti dalla Norma UNI 10802, si intende per lotto: la quantità  di rifiuto alla quale corrisponde una determinata caratterizzazione, eseguita su campione omogeneo e rappresentativo dell&#8217;intera massa di rifiuto&#8221;.</em><br /> A fronte delle spiegazioni fornite dalla Regione, i ricorrenti nulla osservano, se non ribadire la posizione secondo cui sarebbe sufficiente a garantire la corretta gestione delle miscele la c.d. sommatoria amministrativa.<br /> Tale affermazione, tuttavia, non appare idonea ad evidenziare profili di manifesta illogicità  o irragionevolezza della prescrizione, atteso che nulla viene detto per contestare la necessità  di garantire un&#8217;attendibile determinazione delle caratteristiche dei rifiuti miscelati &#8211; tenuto conto anche delle interrelazioni che tra essi vengono a determinarsi per effetto della commistione &#8211; rispetto al successivo destino.<br /> Peraltro il dimensionamento del lotto nelle singole autorizzazioni  rimesso alla determinazione dell&#8217;impresa nel PMC, sì che la dimensione dei lotti possa essere definita in armonia con le esigenze operative delle imprese, il ch consente di escludere una palese irragionevolezza della previsione.<br /> 7.1.2 Nè un vincolo inderogabile può trarsi dai criteri di dimensionamento individuati al paragrafo 3.4 della delibera n. 119/2018, ai quali &#8211; come peraltro espressamente ammesso dalla difesa regionale &#8211; deve riconoscersi carattere solo orientativo.<br /> Conseguentemente sono da respingere le censure articolate dai ricorrenti avverso la prescrizione contenuta nel paragrafo 3.4 della delibera n. 119/2018 nella parte in cui stabilisce che <em>&#8220;in generale il lotto non deve superare i 3.000 mc. Per le miscele, tuttavia, il lotto di norma non deve superare i 1.000 mc&#8221;</em> (motivo II.1.13 del ricorso e motivo II.1.19 del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l., motivo II.1.12 del ricorso di COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l.).<br /> 7.2 Con il medesimo mezzo, al punto II.1.9 del ricorso introduttivo e con il motivo di cui al punto II.1.16 del ricorso per motivi aggiunti proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. la ricorrente impugna, altresì, il paragrafo 3.2 della DGR 119/2018 laddove afferma che la frequenza della c.d. omologa deve seguire la medesima frequenza con cui  eseguita la caratterizzazione del rifiuto da parte del produttore. I ricorrenti affermano che tale previsione sia affetta dei medesimi vizi di irragionevolezza sollevati con riguardo alla previsione dell&#8217;obbligo di caratterizzazione analitica dei singoli lotti di miscela.<br /> Anche tale doglianza  da rigettare alla luce di quanto si  detto circa la strumentalità  degli obblighi di caratterizzazione rispetto ad una corretta gestione del rifiuto qualora esso generi da un processo non definito e non si sia in possesso di adeguate informazioni sulla composizione esatta dei rifiuti miscelati. L&#8217;omologa , infatti, il processo eseguito dall&#8217;impianto ricevente volto alla &#8220;<em>corretta ed esaustiva individuazione delle caratteristiche del rifiuto al fine di sottoporlo ad uno specifico trattamento&#8221;.</em><br /> E&#8217;, pertanto, logico e coerente con le finalità  di un controllo di tal fatta, che la frequenza dell&#8217;omologa sia correlata a mutamenti significativi del processo produttivo del rifiuto che l&#8217;impianto di trattamento riceve.<br /> La delibera  chiara nell&#8217;individuare le ragioni di tale previsione (<em>&#8220;la frequenza dell&#8217;omologa dipende essenzialmente dalla costanza del ciclo produttivo che origina il rifiuto e pertanto corrisponde almeno alla medesima frequenza prevista per la caratterizzazione del produttore&#8221;</em>) e contiene una clausola di flessibilità  che consente di derogare alla regola generale &#8211; procedendo, quindi, all&#8217;omologa ogni dodici mesi &#8211; nel caso di conferimenti di rifiuti provenienti <em>&#8220;da impianti di stoccaggio (R13 &#8211; D-15, art. 183, comma 1, lett. aa) ove i rifiuti sono detenuti a seguito di conferimento in modo continuativo da singoli produttori a condizione che sia sempre possibile risalire al produttore iniziale&#8221;, </em>nonchè in ogni altro caso in cui risultino <em>&#8220;comprovate e documentate eccezioni&#8221;.</em><br /> 7.3 Infondate sono, altresì, le doglianze mosse avverso la previsione di cui al punto 4.2 della DGR e della relativa disposizione richiamata nel provvedimento modificativo dell&#8217;AIA (punto 4) al punto II.1.8 del ricorso introduttivo ed al punto II.1.4 del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. nella parte in cui  richiesta alla ditta l&#8217;indicazione della potenzialità  espressa in tonnellate giorno e anno delle operazioni di miscelazione. Il motivo pecca di eccessiva genericità , non essendo specificato per quale ragione tale richiesta sarebbe sproporzionata, ma  comunque da ritenersi infondato, atteso che tra le informazioni richieste ai sensi dell&#8217;articolo 208, comma 11, lettera b) D.Lgs. 152/06 vi  quella relativa ai tipi e quantitativi massimi di rifiuti trattati in relazione a ciascun tipo di operazione (<em>&#8220;b) per ciascun tipo di operazione autorizzata, i requisiti tecnici con particolare riferimento alla compatibilità  del sito, alle attrezzature utilizzate, ai tipi ed ai quantitativi massimi di rifiuti e alla modalità  di verifica, monitoraggio e controllo della conformità  dell&#8217;impianto al progetto approvato&#8221;</em>).<br /> 7.4 E&#8217; infondata la doglianza formulata al punto II.1.9 del ricorso introduttivo e al punto II.1.16 del ricorso per motivi aggiunti proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. con cui  impugnata la previsione di cui al punto 3.2 della DGR 119/2018 nella parte in cui attribuisce al responsabile tecnico dell&#8217;impianto la responsabilità  dell&#8217;omologa. La ricorrente lamenta che, contrariamente a quanto previsto dalla disposizione impugnata, la responsabilità  di una corretta caratterizzazione del rifiuto spetta al produttore ai sensi dell&#8217;articolo 188 D.Lgs. 152/06.<br /> Viene espressamente riconosciuto dalla Regione che la previsione non intende derogare alla disciplina di rango primario che attribuisce la responsabilità  della caratterizzazione al produttore ed, infatti, la previsione, nell&#8217;individuare il Responsabile Tecnico dell&#8217;impianto quale soggetto responsabile dell&#8217;omologa, specifica che debba trattarsi del responsabile tecnico &#8220;<em>in possesso di delega di funzioni&#8221;</em>.<br /> 7.5 Con il motivo articolato al punto II.1.10 del ricorso introduttivo e al punto II.1.1 del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l., con il motivo n. II.1.8 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. e con i motivi 1) e 2) del ricorso proposto da WASTE TREATMENT SOLUTIONS s.r.l. le ricorrenti impugnano il paragrafo 4.3. punto 6 della DGR 119/2018 e le prescrizioni dei decreti di modifica dell&#8217;AIA che lo recepiscono che afferma: <em>&#8220;non  ammissibile la diluizione degli inquinanti, attraverso la miscelazione o l&#8217;accorpamento tra rifiuti o la miscelazione con altri materiali al fine di ridurre la concentrazione di inquinanti al di sotto delle soglie che ne stabiliscono la pericolosità ; pertanto la miscela in uscita deve mantenere (analiticamente) le HP possedute da rifiuti in ingresso; per contro, alla luce dei punti 1 e 2, la miscela non può possedere HP nuove rispetto a quelle originariamente possedute dai rifiuti miscelati&#8221;</em>.<br /> Ad avviso dei ricorrenti, la prescrizione:<br /> &#8211; Travisa il concetto di miscelazione in deroga, poichè l&#8217;art. 184, c. 5 D.Lgs. 152/06 si limita a prevedere un divieto di declassificazione sul piano giuridico dei rifiuti miscelati, in modo da determinarne il trattamento come rifiuto non pericoloso, ma non impone anche che la miscela concretamente mantenga le concentrazioni di sostanze inquinanti necessarie a superare le soglie di rilevanza.<br /> &#8211; E&#8217; irrealizzabile nella pratica perchè l&#8217;effetto diluitorio  un effetto naturale della miscelazione e quindi sarebbe concretamente possibile soltanto effettuare una miscelazione non in deroga;<br /> &#8211; Rende inutile la miscelazione che ha come scopo rendere più agevole il trattamento successivo dei rifiuti, come avviene ad esempio nel caso di incenerimento, ove le BAT (D.M. 29/1/2007) al par E.2.8.4 e F.1.1.3 prevedono la miscelazione come strumento per migliorare le prestazioni degli impianti;<br /> &#8211; L&#8217;art. 184, c. 5 D.Lgs. 152/06  soddisfatto attraverso il sistema attualmente previsto dall&#8217;AIA che prevede che i rifiuti che vanno a comporre la miscela siano tutti, per CER e caratteristiche analitiche (comprese le classi di pericolo), singolarmente conferibili all&#8217;impianto di destinazione; la miscelazione  preceduta da prova di miscelazione che conferma la compatibilità  dei singoli rifiuti tra loro; la miscela viaggia accompagnata dalle classi di pericolo dei rifiuti originari.<br /> La Regione afferma che: <br /> &#8211; Il sistema della sommatoria (solo) amministrativa (con possibilità  di diluire le concentrazioni di inquinanti) non ha dato buona prova di sè ingenerando problemi in sede di controllo e confusione in sede di accettazione dei carichi, essendosi verificati casi in cui, nonostante fossero state indicate, nella documentazione a corredo della miscela, tutte le caratteristiche di pericolo dei rifiuti che la componevano, impianti di destinazione non autorizzati a trattarle siano stati indotti ad accettare la miscela, in ragione della concentrazione inferiore alle soglie di rilevanza delle sostanze pericolose. Il sistema della sommatoria amministrativa, consentendo di conferire agli impianti di destinazione anche miscele non idonee ad essere ivi trattate, si porrebbe, quindi, in contrasto:<br /> &#8211; con le finalità  di una corretta caratterizzazione della miscela, che deve evidenziare tutte le componenti necessarie a individuare correttamente l&#8217;impianto di destinazione idoneo a riceverla;<br /> &#8211; con la natura della miscelazione, che non  un trattamento del rifiuto idoneo a modificarne la composizione chimico fisica in modo da neutralizzarne le componenti di pericolo, ma una semplice operazione di accorpamento che ha finalità  di migliorare il successivo trattamento. Tale operazione non deve essere effettuata in modo da eludere le disposizioni che individuano le caratteristiche del rifiuto conferibile in un determinato impianto e che definiscono le modalità  appropriate di trattamento del rifiuto.<br /> &#8211; con le indicazioni tecniche sulla classificazione dei rifiuti dettate dalla Commissione europea ove afferma (par. 3.2.2 Com. 2018/C 124/01 <em>&#8220;Inoltre si deve rilevare esplicitamente che l&#8217;art. 7, paragrafo 4, della direttiva quadro sui rifiuti non consente la diluizione o la miscelazione dei rifiuti per abbassare le concentrazioni iniziali di sostanze pericolose&#8221;</em>.<br /> Al contrario, il divieto di diluizione al di sotto delle soglie di concentrazione che determinano le caratteristiche di pericolo, previsto dal paragrafo 4.3 punto 6 della D.G.R. 119/2018:<br /> &#8211; Si pone in linea con le BAT in materia di trattamento dei rifiuti, laddove affermano che la miscelazione  un <em>&#8220;requisito tecnico per i trattamenti di rifiuti, al fine di garantire una materia omogenea e stabile e non  una tecnica per facilitare l&#8217;accettazione dei rifiuti&#8221;</em>.<br /> &#8211; Non impedisce il trattamento della miscela in modo da renderla conforme all&#8217;impianto. Ciò si desume dalla prescrizione 4.1 punto 4 b e prescrizione n. 7 del par. 4.3 della DGRV 119/18 che vieta la diluizione dei contaminanti non trattabili dall&#8217;impianto di destinazione e dalla prescrizione 4.1 punto 4 a della DGRV 119/18 che prevede che l&#8217;impianto di destino deve essere autorizzato a ricevere i singoli CER che compongono la miscela, così consentendo di diluire le sostanze oggetto di trattamento presso l&#8217;impianto di destino per migliorarne le prestazioni.<br /> Il motivo  fondato, nei termini che seguono.<br /> La prescrizione, nell&#8217;imporre in ogni caso il mantenimento nella miscela, in forma analitica, di tutte le HP possedute dai rifiuti che l&#8217;hanno originata, non  imposta dall&#8217;art. 184, comma 5-<em>ter</em>, D.Lgs. 152/06, nè dalla disciplina tecnica relativa alle modalità  di caratterizzazione dei rifiuti richiamata dalla Regione (<em>&#8220;Comunicazione della Commissione europea relativa agli &#8216;Orientamenti tecnici sulla classificazione dei rifiuti&#8217; (2018/C 124/01)&#8221;</em>). L&#8217;art. 184, comma 5-<em>ter</em>, infatti, nel disciplinare la classificazione dei rifiuti (ovvero la qualificazione degli stessi, <em>&#8220;secondo l&#8217;origine, in rifiuti urbani e rifiuti speciali e, secondo le caratteristiche di pericolosità , in rifiuti pericolosi e rifiuti non pericolosi&#8221;</em>, cfr. comma 1) prevede che &#8220;<em>La declassificazione da rifiuto pericoloso a rifiuto non pericoloso non può essere ottenuta attraverso una diluizione o una miscelazione del rifiuto che comporti una riduzione delle concentrazioni iniziali di sostanze pericolose sotto le soglie che definiscono il carattere pericoloso del rifiuto.</em>&#8220;. La norma non tratta della composizione chimica dei rifiuti, ma della loro classificazione, ai fini dell&#8217;individuazione del corretto regime giuridico da applicare. E&#8217;, in tale contesto che afferma che la diluizione non  uno strumento idoneo a modificare il regime giuridico del rifiuto pericoloso.<br /> Similmente il paragrafo 2.1.4 del documento BREFWT 2018 sul trattamento dei rifiuti, afferma che la miscelazione non  una tecnica preordinata a facilitare l&#8217;accettabilità  del rifiuto, attraverso la diluizione, ma a migliorare sul piano tecnico il successivo trattamento &#8220;<em>this issue should not be confused with dilution, i.e. blending and mixing are processes carried out because it is a technical requirement from the WT facility to guarantee a homogeneous and stable feedstock and not techniques to facilitate acceptance of waste&#8221;</em>). Inoltre afferma che la miscelazione non deve ridurre il livello di trattamento del rifiuto, nè condurre ad un trattamento non ambientalmente corretto (<em>&#8220;The mixing of wastes does not lead to a lower level of waste processing than the best possible level of waste management or to the application of non-environmentally sound waste management.&#8221;</em>) e che deve essere garantita la tracciabilità  dei rifiuti pericolosi (<em>&#8220;In the case of mixing, the traceability of hazardous wastes is guaranteed</em>&#8220;).<br /> Le previsioni riportate, in sostanza, non dettano prescrizioni sulla composizione della miscela, ma sul trattamento del rifiuto, che deve essere conforme alla sua composizione effettiva, evitando che attraverso la diluizione, un rifiuto pericoloso sia trattato come rifiuto non pericoloso.<br /> Tale risultato  senza dubbio perseguibile anche attraverso il sistema elaborato dalla regione negli orientamenti tecnici e trasfuso nei provvedimenti modificativi delle AIA, posto che l&#8217;evidenza analitica delle caratteristiche di pericolo dichiarate esclude che possano esservi dubbi sulla qualificabilità  del rifiuto come pericoloso e sulle caratteristiche di pericolo possedute.<br /> Ciò che le ricorrenti contestano  che tale sistema sia anche proporzionato, atteso che &#8211; esse affermano &#8211; con il sistema attualmente vigente della c.d. sommatoria amministrativa (consistente nell&#8217;indicare tutte le caratteristiche di pericolo dei rifiuti che hanno dato origine alla miscela, indipendentemente dalla concentrazione delle stesse al suo interno) l&#8217;impianto ricevente  messo a conoscenza di tutte le caratteristiche di pericolo che la miscela possiede ed , pertanto, in condizione di valutare se il rifiuto sia o meno processabile nell&#8217;impianto.<br /> Tale assunto, tuttavia, non ha trovato conferma nella sua attuazione pratica. La regione ha documentato, attraverso l&#8217;esposizione di un caso concreto ed il richiamo alla relazione della Commissione parlamentare di inchiesta sulle attività  illecite connesse al ciclo dei rifiuti, che la classificazione solo &#8220;amministrativa&#8221; delle miscele non sempre  in grado di garantire l&#8217;avvio della miscela ad un trattamento ambientalmente corretto.<br /> Essa, determinando un possibile iato tra composizione analitica della miscela e HP attribuite può incidere negativamente sulla tracciabilità  delle caratteristiche di pericolo della miscela e, conseguentemente, sulla scelta del corretto trattamento del rifiuto.<br /> Ciò può avvenire, ad esempio, quando il produttore del rifiuto originario non abbia provveduto ad una corretta classificazione dei rifiuti destinati a comporre la miscela, omettendo di indicare una delle caratteristiche di pericolo possedute. In tal caso, la successiva miscelazione del rifiuto con altri, diluendo la concentrazione della sostanza da cui deriva la caratteristica di pericolo, farebbe venir meno ogni traccia della HP del rifiuto, senza che la sostanza sia stata effettivamente eliminata, con il conseguente rischio che la miscela sia sottoposta ad un trattamento scorretto.<br /> Può, inoltre, darsi il caso in cui l&#8217;impianto ricevente, constatando la difformità  tra le HP attribuite in via &#8220;<em>amministrativa</em>&#8221; e le concentrazioni sottosoglia delle sostanze presenti nella miscela, sia indotto a trattarla alla stregua di un rifiuto non pericoloso o privo di una determinata caratteristica di pericolo.<br /> Tale sistema, pertanto, rischia di compromettere i principi che presiedono all&#8217;attività  di miscelazione che, come si  detto, deve mirare ad agevolare e migliorare il successivo trattamento del rifiuto, senza ridurre il livello di tutela ambientale e lo standard di trattamento.<br /> Tuttavia, occorre chiedersi se il sistema che la regione ha elaborato risponda anche ad un principio di proporzionalità <br /> Il c.d.<em>test </em>di proporzionalità  impone di verificare che la misura adottata sia necessaria ed idonea al perseguimento degli obiettivi legittimamente perseguiti e che, tra le opzioni alternative eventualmente esistenti, tutte parimenti idonee a perseguirli, sia scelta quella meno gravosa per il destinatario.<br /> La prescrizione impugnata, come si  detto, ha l&#8217;obiettivo di garantire una corretta caratterizzazione del rifiuto al fine di evitare trattamenti successivi della miscela ambientalmente non corretti. Più precisamente, ciò che si intende evitare  che rifiuti pericolosi, attraverso la diluizione dei contaminanti, siano trattati come rifiuti non pericolosi, con il connesso pericolo di contaminazione delle matrici ambientali, per la sicurezza dei successivi processi produttivi ai quali le miscele siano eventualmente destinati e, in definitiva, per la salute delle persone.<br /> Vanno, però, tenute in considerazione anche le finalità  operative connesse all&#8217;attività  di miscelazione, che le BAT in materia e la stessa delibera impugnata individuano nell&#8217;approvvigionamento dell&#8217;impianto di destinazione di una fornitura costante ed omogenea di rifiuto, volta a soddisfare le necessità  tecniche delle operazioni di recupero o di smaltimento che in esso si svolgono.<br /> Ed, infatti, la delibera prevede che<em> &#8220;i criteri di miscelazione, le modalità  di caratterizzazione dei rifiuti componenti la miscela e delle miscele stesse devono essere valutati, sulla base del destino finale (incenerimento, discarica, pretrattamento preliminare alla discarica, recupero, ecc.), considerando le pertinenti normative di settore e/o i criteri di ammissibilità  per gli specifici impianti di destino finale&#8221;.</em><br /> Pertanto, alla stregua dei suddetti principi, la miscelazione in deroga può essere autorizzata ove si provi che essa  funzionale ad un migliore successivo trattamento. Ciò avviene mediante la valutazione delle caratteristiche degli impianti di destinazione, come dimostra il paragrafo 4.2 della delibera, nella parte in cui prevede che, in sede istruttoria, siano valutati i criteri di miscelazione, la tipologia dell&#8217;impianto di destino e lo specifico trattamento cui s&#8217;intende sottoporre la miscela.<br /> La stessa delibera stabilisce, inoltre, che la diluizione intrinseca nella miscelazione &#8211; pur non potendo determinare un trattamento del rifiuto pericoloso come non pericoloso &#8211; può essere un trattamento utile a migliorare il trattamento successivo (cfr. punto 4.1, punto 4 b.<em>&#8221; ammessa la miscelazione che consente, attraverso la diluizione, di ricondurre i contaminanti che saranno oggetto di trattamento presso il successivo impianto alle concentrazioni idonee ai processi in esso previsti&#8221;</em>).<br /> In tali ipotesi, ove l&#8217;abbattimento della concentrazione di contaminanti mediante diluizione sia utile al successivo trattamento e sia ragionevolmente garantita l&#8217;ammissibilità  della miscela allo specifico destino, sarebbe privo di senso logico, ed anzi contraddittorio, imporre il mantenimento della concentrazione dei contaminanti oltre le soglie che determinano la caratteristica di pericolo del rifiuto. E&#8217;, parimenti, illogico imporre di evitare la diluizione sottosoglia nei casi in cui il trattamento successivo dia certezze in ordine all&#8217;assenza di rischio di trattamento non ambientalmente corretto della miscela stessa.<br /> Pertanto, la previsione secondo cui sarebbe sempre, a prescindere dalla successiva destinazione della miscela, necessario mantenere le concentrazioni di contaminanti sopra le soglie che ne determinano la caratteristica di pericolo deve essere annullata, essendo, irragionevole nei casi in cui, ad una verifica caso per caso, risultino elementi concreti per ragionevolmente ritenere che tale adempimento non sia necessario a garantire l&#8217;ammissibilità  ed il corretto trattamento del rifiuto nell&#8217;ambito degli impianti di destino.<br /> 8. E&#8217; infondato il motivo di cui al punto II.1.11 del ricorso principale e ai motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l., con il motivo n. II.1.10 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI con cui  impugnata la previsione di cui al paragrafo 3.6 della D.G.R. 119/2018 e le prescrizioni che la riproducono all&#8217;interno dei provvedimenti autorizzativi, nella parte in cui subordina la possibilità  di miscelare rifiuti con materie prime ad una valutazione delle finalità  specifiche della stessa miscelazione.<br /> La prescrizione rispecchia i criteri ai quali deve essere ispirata l&#8217;attività  di miscelazione in deroga indicati dall&#8217;articolo 187 D.Lgs. 152/06 e dalle BAT. Queste ultime, in particolare, affermano che la miscelazione  un <em>&#8220;requisito tecnico per i trattamenti di rifiuti, al fine di garantire una materia omogenea e stabile e non  una tecnica per facilitare l&#8217;accettazione dei rifiuti&#8221;</em> e, prevede, infatti, che essa possa essere autorizzata laddove consenta un migliore successivo trattamento del rifiuto. Rientrano, pertanto, nelle verifiche che l&#8217;autorità   tenuta a compiere in sede di esercizio della funzione autorizzativa, sia le finalità  della miscelazione rispetto al trattamento negli impianti di destinazione, che le modalità  con cui la miscelazione  effettuata, al fine di valutare i vantaggi e l&#8217;assenza di controindicazioni avuto riguardo ai principi in materia di trattamento dei rifiuti. La miscelazione di rifiuti con materie prime, piuttosto che con altri rifiuti,  anch&#8217;essa sottoposta ad autorizzazione e quindi a valutazione, quanto alle sue finalità , atteso che, attraverso tale operazione, vi  il rischio che aumenti la quantità  di rifiuti complessivamente prodotta, con effetti negativi sul rispetto dei principi in materia di gestione dei rifiuti (ed in particolare la priorità  circa la prevenzione nella loro produzione) e le finalità  sottese alla disciplina vigente in materia.<br /> 9. Con il motivo articolato al punto II.1.7 del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l., con il motivo n. II.1.9 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l., e con i motivi 1) e 2) lett. a) del ricorso proposto da WASTE TREATMENT SOLUTIONS s.r.l. , altresì, impugnata la previsione di cui al punto 4.7 della DGR n. 119/2018 (riprodotta nelle prescrizioni riportate nei provvedimenti modificativi delle AIA), con la quale si prevede:<em> &#8220;non  ammissibile la diluizione degli inquinanti che non sono oggetto di trattamento presso i successivi impianti di smaltimento o recupero, attraverso la miscelazione o l&#8217;accorpamento tra rifiuti o la miscelazione con altri materiali, al fine di ridurre la concentrazione di inquinanti al di sotto delle soglie previste per il destino dei rifiuti/prodotti/scarichi che esitano dal processo di trattamento presso i medesimi impianti&#8221;.</em> Afferma il ricorrente che la prescrizione  illegittima in quanto presupporrebbe l&#8217;obbligo per il produttore della miscela di verificare non solo se l&#8217;impianto di destino sia autorizzato a ricevere i rifiuti che compongono la miscela e il codice CER della miscela, ma che l&#8217;impianto sia in grado di trattare in concreto i componenti di detti rifiuti in relazione al rispetto delle soglie di contaminanti <em>&#8220;in uscita&#8221; </em>dal medesimo impianto.<br /> La censura non coglie il senso della prescrizione, che, come ha chiarito la difesa regionale, non  quello di imporre al produttore della miscela di verificare il grado di efficienza dell&#8217;impianto di destinazione, ma di vietare la diluizione dei contaminanti che non possono essere trattati nel successivo impianto, così da sottrarli al trattamento di trasformazione o rimozione cui sono destinati. L&#8217;intento della prescrizione, afferma la difesa regionale, si correla alla necessità  che la miscelazione &#8211; com&#8217; affermato al par. 2.1.4. del BrefWT 2018 &#8211; sia effettuata consapevolmente per preparare i rifiuti ad un miglior trattamento nell&#8217;impianto di destino, in correlazione alla tecnologia disponibile nell&#8217;impianto di destinazione, controllabile in sede di accordi commerciali e che non si risolva, invece, in una tecnica per facilitare l&#8217;accettazione di un certo rifiuto.<br /> Sotto tale profilo, la prescrizione appare coerente con i principi espressi in materia al par. 2.1.4. del BrefWT 2018, ove si afferma che la miscelazione non deve portare ad un livello inferiore di trattamento dei rifiuti rispetto al miglior livello possibile di gestione dei rifiuti o all&#8217;applicazione di una gestione dei rifiuti non corretta sotto il profilo ambientale. La Regione ha chiaramente spiegato &#8211; e l&#8217;affermazione  rimasta priva di replica &#8211; che <em>&#8220;Per garantire il rispetto di tale principio  necessario che l&#8217;impianto successivo cui  inviata la miscela sia in grado di trattare gli inquinanti presenti nei singoli rifiuti che compongono la miscela, altrimenti si verificherebbe un accumulo di tali inquinanti in ambiente (o nei cicli produttivi nel caso i rifiuti sano oggetto di recupero con cessazione di qualifica di rifiuto). La diluizione che avviene in sede di miscelazione, infatti, riduce le concentrazioni, ma ovviamente non il flusso di massa complessivo, in quanto l&#8217;inquinante  semplicemente diluito in una massa più grande&#8221;</em>. E&#8217; richiesto, quindi, che l&#8217;impresa che effettua la miscelazione abbia già  chiaro l&#8217;impianto cui la miscela  destinata ed effettui le operazioni di miscelazione in modo tale da non diluire i contaminanti che non sono ammessi presso quello stabilimento.<br /> 10. Pure infondate sono le censure formulate al punto II.1.12 del ricorso principale, al punto II.1.18 del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l., al punto II.1.11 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l., e ai motivi 1) e 2) del ricorso proposto da WASTE TREATMENT SOLUTIONS s.r.l. con cui sono contestate la previsione di cui al par. 4.3. punto 4 della DGR 119/2018 e le corrispondenti previsioni dei provvedimenti autorizzativi, nella parte in cui prescrivono che la miscelazione debba essere effettuata tra rifiuti originariamente indirizzati al medesimo destino. Le ricorrenti affermano che non esiste alcuna disposizione di legge che stabilisca un siffatto limite.<br /> La Regione ha spiegato che tale prescrizione costituisce diretta conseguenza del principio, espresso nelle BAT, secondo cui la miscelazione non deve ridurre il livello di trattamento che sarebbe richiesto per i singoli rifiuti che la compongono. Al par. 2.1.4 del documento BrefWT 2018 si afferma che tale principio <em>&#8220;significa, ad esempio, che, se un&#8217;operazione di recupero  lo standard minimo di trattamento, non  ammessa la miscelazione di rifiuti con altri rifiuti per avviare la miscela ad una qualsiasi forma di smaltimento&#8221;</em>.<br /> La miscela tra rifiuti originariamente destinati allo smaltimento e rifiuti destinati al recupero, comporta inevitabilmente che siano avviati a smaltimento anche rifiuti che avrebbero potuto essere recuperati, o viceversa, che siano recuperati, in assenza di idoneo trattamento, anche rifiuti destinati ad essere smaltiti, in spregio alla gerarchia nella gestione dei rifiuti prevista all&#8217;articolo 179 D.Lgs. 152/06, ovvero ad una gestione corretta dei rifiuti sotto il profilo ambientale.<br /> La previsione, pertanto, non  manifestamente irragionevole e non  efficacemente contrastata dalle censure della ricorrente.<br /> 11. Con il motivo II.2.1 del ricorso principale ed il motivo II.2.1 del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e con il motivo n. II.2 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l.  contestata la previsione di cui al paragrafo 3.7 della DGR 119/2018 nella parte in cui prevede che la miscelazione di rifiuti sia annoverata nelle operazioni D13 (<em>&#8220;Raggruppamento preliminare prima di una delle operazioni di cui ai punti da D1 a D12&#8221;)</em> o R12 (<em>&#8220;Scambio di rifiuti per sottoporli a una delle operazioni indicate da R1 a R11&#8221;</em>) dell&#8217;allegato A alla Parte quarta del D.Lgs. 152/06.<br /> Sostengono le ricorrenti che tale previsione sia ingiustificata, potendo la diluizione insita nella miscelazione essere qualificata come operazione di trattamento fisico-chimico rientrante nelle operazioni classificate D9 (<em>&#8220;trattamento chimico-fisico non specificato altrove nel presente allegato, che dia origine a composti o miscugli eliminati secondo uno dei procedimenti elencati nei punti da D1 a D12 (ad esempio evaporazione, essiccazione, calcinazione, ecc&#038;&#8221;</em>).<br /> Sarebbero le stesse BAT a confermare che la miscelazione rientra tra i trattamenti chimico-fisici.<br /> La censura non  fondata alla luce delle spiegazioni fornite dalla difesa regionale che trovano conferma nel documento BREF e nel regolamento europeo 1021/2019.<br /> La D.G.R., infatti, definisce la &#8220;<em>miscelazione</em>&#8221; come il <em>&#8220;trattamento di gestione dei rifiuti che consiste nella commistione di rifiuti aventi codici CER diversi oppure diverse caratteristiche di pericolosità , finalizzata all&#8217;ottimizzazione del trasporto presso altri impianti/installazioni&#8221;</em>.<br /> Così intesa la miscelazione non  assimilabile ad un trattamento fisico-chimico.<br /> Tale può definirsi il trattamento che  in grado di modificare in modo consapevole e governato le caratteristiche del rifiuto per finalità  di successivo trattamento.<br /> Tanto emerge dalle stesse BAT citate dalle parti ricorrenti, che al paragrafo 5.3.2.2, menzionano la miscelazione tra i trattamenti fisici finalisticamente orientati alla creazione di determinati <em>outputs</em>.<br /> Mentre, alla stregua dei principi generali in materia di miscelazione, dettati dal par. 2.1.4 del medesimo documento, emerge che la diluizione non , di per sè sola, un trattamento idoneo a modificare le caratteristiche del rifiuto in modo da renderlo idoneo al successivo trattamento. Infatti, al par. 2.1.4., il documento BREF distingue la miscelazione &#8211; autorizzabile ove sia volta a rendere i rifiuti, più omogenei o stabili, al fine di un più efficace successivo trattamento (<em>&#8220;blending and mixing are processes carried out because it is a technical requirement from the WT facility to guarantee a homogeneous and stable feedstock and not techniques to facilitate acceptance of waste&#8221;</em>) &#8211; dalla diluizione della miscela, che  vietata laddove sia effettuata con l&#8217;unico obiettivo di facilitare l&#8217;accettazione del rifiuto al successivo trattamento.<br /> D&#8217;altro canto, che l&#8217;operazione D9 sottenda un trattamento chimico-fisico idoneo a modificare le caratteristiche del rifiuto emerge anche dall&#8217;articolo 7, paragrafo 2, e dall&#8217;allegato V, parte 1, del Reg. 1021/2019 (<em>&#8220;relativo agli inquinanti organici persistenti&#8221;</em>), che ammette il trattamento fisico-chimico (operazione D9) per i rifiuti contaminati da inquinanti organici persistenti, proprio in quanto idoneo a determinare la eliminazione dei contaminanti stessi.<br /> Pertanto la circostanza che l&#8217;operazione D9 faccia riferimento a <em>&#8220;composti o miscugli&#8221;</em> non implica necessariamente che ogni tipo di miscelazione possa essere considerata trattamento fisico-chimico, qualora essa non comporti una consapevole e governata trasformazione delle caratteristiche del rifiuto in modo da renderlo adatto al successivo trattamento.<br /> Appare, pertanto, coerente con la definizione di miscelazione assunta dalla delibera la qualificazione della miscelazione come operazione <em>&#8220;D13 Raggruppamento preliminare prima di una delle operazioni di cui ai punti da D1 a D12&#8221;</em>, o <em>&#8220;R12 Scambio di rifiuti per sottoporli a una delle operazioni indicate da R1 a R11&#8221;</em>.<br /> 12. Con il motivo sub II.2.2. del ricorso principale e sub II.2.2. del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l., con il motivo n. II.2.2 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. le ricorrenti impugnano la delibera n. 119/2018 anche con riguardo alla prescrizione di cui al paragrafo 4.3. punto 12, nella parte in cui consente di inviare le miscele solo ad impianti di destinazione definitivi, restando <em>&#8220;esclusi passaggi intermedi di smaltimento con operazioni classificate da D13 a D15 dell&#8217;Allegato B alla Parte IV del d.lgs. 152/06 e classificate da R12 a R12 dell&#8217;Allegato C del medesimo decreto (fatti salvi gli stoccaggi funzionali); possibili necessità  dovranno essere preventivamente autorizzate su motivata istanza dei soggetti interessati&#8221;</em>.<br /> Affermano le ricorrenti che tale limitazione sarebbe priva di giustificazione tecnica, normativa ed ambientale ed irragionevole sotto il profilo dell&#8217;efficienza gestionale, atteso che vi sono ipotesi in cui la stessa miscelazione avviene in diverse fasi.<br /> La Regione nelle proprie difese precisa che il divieto non  assoluto, essendo prevista la possibilità  di concedere deroghe ove sia data contezza delle ragioni tecniche o gestionali di tale scelta e che, comunque, tale previsione  dovuta alla necessità  di contenere i rischi per la tracciabilità  dei rifiuti, per il corretto trattamento dei rifiuti pericolosi e la corretta esecuzione delle operazioni di trattamento.<br /> Con la suddetta precisazione, ovvero che le deroghe possano essere concesse sulla base di spiegazioni di natura tecnica o gestionale, o che evidenzino la natura non fraudolenta dei vari passaggi delle miscele, la previsione non si palesa manifestamente irragionevole, atteso che, da un lato, la miscelazione in deroga , nella considerazione del legislatore, un&#8217;attività  rischiosa sotto il profilo del corretto trattamento dei rifiuti, in linea generale vietata e ammessa sulla base di specifica autorizzazione, sottoposta a precise prescrizioni, e, dall&#8217;altro, appare evidente che i suddetti rischi sono suscettibili di aggravamento nel caso di ripetute operazioni di miscelazione, come emerge anche dal documento della Commissione parlamentare di inchiesta sulle attività  illecite connesse al ciclo dei rifiuti.<br /> 13. Con il motivo II.3 del ricorso introduttivo e n. II.3 del ricorso per motivi aggiunti proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l., con il motivo n. II.3 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l.  impugnata per violazione e falsa applicazione dell&#8217;art. 187, c. 2, D.Lgs. 152/06, nonchè del Regolamento CE n. 850/2004 ed eccesso di potere per irragionevolezza e illogicità  manifesta la prescrizione di cui al paragrafo 4.1. punto 6 della DGR 119/2018 che così dispone:<em>&#8220;non sono ammesse miscelazioni tra rifiuti contaminati da amianto, da sostanze che eccedono i limiti di cui al Reg. 850/2004 e rifiuti sanitari a rischio infettivo con altri rifiuti non appartenenti a dette tipologie; la miscelazione di rifiuti all&#8217;interno della medesima tipologia  soggetta a specifica valutazione istruttoria in ordine alle dotazioni impiantistiche.&#8221;</em>.<br /> Affermano le ricorrenti che la previsione sia illegittima, in quanto finirebbe per vanificare le finalità  del regolamento n. 850/2004, che  quella di pervenire all&#8217;eliminazione permanente degli inquinanti organici persistenti dai rifiuti, risultato che potrebbe essere efficacemente conseguito attraverso la miscelazione degli rifiuti contenenti alcuni degli inquinanti indicati dal Regolamento n. 850/2004 con altri rifiuti che ne aumentino il potere calorifico e la loro eliminazione mediante operazioni di incenerimento (D10) o di riutilizzazione come combustibile per produrre energia (R1).<br /> Il motivo non  fondato. La previsione non appare palesemente irragionevole, nè sproporzionata alla luce delle previsioni del regolamento n. 850/2004 (abrogato e sostituito dal Regolamento n. 1021/2019), il quale, all&#8217;articolo 7, al comma 1, prevede che chi produce o detiene rifiuti contenenti le sostanze da esso regolate <em>&#8220;prende tutte le misure ragionevoli per evitare, ove possibile, la contaminazione dei rifiuti da parte di sostanze elencate nell&#8217;allegato IV&#8221;.</em><br /> Inoltre, al comma 2, prevede che il recupero o lo smaltimento dei rifiuti contenenti le suddette sostanze avvenga con tempestività , in modo da garantire che il contenuto degli inquinanti organici persistenti sia distrutto o trasformato irreversibilmente, affinch i rifiuti residui e i rilasci non presentino alcuna caratteristica degli inquinanti organici persistenti.<br /> La norma rinvia all&#8217;allegato V per l&#8217;individuazione delle modalità  di recupero e di smaltimento consentite. Il suddetto allegato non contempla la miscelazione tra le operazioni ammissibili ed anzi prevede che le operazioni di pretrattamento autorizzate consistano esclusivamente nella separazione delle parti contaminate per l&#8217;immediata loro distruzione secondo uno dei trattamenti ammessi. Tra essi, inoltre, rientra anche il trattamento fisico-chimico, da interpretarsi come operazione<em> &#8220;tale da assicurare la distruzione o la trasformazione irreversibile degli inquinanti organici persistenti&#8221;, </em>in conformità  a quanto prevede l&#8217;articolo 7, comma 2, del regolamento.<br /> 14. Le argomentazioni sottese all&#8217;accoglimento delle censure svolte dalle ricorrenti avverso la prescrizione contenuta al paragrafo 4.3, punto 6 della D.G.R. n. 119/2018 e di quelle che la riproducono nei provvedimenti attuativi e quelle sottese al rigetto delle altre, conducono al parziale accoglimento, in parte qua, (limitatamente alla prescrizione di cui al punto f) del D.D.R. 101/2018) del motivo n. 3 del ricorso proposto da WASTE TREATMENT SOLUTION s.r.l., con cui le prescrizioni di cui ai punti f) e g) D.D.R. 101/2018 sono impugnate perchè ritenute viziate da eccesso di potere per mancata valutazione degli interessi in gioco, sproporzione, non inerenza, imposizione di attività  limitative della libera iniziativa economica.<br /> 15. Restano da esaminare le censure formulate esclusivamente avverso i provvedimenti di modifica delle AIA con i motivi n. II.6 del ricorso proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e n. II.4 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. (tutti contenenti le medesime censure di &#8220;Violazione e falsa applicazione degli artt. 29 quater e 29 octies D.Lgs. 152/06 e degli art. 14 e ss. L. 241/90&#8221;), nonchè con il motivo II.1.15 del ricorso per motivi aggiunti proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. (con il quale sono contestate le previsioni di cui al paragrafo 3 e 4 del D.D.R. n. 100/2018 nella parte in cui la Regione ha chiesto la comunicazione dei gruppi di miscelazione dei rifiuti che intende trattare, <em>&#8220;individuando le finalità  dell&#8217;attività  di miscelazione, con particolare, riferimento alle tipologie impiantistiche destinatarie delle miscele e i rifiuti coinvolti, in termini di CER, caratteristiche merceologiche e chimico-fisiche&#8221;</em> e la conseguente previsione dell&#8217;aggiornamento/integrazione del PMC).<br /> 16. Con il motivo II.1.15 del ricorso per motivi aggiunti, VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. contesta le previsioni di cui al paragrafo 3 e 4 del D.D.R. n. 100/2018 nella parte in cui la Regione ha chiesto la comunicazione dei gruppi di miscelazione dei rifiuti che intende trattare, &#8220;individuando le finalità  dell&#8217;attività  di miscelazione, con particolare, riferimento alle tipologie impiantistiche destinatarie delle miscele e i rifiuti coinvolti, in termini di CER, caratteristiche merceologiche e chimico-fisiche&#8221; e la conseguente previsione dell&#8217;aggiornamento/integrazione del PMC.<br /> Afferma la ricorrente che la predeterminazione dei gruppi di miscelazione impedisce l&#8217;organizzazione dell&#8217;attività  di miscelazione, che può variare in base ai rifiuti che di volta in volta vengono conferiti presso la piattaforma di miscelazione. Non risponderebbe ad alcuna esigenza di tutela ambientale imporre all&#8217;impianto una ricetta predeterminata e non modificabile di gruppi di miscelazione, potendo verificarsi il caso in cui i rifiuti conferiti, pur non appartenendo ai gruppi di miscelazione autorizzati, sono tuttavia utilmente miscelabili. Inoltre contesta il rinvio dell&#8217;individuazione dei gruppi di miscelazione ad un momento successivo a quello in cui l&#8217;AIA  già  stata modificata, in assenza di istruttoria. Il provvedimento, inoltre, sarebbe illegittimo anche nella parte in cui pretende di applicare le nuove previsioni del paragrafo 4.3 della DGR 119/2018 prima della valutazione dei gruppi di miscelazione e delle finalità  dell&#8217;intervento, quindi in assenza di un&#8217;analisi in concreto.<br /> Il motivo  parzialmente fondato. Non  fondata la censura che concerne la richiesta, da parte della Regione di conoscere i gruppi di miscelazione e le finalità  della stessa in ragione delle esigenze tecniche degli impianti di destinazione. La previsione non  palesemente irragionevole tenuto conto delle finalità  della miscelazione per come emergono dalle BAT pubblicate in materia.<br /> Si  già  rilevato come, alla stregua dei suddetti indirizzi tecnici, la miscelazione in deroga costituisca una tipologia di trattamento dei rifiuti in linea di principio vietata, ma autorizzabile laddove ne venga dimostrata l&#8217;utilità  per il successivo trattamento, la sua idoneità  a garantire un livello di trattamento dei rifiuti non inferiore a quello previsto per i singoli rifiuti che hanno dato origine alla miscela (anche sotto il profilo del rispetto della gerarchia nella gestione dei rifiuti) e l&#8217;assenza di pregiudizi ambientali. Le richieste istruttorie formulate dalla Regione, pertanto, non appaiono irragionevoli, poichè si pongono in linea con le suddette finalità .<br /> La doglianza coglie, tuttavia, nel segno laddove censura il difetto di istruttoria e l&#8217;irragionevolezza delle prescrizioni imposte nell&#8217;AIA con effetto immediato e che, tuttavia, dipendono da una valutazione in concreto dei gruppi di miscelazione e delle finalità  di tale trattamento in funzione degli impianti di destinazione, come, per quanto si  innanzi riferito, le previsioni contenute nel provvedimento autorizzativo che riproducono le prescrizioni di cui ai punti 6 e 11 del paragrafo 4.3 della DGR 119/18 (ovvero i punti 8.1.6 e 8.1.11 del D.D.R. n. 100/2018).<br /> La Regione ha affermato, nelle proprie difese, che non potrebbe ravvisarsi un difetto di istruttoria atteso che il procedimento di revisione dell&#8217;AIA non sarebbe ancora concluso. Tuttavia tale affermazione non trova corrispondenza nel provvedimento che impone all&#8217;impresa di adeguare l&#8217;impianto entro 60 giorni dalla ricezione della notifica del provvedimento e, nel medesimo termine, le impone di inviare l&#8217;aggiornamento del PMC con riguardo alle modalità  di miscelazione che intende eseguire. In tal modo si impone una modifica delle condizioni operative dell&#8217;impianto prima che si sia valutato quali di esse ed in quali termini le prescrizioni siano applicabili nel caso di specie.<br /> 17. Con il motivo n. II.6 del ricorso per motivi aggiunti proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e n. II.4 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l. (&#8220;Violazione e falsa applicazione degli artt. 29 quater e 29 octies D.Lgs. 152/06 e degli art. 14 e ss. L. 241/90&#8221;). Affermano le ricorrenti che illegittimamente la Regione avrebbe proceduto, per la modifica delle AIA, con conferenza semplificata e asincrona, piuttosto che con conferenza simultanea. La Regione ha spiegato che tale procedimento saà  utilizzato per la modifica definitiva delle AIA, mentre i provvedimenti impugnati hanno dato luogo esclusivamente al recepimento nei decreti AIA delle prescrizioni contenute nella D.G.R. 119/2018, nel corso della cui approvazione  stato garantito il più ampio contraddittorio tra tutte le amministrazioni interessate. Il motivo non  fondato, essendo formulato in termini di violazione meramente formale, senza l&#8217;individuazione di specifiche carenze nel confronto tra le amministrazioni partecipanti dovute alla scelta di convocare la conferenza con modalità  asincrona, piuttosto che sincrona, tenuto conto, peraltro, della circostanza che la suddetta conferenza  stata svolta al solo fine di recepire nei provvedimenti autorizzativi le prescrizioni contenute nella D.G.R. 119/2018 sulla quale si era già  svolto ampio confronto.<br /> 18. In conclusione, i ricorsi riuniti sono parzialmente fondati ed, in particolare, sono fondati, nei termini innanzi esposti:<br /> &#8211; il motivo articolato al punto II.1.10 del ricorso introduttivo e al punto II.1.1 del ricorso per motivi aggiunti proposti da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l., il motivo n. II.1.8 del ricorso proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l., <em>in parte qua </em>i motivi 1), 2) e 3 del ricorso proposto da WASTE TREATMENT SOLUTIONS s.r.l. con cui  impugnato il paragrafo 4.3. punto 6 della DGR 119/2018 e le prescrizioni dei decreti di modifica dell&#8217;AIA che lo recepiscono;<br /> &#8211; il motivo articolato al punto II.1.15 del ricorso per motivi aggiunti proposto da VIDORI SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. limitatamente alla previsione che impone l&#8217;adeguamento dell&#8217;impianto a data fissa anteriore al completamento dell&#8217;istruttoria.<br /> 19. In considerazione della novità  e della complessità  delle questioni affrontate, ricorrono giusti motivi per l&#8217;integrale compensazione delle spese di lite.</div>
<div style="text-align: center;">P.Q.M.</div>
<div style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Sezione Seconda), riuniti i ricorsi in epigrafe indicati, definitivamente pronunciando, li accoglie nei limiti di cui in motivazione e per l&#8217;effetto annulla la prescrizione di cui al paragrafo 4.3, n. 6 della D.R.G. 119/2018 e le corrispondenti prescrizioni n. 8.1.6 del D.D.R n. 100/2018 del 13 novembre 2018, n. 2.1 lett. f) del D.D.R. n. 101/2018 del 13 novembre 2018 e n. 4.6 del D.D.R. n. 50/2018 del 20 luglio 2018, nonchè la prescrizione n. 3 del D.D.R. 100/2018.<br /> Dichiara improcedibili i motivi formulati riportati alle pagine da 32 a 39 del ricorso n. 1265/2018 proposto da COSMO TECNOLOGIE AMBIENTALI s.r.l.<br /> Spese compensate.<br /> Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità  amministrativa.<br /> Così deciso in Venezia nella camera di consiglio del giorno 22 ottobre 2020 con l&#8217;intervento dei magistrati:<br /> Alberto Pasi, Presidente<br /> Marco Rinaldi, Primo Referendario<br /> Mariagiovanna Amorizzo, Referendario, Estensore<br />  </div>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-veneto-sezione-ii-sentenza-17-2-2021-n-235/">T.A.R. Veneto &#8211; Sezione II &#8211; Sentenza &#8211; 17/2/2021 n.235</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione V &#8211; Sentenza &#8211; 9/2/2021 n.834</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-campania-napoli-sezione-v-sentenza-9-2-2021-n-834/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2021 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-campania-napoli-sezione-v-sentenza-9-2-2021-n-834/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-campania-napoli-sezione-v-sentenza-9-2-2021-n-834/">T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione V &#8211; Sentenza &#8211; 9/2/2021 n.834</a></p>
<p>Pres. Abbruzzese &#8211; Est. Maffei Sulla movimentazione internazionale dei rifiuti. Giurisdizione &#8211; Rifiuti &#8211; Movimentazione internazionale &#8211; Contestazione, diretta o in via presupposta, di atti o comportamenti &#8211; Provvedimento nazionale &#8211; Presupposizione con provvedimento dell&#8217;autorità  straniera &#8211; Difetto assoluto di giurisdizione. E&#8217; inammissibile per difetto assoluto di giurisdizione il ricorso</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-campania-napoli-sezione-v-sentenza-9-2-2021-n-834/">T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione V &#8211; Sentenza &#8211; 9/2/2021 n.834</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-campania-napoli-sezione-v-sentenza-9-2-2021-n-834/">T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione V &#8211; Sentenza &#8211; 9/2/2021 n.834</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Pres. Abbruzzese &#8211; Est. Maffei</span></p>
<hr />
<p>Sulla movimentazione internazionale dei rifiuti.</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"></p>
<p style="text-align: justify;">Giurisdizione &#8211; Rifiuti &#8211; Movimentazione internazionale &#8211; Contestazione, diretta o in via presupposta, di atti o comportamenti &#8211; Provvedimento nazionale &#8211; Presupposizione con provvedimento dell&#8217;autorità  straniera &#8211; Difetto assoluto di giurisdizione.</p>
<p></span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">E&#8217; inammissibile per difetto assoluto di giurisdizione il ricorso che contenga espressa contestazione, diretta o in via presupposta, di atti o comportamenti di Autorità  straniere in ordine alla movimentazione internazionale di rifiuti, sussistendo, in tal caso, l&#8217;immunità  dello Stato straniero ai sensi di una consolidata giurisprudenza di legittimità , secondo la quale, tra le norme di diritto internazionale generalmente riconosciute cui l&#8217;ordinamento italiano deve conformarsi <i>ex</i> art. 10 Cost., rientra anche la regola, di carattere consuetudinario, dell&#8217;immunità  degli Stati esteri dalla giurisdizione italiana, in base a una prassi e ad un&#8217;<i>opinio iuris </i>internazionali, volta al rispetto della sovranità  degli Stati e degli altri soggetti di diritto internazionale.<br /> In particolare, la giurisdizione nazionale deve escludersi ogniqualvolta tra il provvedimento dell&#8217;autorità  straniera e quello successivo dell&#8217;autorità  nazionale sia ravvisabile un rapporto di presupposizione necessaria, in ragione del quale l&#8217;atto straniero a &#8220;monte&#8221; si atteggi come presupposto unico e imprescindibile dei successivi atti nazionali che, in quanto tali, sono, rispetto a quello, meramente consequenziali, ponendosi nell&#8217;ambito della medesima sequenza procedimentale quale inevitabile conseguenza dell&#8217;atto anteriore, senza necessità  di ulteriori valutazioni di interesse, stante il carattere immediato, diretto e necessario del rapporto che s&#8217;instaura tra gli atti considerati.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></span></p>
<hr />
<div style="text-align: center;">REPUBBLICA ITALIANA<br /> IN NOME DEL POPOLO ITALIANO<br /> Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania<br /> (Sezione Quinta)<br /> ha pronunciato la presente<br /> SENTENZA<br /> ex art. 60 cod. proc. amm.;</div>
<div style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 68 del 2021, proposto da <br /> Sviluppo Risorse Ambientali S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Giorgio Avagliano, Francesco Avagliano, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia; </div>
<div style="text-align: center;">contro</div>
<div style="text-align: justify;">Regione Campania, in persona del Presidente pro tempore, rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Massimo Consoli, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia; <br /> Regione Campania Direzione Generale &#8211; Ciclo Integrato delle Acque dei Rifiuti &#8211; U.O.D. 50.17.09, non costituito in giudizio; <br /> Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell&#8217;Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi dall&#8217;Avvocatura Distrettuale dello Stato, domiciliataria ex lege in Napoli, via Diaz 11; </div>
<div style="text-align: center;">nei confronti</div>
<div style="text-align: justify;">Repubblica della Tunisia, Governo della Repubblica della Tunisia, Ambasciatore pro tempore della Repubblica della Tunisia in Italia, Console pro tempore della Repubblica della Tunisia di Napoli, non costituiti in giudizio;</div>
<div style="text-align: center;">per l&#8217;annullamento:</div>
<div style="text-align: justify;">a) della nota Regione Campania U.O.D. 50.17.09 Direzione Generale Ciclo Integrato delle Acque dei Rifiuti prot. n. 2020.0619970 del 29.12.2020 (recante in calce l&#8217;allegato il certificato di analisi 9940i del 23.12.2019) con cui &#8211; in relazione alla procedura di spedizione transfrontaliera di rifiuti attivata dalla S.R.A. &#8220;IT020260&#8221; ed alle precedenti richieste di rimpatrio in Italia, da parte della medesima U.O.D., dei n. 212 containers di rifiuti stipati sulla banchina del porto di Sousse (Tunisia) dal lontano giugno/luglio 2020, di cui infra &#8211; preso atto che in base «alle recenti &#8220;NOTIZIE APPARSE SULLA STAMPA&#8221; &#038; che vedrebbero il coinvolgimento di alti livelli istituzionali tunisini, nonchè in merito a &#8220;PRESUNTI ACCERTAMENTI&#8221; (sic!) sulla natura dei rifiuti attualmente fermi sul porto di Sousse, &#8220;SAREBBERO&#8221; non conformi al codice cer 191212 (&#8220;VIENE RIPORTATA&#8221; la presenza di rifiuti ospedalieri, centraline elettriche ed altro) &#038;»,  stata reiterata la richiesta alla Autorità  tunisine di fornire copia di «EVENTUALI ANALISI DI CARATTERIZZAZIONE svolte da laboratori pubblici &#038; e nel caso tale attività  sia in corso o possa essere rinnovata GARANTIRNE IL CONTRADDITTORIO CON IL NOTIFICATORE SRA srl»; nonchè se ed in quanto ritenuto atto confermativo della richiesta di rimpatrio dei suddetti rifiuti;<br /> b) delle eventuali risposte e/o riscontri trasmessi dalle Autorità  tunisine alla richiesta sub a), successivamente recepite e fatte proprie della Regione Campania con propri atti istituzionali, ad oggi sconosciuti;<br /> c) della nota Regione Campania &#8211; U.O.D. 50.17.09 n. 2020.0604827 del 17.12.2020 (comprensiva della nota in calce del sig. Abderrazak Marzouki del 15.12.2020 acquisita al protocollo regionale prot. n. 2020.0601682 del 16.12.2020) con cui «nel confermare che questa Autorità  di spedizione ha adottato i relativi atti in ragione della documentazione presentata da codesta Società  ed acquisita il 10.01.2020, prot. 2020.15795, in particolare in merito all&#8217;individuazione dell&#8217;Autorità  di destinazione Tunisina &#038; e che gli elementi ostativi che determinano l&#8217;impossibilità  ad eseguire la notifica come originariamente previsto sono stati sollevati dall&#8217;Autorità  Tunisina con nota email del 3.12.2020 confermata con ulteriore comunicazione email del 15.12.2020, si rinnova l&#8217;obbligo alla ripresa dei rifiuti ed al loro relativo trasporto nell&#8217;originario sito di provenienza in Italia, il tutto da effettuare con ogni urgenza &#038; ENTRO TRENTA GIORNI DALLA RICEZIONE DELLA PRECEDENTE NOTA N. 2020-587764 DEL 09.12.2020»; nonchè laddove afferma l&#8217;obbligo in capo al notificatore al rimpatrio dei rifiuti «in caso di impossibilità  ad eseguire la notifica come originariamente previsto», con contestuale minaccia di escussione della polizza;<br /> d) della nota Regione Campania U.O.D. 50.17.09 prot. n. 2020.587764 del 09.12.2020 con cui, nel trasmettere la richiesta di rimpatrio dei detti rifiuti pervenuta in data 03.12.2020 dell&#8217;Autorità  tunisina, «&#038;PUR NON CONDIVIDENDONE L&#8217;AFFERMAZIONE DI SPEDIZIONI ILLEGALI PER LE MOTIVAZIONI ESPRESSE NELLA NOTA PROT. N. 2020.578326 DEL 3.12.2020 che completa di allegati si allega alla presente (SIA IN MERITO ALL&#8217;AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DA ANCED, CHE SULLA NATURA DI RIFIUTO NON PERICOLOSO DESTINATO AD OPERAZIONI DI RECUPERO) determina comunque l&#8217;impossibilità  ad eseguire la notifica come previsto, e conseguentemente obbliga codesta Ditta Sra S.R.L. alla ripresa dei rifiuti ed al loro relativo trasporto nell&#8217;originario sito di provenienza in Italia, il tutto da effettuare con ogni urgenza e comunque NON OLTRE NOVANTA GIORNI&#038;»; nonchè laddove rimette esclusivamente alla S.R.A. di dover concordare le modalità  di rimpatrio dei detti rifiuti in difetto di altri metodi di recupero degli stessi nel paese di destino»;<br /> e) della nota sub d) anche nella parte in cui ordina il rimpatrio dei detti rifiuti ancorchè demandando alle competenti Autorità  tunisine «ai fini delle necessarie informazioni istituzionali, DI COMUNICARE se l&#8217;autorizzazione del 20.02.2020 rilasciata dalla &#8220;Regional Direction of ANGED &#038;&#8221; &#8220;Agenzia Nazionale per la gestione dei Rifiuti &#8211; Ufficio Regionale di Sousse della Repubblica Tunisina&#8221; e la dichiarazione dell&#8217;API-SOUSSE del 03.03.2020, trasmesse con la precedente nota, SIANO FALSE O OTTENUTE ATTRAVERSO FRODE, nonchè trasmettere copia di EVENTUALI ANALISI di caratterizzazione svolte in merito ai rifiuti di che trattasi, che evidenzino una difformità  rispetto al certificato di analisi inviato dal notificatore con il dossier documentale»;<br /> f) degli eventuali atti con cui la Regione Campania ha recepito il riscontro delle Autorità  tunisine alla richiesta sub e), non conosciuti;<br /> g) della nota Regione Campania U.O.D. 50.17.09 prot. 2020.0587065 del 09.12.2020 con cui  stata recepita la richiesta a mezzo e.mail del sig. Abderrazak Marzouki datata 03.12.2020) di rimpatrio dei detti rifiuti;<br /> h) se e in quanto lesiva, della nota Regione Campania U.O.D. 50.17.09 prot. 2020.0578326 del 03.12.2020 con cui, nel riscontare una non nota richiesta, verosimilmente delle Autorità  tunisine, ed evidenziando largamente e dirimentemente la legittimità  del comportamento complessivamente tenuto tanto da essa Regione Campania, quanto dal notificante S.R.A., e la linearità  dell&#8217;intero procedimento di notifica transfrontaliera de quo, si ribadiva «ogni opportuna collaborazione per la risoluzione positiva della presente questione, si comunica la massima disponibilità  a concordare le azioni da intraprendere»;<br /> i) del mancato riscontro e del silenzio alle note a mezzo P.E.C. della S.R.A. del 16.12.2020, 23.12.2020, 02.01.2021 e 05.01.2021 (anche a firma dei propri legali) con cui si contestava motivatamente la richiesta di rimpatrio e si richiedeva, in una prospettiva conciliativa, la dovuta assistenza nella richiesta di smaltimento e recupero dei detti rifiuti in altro impianto dell&#8217;area di destino; nonchè di garantire il massimo contraddittorio nella necessariamente prodromica fase di campionamento, verifica, analisi dei rifiuti de quo e di apertura dei relativi n. 212 containers mediante rimozione dei sigilli;<br /> j) del mancato riscontro e del silenzio alle citate note della S.R.A. anche nella parte in cui si richiedeva, in una prospettiva conciliativa, l&#8217;attivazione della procedura di risoluzione internazionale delle controversie di competenza statale ai sensi dell&#8217;art. 20 della Convenzione di Basilea cui aderiscono tanto l&#8217;Italia che la Tunisia;<br /> k) del mancato riscontro e del silenzio alle citate note della S.R.A. anche laddove si richiedeva adeguata dimostrazione circa la presunta non conformità  dei detti rifiuti nonchè di confermare i sospetti di falsità  dei citati documenti;<br /> l) del mancato riscontro e del silenzio alle citate note della S.R.A. anche laddove si richiedeva di revocare/annullare/sospendere l&#8217;ordine di rimpatrio dei detti rifiuti, quantomeno nelle more del prodromico campionamento, da farsi per ovvi motivi in Tunisia (nel contraddittorio tra le parti);<br /> m) se e in quanto lesive, delle note prott. n. 2020.0425361 del 16.09.2020 e n. 2020.0497762 del 22.10.2020;<br /> n) di tutti gli atti presupposti connessi, collegati e conseguenziali;</div>
<div style="text-align: center;">PER L&#8217;ACCERTAMENTO</div>
<div style="text-align: justify;">del diritto della ricorrente al riscontro, nel valido contraddittorio tra le parti, della piena conformità  e rispondenza al certificato di analisi n. 9940I del 23.12.2019 dei rifiuti oggetto della suddetta spedizione, da garantirsi per il tramite delle Autorità  italiane qui evocate anche con le necessarie garanzie diplomatiche;</div>
<div style="text-align: center;">E PER LA CONDANNA</div>
<div style="text-align: justify;">delle Amministrazioni resistenti all&#8217;adozione delle misure idonee a tutelare la situazione giuridica soggettiva dedotta in giudizio anche mediante la tempestiva attivazione procedura risolutiva ex art. 20 della Convenzione di Basilea ai fini della risoluzione sul piano internazionale della controversia e comunque prima dell&#8217;eventuale rimpatrio dei rifiuti de quo, per il tramite del competente Segretariato, da garantirsi già  in fase cautelare.</p>
<p> Visti il ricorso e i relativi allegati;<br /> Visti gli atti di costituzione in giudizio della Regione Campania, della Presidenza del Consiglio dei Ministri, del Ministero dell&#8217;Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale;<br /> Visti tutti gli atti della causa; <br /> Relatore nell&#8217;udienza del giorno 2 febbraio 2021, ai sensi del combinato disposto degli artt. 4 d.l. 28/2020 e 25 d.l. 137/2020, il dott. Fabio Maffei, come specificato nel verbale;<br /> Sentite le stesse parti ai sensi dell&#8217;art. 60 cod. proc. amm.;</p>
<p> 1.- Con il ricorso indicato in epigrafe, la Società  istante, premesso di operare da svariati anni nel settore del trattamento e dello smaltimento di rifiuti non pericolosi mediante la gestione di un impianto ubicato nella provincia di Salerno, esponeva che nell&#8217;anno 2020 aveva richiesto alla Regione Campania (Autorità  di spedizione) l&#8217;autorizzazione ad una spedizione transfrontaliera di rifiuti non urbani ma speciali, derivanti dal trattamento operato nel suo impianto, destinati all&#8217;impianto di recupero della Soreplast di Sousse in Tunisia.<br /> All&#8217;esito dell&#8217;instaurato procedimento amministrativo, la Regione Campania, rispettivamente con delibera n. 76 del 14.04.2020 e n. 153 del 8.07.2020, previa richiesta di eventuali motivi ostativi al Ministero dell&#8217;Ambiente e previa ulteriore autorizzazione rilasciata dalle Autorità  tunisine, aveva autorizzato la richiesta spedizione transfrontaliera, da eseguirsi mediante due diverse movimentazioni.<br /> Nonostante la prima delle autorizzate movimentazioni avesse avuto esito positivo, nel mese di settembre 2020, la ricorrente aveva appreso che la spedizione era stata fermata presso il porto di Sousse dalle autorità  tunisine, essendone stato così precluso il ritiro da parte della Soreplast.<br /> Nel mese di dicembre dello stesso anno, con n. 2 e.mails del 03.12.2020 e del 15.12.2020 (pervenute al protocollo regionale rispettivamente ai nn. 2020.0587065 del 09.12.2020 e 0601682 del 16.12.2020), l&#8217;autorità  tunisina, nella persona del Sig. Abderrazak Marzouku (dichiaratosi responsabile per lo Stato tunisino in relazione alle spedizioni transfrontaliere dei rifiuti regolate dalla Convenzione di Basilea), aveva intimato il rientro immediato nel territorio italiano dei rifiuti in oggetto, invocando l&#8217;art. 9 della Convenzione di Basilea, in quanto i rifiuti esportati sarebbero del tipo «RIFIUTI URBANI Y46», rispetto ai quali sussisteva il divieto di introduzione transfrontaliera secondo la Convenzione di Basilea, caratterizzandosi pertanto come rifiuti pericolosi.<br /> In ragione della nota proveniente dalle autorità  tunisine, la Regione Campania, pur ribadendo la legittimità  dei provvedimenti autorizzativi precedentemente adottati, aveva ordinato alla ricorrente (cfr. note prot. n. 2020.587764 del 09.12.2020 e n. 2020.0604818 del 17.12.2020) di provvedere entro 30 giorni al rimpatrio dei rifiuti esportati sul territorio nazionale.<br /> Avverso gli indicati atti, la Società  istante ha proposto, dunque, il presente ricorso, deducendo i seguenti motivi di censura: <br /> 1. Violazione e falsa applicazione degli artt. 1, 2, 4, 9, 13 e 20 della convenzione di Basilea del 22.03.2019 approvata dalla U.E. con decisione del Consiglio del 01.02.1993 ed entrata in vigore in Italia il successivo 08.05.1994;<br /> 2. Violazione di legge: violazione e falsa applicazione degli artt. 1, 2, 4, 9, 13 e 20 della convenzione di Basilea del 22.03.2019 approvata dalla Ue. con decisione del consiglio del 01.02.1993 ed entrata in vigore in Italia il successivo 08.05.1994; violazione e falsa applicazione degli artt. 2, 3, 10, 24, 41 e 97 Cost..; violazione dei principi comunitari e costituzionali di buona amministrazione, dell&#8217;affidamento, leale cooperazione, trasparenza e contraddittorio, e degli artt. 3 e 10, l. 241/1990; violazione dell&#8217;allegato alla parte iv, allegato d- elenco dei rifiuti, del T.U. Ambiente; violazione degli artt. 2, 7, 11, 22, 23 e 24 del reg. U.e. 1013/2006 e dell&#8217;art. 194 del T.U. Ambiente;<br /> 3.- Violazione di legge: violazione e falsa applicazione degli artt. 1, 2, 4, 9, 13 e 20 della convenzione di Basilea del 22.03.2019 approvata dalla Ue. con decisione del consiglio del 01.02.1993 ed entrata in vigore in Italia il successivo 08.05.1994; violazione e falsa applicazione degli artt. 2, 3, 10, 24, 41 e 97 Cost.; violazione dei principi comunitari e costituzionali di buona amministrazione, dell&#8217;affidamento, leale cooperazione, trasparenza e contraddittorio, e degli artt. 3 e 10, L. 241/1990; violazione dell&#8217;allegato alla parte iv, allegato d-elenco dei rifiuti, del T.U. Ambiente; violazione degli artt. 2, 7, 11, 22, 23 e 24 del reg. U.e. 1013/2006 e dell&#8217;art. 194 del T.U. Ambiente;<br /> 4. Violazione di legge: violazione e falsa applicazione degli artt. 1, 2, 4, 9, 13 e 20 della convenzione di Basilea del 22.03.2019 approvata dalla Ue. con decisione del consiglio del 01.02.1993 ed entrata in vigore in Italia il successivo 08.05.1994; violazione e falsa applicazione degli artt. 2, 3, 10, 24, 41 e 97 Cost.; violazione dei principi comunitari e costituzionali di buona amministrazione, dell&#8217;affidamento, leale cooperazione, trasparenza e contraddittorio, e degli artt. 3 e 10, l. 241/1990; violazione dell&#8217;allegato alla parte IV, allegato d-elenco dei rifiuti, del T.U. Ambiente; violazione degli artt. 2, 7, 11, 22, 23 e 24 del reg. Ue. 1013/2006 e dell&#8217;art. 194 del T.U. ambiente;<br /> 5. Violazione di legge: violazione e falsa applicazione degli artt. 1, 2, 4, 9, 13 e 20 della convenzione di Basilea del 22.03.2019 approvata dalla Ue. con decisione del consiglio del 01.02.1993 ed entrata in vigore in Italia il successivo 08.05.1994; violazione e falsa applicazione degli artt. 2, 3, 10, 24, 41 e 97 cost.; violazione dei principi comunitari e costituzionali di buona amministrazione, dell&#8217;affidamento, leale cooperazione, trasparenza e contraddittorio, e degli artt. 3 e 10, l. 241/1990; violazione dell&#8217;allegato alla parte iv, allegato d-elenco dei rifiuti, del T.U. Ambiente; violazione degli artt. 2, 7, 11, 22, 23 e 24 del reg. U.E. 1013/2006 e dell&#8217;art. 194 del T.U. Ambiente;<br /> 6. Violazione di legge: violazione e falsa applicazione degli artt. 1, 2, 4, 9, 13 e 20 della convenzione di Basilea del 22.03.2019 approvata dalla Ue. con decisione del consiglio del 01.02.1993 ed entrata in vigore in Italia il successivo 08.05.1994; violazione e falsa applicazione degli artt. 2, 3, 10, 24, 41 e 97 Cost.; violazione dei principi comunitari e costituzionali di buona amministrazione, dell&#8217;affidamento, leale cooperazione, trasparenza e contraddittorio, e degli artt. 3 e 10, l. 241/1990; violazione dell&#8217;allegato alla parte iv, allegato d-elenco dei rifiuti, del T.U. ambiente; violazione degli artt. 2, 7, 11, 22, 23 e 24 del reg. U.e. 1013/2006 e dell&#8217;art. 194 del T.U. ambiente.<br /> Infine, oltre all&#8217;annullamento per i sopra riportati motivi degli atti gravati, la ricorrente concludeva affinchè le Amministrazioni resistenti adottassero le misure idonee a tutelare la situazione giuridica soggettiva dedotta in giudizio anche mediante la tempestiva attivazione della procedura conciliativa prevista dall&#8217;art. 20 della Convenzione di Basilea.<br /> Si costituivano la Regione Campania e le resistenti amministrazioni statali insistendo per la reiezione del ricorso, atteso che i provvedimenti impugnati si erano limitati a recepire le determinazioni dell&#8217;autorità  straniera, secondo quanto espressamente previsto in materia dalla summenzionata Convenzione di Basilea.<br /> La causa  stata trattenuta per la decisione nella camera di consiglio del 2 febbraio 2021, tenutasi in forma telematica da remota, nel rispetto della disciplina dettata dal d.l. n. 137/2020.<br /> 2.- Il ricorso  inammissibile per difetto assoluto di giurisdizione, alla stregua della motivazione che segue.<br /> 2.1.- In limine, reputa il Collegio necessario precisare che il preliminare vaglio della propria giurisdizione, come prospettato alle parti già  con il decreto monocratico n. 101/2021, si  reso necessario poichè il proposto gravame, oltre ad essere rivolto alla caducazione del provvedimento regionale n. 2020.0619970 del 29.12.2020, reca l&#8217;espressa contestazione, diretta o in via presupposta, di atti o comportamenti delle Autorità  tunisine (cfr., inter alia, lettera b): &#8220;delle eventuali risposte e/o riscontri trasmessi dalle Autorità  tunisine &#8230;&#8221;, lettera c): della nota&#8230; (comprensiva della nota in calce del sig. Abderrazak Marzouki &#038;); d) &#8220;della nota &#038;con cui, nel trasmettere la richiesta di rimpatrio dei detti rifiuti pervenuta in data 3.12.22 dell&#8217;Autorità  tunisina&#038;&#8221;).<br /> Inoltre, l&#8217;indicata questione deve essere prioritariamente esaminata rispetto a quella, ugualmente sottoposta alle parti sin dalla fase cautelare presidenziale, involgente la competenza territoriale dell&#8217;adito Tribunale, in ossequio al costante orientamento delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione secondo cui la pregiudizialità  della questione di giurisdizione rispetto a quella di competenza &#8211; fondata sulle previsioni costituzionali riguardanti il diritto alla tutela giurisdizionale, la garanzia del giudice naturale precostituito per legge, i principi del giusto processo, l&#8217;attribuzione della giurisdizione a giudici ordinari, amministrativi e speciali ed il suo riparto tra questi secondo criteri predeterminati &#8211; non può essere derogata, se non nelle residuali ipotesi, non dedotte ovvero emergenti nell&#8217;odierna controversia, in cui sussistano norme o principi della Costituzione, espressivi di interessi o di valori di rilievo costituzionale, come, ad esempio, nei casi di mancanza delle condizioni minime di legalità  costituzionale nell&#8217;instaurazione del &quot;giusto processo&quot;, oppure della formazione del giudicato, esplicito o implicito, sulla giurisdizione&quot; (cfr. Cassazione civile, sez. VI, 27/02/2020, n.5298; Cassazione civile, sez. un., 05/01/2016, n. 29).<br /> 2.2.- Tanto chiarito, osserva il Collegio come l&#8217;attività  amministrativa di cui costituisce espressione l&#8217;impugnato provvedimento regionale deve essere sussunta nell&#8217;ambito di una vicenda fattuale unitaria &#8211; di cui l&#8217;impugnato atto regionale  solo parte, come più sotto meglio si dià  &#8211; e di una cornice normativa complessa che travalicano i confini dell&#8217;ordinamento nazionale, involgendo disposizioni sia di diritto internazionale convenzionale, sia di diritto unionale.<br /> In particolare, relativamente al primo nucleo di norme, viene in rilievo la Convenzione di Basilea approvata il 22 marzo 1989 ed avente ad oggetto il controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti<br /> pericolosi.<br /> Nel dettaglio, con riguardo alla presente controversia, devono essere rispettivamente considerati: l&#8217;art. 9, che regola le fattispecie integranti il traffico illecito transfrontaliero di rifiuti; l&#8217;art. 13, volto a disciplinare le comunicazioni tra gli Stati sottoscrittori delle decisioni assunte da ciascuno di essi in ordine alla non autorizzazione dell&#8217;importazione di rifiuti pericolosi o di altri rifiuti affinchè siano eliminati in una zona sottoposta alla loro giurisdizione nazionale; l&#8217;art. 20, che disciplina un procedimento di natura essenzialmente arbitrale, su base volontaria, onde dirimere le controversie insorte tra gli Stati in ordine all&#8217;interpretazione, all&#8217;applicazione e all&#8217;osservanza della Convenzione o di uno dei suoi protocolli, con tendenziale copertura di tutte le possibili controversie interstatali che riguardino i movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi, come tali definiti dalla stessa Convenzione (cfr. art. 1, comma 1, Conv. cit.), e la loro eliminazione.<br /> In merito alle norme unionali, infine, occorre richiamare l&#8217;art. 22 del regolamento CE 1013/2006 relativo alle spedizioni di rifiuti, secondo cui, in applicazione dell&#8217;apicale principio &#8220;chi inquina paga&#8221; &#8211; che vale all&#8217;interno della UE ma che, per effetto degli impegni internazionali assunti dagli Stati membri, non ultima la citata Convenzione di Basilea, si estende anche nei confronti degli Stati non-UE -, quando una delle autorità  competenti interessate abbia conoscenza che una spedizione di rifiuti, inclusi il recupero o lo smaltimento di questi, &#8220;non possa essere portata a termine come previsto dalle clausole del documento di notifica e del documento di movimento e/o del contratto stipulato tra notificatore e destinatario, ne informa immediatamente l&#8217;autorità  competente di spedizione. Quando un impianto di recupero o smaltimento rifiuta una spedizione, ne informa immediatamente l&#8217;autorità  competente di destinazione. L&#8217;autorità  competente di spedizione provvede affinchè, salvo nei casi di cui al paragrafo 3, i rifiuti in questione siano ripresi nella sua zona di competenza o altrove all&#8217;interno del paese di spedizione dal notificatore quale individuato secondo la gerarchia stabilita nell&#8217;articolo 2&#8221;.<br /> Dalla delineata cornice normativa si evince chiaramente come l&#8217;impugnato provvedimento regionale si inquadri nell&#8217;ambito di un articolato procedimento, che non si limita alle determinazioni dell&#8217;Amministrazione nazionale ma che mutua i suoi presupposti, sia di fatto (qualificazione dei rifiuti esportati) che giuridici (individuazione dell&#8217;autorità  straniera competente ad autorizzare l&#8217;importazione dei rifiuti), dall&#8217;istruttoria compiuta e dalle valutazioni operate sulla natura dei rifiuti, come trasfuse nelle note email del 3.12.2020 e del 15.12.2020, dall&#8217;autorità  tunisina investita, a sensi della Convenzione di Basilea, del potere autorizzativo in ordine alla contestata movimentazione transfrontaliera dei rifiuti in entrata, non sindacabili dal giudice interno in quanto involgenti questioni di &#8220;interpretazione&#8221;, &#8220;applicazione&#8221; o &#8220;osservanza&#8221; della Convenzione di Basilea (come fatto palese dalla stessa rubrica dei motivi di ricorso, sopra testualmente riportata e riferiti, tra l&#8217;altro, a &#8220;falsa applicazione&#8221; di svariati articoli della richiamata Convenzione di Basilea), riservate all&#8217;organismo arbitrale individuato dall&#8217;art. 20 della medesima Convenzione.<br /> Tanto sarebbe sufficiente a ritenere privo di giurisdizione il giudice nazionale.<br /> 2.3. Si tratta, in ogni caso, per quanto sopra detto, di materia in cui vengono in rilievo competenze nazionali e del singolo Stato straniero, con il conseguente intersecarsi di determinazioni che non appartengono esclusivamente all&#8217;uno o all&#8217;altro apparato amministrativo.<br /> Ciò premesso, secondo la più autorevole dottrina, il cui eco si avverte anche nelle pronunce della Corte di Giustizia Europea (Grande Sezione, Corte di Giustizia, sentenza 19 dicembre 2018, n. C-219/17), al fine di stabilire la sussistenza o meno della giurisdizione nazionale  necessario valutare la natura vincolante o meno per l&#8217;autorità  amministrativa nazionale degli atti adottati dallo Stato Straniero, in modo tale che quest&#8217;ultimi, lungi dal porsi come atti meramente endoprocedimentali, costituiscono l&#8217;effettiva e definitiva espressione del potere decisionale.<br /> In altri e più esplicativi termini, la giurisdizione nazionale deve escludersi ogniqualvolta tra il provvedimento dell&#8217;autorità  straniera e quello successivo dell&#8217;autorità  nazionale sia ravvisabile un rapporto di presupposizione necessaria, in ragione del quale l&#8217;atto straniero a &#8220;monte&#8221; si atteggi come presupposto unico ed imprescindibile dei successivi atti nazionali che, in quanto tali, sono, rispetto a quello, meramente consequenziali, ponendosi nell&#8217;ambito della medesima sequenza procedimentale quale inevitabile conseguenza dell&#8217;atto anteriore, senza necessità  di ulteriori valutazioni di interesse, stante il carattere immediato, diretto e necessario del rapporto che s&#8217;instaura tra gli atti considerati (cfr., in argomento, ex multis, Cons. Stato, IV Sez., 21 gennaio 2019, n. 510; Cons. Stato, VI Sez., 20 marzo 2018, n. 1777; Cons. Stato, II Sez., parere del 27 agosto 2014, n. 2957).<br /> Ricorrendo una simile relazione procedimentale, sussiste l&#8217;immunità  dello Stato straniero ai sensi di una consolidata giurisprudenza di legittimità  (cfr. Cassazione civile, sez. un., 08/03/2019, n.6884; Cass., S.U., n. 19674/2014, n. 4882/2017, n. 13980/2017), secondo cui, in forza dell&#8217;art. 10 Cost., &quot;l&#8217;ordinamento giuridico italiano si conforma alle norme di diritto internazionale generalmente riconosciute e tra queste rientra la regola, di carattere consuetudinario, dell&#8217;immunità  degli Stati esteri dalla giurisdizione italiana, in base ad una prassi e ad un&#8217;opinio iuris internazionali, volta al rispetto della sovranità  degli Stati e degli altri soggetti di diritto internazionale.<br /> Questa regola consuetudinaria sull&#8217;immunità  si applica anche ad altri soggetti che rivestono, in senso ampio, la qualità  di organi dello Stato estero (enti pubblici, comunque denominati: Cass., SS.UU n. 150/1999, n 331/1999&quot;.<br /> La giurisprudenza di legittimità  citata e la prassi internazionale hanno, tuttavia, tracciato alcuni confini all&#8217;area dell&#8217;immunità  mediante il concetto d&#8217;immunità  &#8220;ristretta&#8221;, in forza del quale l&#8217;immunità  non opera soltanto allorquando gli atti compiuti dai soggetti internazionali stranieri e destinati a produrre effetti nell&#8217;ordinamento nazionale non siano riconducibili all&#8217;esercizio di poteri sovrani. Occorre, infatti, un bilanciamento delle opposte esigenze di tutela della sovranità  dello Stato e di tutela del diritto dell&#8217;individuo di accesso alla giustizia secondo quello che la giurisprudenza della Corte EDU (sent. 18 gennaio 2011, Guadagnino c. Italia) definisce come &quot;rapporto di ragionevole proporzionalità &quot; (sul carattere non assoluto dell&#8217;immunità  degli Stati esteri dalla giurisdizione italiana cfr. anche C. Cost. n. 329/1992, che parla appunto di &quot;immunità  ristretta&quot; o funzionale).<br /> Sempre tenendo conto di questa evoluzione, il giudice di legittimità  si  orientato nel senso che, nei confronti degli enti estranei all&#8217;ordinamento italiano, perchè enti di diritto internazionale, e immuni dalla giurisdizione, il giudice italiano  titolare della potestà  giurisdizionale esclusivamente per quelle controversie che risultino del tutto esterne ed estranee alle funzioni istituzionali e all&#8217;organizzazione dell&#8217;ente, sorte, cio, nell&#8217;esercizio di capacità  di diritto privato e limitatamente a questioni di contenuto esclusivamente patrimoniale; per gli altri rapporti, per contro, il medesimo giudice  carente della potestà  giurisdizionale nei limiti in cui la tutela invocata interferirebbe nell&#8217;assetto organizzativo e nell&#8217;esercizio delle funzioni, sovrane ed autoritative, proprie degli enti.<br /> Pertanto, l&#8217;esenzione dello Stato straniero dalla giurisdizione nazionale viene meno non solo nel caso di controversie aventi per oggetto l&#8217;esecuzione di attività  meramente ausiliarie delle funzioni istituzionali dell&#8217;ente straniero, ma anche nel caso in cui si domandi al giudice italiano una decisione che, attenendo ad aspetti soltanto patrimoniali, sia inidonea ad incidere o ad interferire sulle funzioni dello Stato sovrano (v. Cass., SU, n. 118/2007; n. 14703/2010, n. 1774/2011, n. 7382/2013).<br /> 2.4.- Orbene, applicando i menzionati principi all&#8217;odierna fattispecie, appare evidente come la stessa Convenzione di Basilea tuteli le funzioni sovrane degli Stati contraenti in ordine alle determinazioni da assumere ai fini della movimentazione transfrontaliera dei rifiuti, prevedendo sia un mero dovere di tempestiva informazione alla controparte dei provvedimenti adottati (art. 13), sia l&#8217;obbligo dello Stato esportatore di provvedere tempestivamente alla reimportazione dei rifiuti (art. 8), sia infine una procedimento di risoluzione delle controversie insorte mediante l&#8217;impegno di instaurare e proseguire negoziati bilaterali, alternativo alla possibilità  di ricorrere volontariamente ad un giudizio arbitrale (art. 20).<br /> Ne consegue che, stante il rapporto di presupposizione necessaria tra l&#8217;impugnato provvedimento regionale e gli atti assunti dall&#8217;autorità  tunisina, il sindacato giurisdizionale sul primo, non potendo funzionalmente prescindere dall&#8217;esame dei provvedimenti presupposti, implicherebbe la sua necessaria estensione alla sfera dei poteri sovrani e di governo dello Stato straniero.<br /> La preminenza assoluta degli interessi della collettività  organizzata a Stato, che con i provvedimenti indicati si  inteso tutelare, esclude, pertanto, la valutabilità  degli stessi sotto il profilo della eventuale violazione del regime giuridico di atti posti in essere &quot;iure imperii&quot;.<br /> Il che, appunto, comporta il riconoscimento della immunità  dalla giurisdizione dello Stato straniero e, quindi, il difetto assoluto di giurisdizione dell&#8217;adito Tribunale, poichè l&#8217;eventuale riconoscimento delle pretese della ricorrente richiederebbe apprezzamenti ed indagini sull&#8217;esercizio dei poteri pubblicistici dello Stato o ente straniero preclusi al giudice nazionale.<br /> In definitiva, la questione di giurisdizione sollevata con riferimento alla domanda caducatoria posta dalla ricorrente deve essere risolta con la declaratoria del difetto di giurisdizione del giudice italiano, dovendosi postulare l&#8217;inammissibilità  del ricorso avverso atti, come sopra detto, meramente conseguenziali a, ovvero comunque presupponenti, quelli posti in essere dall&#8217;autorità  amministrativa straniera.<br /> Invero, l&#8217;eventuale sindacato richiesto sull&#8217;atto regionale non può prescindere dalla compiuta disamina del procedimento, svolto in Tunisia secondo le regole ivi applicate, cha ha condotto prima alla decisione (tunisina) &#8211; legittima o meno non compete a questo giudice valutare &#8211; di bloccare l&#8217;importazione dei rifiuti, e non a caso fatta oggetto di contestazione specifica da parte della stessa ricorrente (cfr. sub c) e g) dell&#8217;epigrafe, quanto al ricorso impugnatorio, nonchè la domanda di accertamento cumulativamente proposta), e poi alla conseguente decisione (regionale) di disporre la &#8220;ripresa&#8221; del carico di rifiuti stante il rifiuto dell&#8217;Amministrazione straniera di riceverli in una zona sottoposta alla propria giurisdizionale nazionale (cfr. art. 2 della Convenzione), a conferma della rilevata indissolubile connessione tra i diversi atti del procedimento, riconducibili a diverse autorità  nazionali e imponenti l&#8217;unicità  del controllo sugli stessi, che sola potrebbe garantire da rischi di valutazioni divergenti e, in ultima analisi, l&#8217;effettività  della stessa tutela esecutiva sulle relative decisioni (cfr. la già  citata decisione della Corte di giustizia, in C-219/18, in particolare punti 50, 51 e 58 della motivazione).<br /> Va pure aggiunto che la compiuta regolamentazione della fattispecie all&#8217;interno della cornice pattizia costituita dalla Convenzione di Basilea esclude che il giudice nazionale possa, in via autonoma e al di fuori delle speciali procedure individuate nella detta Convenzione per la risoluzione delle relative controversie, ingerirsi in siffatte questioni e definirle con efficacia di giudicato, con effetti, a tacer d&#8217;altro, sulla responsabilità  internazionale degli Stati.<br /> 3.- Analogamente, il difetto assoluto di giurisdizione sussiste anche con riguardo alle ulteriori domande di accertamento e di condanna proposte dalla ricorrente, entrambe volte ad ottenere dalle Amministrazioni resistenti &#8220;l&#8217;adozione delle misure idonee a tutelare la situazione giuridica soggettiva dedotta in giudizio anche mediante la tempestiva attivazione della procedura risolutiva ex art. 20 della Convenzione di Basilea ai fini della risoluzione sul piano internazionale della controversia&#8221;.<br /> Orbene, reputa il Collegio che, con riguardo agli invocati obblighi del Governo italiano rispettivamente di avvalersi del procedimento arbitrale e di attivare la cooperazione internazionale, non  dato individuare un procedimento amministrativo avente le menzionate finalità  nè, men che meno, un termine entro il quale concludere un iter di tal genere, rientrando piuttosto le suddette attività  nelle prerogative governative &#8211; di natura eminentemente politica &#8211; in materia di esecuzione di trattati internazionali (cfr. art. 7, co. 1, ult. per., c.p.a., secondo cui &quot;Non sono impugnabili gli atti o provvedimenti emanati dal Governo nell&#8217;esercizio del potere politico&quot;, nonchè C. Cost. 10 marzo 2016, n. 52, su ricorso per conflitto di attribuzione fra poteri dello Stato in una fattispecie concernente il diniego di avvio di trattative finalizzate alla conclusione di un&#8217;intesa ex art. 8, 3° co., Cost., secondo cui non  configurabile una pretesa giustiziabile all&#8217;avvio delle inerenti trattative, non risultando conseguentemente sindacabile l&#8217;eventuale diniego opposto in tal senso dal Governo).<br /> Pertanto, nell&#8217;odierna fattispecie, mutuando l&#8217;orientamento di C. Cost. n. 52/2016 cit. &#8211; non  ravvisabile una &quot;pretesa soggettiva alla conclusione positiva&quot; di un negoziato con la controparte estera finalizzato alla risoluzione del potenziale conflitto delineatosi in ordine alla contestata movimentazione transfrontaliera di rifiuti, non sussistendo, di conseguenza, la correlata (e logicamente antecedente) pretesa all&#8217;attivazione ed alla conclusione con provvedimento espresso del &quot;procedimento&quot; che la parte ricorrente ha inteso sollecitare con la propria diffida.<br /> Conclusivamente, anche su tale domanda va dichiarata l&#8217;inammissibilità  del ricorso stante il difetto assoluto di giurisdizione.<br /> 5.- Le spese di giudizio possono essere interamente compensate in ragione della complessità  e della novità  della questione decisa.</div>
<div style="text-align: center;">P.Q.M.</div>
<div style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania &#8211; Napoli (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara inammissibile per difetto assoluto di giurisdizione.<br /> Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità  amministrativa.<br /> Così deciso in Napoli nella camera di consiglio del giorno 2 febbraio 2021, mediante collegamento da remoto in videconferenza con l&#8217;applicativo TEAMS, ai sensi del combinato disposto dell&#8217;art. 4 d.l. 28/2020, dell&#8217;art. 25 d.l. 137/2020 e dell&#8217;art. 2 comma 2 d.P.C.S. 28 dicembre 2020, con l&#8217;intervento dei magistrati:<br /> Maria Abbruzzese, Presidente<br /> Pierluigi Russo, Consigliere<br /> Fabio Maffei, Referendario, Estensore</div>
<p>  <br />  </p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenza/t-a-r-campania-napoli-sezione-v-sentenza-9-2-2021-n-834/">T.A.R. Campania &#8211; Napoli &#8211; Sezione V &#8211; Sentenza &#8211; 9/2/2021 n.834</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 17/12/2020 n.2516</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iv-sentenza-17-12-2020-n-2516/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2020 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iv-sentenza-17-12-2020-n-2516/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iv-sentenza-17-12-2020-n-2516/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 17/12/2020 n.2516</a></p>
<p>Rosalia Maria Rita Messina, Presidente, Katiuscia Papi, Referendario, Estensore PARTI: -OMISSIS-, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Alessandro Tudor, contro Comune di Vignate, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Carlo Andena, L&#8217;ordine di rimozione di rifiuti ex art. 192 D. Lgs. 152/2006</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iv-sentenza-17-12-2020-n-2516/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 17/12/2020 n.2516</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iv-sentenza-17-12-2020-n-2516/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 17/12/2020 n.2516</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Rosalia Maria Rita Messina, Presidente, Katiuscia Papi, Referendario, Estensore PARTI: -OMISSIS-, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Alessandro Tudor, contro Comune di Vignate, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Carlo Andena,</span></p>
<hr />
<p>L&#8217;ordine di rimozione di rifiuti ex art. 192 D. Lgs. 152/2006 deve necessariamente essere preceduto da un&#8217;istruttoria svolta in contraddittorio con il soggetto destinatario del provvedimento</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;">1.Ambiente &#8211; rifiuti &#8211; divieto di abbandono ex art. 192 D. Lgs. 152/2006 &#8211; amianto &#8211; applicabilità  &#8211; va riconosciuta &#8211; ordine di rimozione &#8211; istruttoria svolta in contraddittorio &#8211; è necessaria.<br /> <br /> 2.Ambiente &#8211; rifiuti &#8211; divieto di abbandono ex art. 192 D. Lgs. 152/2006 &#8211; amianto  &#8211; Amministrazione &#8211; adozione di ordinanza extra ordinem ex artt. 50 e 54 T.U.E.L. &#8211; potere di rimozione in via emergenziale &#8211; è riconosciuto.<br /> </span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;"><em>1. Ove l&#8217;amianto, in quanto presente in forma disperdibile, integri un rifiuto, potrà  essere applicato l&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006: trattasi di potere che rientra nell&#8217;esclusiva competenza del Sindaco. L&#8217;ordine di rimozione disposto in virtà¹ di tale norma deve necessariamente essere preceduto da un&#8217;istruttoria svolta in contraddittorio con il soggetto destinatario del provvedimento.<br /> <br /> <br /> 2. Ãˆ possibile per l&#8217;Amministrazione, in presenza di una situazione che si renda pericolosa per la salute pubblica, anche dipendente dalla presenza di amianto, imporre la rimozione in via emergenziale dello stesso mediante l&#8217;adozione delle ordinanze extra ordinem previste dagli artt. 50 e 54 T.U.E.L., purchè ricorrano i presupposti della contingibilità  e dell&#8217;urgenza. In tal caso, la p.a. non è assoggettata agli oneri motivazionali e istruttori indicati dall&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006.<br /> <br /> <br /> </em></div>
<hr />
<p><span style="color: #999999;"></span></p>
<hr />
<p>Pubblicato il 17/12/2020<br /> <strong>N. 02516/2020 REG.PROV.COLL.</strong><br /> <strong>N. 01752/2019 REG.RIC.</strong></p>
<p> <strong>SENTENZA</strong><br /> sul ricorso numero di registro generale 1752 del 2019, integrato da motivi aggiunti, proposto da<br /> -OMISSIS-, in persona del legale rappresentante <em>pro tempore</em>, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Alessandro Tudor, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio &#8216;fisico&#8217; presso lo studio dell&#8217;avvocato Roberto Invernizzi in Milano, Via Vincenzo Monti, 41;<br /> <strong><em>contro</em></strong> </p>
<div style="text-align: justify;">Comune di Vignate, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall&#8217;avvocato Carlo Andena, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio &#8216;fisico&#8217; presso il suo studio in Milano, Corso di Porta Vittoria, 28;<br /> <strong><em>nei confronti</em></strong><br /> -OMISSIS- in persona del legale rappresentante pro tempore, Borgazzi BarbÃ² di Casalmorano, Gerolamo Michele Ezio, Immobiliare Lorain S.r.l. in persona del legale rappresentante pro tempore, non costituiti in giudizio;<br /> <strong><em>per l&#8217;annullamento</em></strong><br /> Per quanto riguarda il ricorso introduttivo:<br /> &#8211; dell&#8217;ordinanza a firma del Responsabile del Settore Tecnico Edilizia Privata del Comune di Vignate n. -OMISSIS- 10 maggio 2019, notificata in pari data.<br /> &#8211; di ogni altro provvedimento presupposto, connesso e consequenziale a quello impugnato, ancorchè non conosciuto dalla società  ricorrente.<br /> Per quanto riguarda i motivi aggiunti presentati da -OMISSIS- l&#8217;11 marzo 2020:<br /> per l&#8217;annullamento,<br /> previo accoglimento della domanda cautelare:<br /> &#8211; dell&#8217;ordinanza a firma del Sindaco del Comune di Vignate n. -OMISSIS- 24 dicembre 2019, notificata in data 13 gennaio 2020;<br /> &#8211; di ogni altro provvedimento presupposto, connesso e consequenziale a quello impugnato, ancorchè non conosciuto dalla società  ricorrente.</p>
<p> Visti il ricorso, i motivi aggiunti e i relativi allegati;<br /> Visto l&#8217;atto di costituzione in giudizio del Comune di Vignate;<br /> Visti tutti gli atti della causa;<br /> Relatrice nell&#8217;udienza da remoto del giorno 11 novembre 2020 la dott.ssa Katiuscia Papi e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;<br /> Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p> FATTO e DIRITTO<br /> 1. -OMISSIS- (oggi -OMISSIS-) è proprietaria di un compendio immobiliare sito in -OMISSIS-, -OMISSIS-, censito in catasto fabbricati al -OMISSIS-. Detto bene veniva concesso in locazione finanziaria, con contratto del 28 dicembre 2005, alla società  -OMISSIS-<br /> Il 2 maggio 2019 nell&#8217;immobile oggetto di locazione finanziaria si sviluppava un incendio, che determinava il crollo parziale della copertura del capannone.<br /> Il Comando provinciale dei Vigili del Fuoco, con proprio rapporto pervenuto all&#8217;Amministrazione il 3 maggio 2019, segnalava il cedimento parziale della copertura del deposito industriale di -OMISSIS-, presso la società  -OMISSIS-, il crollo delle travi prefabbricate e lesioni nelle pareti e negli elementi strutturali portanti.<br /> Con ulteriore rapporto del 3 maggio 2019, pervenuto al Comune il 6 maggio 2019, i Vigili del Fuoco segnalavano inoltre la presenza di materiale in cemento amianto.<br /> 2. Con ordinanza del Responsabile del Settore Tecnico -OMISSIS-del 10 maggio 2019, il Comune di Vignate, preso atto dei rapporti dei Vigili del Fuoco, &#8220;<em>con la finalità  della tutela della salute pubblica</em>&#8220;, ordinava a tutti i soggetti proprietari e conduttori delle quattro unità  immobiliari presenti nel complesso immobiliare di provvedere alla presentazione di una perizia statica strutturale tendente a riscontrare le caratteristiche di idoneità  generale del complesso e dei singoli fabbricati entro 15 giorni; di un&#8217;attestazione di avvenuta presentazione presso l&#8217;ATS di competenza del Piano di Lavoro per ciascun fabbricato, per la rimozione del materiale con presenza di amianto presso le parti costitutive e di finitura dei fabbricati entro 7 giorni; all&#8217;immediato recupero da parte di personale specializzato del materiale in cemento amianto, conseguentemente all&#8217;approvazione da parte dell&#8217;ATS dei Piani di Lavoro divenuti cogenti ai sensi del D. Lgs. 81/2008 e alla presentazione di idonee istanze edilizie per l&#8217;ottenimento dei titoli abilitativi all&#8217;esecuzione dei lavori.<br /> 3. Con il ricorso introduttivo del presente giudizio, -OMISSIS- impugnava l&#8217;ordinanza n. -OMISSIS-, chiedendone l&#8217;annullamento per i seguenti motivi:<br /> I) «<em>Incompetenza relativa e assoluta. Eccesso di potere per difetto assoluto di motivazione. Violazione di legge: L. 7.8.1990 n. 241 art. 3. Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267 art. 50 e art. 54</em>», ove si deduceva l&#8217;incompetenza del Dirigente rispetto all&#8217;adozione delle ordinanze contingibili e urgenti e l&#8217;assenza dei presupposti per la relativa adozione;<br /> II) «<em>Violazione di legge: Decreto legislativo 3 aprile 2006 n. 152, art. 192. Decreto legislativo 18.8.2000 n. 267 art. 50 e art. 54. Eccesso di potere per carenza dei presupposti e della istruttoria. Eccesso di potere per carenza assoluta della motivazione</em>», con riferimento alla carenza dell&#8217;elemento soggettivo della colpa, richiesto dall&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006 e all&#8217;assenza di soggettività  passiva del proprietario in caso di concessione dell&#8217;immobile in locazione finanziaria.<br /> 4. Con successiva ordinanza -OMISSIS-del 24 dicembre 2019 il Sindaco del Comune di Vignate, riscontrava (per quanto qui interessa) che -OMISSIS-, proprietaria del lotto ove era occorso il crollo, aveva prodotto relazione di messa in sicurezza, senza che venissero perà² riscontrate le caratteristiche di idoneità  generale; che la società  -OMISSIS- aveva depositato il piano di lavoro <em>ex</em> art. 256 cit., ma senza iniziare la rimozione; che i tecnici comunali, in seguito al sopralluogo effettuato il 29 novembre 2019, avevano rilevato che nessuna delle proprietà  aveva avviato le operazioni di recupero, mediante personale specializzato, del materiale in cemento amianto, e che non erano state presentate le idonee istanze edilizie per l&#8217;ottenimento dei titoli abilitativi all&#8217;esecuzione di tali lavori. Essendo trascorsi i termini assegnati con l&#8217;ordinanza n. -OMISSIS-, e persistendo le condizioni di pericolo per la pubblica incolumità  derivanti dall&#8217;inottemperanza al primo provvedimento, visto l&#8217;art. 192 comma 1 D. Lgs. 152/2006 che vieta l&#8217;abbandono e il deposito incontrollato dei rifiuti sul suolo, visto inoltre l&#8217;art. 192 comma 2 del medesimo D. Lgs. 152/2006 che impone di procedere alla rimozione a chiunque violi i divieti di cui ai commi 1 e 2, ritenuta la sussistenza della colpa dei proprietari &#8220;<em>per l&#8217;aggravio della situazione di abbandono dei rifiuti, nonchè per la mancata rimozione e smaltimento dei manufatti in cemento amianto</em>&#8220;, il Sindaco ordinava, a tutti i soggetti giÃ  destinatari dell&#8217;ordinanza n. -OMISSIS-, di provvedere, entro 60 giorni, al recupero del materiale in cemento amianto. Ordinava inoltre ad -OMISSIS- e -OMISSIS- di provvedere, entro trenta giorni, alla rimozione dei rifiuti abbandonati presso l&#8217;immobile di proprietà  dell&#8217;odierna ricorrente e allo smaltimento e/o recupero degli stessi, nei modi di legge e tramite ditte autorizzate.<br /> 5. Con ricorso per motivi aggiunti, -OMISSIS- impugnava l&#8217;ordinanza -OMISSIS-, chiedendone l&#8217;annullamento, previa sospensione in sede cautelare, per i motivi di seguito indicati:<br /> I) «<em>Violazione di legge: artt. 7 e 8 legge 7 agosto 1990 n. 241, art. 192, comma 3, d. lgs. 3 aprile 2006 n. 152 nonchè art. 3 legge 7 agosto 1990 n. 241. Eccesso di potere per carenza di presupposti e di motivazione</em>», col quale si rilevava l&#8217;omessa comunicazione di avvio del procedimento e la pretermissione degli adempimenti istruttori imposti dall&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006;<br /> II) «<em>Violazione di legge: art. 192 d. lgs. 3 aprile 2006 n. 152 nonchè art. 3 legge 7 agosto 1990 n. 241. Eccesso di potere per assoluta carenza di presupposti e istruttoria. Eccesso di potere per carenza di motivazione</em>», ove si deduceva l&#8217;omesso accertamento del dolo o della colpa del soggetto proprietario, e il difetto di tali elementi costitutivi con riferimento al contratto di leasing stipulato dalla ricorrente;<br /> III) «<em>Violazione di legge: art. 54 d. lgs. 18 agosto 2000 n. 267. Eccesso di potere per difetto di presupposti, istruttoria e motivazione</em>», con cui si deduceva l&#8217;assenza del presupposto del pericolo per l&#8217;incolumità  pubblica legittimante l&#8217;adozione di ordinanza ex art. 54 TUEL.<br /> Si costituiva in giudizio il Comune di Vignate, chiedendo la reiezione dei ricorso introduttivo e di quello per motivi aggiunti, nonchè della domanda<em> ex</em> art. 55 c.p.a.<br /> 7. L&#8217;istanza cautelare veniva trattata alla camera di consiglio del 15 aprile 2020, ed era accolta, con compensazione delle spese, mediante l&#8217;ordinanza -OMISSIS-.<br /> All&#8217;udienza da remoto dell&#8217;11 novembre 2020 la causa veniva tratta in decisione.<br /> 8. Si esamina, <em>in primis</em>, il ricorso principale.<br /> 8.1. Preliminarmente, ritiene il Collegio che si renda necessaria una ricostruzione del quadro legislativo rilevante nella fattispecie.<br /> 8.1.1. La normativa in materia di amianto prevede, a carico del proprietario, ai sensi dell&#8217;art. 12 comma 5 L. 257/1992, in combinato disposto con l&#8217;art. 10 comma 2 lettera &#8216;l&#8217; L. 257/1992, l&#8217;obbligo di comunicare alle unità  sanitarie locali i dati relativi alla presenza, negli immobili di loro proprietà , di amianto floccato o in matrice friabile.<br /> La Regione Lombardia, con la L.R. 17/2003, estendeva gli obblighi gravanti sul proprietario ai sensi della L. 257/1992, anche ai siti con presenza di amianto in forma stabile, e dunque non floccato nè con matrice friabile (art. 6 comma 1 L.R. 17/2003 &#8216;<em>Obblighi dei proprietari</em>&#8216;).<br /> L&#8217;obbligo sopra indicato è sanzionato dall&#8217;art. 8 <em>bis</em> L.R. 17/2003, introdotto dalla L.R. 14/2012. La disposizione prevede, a carico del proprietario che non abbia ottemperato agli obblighi afferenti al censimento dell&#8217;amianto, l&#8217;irrogazione di una sanzione pecuniaria (comma 1). Inoltre (comma 3): «3. <em>Il comune, verificata attraverso la ASL competente la presenza di amianto non censito, ingiunge al proprietario di provvedere alla stima dello stato di conservazione dell&#8217;amianto o del materiale contenente amianto secondo un apposito protocollo della direzione regionale competente. Il proprietario, entro trenta giorni dalla notifica dell&#8217;ingiunzione, trasmette la stima dello stato di conservazione al comune e all&#8217;ASL competente per territorio. In caso di inadempimento, l&#8217;ASL competente provvede ad effettuare la stima, rivalendosi sul proprietario per le spese sostenute</em>».<br /> 8.1.2. Ai sensi dell&#8217;art. 12 L. 257/1992, nel contempo, le unità  sanitarie locali devono effettuare l&#8217;analisi del rivestimento degli edifici caratterizzati dalla presenza di amianto in forma instabile (comma 1) e, qualora dalla disamina dell&#8217;Amministrazione sanitaria emerga l&#8217;impossibilità  di ricorrere a tecniche di fissaggio, e solo ove i risultati di detto esame lo rendano necessario, le regioni possono disporre la rimozione dei materiali contenenti amianto floccato o in matrice friabile, ponendo il costo delle relative operazioni a carico del proprietario (comma 3). Le disposizioni sin qui richiamate, per effetto del giÃ  citato art. 6 comma 1 L.R. 3/2017, si applicano, nella Regione Lombardia, anche all&#8217;amianto stabile.<br /> 8.1.3. Ulteriore disposizione rilevante nella fattispecie è l&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006, che prevede la rimozione dei rifiuti abbandonati. La disposizione <em>de qua</em> risulta applicabile, in caso di amianto, ove lo stesso materiale (come accade nella presente fattispecie) si presenti in forma instabile, e venga pertanto a connotarsi come un rifiuto.<br /> Affinchè possa ingiungersi la relativa rimozione, tuttavia, è necessario che venga svolta attività  istruttoria in contraddittorio con il soggetto destinatario dell&#8217;ordine, e che se ne accerti lo stato soggettivo del dolo o della colpa. Inoltre, il potere di adottare la relativa ordinanza è incardinato esclusivamente in capo al Sindaco (<em>ex multibus</em>: TAR Lazio, Roma, II, 22 gennaio 2020, n. 876; TAR Puglia, Lecce, II, 20 gennaio 2020 n. 50).<br /> 8.1.5. Vengono altresì¬ in rilievo le ordinanze di cui agli artt. 50 e 54 D. Lgs. 267/2000. Tali provvedimenti, in presenza di amianto, possono essere adottati, esclusivamente dal Sindaco, in presenza di uno stato di pericolo per la salute pubblica connotato dai caratteri dell&#8217;indifferibilità , urgenza e contingibilità .<br /> 8.2. Tanto premesso, occorre ora raffrontare il provvedimento gravato dalla ricorrente con le suddette disposizioni. Da tale valutazione, emerge l&#8217;illegittimità  dell&#8217;atto impugnato con il ricorso introduttivo, per le ragioni di seguito indicate.<br /> 8.2.1. L&#8217;ordinanza n. -OMISSIS-, nella parte in cui ingiungeva ad -OMISSIS- la stima del materiale, può inquadrarsi, come sostenuto dal Comune nelle proprie difese, nel citato art. 8 <em>bis</em> comma 3 L.R. 17/2003. Invero (ciò di cui si dava atto nella parte motiva del provvedimento), la società  proprietaria non aveva ottemperato agli obblighi relativi al censimento dell&#8217;amianto presente nel capannone oggetto di causa. Tuttavia, la norma suddetta, ai fini dell&#8217;adozione del provvedimento contemplato, avrebbe richiesto la previa verifica della ASL, che nel caso di specie, per quanto risulta dal fascicolo di causa, difettava <em>in toto</em>, con conseguente illegittimità  dell&#8217;atto per difetto di istruttoria.<br /> 8.2.2. A non dissimili conclusioni si perviene con riguardo alla prospettata applicazione, anch&#8217;essa invocata dalla difesa comunale, dell&#8217;art. 12 comma 3 L. 257/1992.<br /> Invero, in disparte la non coerenza tra il contenuto dell&#8217;ordinanza -OMISSIS-e il disposto della norma in esame, come sopra riportato, la disposizione <em>de qua</em> impone, per l&#8217;adozione dei provvedimenti contemplati, ancora una volta, il preventivo esame del materiale da parte dell&#8217;Amministrazione sanitaria. Ciò che, nell&#8217;<em>iter</em> procedimentale che ha condotto all&#8217;adozione dell&#8217;atto gravato, appare essere mancato. Anche sotto tale profilo, il provvedimento risulterebbe dunque, in ogni caso, illegittimo per difetto di istruttoria; con conseguente irrilevanza delle relative deduzioni difensive del Comune.<br /> 8.2.3. Ove l&#8217;amianto, in quanto presente in forma disperdibile (come accade nella fattispecie oggetto di causa), integri un rifiuto, potrà  essere applicato l&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006.<br /> Ed invero, nella parte in cui essa ingiunge la rimozione del materiale presente <em>in loco</em>, l&#8217;ordinanza qui impugnata appare qualificabile come provvedimento adottato in virtà¹ della citata disposizione del Codice dell&#8217;Ambiente.<br /> L&#8217;atto, tuttavia, si pone al di fuori dello schema legale tracciato dal legislatore, sotto pìù profili. Il potere individuato dal menzionato art. 192 rientra infatti nell&#8217;esclusiva competenza del Sindaco, e non può essere esercitato dal dirigente (<em>ex multibus</em>: TAR Lazio, Roma, II, 22 gennaio 2020, n. 876; TAR Puglia, Lecce, II, 20 gennaio 2020 n. 50). Nel contempo, l&#8217;ordine di rimozione disposto in virtà¹ di tale norma deve necessariamente essere preceduto da un&#8217;istruttoria svolta in contraddittorio con il soggetto destinatario del provvedimento, che qui è mancata; e presuppone l&#8217;accertamento della colpa, anch&#8217;esso difettante.<br /> L&#8217;atto risulta dunque viziato da incompetenza e, comunque, illegittimo per difetto di istruttoria e violazione di legge, con riferimento all&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006. Le relative censure, articolate dalla ricorrente, sono dunque fondate.<br /> 8.2.4. Ãˆ peraltro possibile per l&#8217;Amministrazione, in presenza di una situazione che si renda pericolosa per la salute pubblica, anche dipendente dalla presenza di amianto, imporre la rimozione in via emergenziale dello stesso mediante l&#8217;adozione delle ordinanze <em>extra ordinem</em> previste dagli artt. 50 e 54 T.U.E.L., purchè ricorrano i presupposti della contingibilità  e dell&#8217;urgenza (TAR Campania, Napoli, V, 12 novembre 2018 n. 6550). In tal caso, la p.a. non è assoggettata agli oneri motivazionali e istruttori indicati dall&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006.<br /> Tuttavia, nel caso di specie, anche potendo qualificare l&#8217;ordinanza oggetto del ricorso introduttivo quale provvedimento <em>ex</em> artt. 50 e 54 D. Lgs. 267/2000, l&#8217;Amministrazione risulterebbe essersi posta al di fuori dello schema normativo delineato dal legislatore. Il potere di adottare ordinanze contingibili e urgenti è invero attribuito solo ed esclusivamente al Sindaco. L&#8217;ordinanza qui gravata, emessa dal Responsabile del Settore Tecnico, risulta dunque, in ogni caso, viziata da incompetenza.<br /> 8.3. Il ricorso principale, per le ragioni sopra esposte, e assorbita ogni ulteriore censura, va dunque accolto, con conseguente annullamento dell&#8217;ordinanza n. -OMISSIS-, nei limiti dell&#8217;interesse della società  ricorrente.<br /> 9. Si procede ora alla disamina del ricorso per motivi aggiunti.<br /> 9.1. Il gravame è diretto contro l&#8217;ordinanza -OMISSIS-, con la quale il Sindaco ingiungeva alla ricorrente, in qualità  di proprietaria dell&#8217;immobile: «<em>di provvedere, entro e non oltre 30 giorni dalla notifica [&#038;] alla rimozione dei rifiuti abbandonati presso l&#8217;immobile [&#038;]</em>». I rifiuti cui l&#8217;ordinanza si riferisce sono quelli costituiti dal cemento amianto della copertura crollata, rispetto ai quali il Sindaco rileva che: «<em>nessuno dei proprietari ha avviato le operazioni di recupero</em>» giÃ  imposte con la precedente ordinanza dirigenziale del maggio 2019.<br /> Il provvedimento comunale richiama, in sede motivazionale, le previsioni normative dell&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006: «<em>Visto l&#8217;art. 192 comma 1 del Decreto legislativo n. 152/06 e s.m.i. che vieta l&#8217;abbandono ed il deposito incontrollato dei rifiuti sul suolo e sottosuolo; Considerato che l&#8217;art. 192 comma 2 del medesimo Decreto impone a &#8220;chiunque viola i divieti di cui al comma 1 e 2 è tenuto a procedere alla rimozione [&#038;] dei rifiuti ed al ripristino dello stato dei luoghi in solido con il proprietario e con i titolari di diritti reali [&#038;] ai quali tale violazione sia imputabile a titolo di dolo o colpa, in base agli accertamenti effettuati, in contraddittorio con i soggetti interessati, dai soggetti preposti al controllo&#8221;; Ritenuto che per le considerazioni sopra esposte sussiste la colpa dei proprietari per l&#8217;aggravio della situazione di abbandono dei rifiuti, nonchè per la mancata rimozione e smaltimento dei manufatti in cemento amianto</em>»; quanto all&#8217;aspetto fattuale, il provvedimento dÃ  invece «<em>conferma del sussistere delle condizioni di pericolo per la pubblica incolumità  derivanti dall&#8217;inottemperanza dell&#8217;ordinanza n. -OMISSIS-</em>».<br /> 9.2. Ritiene il Collegio che il provvedimento <em>de quo</em> debba essere qualificato alla stregua di un&#8217;ordinanza <em>ex</em> art. 192 D. Lgs. 152/2006, in quanto in tal senso emerge, testualmente, l&#8217;univoco intendimento del Sindaco di Vignate.<br /> Risulta dunque inconferente il terzo dei motivi aggiunti, afferente all&#8217;ipotetica (e non configurabile) assimilazione dell&#8217;atto gravato a un&#8217;ordinanza contingibile e urgente <em>ex</em> artt. 50 e 54 TUEL.<br /> 9.3. Dalla suddetta qualificazione, emerge la fondatezza del primo motivo di ricorso, sotto un duplice profilo.<br /> 9.3.1. Innanzi tutto, l&#8217;azione amministrativa che si articola secondo l&#8217;art. 192 del Codice dell&#8217;Ambiente richiede che venga comunicato al destinatario l&#8217;avvio del procedimento, ai sensi dell&#8217;art. 7 L. 241/1990. Orbene, nel caso di specie, pacificamente difettava un&#8217;apposita comunicazione in tal senso da parte dell&#8217;Amministrazione. Il Comune, nelle proprie difese, afferma doversi considerare tale l&#8217;avviso recato nella parte conclusiva dell&#8217;ordinanza n. -OMISSIS-, secondo cui: «<em>L&#8217;Amministrazione Comunale negli organi preposti alla tutela e vigilanza della salute pubblica, si riserva la facoltà  dell&#8217;emanazione di idoneo provvedimento a scopo cautelare, una volto noto l&#8217;esito della stima peritale statica e dei piani di lavoro ai sensi del D. Lgs. 81/2008, oggetto del presente provvedimento</em>». Tuttavia, tale dicitura non pare potersi assimilare all&#8217;avviso di cui all&#8217;art. 7 L. 241/1990, non recando tutte le informazioni che la disposizione richiamata richiede, omettendo ogni riferimento all&#8217;art. 192 D. Lgs. 152/2006, e riferendosi a provvedimenti di natura cautelare, tra i quali non rientra quello adottato dal Sindaco di Vignate.<br /> 9.3.2. Inoltre, l&#8217;art 192 cit. impone che vengano svolti dall&#8217;Amministrazione, nel corso del procedimento finalizzato all&#8217;emissione dell&#8217;ordinanza di rimozione dei rifiuti abbandonati, accertamenti in contraddittorio con i soggetti destinatari del provvedimento.<br /> Tuttavia, nel caso di specie, emerge dagli atti di causa come nessun adempimento istruttorio abbia avuto luogo con la partecipazione della società  proprietaria.<br /> 9.3.4. Per le considerazioni svolte ai punti precedenti, risulta dunque fondato il primo motivo aggiunto, con conseguente illegittimità  del provvedimento impugnato con il ricorso <em>ex</em> art. 43 c.p.a., salva la facoltà  dell&#8217;Amministrazione di riprovvedere.<br /> 9.4. Vengono assorbite, per ragioni di priorità  logico-giuridica, le ulteriori censure proposte e non esaminate.<br /> 10. Per le considerazioni svolte, ritiene il Collegio che il ricorso introduttivo e il ricorso per motivi aggiunti debbano essere accolti, con conseguente annullamento dei provvedimenti impugnati, nei limiti dell&#8217;interesse della parte ricorrente, salvo il riesercizio del potere da parte dell&#8217;Amministrazione.<br /> 11. Le spese del giudizio vengono compensate tra le parti, in ragione della peculiarità  e complessità  delle questioni di fatto e di diritto che hanno formato oggetto della causa.<br /> P.Q.M.<br /> Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sul ricorso introduttivo e su quello per motivi aggiunti, come in epigrafe proposti, li accoglie entrambi, per le ragioni indicate in motivazione, e annulla, per l&#8217;effetto, i provvedimenti impugnati, nei limiti dell&#8217;interesse della ricorrente.<br /> Compensa tra le parti le spese del giudizio.<br /> Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità  amministrativa.<br /> Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all&#8217;articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e dell&#8217;articolo 10 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, a tutela dei diritti o della dignità  della parte ricorrente, manda alla Segreteria di procedere all&#8217;oscuramento delle ragioni sociali e delle generalità  delle parti private, anche non costituite, nonchè degli estremi dei provvedimenti impugnati.<br /> Così¬ deciso in Milano nelle camere di consiglio dei giorni 11 novembre 2020 e 11 dicembre 2020, tenutesi da remoto con l&#8217;intervento dei magistrati:<br /> Rosalia Maria Rita Messina, Presidente<br /> Oscar Marongiu, Primo Referendario<br /> Katiuscia Papi, Referendario, Estensore</div>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iv-sentenza-17-12-2020-n-2516/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione IV &#8211; Sentenza &#8211; 17/12/2020 n.2516</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Lazio &#8211; Roma &#8211; Sezione I quater &#8211; Sentenza &#8211; 19/3/2020 n.3455</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lazio-roma-sezione-i-quater-sentenza-19-3-2020-n-3455/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2020 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lazio-roma-sezione-i-quater-sentenza-19-3-2020-n-3455/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lazio-roma-sezione-i-quater-sentenza-19-3-2020-n-3455/">T.A.R. Lazio &#8211; Roma &#8211; Sezione I quater &#8211; Sentenza &#8211; 19/3/2020 n.3455</a></p>
<p>Mariangela Caminiti, Presidente FF , Lucia Gizzi, Primo Referendario, Estensore PARTI:Porcarelli Gino &#38; Co. S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Daniele Carissimi, contro Regione Lazio, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avv. Stefania Ricci e dall&#8217;avv. Teresa Chieppa Rifiuti: tariffa</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lazio-roma-sezione-i-quater-sentenza-19-3-2020-n-3455/">T.A.R. Lazio &#8211; Roma &#8211; Sezione I quater &#8211; Sentenza &#8211; 19/3/2020 n.3455</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lazio-roma-sezione-i-quater-sentenza-19-3-2020-n-3455/">T.A.R. Lazio &#8211; Roma &#8211; Sezione I quater &#8211; Sentenza &#8211; 19/3/2020 n.3455</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Mariangela Caminiti, Presidente FF , Lucia Gizzi, Primo Referendario, Estensore PARTI:Porcarelli Gino &amp; Co. S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Daniele Carissimi,  contro Regione Lazio, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avv. Stefania Ricci e dall&#8217;avv. Teresa Chieppa</span></p>
<hr />
<p>Rifiuti: tariffa di smaltimento e benefit ambientale le  natura e le  differenze.</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;"></p>
<p>Ambiente e territorio- rifiuti- tariffa di smaltimento- benefit ambientale- natura e differenze.</p>
<p></span></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><em>La tariffa di smaltimento (al pari dei correlati oneri) è il corrispettivo di un servizio che il Comune è tenuto a corrispondere allorquando, conferendo i rifiuti all&#8217;impianto, richiede l&#8217;erogazione di una prestazione, costituita dal recupero o dallo smaltimento dei rifiuti medesimi. </em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Il benefit ambientale, invece, ha una funzione indennitaria finalizzata al ristoro dei danni ambientali causati dal trattamento dei rifiuti urbani indifferenziati, in applicazione del principio di matrice comunitaria &#8220;chi inquina paga&#8221;. Si tratta, infatti, di un meccanismo economico, gravante sui Comuni &#8220;inquinatori&#8221; in favore del Comune che sopporta il pregiudizio ambientale, e che non è stabilito in misura fissa, ma è diversamente graduato a seconda del tipo di impianto e della quantità  di rifiuti conferiti e che, dunque, è direttamente collegato al grado di maggiore o minore impatto sui territori interessati.</em></p>
<p> </p>
<hr />
<p><span style="color: #999999;"></span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;">Pubblicato il 19/03/2020</div>
<p style="text-align: justify;">N. 03455/2020 REG.PROV.COLL.</p>
<p style="text-align: justify;">N. 10924/2017 REG.RIC.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">SENTENZA</p>
<p style="text-align: justify;">sul ricorso numero di registro generale 10924 del 2017, integrato da motivi aggiunti, proposto da <br /> Porcarelli Gino &amp; Co. S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avvocato Daniele Carissimi, con domicilio eletto presso lo studio Luca Roiate in Roma, via F. Paulucci de&#8217; Calboli, 9, e dall&#8217;avvocato Chiara Fiore, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia; </p>
<p style="text-align: justify;">contro</p>
<p style="text-align: justify;">Regione Lazio, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall&#8217;avv. Stefania Ricci e dall&#8217;avv. Teresa Chieppa, domiciliataria ex lege in Roma, via Marcantonio Colonna, 27, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia ;</p>
<p style="text-align: justify;">per l&#8217;annullamento, per quanto riguarda il ricorso introduttivo: -della Determinazione della Regione Lazio-Direzione Risorse Idriche, difesa del suolo e rifiuti del 10.7.2017 n. G09527- pubblicata nel BUR Lazio n.58, supplemento n.2 del 20.7.2017 e notificata in data 10.8.2017 &#8211; esclusivamente nei seguenti punti:- prescrizione n.6, nei limiti indicati nel I motivo di ricorso;-capitolo 4 dell&#8217;Allegato Tecnico, nei limiti indicati nel II motivo di ricorso;-prescrizione n.17 dell&#8217;Allegato Tecnico, nei limiti indicati nel III motivo di ricorso;-punto n.13 del provvedimento, nei limiti indicati nel IV motivo di ricorso;-prescrizioni nn. 19,24,43,47,48,51 e 52 dell&#8217;Allegato Tecnico, nei limiti indicati nel V motivo di ricorso; -della nota Regione Lazio- Direzione Risorse idriche, difesa del suolo e rifiuti del 14.9.2017; </p>
<p style="text-align: justify;">per quanto riguarda i motivi aggiunti presentati il 4102019 : &#8211; della diffida ex art 29-decies co. 9 lett. a) del d.lgs. 152/2006, di cui alla nota prot. u. 0473409 del 20 giugno 2019 della Regione Lazio</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="text-align: justify;">Visti il ricorso, i motivi aggiunti e i relativi allegati;</p>
<p style="text-align: justify;">Visto l&#8217;atto di costituzione in giudizio di Regione Lazio;</p>
<p style="text-align: justify;">Visti tutti gli atti della causa;</p>
<p style="text-align: justify;">Relatore nell&#8217;udienza pubblica del giorno 18 febbraio 2020 la dott.ssa Lucia Gizzi e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;</p>
<p style="text-align: justify;">Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="text-align: justify;">FATTO e DIRITTO</p>
<p style="text-align: justify;">1.Con ricorso ritualmente notificato, la Porcarelli Gino &amp; co. Srl impugnava, chiedendone l&#8217;annullamento, la determinazione della Regione Lazio n. G09527/2017, esclusivamente nei seguenti punti: prescrizione n. 6; Capitolo 4 dell&#8217;allegato tecnico; punto n. 17 dell&#8217;allegato tecnico; prescrizione n. 13; prescrizioni nn. 19, 24, 43, 47, 48, 51 e 52 dell&#8217;allegato tecnico; nonchè la nota della Regione Lazio del 14.9.2017.</p>
<p style="text-align: justify;">Parte ricorrente premetteva di essere una società  che si occupa di recupero dei rifiuti, in forza dell&#8217;AIA n. G08413 rilasciata dalla Regione Lazio il 7.7.2015, per l&#8217;attività  di selezione, cernita, adeguamento volumetrico ed invio a recupero di rifiuti riciclabili, presso il proprio impianto ubicato nel Comune di Roma, in Via di Rocca Cencia. Per ampliare la propria attività , la ricorrente ha ottenuto dal Consorzio Laziale Rifiuti, Co.La.Ri., l&#8217;affitto e la gestione, per dieci anni, del ramo d&#8217;azienda titolare dell&#8217;impianto di tritovagliatura sito in Roma, in Via di Rocca Cencia, adiacente al proprio, giÃ  autorizzato dalla Regione Lazio con la determina n. 7225 del 2011, come successivamente modificata da ultimo con la determina n. 1730 del 2016. Il 19.5.2016, la ricorrente presentava pertanto istanza di voltura di detta autorizzazione, che veniva rilasciata dalla Città  metropolitana di Roma Capitale con determinazione n. 2682 del 22.6.2016.</p>
<p style="text-align: justify;">Subentrata nella gestione dell&#8217;impianto in questione, la società  ricorrente subentrava altresì¬ nel procedimento per il rilascio dell&#8217;AIA avviato dalla Co.La.Ri. il 3.5.2015, nell&#8217;ambito del quale la Regione indiceva una prima conferenza di servizi il 12.5.2016, all&#8217;esito della quale ella veniva invitata a fornire chiarimenti tecnici, cosa che faceva con la nota del 12.8.2016. Ripesi i lavori della conferenza il 12.1.2017 e ottenuti i pareri favorevoli della Asl Roma 2 e della Città  metropolitana di Roma Capitale, la Regione dichiarava chiusa la stessa. Successivamente, con nota n. 40520 del 25.5.2017, Arpa rilasciava il proprio parere tecnico sul piano di monitoraggio e controllo presentato dalla società  ricorrente, che rispondeva con la nota del 7.6.2017.</p>
<p style="text-align: justify;">Conclusa favorevolmente, seppur con prescrizioni, la conferenza di servizi, la Regione Lazio con la determinazione del 10.7.2017 n. G09527, rilasciava &#8211; ai sensi del Titolo III-bis, Parte II, del d. lgs. n. 152 del 2006 &#8211; AIA in favore della società  ricorrente, con una serie di prescrizioni.</p>
<p style="text-align: justify;">Avverso questo atto insorgeva la Porcarelli, chiedendone l&#8217;annullamento parziale perchè contenente prescrizioni inconferenti, irragionevoli e sproporzionate, e deducendo eccesso di potere e violazione di legge sotto diversi profili.</p>
<p style="text-align: justify;">2.Con ricorso per motivi aggiunti, la Porcarelli Gino &amp; co. Srl impugnava, chiedendone l&#8217;annullamento, la diffida ex art. 29 decies, comma 9, lett. a), del d.lgs. n. 152 del 2006 emessa il 20.6.2019 dalla Regione Lazio, nonchè la diffida emessa il 12.4.2019 da Arpa Lazio.</p>
<p style="text-align: justify;">Parte ricorrente deduceva che, con nota del 6.7.2018, trasmetteva alla Regione Lazio una comunicazione di modifiche non sostanziali in riferimento all&#8217;AIA n. G9527 del 10.7.2017 relativa al proprio impianto di trattamento dei rifiuti (tritovagliatura). Con nota n. 542432 del 10.9.2018, la Regione Lazio trasmetteva alla ricorrente diffida ex art. 29-decies, comma 9, lett. a), del d.lgs. n. 152 del 2006 per il mancato rispetto di alcune prescrizioni dell&#8217;AIA stessa. Con due note di ottobre e dicembre 2018, la Porcarelli chiedeva la revoca in autotutela della diffida, ma la Regione non procedeva ad alcun riscontro. Con nota dell&#8217;11.10.2018, la ricorrente trasmetteva alla Regione Lazio &#8220;Comunicazioni di modifiche non sostanziali in riferimento alla Determina AIA G9527 del 10/07/2017 relativa all&#8217;impianto di trattamento rifiuti della società  Porcarelli Gino &amp; Co. Srl (TV ex Colari), sito in Roma Via Rocca Cencia 273C&#8221;. Successivamente, con nota del 12.4.2019, l&#8217;Arpa Lazio inviava una diffida ai sensi dell&#8217;art. 29 decies, comma 9, lett. a) del d.lgs. n. 152 del 2006, a cui la ricorrente rispondeva con nota del 3.6.2019, chiedendone la revoca in autotutela.</p>
<p style="text-align: justify;">Con nota del 25.6.2019, perà², la Regione Lazio inviava il formale atto di diffida ai sensi dell&#8217;art. 29 decies, comma 9, lett. a) del d.lgs. n. 152 del 2006.</p>
<p style="text-align: justify;">Avverso questi ultimi due atti insorgeva la società  ricorrente, deducendo eccesso di potere e violazione di legge sotto diversi profili.</p>
<p style="text-align: justify;">Disposta attività  istruttoria, il Collegio fissava l&#8217;udienza di merito, ai sensi dell&#8217;art. 55, comma 10, c.p.a.</p>
<p style="text-align: justify;">Alla pubblica udienza del 18.2.2020, la causa veniva trattenuta in decisione.</p>
<p style="text-align: justify;">3. Oggetto di ricorso principale sono la determinazione della Regione Lazio n. G09527/2017, recante AIA ai sensi del Titolo III-bis, Parte II, del d. lgs. n. 152 del 2006, in favore della Porcarelli Gino &amp; co. Srl, per l&#8217;installazione sita in Roma, via di Rocca Cencia n. 273, nonchè la nota della Regione Lazio del 14.9.2017. In particolare, la società  ricorrente ha impugnato l&#8217;AIA, esclusivamente in alcuni punti, precisamente: prescrizione n. 6; Capitolo 4 dell&#8217;allegato tecnico; punto n. 17 dell&#8217;allegato tecnico; prescrizione n. 13; prescrizioni nn. 19, 24, 43, 47, 48, 51 e 52 dell&#8217;allegato tecnico.</p>
<p style="text-align: justify;">Con riferimento alla prescrizione n. 6 dell&#8217;AIA, la società  ricorrente ha dedotto violazione dell&#8217;art. 3 della legge n. 241 del 1990 ed eccesso di potere per difetto di istruttoria, contraddittorietà , disparità  di trattamento, violazione del principio di proporzionalità .</p>
<p style="text-align: justify;">Il punto 6 dell&#8217;AIA prescrive, infatti, &#8220;di adeguare, entro 60 (sessanta) giorni dall&#8217;emanazione del presente provvedimento, il Piano di Monitoraggio e Controllo allegato alla presente AIA, alle indicazioni contenute nel parere Arpa Lazio prot n. 40520 del 25/05/2017, ed acquisito al prot n. 267412, del 25/05/2017, nonchè rispetto a quanto previsto nella sezione relativa all&#8217;autorizzazione allo scarico per ciò che concerne MN1&#8221; e il successivo punto 7 impone &#8220;di trasmettere il suddetto Piano di Monitoraggio e Controllo, così¬ come adeguato alle indicazioni di cui al punto 6) che precede, all&#8217;autorità  competente, nonchè alla medesima ARPA&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Ad avviso della società  ricorrente, i dedotti vizi di legittimità  sussistono nella parte relativa alle emissioni in atmosfera (pagg. 6 e 7 del parere Arpa).</p>
<p style="text-align: justify;">Il motivo di ricorso è indubbiamente fondato, perchè, nell&#8217;effettuare alcune considerazioni sulla limitazione delle emissioni di polveri e sulla soluzione individuata dalle BAT, l&#8217;Arpa si è limitata a rimettere all&#8217;Autorità  competente, ossia la Regione Lazio, la valutazione dell&#8217;efficacia della soluzione di aspirazione proposta per l&#8217;impianto in questione. A fronte di questa sollecitazione a valutare gli impatti derivanti dalla tecnologia impiegata per limitare le emissioni in atmosfera da parte dell&#8217;impianto oggetto di autorizzazione, la Regione si è invece limitata a prescrivere l&#8217;osservanza di quanto suggerito dall&#8217;Arpa nel parere del 25.5.2017. Tuttavia, lo si ripete, l&#8217;Arpa, in questo parere e con riferimento a questo profilo, non ha suggerito alcuna soluzione, ma ha demandato alla Regione la relativa valutazione, la quale manca del tutto nel punto 6 dell&#8217;AIA gravata. Ne consegue l&#8217;illegittimità  della prescrizione, limitatamente al punto considerato, per difetto di motivazione e contraddittorietà .</p>
<p style="text-align: justify;">Con riferimento al capitolo 4, la società  ricorrente ha dedotto violazione dell&#8217;art. 74, comma 1, lett. h) e del punto 1.2.1. dell&#8217;all. 5 alla parte III del d.lgs. n. 152 del 2006, violazione dell&#8217;art. 29, comma 8, delle norme di attuazione del Piano di tutela delle acque regionali, eccesso di potere per difetto di istruttoria e manifesta contraddittorietà .</p>
<p style="text-align: justify;">Il capitolo 4 dell&#8217;allegato tecnico all&#8217;AIA gravata concerne le emissioni in copro idrico e prevede che &#8220;Nell&#8217;installazione in questione sono autorizzati: n. 2 punti di scarico finale, cui corrispondono sul Piano di Monitoraggio e Controllo, le sigla &#8220;SF1&#8221; ed &#8220;MN1&#8221;. Mentre &#8220;SF1&#8221;, dedicato alle &#8220;acque nere&#8221;, recapita nella fognatura comunale, &#8220;MN1&#8221;, che recapita nel corpo idrico superficiale costituito dal fosso interpoderale denominato &#8220;Fosso dell&#8217;Osa Sant&#8217;Antonio&#8221;, colletta le acque di seconda pioggia e quelle provenienti dai tetti dell&#8217;installazione in questione&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Il capitolo 4 prosegue, osservando che &#8220;Altresì¬, è presente un ulteriore punto di verifica, contraddistinto dalla sigla &#8220;MI1&#8221;, e relativo alle acque di prima pioggia trattate mediante lo specifico impianto di dissabbiatura e desoleazione, che recapita nel suddetto scarico finale &#8220;SF1&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Segue poi una tabella, indicante i limiti di emissione sia per il punto SF1 sia per MN1, che riproducono i &#8220;Valori limite di emissione in acque superficiali e in fognatura&#8221; di cui alla Tabella 3, all. 5, parte terza, del d. lgs. n. 152 del 2006.</p>
<p style="text-align: justify;">Al successivo punto 4.1, l&#8217;allegato tecnico detta le condizioni di emissioni in copro idrico, prevedendo al punto 53 &#8211; quello contestato dalla società  ricorrente &#8211; che essa dovrà  &#8220;garantire che, al pozzetto fiscale &#8220;MI1&#8243;, siano comunque rispettati i limiti di emissione previsti nella tabella 3, allegato 5, Parte III, del D. lgs. 152/2006, e s.m.i. per quanto concerne lo scarico in fognatura pubblica&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Le censure sollevate da parte ricorrente nei confronti di detta prescrizione sono prive di fondamento, perchè muovono dall&#8217;erroneo presupposto che essa riguardi il punto di scarico MN1, relativo alle acque di seconda pioggia. La prescrizione riguarda invece, come ben messo in luce dalle difese regionali, solamente il diverso punto MI1, relativo alle acque di prima pioggia trattate mediante lo specifico impianto di dissabbiatura e desoleazione.</p>
<p style="text-align: justify;">Con riferimento alla prescrizione n. 17 del capitolo 2.5 dell&#8217;allegato tecnico all&#8217;AIA, che reca le condizioni di gestione dei rifiuti, la società  ricorrente ha lamentazione violazione della Dgr n. 288 del 2006, eccesso di potere per difetto di istruttoria, difetto di motivazione ed ingiustizia manifesta.</p>
<p style="text-align: justify;">La prescrizione censurata prevede che &#8220;al fine dello stoccaggio dei rifiuti derivanti dalle operazioni di trattamento effettuate in impianto, rispettare le condizioni previste dal &#8220;deposito temporaneo&#8221;, ai sensi dell&#8217;art. 183, comma 1, lettera bb), del D. lgs. 152/2006, e s.m.i.&#8221;. Ad avviso della società  ricorrente, essa non considera che, per alcuni rifiuti, è stata chiesta l&#8217;autorizzazione allo stoccaggio, che è attività  diversa dal deposito temporaneo. Di conseguenza, essa va intesa come diniego all&#8217;autorizzazione allo stoccaggio, nel qual caso sarebbe illegittima la prescrizione n. 12 che impone le relative garanzie fideiussorie, ovvero come autorizzazione allo stoccaggio, nel quale caso non possono applicarsi i limiti quantitativi e temporali del deposito temporaneo.</p>
<p style="text-align: justify;">In proposito, osserva il Collegio che, in tema di deposito di rifiuti, si ha deposito temporaneo, ai sensi dell&#8217;art. 183, comma 1, lettere bb) del d.lgs. n. 152 del 2006, quando i rifiuti sono raggruppati, in via temporanea ed alle condizioni previste dalla legge, nel luogo della loro produzione; si ha stoccaggio, ai sensi dell&#8217;art. 183, comma 1, lettere aa) del d.lgs. n. 152 del 2006, che richiede appunto l&#8217;autorizzazione nelle forme di cui all&#8217;art. 208 del medesimo d.lgs., quando si ha deposito di rifiuti preliminare alle operazioni di smaltimento, effettuato in un luogo diverso da quello in cui i rifiuti siano stati prodotti. </p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;autorizzazione è necessaria proprio perchè il deposito dei rifiuti, preliminare alle operazione di smaltimento degli stessi, non rispetta le condizioni previste per il deposito temporaneo di rifiuti, che invece non richiede autorizzazione.</p>
<p style="text-align: justify;">Ne consegue che la prescrizione censurata risulta affetta dal denunciato vizio di illegittimità , laddove da un lato fa riferimento allo stoccaggio, lasciando intendere una sua autorizzazione per i rifiuti per i quali è stato richiesto dalla società  ricorrente, dall&#8217;altro lo assimila al deposito temporaneo, sottoponendolo agli stessi limiti, come se detta autorizzazione non fosse concessa.</p>
<p style="text-align: justify;">Il motivo di ricorso è quindi fondato. </p>
<p style="text-align: justify;">Con riferimento alla prescrizione n. 13 dell&#8217;AIA gravata, la società  ricorrente ha dedotto violazione della Dgr n. 516 del 2008 e del Decreto commissariale n. 15 del 2005, eccesso di potere per difetto di istruttoria e di motivazione.</p>
<p style="text-align: justify;">La prescrizione in esame stabilisce &#8220;la tariffa provvisoria di accesso all&#8217;impianto in questione in euro/ton 146,86 oltre iva, benefit ed ecotassa se dovute&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Ad avviso della società  ricorrente, essa sarebbe affetta da illegittimità , perchè, essendo l&#8217;impianto di via Rocca Cencia un impianto di recupero di rifiuti e non di trattamento e smaltimento, non sarebbe applicabile il Decreto commissariale n. 15 del 2005. Comunque, anche qualora si volesse ritenere applicabile detto decreto agli impianti di recupero, il Piano regionale di gestione dei rifiuti non sarebbe applicabile, perchè si riferisce, per espressa previsione, ai soli impianti di trattamento meccanico biologico e non anche agli impianti di trattamento meccanico, quale quello in questione, che effettuano operazione di recupero e non di smaltimento di rifiuti. Inoltre, la prescrizione n. 13 dell&#8217;AIA gravata sarebbe illegittima, laddove prevede che, oltre alla tariffa, è dovuto il benefit ambientale, il quale invece è dovuto esclusivamente per le operazioni di gestione dei rifiuti che terminano con lo smaltimento, e non anche quelle relative al mero recupero.</p>
<p style="text-align: justify;">La censura è infondata, in quanto, ai sensi dell&#8217;art. 29, comma 2, della l.r. n. 27 del 1998 &#8220;Il provvedimento di autorizzazione all&#8217;esercizio degli impianti e delle discariche di cui al comma 1 [ossia gli impianti di smaltimento e recupero dei rifiuti urbani e delle discariche di cui all&#8217;articolo 28] deve contenere, tra l&#8217;altro, la determinazione delle tariffe e della quota percentuale della tariffa dovuta dagli eventuali comuni utenti al soggetto gestore dell&#8217;impianto o della discarica a favore del comune sede dell&#8217;impianto o della discarica stessi, che deve essere compresa tra il dieci ed il venti per cento della tariffa&#8221;, tanto che &#8220;Il rilascio dell&#8217;autorizzazione è subordinato alla prestazione, da parte dei soggetti gestori degli impianti e delle discariche, di idonee garanzie fidejussorie&#8221;. Ãˆ indubbio, pertanto, che anche all&#8217;impianto in questione, quale impianto di recupero, si applica la disposizione in esame. </p>
<p style="text-align: justify;">Come è noto, la tariffa di smaltimento (al pari dei correlati oneri) è il corrispettivo di un servizio che il Comune è tenuto a corrispondere allorquando, conferendo i rifiuti all&#8217;impianto, richiede l&#8217;erogazione di una prestazione, costituita dal recupero o dallo smaltimento dei rifiuti medesimi. </p>
<p style="text-align: justify;">Il benefit ambientale, invece, ha una funzione indennitaria finalizzata al ristoro dei danni ambientali causati dal trattamento dei rifiuti urbani indifferenziati, in applicazione del principio di matrice comunitaria &#8220;chi inquina paga&#8221;. Si tratta, infatti, di un meccanismo economico, gravante sui Comuni &#8220;inquinatori&#8221; in favore del Comune che sopporta il pregiudizio ambientale, e che non è stabilito in misura fissa, ma è diversamente graduato a seconda del tipo di impianto e della quantità  di rifiuti conferiti e che, dunque, è direttamente collegato al grado di maggiore o minore impatto sui territori interessati.</p>
<p style="text-align: justify;">Poichè la società  ricorrente gestisce un impianto di trattamento di rifiuti (urbani indifferenziati, vedi capitolo 2.2 allegato tecnico all&#8217;AIA), autorizzato a svolgere attività  stoccaggio, messa in riserva, pretrattamento, ecc&#038;, è soggetta ai relativi oneri, rientrando a pieno titolo nell&#8217;ambito applicativo dell&#8217;art. 29 della l.r. n. 29 del 1998 e del relativo Decreto commissariale n. 15 del 2005.</p>
<p style="text-align: justify;">Sempre con riferimento alla prescrizione n. 13, la società  ricorrente ha altresì¬ denunciato l&#8217;inadeguatezza della quantificazione della tariffa da parte della Regione, per le seguenti ragioni.</p>
<p style="text-align: justify;">In primo luogo, la Regione avrebbe errato a ricalcolare la tariffa sul presupposto che &#8220;la proposta della tariffa non è stata effettuata su tutto il quantitativo dell&#8217;autorizzazione, ma su un quantitativo inferiore&#8221;. La società  ricorrente, infatti, avrebbe correttamente indicato il flusso di rifiuti in ingresso sulla base dei quantitativi preventivati, determinati sulla base dei rapporti contrattuali attualmente in essere. </p>
<p style="text-align: justify;">La censura è priva di fondamento. Il Decreto commissariale n. 15 del 2005, relativamente ai criteri per la determinazione delle tariffe di accesso agli impianti di trattamento dei rifiuti, indica, tra le voci che il gestore deve indicare ai fini del calcolo, la quantità  totale dei rifiuti smaltibili in un anno, che ben può farsi coincidere con il quantitativo massimo di rifiuti che l&#8217;impianto è autorizzato a gestire.</p>
<p style="text-align: justify;">In secondo luogo, la Regione avrebbe errato a porre a fondamento del ricalcolo della tariffa proposta dalla società  ricorrente la considerazione che &#8220;I costi sono presunti e non a consuntivo&#8221;. Il Decreto commissariale n. 15 del 2005, infatti, prevede una prima fase in cui la tariffa deve essere determinata a preventivo, ed una fase successiva in cui la tariffa è verificata a consuntivo, sulla base dei costi documentati e, qualora all&#8217;esito della comparazione i dati definitivi si discostino sensibilmente da quelli previsti, vi sarà  la revisione della tariffa stessa. </p>
<p style="text-align: justify;">Anche questa censura è infondata. Il citato Decreto commissariale prevede che la procedura di calcolo della tariffa di accesso agli impianti di trattamento dei rifiuti si articolare in una serie di fasi: la dichiarazione dei costi a preventivo, la sua attestazione da parte di una società  di revisione, istruttoria della Regione per la determinazione della tariffa, dichiarazione a consuntivo di dati economici e tecnici, sempre certificata da una società  di revisione, controllo della corrispondenza tra dati dichiarati ed effettiva gestione, revisione tariffaria. </p>
<p style="text-align: justify;">Nel provvedimento autorizzatorio gravato, la Regione effettua due distinte contestazioni, da un lato, la circostanza che non sono stati prodotti i dati a consuntivo, onere che grava sul gestore, dall&#8217;altro, la circostanza che non vi alcuna attestazione di una società  di revisione, anch&#8217;esso onere che grava sul gestore.</p>
<p style="text-align: justify;">Con riferimento alle prescrizioni nn. 19, 24, 43, 47 e 52 dell&#8217;allegato tecnico all&#8217;AIA gravata, la società  ricorrente ha lamentato violazione dell&#8217;art. 3 della legge n. 241 del 1990 e del principio di proporzionalità , eccesso di potere per manifesta contraddittorietà  e ingiustizia manifesta.</p>
<p style="text-align: justify;">Le prescrizioni nn. 19 e 24 sono relative alle condizioni di gestione dei rifiuti.</p>
<p style="text-align: justify;">Il punto n. 19 prescrive di &#8220;minimizzare i tempi di permanenza dei rifiuti nella zona di conferimento e nella zona di stoccaggio al termine della separazione (massimo 2 giorni)&#8221;. Ad avviso della società  ricorrente, la prescrizione sarebbe affetta da illegittimità  perchè eccessivamente stringente e limitativa, proponendo una lettura correttiva che è compatibile con il testo di essa. La prescrizione infatti detta un&#8217;indicazione di massima, che ben consente di tener conto di eventuali &#8220;specifiche cause, estranee alla volontà  del gestore, che potrebbero concretamente impedire il rispetto di tale termine&#8221;. La relativa censura è allora infondata.</p>
<p style="text-align: justify;">Il punto n. 24 prescrive di &#8220;effettuare un lavaggio regolare dei piazzali e degli pneumatici dei mezzi in ingresso al sito&#8221;. Ad avviso della società  ricorrente, questa prescrizione troverebbe giustificazione in un impianto di discarica, ma non in uno di trattamento, quale quello in esame, anche in considerazione del fatto che tutte le operazioni di conferimento e trattamento dei rifiuti avvengono all&#8217;interno del capannone industriale. La censura è infondata, in quanto un&#8217;attività  di lavaggio regolare degli spazi esterni al capannone, e dei mezzi che vi accedono, è prescritta specificamente per evitare, o comunque, ridurre la diffusione di odori e non risulta sproporzionata rispetto al fine di tutela cui essa è preposta.</p>
<p style="text-align: justify;">Le prescrizioni nn. 43 e 47 sono relative alle condizioni delle emissioni in atmosfera. </p>
<p style="text-align: justify;">Il punto n. 43 prescrive di &#8220;sostituire il mezzo filtrante quando inizia a deteriorarsi, impedendo il regolare passaggio dell&#8217;aria&#8221;. Ad avviso della società  ricorrente, la prescrizione sarebbe incompatibile con il piano di monitoraggio e controllo dalla stessa presentato e costituente parte integrante dell&#8217;AIA. Ciò perchè il deterioramento del sistema di filtraggio potrebbe essere accertato solamente all&#8217;esito delle indagini sul suo funzionamento, che, per previsione del piano stesso, devono avvenire secondo un controllo trimestrale: da qui la dedotta contraddittorietà  tra questo piano e la prescrizione in esame.</p>
<p style="text-align: justify;">La censura è priva di fondamento: la prescrizione n. 43 si limita, infatti, a prevedere la sostituzione del sistema filtrante quando ciò, alla stregua dei controlli così¬ come previsti e disciplinati dal piano di monitoraggio e controllo allegato all&#8217;AIA, risulti necessario per garantire il regolare passaggio dell&#8217;aria. Nessuna contraddizione, insomma, risulta visibile nel punto in esame.</p>
<p style="text-align: justify;">Il punto n. 47 prescrive di &#8220;mantenere, lavare, e disinfettare, gli automezzi in uscita dall&#8217;installazione&#8221;. Ad avviso della società  ricorrente, la prescrizione sarebbe illegittima, perchè questo onere dovrebbe essere addossato esclusivamente al proprietario del mezzo. La censura è palesemente infondata: la società  che gestisce l&#8217;impianto di trattamento è il soggetto correttamente individuato dal provvedimento autorizzatorio a rispettare e far rispettare una prescrizione, evidentemente, volta a garantire la tutela ambientale. La finalità , infatti, è quella di evitare che i mezzi che hanno conferito rifiuti nell&#8217;impianto della società  ricorrente si contaminino e circolino all&#8217;esterno: la loro pulizia esclude la contaminazione dell&#8217;ambiente esterno e deve essere assicurata dal gestore dell&#8217;impianto stesso.</p>
<p style="text-align: justify;">3.In conclusione il ricorso principale è fondato, limitatamente all&#8217;impugnativa delle prescrizioni di cui al punto 6 dell&#8217;AIA e al punto 17 del capitolo 2.5 dell&#8217;allegato tecnico all&#8217;AIA, che vanno pertanto annullati. Nelle restanti parti, il ricorso principale va rigettato, perchè infondato.</p>
<p style="text-align: justify;">4.Oggetto di ricorso per motivi aggiunti sono la diffida ex art. 29 decies, comma 9, lett. a), del d.lgs. n. 152 del 2006 emessa il 20.6.2019 dalla Regione Lazio (n. 473409), nonchè la diffida emessa il 12.4.2019 da Arpa Lazio (n. 24169).</p>
<p style="text-align: justify;">Successivamente alla proposizione del ricorso principale, infatti, con nota dell&#8217;11.10.2018, la ricorrente ha trasmesso alla Regione Lazio &#8220;Comunicazioni di modifiche non sostanziali in riferimento alla Determina AIA G9527 del 10/07/2017 relativa all&#8217;impianto di trattamento rifiuti della società  Porcarelli Gino &amp; Co. Srl (TV ex Colari), sito in Roma Via Rocca Cencia 273C&#8221;. Con nota del 12.4.2019, perà², l&#8217;Arpa Lazio ha inviato una diffida ai sensi dell&#8217;art. 29 decies, comma 9, lett. a) del d.lgs. n. 152 del 2006, a cui la ricorrente ha risposto con nota del 3.6.2019, chiedendone la revoca in autotutela.</p>
<p style="text-align: justify;">Con nota del 25.6.2019, tuttavia, la Regione Lazio ha inviato il formale atto di diffida ai sensi dell&#8217;art. 29 decies, comma 9, lett. a) del d.lgs. n. 152 del 2006.</p>
<p style="text-align: justify;">La società  ricorrente ha lamentato l&#8217;illegittimità  delle seguenti prescrizioni della gravata diffida regionale: la n. 2, laddove la Regione le ha contestato di non aver &#8220;rispettato il termine del 31 gennaio 2019, ai fini della trasmissione dei dati relativi ai controlli delle emissioni richiesti dall&#8217;AIA per l&#8217;anno 2018 &#8211; Allegato Tecnico prescrizione n. 2 D.D. G09527 DEL 10/07/2017&#8221; e, conseguentemente, l&#8217;ha diffida a rispettarlo inderogabilmente; la n. 24, laddove la Regione le ha contestato il mancato rispetto delle prescrizioni n. 24 (e n. 47) dell&#8217;allegato tecnico all&#8217;AIA; la n. 5, laddove la Regione le ha contestato di non aver eseguito la misurazione della temperatura dell&#8217;aria in ingresso al biofiltro con la frequenza prescritta (prescrizione n. 40 dell&#8217;allegato tecnico all&#8217;AIA); la n. 7, laddove la Regione le ha contestato il mancato rispetto dei valori limite per il parametro tensioattivi presso il punto di prelievo SF1 (capitolo 4 dell&#8217;allegato tecnico all&#8217;AIA); la n. 8, laddove la Regione le ha contestato di non aver proceduto ad installare un contatore ai fini della contabilizzazione delle acque di scarico e, conseguentemente, le ha imposto di provvedere entro 30 giorni (prescrizione n. 62 dell&#8217;allegato tecnico all&#8217;AIA).</p>
<p style="text-align: justify;">Ad avviso della società  ricorrente, le suddette prescrizioni sarebbero illegittime per eccesso di potere per difetto di istruttoria e motivazione, contraddittorietà  e violazione del principio di proporzionalità .</p>
<p style="text-align: justify;">In particolare, ella ha contestato la ragionevolezza, la proporzionalità  e l&#8217;esigibilità  delle prescrizioni dell&#8217;AIA, di cui le è stata imputata l&#8217;inottemperanza negli atti di diffida adottati, ex art. 29 decies, comma 9, lett. a), del d.lgs. n. 152 del 2006, dall&#8217;Arpa il 12.4.2019 e dalla Regione Lazio il 20.6.2019, ritenendo le stesse non vincolanti nei suoi confronti, perchè giÃ  contestate in sede di ricorso principale avverso il provvedimento autorizzatorio, successivamente nuovamente contestate con la nota del 10.10.2018, di risposta alla diffida trasmessa dalla Regione il 10.9.2018 (n. 542432), infine oggetto di comunicazione di modifiche non sostanziali dell&#8217;11.10.2018, a cui la Regione non aveva dato alcun riscontro entro il termine di 60 giorni di cui al comma 1 dell&#8217;art. 29 nonies del d.lgs. n. 152 del 2006.</p>
<p style="text-align: justify;">Il motivo di ricorso in esame è infondato, per le seguenti ragioni.</p>
<p style="text-align: justify;">La circostanza che, avverso il provvedimento di AIA G9527 del 10.7.2017, fosse stato proposto ricorso da parte della società  ricorrente è del tutto irrilevante, in quanto la proposizione di un ricorso giurisdizionale non determina la sospensione del provvedimento gravato che, di conseguenza, era efficace e vincolante in tutte le sue prescrizioni.</p>
<p style="text-align: justify;">Ugualmente irrilevante è la nota del 10.10.2018, con cui la società  ricorrente ha controdedotto alla prima diffida ex art. 29 dicies citato inviatale dalla Regione il 10.9.2018, a seguito della relazione tecnica conclusiva delle verifiche e dei controlli dell&#8217;Arpa. Queste controdeduzioni, che la Regione non ha ritenuto di condividere nel definitivo e successivo provvedimento di diffida del 20.6.2019 gravato con il presente ricorso per motivi aggiunti, infatti, non limitano l&#8217;efficacia del provvedimento autorizzatorio in tutte le sue prescrizioni.</p>
<p style="text-align: justify;">Da ultimo, ad avviso della società  ricorrente, poichè ella, in data 11.10.2018, aveva inviato alla Regione una comunicazione di modifiche non sostanziali, avente ad oggetto proprio le prescrizioni di cui l&#8217;Arpa e la Regione le hanno conteestato l&#8217;inottemperanza, diffidandola ad adempiere, e poichè la Regione non si era pronunciata nel termine di 60 giorni dall&#8217;invio della comunicazione stessa, su di essa si sarebbe formato il silenzio assenso, ai sensi del comma 1 dell&#8217;art. 29 nonies del d.lgs. n. 152 del 2006.</p>
<p style="text-align: justify;">Anche questa censura non coglie nel segno. </p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;art. art. 29 nonies, comma 1, del d.lgs. n. 152 del 2006 prevede che &#8220;Il gestore comunica all&#8217;autorità  competente le modifiche progettate dell&#8217;impianto, come definite dall&#8217;articolo 5, comma 1, lettera l). L&#8217;autorità  competente, ove lo ritenga necessario, aggiorna l&#8217;autorizzazione integrata ambientale o le relative condizioni, ovvero, se rileva che le modifiche progettate sono sostanziali ai sensi dell&#8217;articolo 5, comma 1, lettera l-bis), ne dÃ  notizia al gestore entro sessanta giorni dal ricevimento della comunicazione ai fini degli adempimenti di cui al comma 2 del presente articolo. Decorso tale termine, il gestore può procedere alla realizzazione delle modifiche comunicate&#8221;. L&#8217;art. 5, comma 1, lett. l) del medesimo decreto stabilisce che costituisce una modifica &#8220;la variazione di un piano, programma, impianto o progetto approvato, compresi, nel caso degli impianti e dei progetti, le variazioni delle loro caratteristiche o del loro funzionamento, ovvero un loro potenziamento, che possano produrre effetti sull&#8217;ambiente&#8221;. Ai sensi della successiva lett. l-bis), la modifica è sostanziale se comporta &#8220;la variazione delle caratteristiche o del funzionamento ovvero un potenziamento dell&#8217;impianto, dell&#8217;opera o dell&#8217;infrastruttura o del progetto che, secondo l&#8217;autorità  competente, producano effetti negativi e significativi sull&#8217;ambiente o sulla salute&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel caso di specie, non ricorre la fattispecie delle modifiche non sostanziali. In particolare, osserva il Collegio come, con la comunicazione di ottobre 2018, la società  ricorrente abbia cercato di eliminare alcune prescrizioni contenute nell&#8217;AIA del 2017, dalla stessa ritenute irragionevoli e sproporzionate, e non giÃ  apportare variazione all&#8217;impianto o al suo funzionamento. </p>
<p style="text-align: justify;">Con la comunicazione di modifiche all&#8217;impianto autorizzato, la società  ricorrente ha cioè inteso superare alcune prescrizioni non condivise. In tal modo, perà², lungi dal modificare l&#8217;impianto e il suo funzionamento, ha eluso l&#8217;osservanza delle prescrizioni a cui è stato subordinato il rilascio dell&#8217;AIA. Ciò vale ancor pìù per la rettifica delle prescrizioni di cui al capitolo 4 dell&#8217;allegato tecnico in ordine al rispetto dei valori di immissione in corpo idrico.</p>
<p style="text-align: justify;">Non rientrando la fattispecie all&#8217;esame nella comunicazione di modifiche non sostanziali di cui all&#8217;art. 29 nonies del d.lgs. n. 152 del 2006, non opera il silenzio assenso da esso previsto, con la conseguenza che il gestore non ha conseguito le modifiche richieste e, pertanto, non poteva eseguirle.</p>
<p style="text-align: justify;">Alla luce delle suesposte considerazioni, ricorrendo la denunciata inottemperanza alle prescrizioni dell&#8217;AIA gravata con il ricorso principale, il ricorso per motivi aggiunti è infondato e, pertanto, va rigettato.</p>
<p style="text-align: justify;">Le spese del giudizio possono compensarsi tra le parti tenuto conto della particolare materia controversa. </p>
<p style="text-align: justify;">P.Q.M.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Prima Quater), definitivamente pronunciando sul ricorso principale, lo accoglie nei termini e nei limiti di cui in motivazione, per la restante parte lo rigetta; sul ricorso per motivi aggiunti, lo rigetta.</p>
<p style="text-align: justify;">Spese compensate.</p>
<p style="text-align: justify;">Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall&#8217;autorità  amministrativa.</p>
<p style="text-align: justify;">Così¬ deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 18 febbraio 2020 con l&#8217;intervento dei magistrati:</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Mariangela Caminiti, Presidente FF</p>
<p style="text-align: justify;">Ines Simona Immacolata Pisano, Consigliere</p>
<p style="text-align: justify;">Lucia Gizzi, Primo Referendario, Estensore</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lazio-roma-sezione-i-quater-sentenza-19-3-2020-n-3455/">T.A.R. Lazio &#8211; Roma &#8211; Sezione I quater &#8211; Sentenza &#8211; 19/3/2020 n.3455</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Corte Costituzionale &#8211; Sentenza &#8211; 13/11/2019 n.231</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/corte-costituzionale-sentenza-13-11-2019-n-231/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Nov 2019 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/corte-costituzionale-sentenza-13-11-2019-n-231/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/corte-costituzionale-sentenza-13-11-2019-n-231/">Corte Costituzionale &#8211; Sentenza &#8211; 13/11/2019 n.231</a></p>
<p>Giorgio Lattanzi Presidente, Giuliano Amato Redattore; Rifiuti: va dichiarata l&#8217; illegittimità  costituzionale della Legge regionale Basilicata n.35 del 2018 art. 17 comma 7 1.- Costituzione Italiana &#8211; giudizio di costituzionalità  &#8211; giudizio in via d&#8217;azione &#8211; ambito. 2.- Rifiuti &#8211; recupero &#8211; tutela dell&#8217;Ambiente &#8211; art. 117 Cost. 3.- Rifiuti</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/corte-costituzionale-sentenza-13-11-2019-n-231/">Corte Costituzionale &#8211; Sentenza &#8211; 13/11/2019 n.231</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/corte-costituzionale-sentenza-13-11-2019-n-231/">Corte Costituzionale &#8211; Sentenza &#8211; 13/11/2019 n.231</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">Giorgio Lattanzi Presidente, Giuliano Amato Redattore;</span></p>
<hr />
<p>Rifiuti: va dichiarata l&#8217; illegittimità  costituzionale della Legge regionale Basilicata n.35 del 2018 art. 17 comma 7</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;">1.- Costituzione Italiana &#8211; giudizio di costituzionalità  &#8211; giudizio in via d&#8217;azione &#8211; ambito.<br /> 2.- Rifiuti &#8211; recupero &#8211; tutela dell&#8217;Ambiente &#8211; art. 117 Cost.<br /> 3.- Rifiuti &#8211; disciplina &#8211; codice dell&#8217;Ambiente &#8211; la ricomprende.<br /> 4.- Legge Regionale Basilicata nr. 35 del 2018 &#8211; art. 17, comma 7 &#8211; illegittimità  costituzionale &#8211; va dichiarata.<br /> </span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;"><em>1. Nel giudizio in via d&#8217;azione vanno tenute presenti anche le possibili distorsioni applicative di determinate disposizioni legislative», a maggior ragione quando «l&#8217;ambiguità  semantica riguardi una disposizione regionale foriera di sostanziali dubbi interpretativi che rendono concreto il rischio di un&#8217;elusione del principio fondamentale stabilito dalla norma statale.</em><br /> <em>2. La disciplina del recupero dei rifiuti va ascritta alla tutela dell&#8217;Ambiente di cui all&#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), Cost., con tutti i limiti che ne derivano per la legislazione regionale.</em><br /> <em>3. La disciplina della gestione dei rifiuti è stata dettata dal codice dell&#8217;ambiente (in particolare dalla Parte IV, Titolo I). Ivi, sono stati in primo luogo recepiti i principi di autosufficienza e di prossimità  (artt. 182 e 182-bis), di cui all&#8217;art. 16 della direttiva n. 2008/98/CE, nonchè la gerarchia delle azioni da perseguire nella gestione dei rifiuti (art. 179), ex art. 4 della stessa direttiva, e cioè: la prevenzione, la preparazione per il riutilizzo, il riciclaggio, il recupero di altro tipo, quale il recupero di energia e, in via residuale, lo smaltimento.</em><br /> <em>Nondimeno, il codice dell&#8217;Ambiente attribuisce, nel rispetto dei principi previsti dalla normativa statale, numerose competenze alle Regioni (art. 195), in particolare riguardo alla pianificazione della gestione dei rifiuti, nonchè all&#8217;approvazione dei progetti di nuovi impianti per la gestione di rifiuti e all&#8217;autorizzazione alle modifiche degli impianti esistenti.Â </em><br /> <em>Ai sensi dell&#8217;art. 199, dunque, le Regioni predispongono e adottano il PRGR, che deve prevedere, tra l&#8217;altro, il complesso delle attività  e dei fabbisogni degli impianti necessari a garantire la gestione dei rifiuti urbani secondo criteri di trasparenza, efficacia, efficienza, economicità  e autosufficienza della gestione dei rifiuti urbani non pericolosi, nonchè ad assicurare lo smaltimento e il recupero dei rifiuti speciali in luoghi prossimi a quelli di produzione, al fine di favorire la riduzione della movimentazione di rifiuti.</em><br /> <em>4.In assenza di specifiche statuizioni normative sulle istanze concernenti gli impianti di recupero di altro tipo, il comma 7 dell&#8217;art. 17 della Legge Regione Basilicata n. 35 del 2018 ben potrebbe essere considerato quale base giuridica per ritenere improcedibili le istanze per gli impianti che non siano «esclusivamente» di recupero di materia.</em><br /> <em>Deve quindi ritenersi che il legislatore regionale, disciplinando espressamente la procedibilità  delle sole istanze per gli impianti di recupero di materia, legittimi il rigetto di quelle relative ad altre forme di recupero dei rifiuti previste nella gerarchia indicata dall&#8217;art. 179 cod. ambiente e, in particolare (nella specie) al recupero di energia, violando così anche l&#8217;art. 35 del d.l. n. 133 del 2014, come convertito.</em><br /> <em>Va, pertanto, dichiarata l&#8217;illegittimità  costituzionale dell&#8217;art. 17, comma 7, della legge della Regione Basilicata 16 novembre 2018, n. 35 (Norme di attuazione della parte IV del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 in materia di gestione dei rifiuti di bonifica e di siti inquinanti &#8211; Norme in materia ambientale e della legge 27 marzo 1992, n. 257 &#8211; Norme relative alla cessazione dell&#8217;impiego dell&#8217;amianto).</em></div>
<hr />
<p><span style="color: #999999;"></span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;">SENTENZA<br /> nel giudizio di legittimità  costituzionale dell&#8217;art. 17, commi 6 e 7, della legge della Regione Basilicata 16 novembre 2018, n. 35 (Norme di attuazione della parte IV del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 in materia di gestione dei rifiuti di bonifica e di siti inquinanti &#8211; Norme in materia ambientale e della legge 27 marzo 1992, n. 257 &#8211; Norme relative alla cessazione dell&#8217;impiego dell&#8217;amianto), promosso dal Presidente del Consiglio dei ministri con ricorso notificato il 15-21 gennaio 2019, depositato in cancelleria il 25 gennaio 2019, iscritto al n. 5 del registro ricorsi 2019 e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 7, prima serie speciale, dell&#8217;anno 2019.<br /> Visto l&#8217;atto di costituzione della Regione Basilicata;<br /> udito nell&#8217;udienza pubblica del 9 ottobre 2019 il Giudice relatore Giuliano Amato;<br /> uditi l&#8217;avvocato dello Stato Francesca Morici per il Presidente del Consiglio dei ministri e l&#8217;avvocato Anna Carmen Possidente per la Regione Basilicata.<br /> <em>Ritenuto in fatto</em><br /> 1.- Il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall&#8217;Avvocatura generale dello Stato, con ricorso notificato il 15-21 gennaio 2019 e depositato in cancelleria il 25 gennaio 2019 (reg. ric. n. 5 del 2019), ha promosso, in riferimento all&#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), della Costituzione, questioni di legittimità  costituzionale dell&#8217;art. 17, commi 6 e 7, della legge della Regione Basilicata 16 novembre 2018, n. 35 (Norme di attuazione della parte IV del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 in materia di gestione dei rifiuti di bonifica e di siti inquinanti &#8211; Norme in materia ambientale e della legge 27 marzo 1992, n. 257 &#8211; Norme relative alla cessazione dell&#8217;impiego dell&#8217;amianto).<br /> 1.1.- Le disposizioni impugnate prevedono che: «6. Sono improcedibili le istanze di autorizzazione relative alle nuove attività  destinate allo smaltimento, trattamento e/o recupero dei rifiuti urbani, frazioni di rifiuti urbani, rifiuti speciali anche contenenti amianto, non conformi alle previsioni del P.R.G.R. 7. Sono procedibili le istanze relative ad impianti esclusivamente di recupero di materia che dimostrino, con specifica analisi, il rispetto del principio di prossimità  come definito al precedente art. 2, commi 3 e 4. Tali istanze sono ammissibili solo quando la produzione degli scarti di processo è minore dell&#8217;otto per cento e quando almeno il settanta per cento della capacità  impiantistica è dedicata a soddisfare i fabbisogni regionali.».<br /> 2.- Premette la difesa statale che il decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia ambientale) (da qui: cod. ambiente), innovando la disciplina di cui al decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22 (Attuazione della direttiva 91/156/CEE sui rifiuti, della direttiva 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio), ha introdotto la gestione integrata dei rifiuti, ossia un sistema volto a gestire l&#8217;intero processo dei rifiuti (comprendente raccolta, trasporto, trattamento e destinazione finale), con la finalità  del recupero energetico delle materie prime, allo scopo di minimizzare, mediante una rete integrata e adeguata di impianti, la frazione destinata alla discarica.<br /> Nello specifico, gli artt. 178 e seguenti cod. ambiente individuano, tra le misure prioritarie, le azioni volte a prevenire e ridurre la produzione dei rifiuti, alle quali seguono le attività  di recupero e, come ultima ipotesi, lo smaltimento. In particolare, l&#8217;art. 182 chiarisce che lo smaltimento dei rifiuti è una soluzione residuale, che opera quando non esistano alternative tecnicamente valide o economicamente sostenibili per consentire il recupero. Il successivo art. 182-bis precisa che lo smaltimento dei rifiuti e il recupero dei rifiuti urbani non differenziati «sono attuati con il ricorso ad una rete integrata ed adeguata di impianti, tenendo conto delle migliori tecniche disponibili e del rapporto tra i costi e i benefici complessivi, al fine di: a) realizzare l&#8217;autosufficienza nello smaltimento dei rifiuti urbani non pericolosi e dei rifiuti del loro trattamento in ambiti territoriali ottimali; b) permettere lo smaltimento dei rifiuti ed il recupero dei rifiuti urbani indifferenziati in uno degli impianti idonei più¹ vicini ai luoghi di produzione o raccolta, con lo scopo di ridurre i movimenti dei rifiuti stessi, tenendo conto del contesto geografico o della necessità  di impianti specializzati per determinati tipi di rifiuti; c) utilizzare i metodi e le tecnologie più¹ idonei a garantire un alto grado di protezione dell&#8217;ambiente e della salute pubblica».<br /> Tali disposizioni recepiscono il principio di autosufficienza e il principio di prossimità , entrambi di derivazione comunitaria, sanciti dall&#8217;art. 16 della direttiva n. 2008/98/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive. In coerenza con tali principi, la gestione dei rifiuti, come attività  di «pubblico interesse» (art. 178, comma l, cod. ambiente), richiede una serie di azioni nel rispetto di una scelta gerarchica, che, prioritariamente, persegue la prevenzione, il recupero e, in via residuale, lo smaltimento. A tal fine, quindi, deve prevedersi: da un lato, il divieto di smaltire rifiuti solidi urbani non pericolosi in ambiti territoriali diversi o lontani rispetto a quelli topografici in cui vengono prodotti; dall&#8217;altro, che tale divieto risulti temperato dal principio di prossimità  degli impianti di smaltimento o recupero.<br /> Le citate disposizioni statali, concernendo la scelta delle politiche da perseguire e degli strumenti da utilizzare in concreto per superare il ciclico riproporsi delle emergenze rifiuti, atterrebbero, come da costante giurisprudenza costituzionale, alla competenza esclusiva in materia di «tutela dell&#8217;ambiente» che, in virtà¹ della sua natura &#8220;trasversale&#8221;, può interessare diverse competenze legislative regionali, spettando allo Stato l&#8217;adozione delle determinazioni che rispondono a esigenze di tutela uniformi (sono richiamate le sentenze n. 244, n. 154 e n. 101 del 2016, n. 58 del 2015, n. 54 del 2012 e n. 224 del 2011).<br /> 2.1.- Ciù² premesso, la parte ricorrente precisa che l&#8217;art. 17 della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018 definisce i principi per l&#8217;autorizzazione alla realizzazione di impianti dedicati allo smaltimento, al trattamento o al recupero dei rifiuti nel territorio regionale, consentendo, in particolare, «iniziative pubbliche e private nel campo dello smaltimento, trattamento e recupero dei rifiuti urbani e speciali». I commi 6 e 7, nondimeno, prevedrebbero procedure autorizzatorie esclusivamente per gli impianti di recupero di materia, mentre sarebbero escluse, quindi di fatto vietate, in particolare le istanze riguardanti gli impianti di recupero energetico, in violazione dell&#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), Cost.<br /> In primo luogo, infatti, tali disposizioni si porrebbero in contrasto con i criteri di priorità  nella gestione dei rifiuti stabiliti dall&#8217;art. 179 del d.lgs. n. 152 del 2006, che recepisce la corrispondente previsione comunitaria di cui all&#8217;art. 4 della direttiva 2008/98/CE, stabilendo espressamente che la gestione dei rifiuti avvenga nel rispetto della gerarchia ivi stabilita, che contempla anche il recupero di altro tipo, quale è, appunto, il recupero di energia.<br /> In secondo luogo, sarebbe violato l&#8217;art. 35, comma 1, del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 133 (Misure urgenti per l&#8217;apertura dei cantieri, la realizzazione delle opere pubbliche, la digitalizzazione del Paese, la semplificazione burocratica, l&#8217;emergenza del dissesto idrogeologico e per la ripresa delle attività  produttive), convertito, con modificazioni, in legge 11 novembre 2014, n. 164, come attuato dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 10 agosto 2016. Quest&#8217;ultimo, infatti, nel determinare il fabbisogno residuo d&#8217;incenerimento per ciascuna Regione, avrebbe individuato per la Regione Basilicata un deficit pari a oltre 28.000 tonnellate annue.<br /> L&#8217;aprioristica esclusione delle attività  di recupero energetico effettuata dalle disposizioni impugnate, in conclusione, precluderebbe il rispetto della gerarchia, imposta dalla legislazione statale nel recupero dei rifiuti, contribuendo altresì al deficit complessivo nazionale (in particolare sulla macroarea geografica sud), in contrasto con i richiamati principi di autosufficienza e di prossimità  e con evidente riduzione dei livelli di tutela ambientale.<br /> 3.- Con atto depositato il 19 febbraio 2019 si è costituita in giudizio la Regione Basilicata, in persona del Presidente della Giunta regionale pro tempore, chiedendo il rigetto del ricorso.<br /> 3.1.- Premette la difesa regionale che l&#8217;articolo 17 della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018 avrebbe operato nell&#8217;ambito della normativa nazionale ed europea, in aderenza al Piano regionale di gestione dei rifiuti (da qui: PRGR), approvato, in un quadro di completo riordino del settore, con deliberazione del Consiglio regionale 30 dicembre 2016, n. 568, atto peraltro non impugnato dallo Stato.<br /> Nella materia dei rifiuti lo Stato agisce nel rispetto degli obiettivi di raccolta differenziata e riciclaggio, tenendo conto della pianificazione regionale. In tal senso, il comma 6 dell&#8217;art. 17 della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018 ribadisce l&#8217;improcedibilità  di istanze non conformi al PRGR, in coerenza con il fine della norma e con la priorità  giuridica che, nell&#8217;ambito della legislazione regionale in materia, avrebbero le prescrizioni del suddetto PRGR.<br /> Il successivo comma 7, parimenti impugnato, nel normare le istanze di recupero di materia, non avrebbe inteso affatto escludere aprioristicamente le attività  di recupero energetico, che rappresentano, anzi, uno dei criteri di priorità  nella gestione dei rifiuti, secondo quanto stabilito dall&#8217;art. 179 cod. ambiente. L&#8217;avverbio «esclusivamente», infatti, si riferirebbe all&#8217;ambito di ammissibilità  delle istanze di recupero di materia, quindi al rispetto di determinati parametri limitatamente a quella tipologia di recupero. Il successivo comma 8, non impugnato, dimostrerebbe la coerenza di tale interpretazione, riferendosi a «istanze relative ad ogni attività  di smaltimento, recupero e trattamento rifiuti» e facendo uso del termine «recupero» evidentemente in senso generico.<br /> Il medesimo comma 7, pertanto, regolamenterebbe esclusivamente il recupero di materia nell&#8217;ambito della strategia di pianificazione complessiva che, attraverso l&#8217;economia circolare, è funzionalmente orientata a ridurre fortemente il ricorso alla discarica. Infatti, il PRGR della Basilicata per la prima volta limiterebbe la pianificazione dei volumi di discarica solo a breve termine, proprio per orientare il sistema integrato verso le altre forme di gestione gerarchicamente prioritarie. La pianificazione sarebbe tesa a soddisfare lo smaltimento solo nella fase transitoria verso il sistema integrato, in cui dovrebbe essere perfino trascurabile il conferimento in discarica. I volumi di discarica sarebbero essi stessi strategici nella fase di transizione, che dovrà  scontare una limitata disponibilità  piuttosto che un eccesso. In questa fase il legislatore regionale avrebbe necessariamente dovuto regolare le attività  di recupero di materia, in modo da evitare che gli scarti dei relativi processi possano mandare in crisi il sistema, garantendo, perciù², la procedibilità  delle istanze esclusivamente quando la produzione degli scarti di processo sia minore dell&#8217;otto per cento. Le quantità  di scorie derivanti dai processi di recupero energetico destinate allo smaltimento in discarica, invece, sarebbero considerate dalla pianificazione regionale ininfluenti rispetto al funzionamento generale del sistema integrato.<br /> L&#8217;interpretazione prospettata dalla parte ricorrente, perciù², non corrisponderebbe alla volontà  del legislatore regionale, così come chiaramente formalizzata dall&#8217;art. 3, comma 3, lettera b), della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018, che indica, tra le azioni necessarie per realizzare gli obiettivi prefissati, quelle volte a «favorire la valorizzazione dei rifiuti in termini economici e ambientali, in coerenza con il principio di prossimità , privilegiando il recupero di materia a quello di energia». Il recupero di energia all&#8217;interno del sistema integrato di gestione dei rifiuti della Basilicata, quindi, avrebbe un suo ruolo ben definito, perfettamente conforme alla gerarchia comunitaria.<br /> Ne deriva, in conclusione, che non vi sarebbe alcuna limitazione alle attività  di recupero energetico, le quali resterebbero disciplinate dalle norme statali, nel pieno rispetto dei principi costituzionali, con conseguente infondatezza delle censure statali.<br /> 3.2.- Con specifico riferimento ai profili di illegittimità  derivanti dal contrasto con l&#8217;art. 35 del d.l. n. 133 del 2014, come convertito, secondo la difesa regionale la Regione Basilicata, considerando i dati del 2017, sarebbe totalmente autosufficiente, come si evincerebbe dai rapporti dell&#8217;Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale relativi agli anni 2016 e 2017, nonchè dai dati del sistema Osservatorio rifiuti sovraregionale, che riporterebbero le effettive quantità  di rifiuto urbano trattato dall&#8217;inceneritore «Fenice». Tali dati dimostrerebbero una sovra-capacità  di trattamento invece del deficit riportato nel d.P.C.m. 10 agosto 2016, che individua il fabbisogno d&#8217;incenerimento nazionale dei rifiuti urbani e assimilati, sull&#8217;ipotesi di raggiungimento dell&#8217;obiettivo minimo di raccolta differenziata stabilito dall&#8217;art. 205 cod. ambiente.<br /> La Regione Basilicata, pertanto, non solo avrebbe sempre soddisfatto il proprio fabbisogno, ma si troverebbe ad avere un eccesso di capacità  di trattamento, elemento fattuale che smentirebbe la tesi sviluppata nel ricorso. D&#8217;altronde, per soddisfare il fabbisogno residuo nazionale, non sarebbero stati individuati nuovi impianti da realizzare o potenziare in Basilicata, bensì, per la Macroarea geografica Sud, due impianti da realizzare in Campania e in Abruzzo e uno da potenziare in Puglia.<br /> Da ultimo, la parte resistente sottolinea che, durante l&#8217;iter di approvazione della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018, sarebbero stati autorizzati due impianti di recupero di energia per una capacità  complessiva di circa 120.000 tonnellate all&#8217;anno di combustibile solido secondario derivato da rifiuti. Tali impianti, ai sensi dell&#8217;art. 17, comma 4, di detta legge regionale, continuano a esercitare o avviano l&#8217;esercizio alle condizioni per le quali sono stati autorizzati, analogamente all&#8217;unico impianto della Basilicata riconosciuto come insediamento di interesse strategico di preminente interesse nazionale (l&#8217;inceneritore «Fenice», appunto).<br /> 4.- In prossimità  dell&#8217;udienza la difesa statale ha depositato, fuori termine, una memoria in cui ribadisce le conclusioni rassegnate nel ricorso introduttivo.<br /> <em>Considerato in diritto</em><br /> 1.- Il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall&#8217;Avvocatura generale dello Stato, con ricorso iscritto al n. 5 del registro ricorsi 2019, ha promosso questioni di legittimità  costituzionale dell&#8217;art. 17, commi 6 e 7, della legge della Regione Basilicata 16 novembre 2018, n. 35 (Norme di attuazione della parte IV del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 in materia di gestione dei rifiuti di bonifica e di siti inquinanti &#8211; Norme in materia ambientale e della legge 27 marzo 1992, n. 257 &#8211; Norme relative alla cessazione dell&#8217;impiego dell&#8217;amianto).<br /> 1.1.- Le disposizioni impugnate prevedono: da un lato, l&#8217;improcedibilità  delle istanze di autorizzazione relative alle nuove attività  destinate allo smaltimento, trattamento e/o recupero dei rifiuti urbani e speciali non conformi alle previsioni del Piano regionale di gestione dei rifiuti (da qui: PRGR); dall&#8217;altro lato, la procedibilità  delle istanze «relative ad impianti esclusivamente di recupero di materia che dimostrino, con specifica analisi, il rispetto del principio di prossimità », nonchè quando la produzione degli scarti di processo sia minore dell&#8217;otto per cento e almeno il settanta per cento della capacità  impiantistica venga dedicata a soddisfare i fabbisogni regionali.<br /> 2.- Secondo la difesa statale tali disposizioni, prevedendo procedure autorizzatorie esclusivamente per gli impianti di recupero di materia, non consentirebbero, in particolare, l&#8217;autorizzazione di quelle relative agli impianti di recupero energetico e violerebbero così l&#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), della Costituzione.<br /> 2.1.- In primo luogo, vi sarebbe il contrasto con i criteri di priorità  nella gestione dei rifiuti stabiliti dall&#8217;art. 179 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia ambientale) (da qui: cod. ambiente), che stabilisce, in conformità  all&#8217;art. 4 della direttiva n. 2008/98/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008,, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive, una precisa gerarchia di criteri per la gestione dei rifiuti, tra cui è contemplato anche il recupero di energia.<br /> 2.2.- In secondo luogo, sarebbe leso l&#8217;art. 35, comma 1, del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 133 (Misure urgenti per l&#8217;apertura dei cantieri, la realizzazione delle opere pubbliche, la digitalizzazione del Paese, la semplificazione burocratica, l&#8217;emergenza del dissesto idrogeologico e per la ripresa delle attività  produttive), convertito, con modificazioni, in legge 11 novembre 2014, n. 164, come attuato dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 10 agosto 2016. In tale decreto si dà  atto di un deficit di incenerimento per la Regione Basilicata pari a oltre 28.000 tonnellate annue. L&#8217;esclusione delle attività  di recupero energetico, così, aggraverebbe il deficit complessivo nazionale, in contrasto con i principi di autosufficienza e di prossimità  di cui all&#8217;art. 4 della citata direttiva n. 2008/98/CE, anch&#8217;essi recepiti dal codice dell&#8217;ambiente, con conseguente riduzione dei livelli di tutela ambientale.<br /> 3.- La questione relativa all&#8217;art. 17, comma 7, della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018 è fondata.<br /> 3.1.- Va premesso che l&#8217;art. 17, commi 6 e 7, della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018 interviene sulla disciplina del recupero dei rifiuti, che, come da costante giurisprudenza costituzionale, è ascrivibile alla «tutela dell&#8217;ambiente», di cui all&#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), Cost., con tutti i limiti che ne derivano per la legislazione regionale (tra le tante, sentenze n. 142 e n. 129 del 2019, n. 215, n. 151, n. 150 e n. 126 del 2018, n. 154 del 2016 e n. 285 del 2013).<br /> Per quanto attiene al caso di specie, la disciplina è stata dettata dal codice dell&#8217;ambiente (in particolare dalla Parte IV, Titolo I).<br /> Ivi, sono stati in primo luogo recepiti i principi di autosufficienza e di prossimità  (artt. 182 e 182-bis), di cui all&#8217;art. 16 della direttiva n. 2008/98/CE, nonchè la gerarchia delle azioni da perseguire nella gestione dei rifiuti (art. 179), ex art. 4 della stessa direttiva, e cioè: la prevenzione, la preparazione per il riutilizzo, il riciclaggio, il recupero di altro tipo, quale il recupero di energia e, in via residuale, lo smaltimento.<br /> Nondimeno, il codice dell&#8217;ambiente attribuisce, nel rispetto dei principi previsti dalla normativa statale, numerose competenze alle Regioni (art. 195), in particolare riguardo alla pianificazione della gestione dei rifiuti, nonchè all&#8217;approvazione dei progetti di nuovi impianti per la gestione di rifiuti e all&#8217;autorizzazione alle modifiche degli impianti esistenti. Ai sensi dell&#8217;art. 199, dunque, le Regioni predispongono e adottano il PRGR, che deve prevedere, tra l&#8217;altro, il complesso delle attività  e dei fabbisogni degli impianti necessari a garantire la gestione dei rifiuti urbani secondo criteri di trasparenza, efficacia, efficienza, economicità  e autosufficienza della gestione dei rifiuti urbani non pericolosi, nonchè ad assicurare lo smaltimento e il recupero dei rifiuti speciali in luoghi prossimi a quelli di produzione, al fine di favorire la riduzione della movimentazione di rifiuti.<br /> 3.2.- Entro tale cornice normativa la Regione Basilicata ha perseguito nella sua legislazione l&#8217;obiettivo principale di ridurre il ricorso allo smaltimento in discarica, con la «Strategia Regionale Rifiuti Zero 2020», di cui all&#8217;art. 47 della legge della stessa Regione 27 gennaio 2015, n. 4 (Collegato alla Legge di stabilità  regionale 2015). In particolare, il comma 1, lettera a), di tale articolo ha previsto l&#8217;obiettivo di «massimizzare la riduzione della quantità  di rifiuti prodotti, il riuso dei beni, il recupero di materiali e di energia ed il riciclaggio, in modo da tendere a zero entro l&#8217;anno 2020», nel rispetto della gerarchia degli interventi di cui all&#8217;art. 179 cod. ambiente (comma 2). Il comma 4 dello stesso art. 47 della legge reg. Basilicata n. 4 del 2015, inoltre, indicava tra gli obiettivi prioritari in materia di rifiuti «la progressiva eliminazione della presenza di inceneritori sul territorio della regione Basilicata e la contestuale adozione di soluzioni tecnologiche e gestionali destinate esclusivamente alla riduzione, riciclo, recupero e valorizzazione dei rifiuti», secondo tempi e modalità  di dismissione da prevedersi nel PRGR. Tale disposizione è stata dichiarata costituzionalmente illegittima dalla sentenza n. 154 del 2016, poichè, pur non ponendo un divieto immediato di localizzazione degli inceneritori (che rientrano appunto tra gli impianti di recupero di energia), specificava il proposito di eliminare gli stessi dal territorio regionale, secondo modi e tempi da individuare nel PRGR. Il che si poneva in contrasto con la legislazione statale in materia, che all&#8217;art. 35 del d.l. n. 133 del 2014, come convertito, qualifica gli impianti di incenerimento come «infrastrutture e insediamenti strategici di preminente interesse nazionale», su cui dunque non può incidere in senso del tutto ostativo la legislazione regionale.<br /> Il successivo PRGR, approvato con deliberazione del Consiglio regionale 30 dicembre 2016, n. 568, presenta una certa ambiguità  sul tema, poichè fissa l&#8217;obiettivo di un ruolo dell&#8217;incenerimento dei rifiuti non solo residuale, ma anche transitorio e, soprattutto, in progressiva dismissione. Con riferimento alle autorizzazioni per gli impianti, inoltre, prevede, seppur con talune eccezioni e fatta salva la possibilità  di una nuova valutazione, che non possano essere autorizzati nuovi impianti di trattamento dei rifiuti urbani residui con operazioni di incenerimento, quando le relative istanze siano pervenute successivamente all&#8217;approvazione dello stesso PRGR.<br /> Da ultimo è intervenuta l&#8217;impugnata legge reg. Basilicata n. 35 del 2018, che continua a muoversi nel solco di quanto previsto dall&#8217;art. 47 della legge reg. Basilicata n. 4 del 2015, e, per quanto concerne le procedure autorizzatorie per gli impianti di trattamento dei rifiuti, pone i ricordati limiti di cui ai commi 6 e 7 dell&#8217;art. 17, richiamando anche le indicazioni del PRGR.<br /> 3.3.- E&#8217; certo vero che nella legge regionale in questione vi sono talune disposizioni che sembrerebbero non escludere in via generale il ricorso al recupero energetico, come asserito dalla parte resistente. E&#8217; il caso, ad esempio, dell&#8217;art. 3, comma 3, lettera c), che indica tra i criteri che devono ispirare le azioni in materia di rifiuti quello di privilegiare il recupero di materia rispetto a quello di energia. Così, inoltre, l&#8217;art. 17, comma 8, in forza del quale «le istanze relative ad ogni attività  di smaltimento, recupero e trattamento rifiuti sono soggette alla preventiva verifica di conformità  al P.R.G.R. da parte dell&#8217;Ufficio regionale, competente in materia di pianificazione e gestione dei rifiuti, che esprime valutazione motivata e vincolante in merito alla loro procedibilità , per i rispettivi procedimenti autorizzatori e di verifica della compatibilità  ambientale, ai sensi dei procedenti commi».<br /> Tali previsioni, tuttavia, non consentono di accogliere l&#8217;interpretazione prospettata dalla difesa regionale, secondo cui l&#8217;impugnato art. 17, comma 7, riguarderebbe le istanze per gli impianti «esclusivamente» di recupero di materia, senza occuparsi di quelle per gli impianti di recupero energetico, che pure sarebbero consentite.<br /> L&#8217;art. 3, comma 3, lettera c), della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018, infatti, ha una mera funzione teleologica e d&#8217;indirizzo, che non si traduce sul piano operativo in norme contenute in altri punti della legge regionale oggetto d&#8217;impugnazione.<br /> Il successivo art. 17, comma 8, invece, rinviando ai «precedenti commi», ove sono espressamente disciplinate le sole istanze per gli impianti di recupero di materia, non è idoneo a elidere l&#8217;ambiguità  più¹ volte sottolineata dalla difesa statale e confermata da dichiarazioni dell&#8217;assessore competente della Regione Basilicata. Di conseguenza, in assenza di specifiche statuizioni normative sulle istanze concernenti gli impianti di recupero di altro tipo, l&#8217;impugnato comma 7 ben potrebbe essere considerato quale base giuridica per ritenere improcedibili le istanze per gli impianti che non siano «esclusivamente» di recupero di materia.<br /> Come più¹ volte sottolineato da questa Corte, «nel giudizio in via d&#8217;azione vanno tenute presenti anche le possibili distorsioni applicative di determinate disposizioni legislative», a maggior ragione quando «l&#8217;ambiguità  semantica riguardi una disposizione regionale foriera di sostanziali dubbi interpretativi che rendono concreto il rischio di un&#8217;elusione del principio fondamentale stabilito dalla norma statale» (sentenza n. 107 del 2017; in senso analogo si vedano le sentenze n. 449 del 2005, n. 412 del 2004 e n. 228 del 2003). Il che è appunto quanto si riscontra nel caso di specie.<br /> 3.4.- Alla luce di tali considerazioni può ritenersi che il legislatore regionale, disciplinando espressamente la procedibilità  delle sole istanze per gli impianti di recupero di materia, legittimi il rigetto di quelle relative ad altre forme di recupero dei rifiuti previste nella gerarchia indicata dall&#8217;art. 179 cod. ambiente e, in particolare, nella specie, al recupero di energia, violando così anche l&#8217;art. 35 del d.l. n. 133 del 2014, come convertito.<br /> Si tenga presente, inoltre, che autorizzare solo gli impianti di recupero di materia, la cui attività  determini una minima produzione di scarti e che siano dedicati nella loro quasi totalità  alla soddisfazione dei fabbisogni regionali, potrebbe produrre un duplice effetto complessivamente negativo sugli obiettivi, sia nazionali, sia regionali. Da un lato, infatti, si aggraverebbe il fabbisogno e il conseguente deficit d&#8217;incenerimento, scaricato su altre Regioni o colmato dal ricorso alla discarica; dall&#8217;altro lato, ovviamente, si finirebbe con l&#8217;escludere, o comunque limitare drasticamente, il trattamento dei rifiuti provenienti dalle altre Regioni.<br /> 4.- La declaratoria d&#8217;illegittimità  costituzionale deve essere circoscritta al solo art. 17, comma 7, della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018, risultando non fondata la questione relativa al comma 6.<br /> L&#8217;improcedibilità  delle istanze non conformi al PRGR ivi prevista, infatti, è di per sì© coerente con la legislazione statale interposta, costituendo applicazione dell&#8217;art. 199 cod. ambiente. Eventuali vizi del PRGR, invece, potranno in ogni caso essere fatti valere nelle ordinarie sedi giurisdizionali.<br /> Per Questi Motivi<br /> LA CORTE COSTITUZIONALE<br /> 1) dichiara l&#8217;illegittimità  costituzionale dell&#8217;art. 17, comma 7, della legge della Regione Basilicata 16 novembre 2018, n. 35 (Norme di attuazione della parte IV del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 in materia di gestione dei rifiuti di bonifica e di siti inquinanti &#8211; Norme in materia ambientale e della legge 27 marzo 1992, n. 257 &#8211; Norme relative alla cessazione dell&#8217;impiego dell&#8217;amianto);<br /> 2) dichiara non fondata la questione di legittimità  costituzionale dell&#8217;art. 17, comma 6, della legge reg. Basilicata n. 35 del 2018, promossa dal Presidente del Consiglio dei ministri, in riferimento all&#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), della Costituzione, con il ricorso indicato in epigrafe.</div>
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/corte-costituzionale-sentenza-13-11-2019-n-231/">Corte Costituzionale &#8211; Sentenza &#8211; 13/11/2019 n.231</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 12/11/2019 n.2394</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-12-11-2019-n-2394/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Nov 2019 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-12-11-2019-n-2394/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-12-11-2019-n-2394/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 12/11/2019 n.2394</a></p>
<p>U. Di Benedetto Pres., C. Plantamura Est., PARTI: Lorenzo Crespi, Rocco Pio Scanzano, Michele Scanzano, Maria Loredana Di Nunzio e Matteo Scanzano rapp. avv.to F. E. Santopietro c. Comune di Mortara rapp. avv.to M. Ticozzi. Gli accertamenti tecnici sono vincolanti per le sole ricostruzioni fattuali. Rifiuti abbandonati &#8211; Ordinanza sindacale</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-12-11-2019-n-2394/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 12/11/2019 n.2394</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-12-11-2019-n-2394/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 12/11/2019 n.2394</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">U. Di Benedetto Pres., C. Plantamura Est., PARTI: Lorenzo Crespi, Rocco Pio Scanzano, Michele Scanzano, Maria Loredana Di Nunzio e Matteo Scanzano rapp. avv.to F. E. Santopietro c. Comune di Mortara rapp. avv.to M. Ticozzi.</span></p>
<hr />
<p>Gli accertamenti tecnici sono vincolanti per le sole ricostruzioni fattuali.</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;">Rifiuti abbandonati &#8211; Ordinanza sindacale &#8211; Accertamenti tecnici &#8211; Interpretazione giuridica &#8211; Responsabilità .<br /> </span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;"><em>Gli «accertamenti» dei «soggetti preposti al controllo», di cui all&#8217;art. 192, comma 3 del D.Lgs. 03/04/2006, n. 152, pur rappresentando la base istruttoria dell&#8217;ordinanza che dispone le operazioni necessarie alla «rimozione, all&#8217;avvio a recupero o allo smaltimento dei rifiuti ed al ripristino dello stato dei luoghi», non vincolano l&#8217;Autorità  titolare del potere di ordinanza in relazione alle valutazioni, in essi eventualmente contenute, che eccedono l&#8217;ambito degli accertamenti fattuali. Le valutazioni sull&#8217;interpretazione giuridica della norma che disciplina gli obblighi di rimozione e ripristino eccedono l&#8217;ambito degli accertamenti rimessi a tali soggetti dall&#8217;art. 192, co. 3 citato e, pertanto, non sono vincolanti nei confronti dell&#8217;Autorità  a cui lo stesso comma 3, citato, attribuisce il potere d&#8217;ordinanza in subiecta materia.</em></div>
<hr />
<p><span style="color: #999999;"></span></p>
<hr />
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-12-11-2019-n-2394/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 12/11/2019 n.2394</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 4/11/2019 n.2302</title>
		<link>https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-4-11-2019-n-2302/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione Giustamm.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Nov 2019 23:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-4-11-2019-n-2302/</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-4-11-2019-n-2302/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 4/11/2019 n.2302</a></p>
<p>U. Di Benedetto Pres., S.C. Cozzi Est., PARTI: Laterlite S.p.a. rapp. avv.ti C. Vivani e F. Triveri c. Provincia di Pavia rapp. avv.ti S. Dabusti e S. Tognella. La nozione di rifiuto va ricavata non dalla natura ma dalla destinazione della cosa. Ambiente e territorio &#8211; Rifiuti -Abbandono incontrollato &#8211;</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-4-11-2019-n-2302/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 4/11/2019 n.2302</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-4-11-2019-n-2302/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 4/11/2019 n.2302</a></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;">U. Di Benedetto Pres., S.C. Cozzi Est., PARTI: Laterlite S.p.a. rapp. avv.ti C. Vivani e F. Triveri c. Provincia di Pavia rapp. avv.ti S. Dabusti e S. Tognella.</span></p>
<hr />
<p>La nozione di rifiuto va ricavata non dalla natura ma dalla destinazione della cosa.</p>
<hr />
<p><span style="color: #ff0000;">Ambiente e territorio &#8211; Rifiuti -Abbandono incontrollato &#8211; Smaltimento &#8211; Nozione di rifiuto &#8211; Elemento funzionale<br /> </span></p>
<hr />
<div style="text-align: justify;"><em>Per stabilire se una determinata sostanza o un determinato oggetto siano da considerare rifiuto, non occorre individuarne gli elementi intrinseci che ne determinano la qualificazione, ma occorre piuttosto far riferimento appunto al dato funzionale, essendo rifiuto tutto ciù² di cui il detentore si sia disfatto ovvero intenda disfarsi o sia obbligato a farlo.</em></div>
<hr />
<p><span style="color: #999999;"></span></p>
<hr />
<p>Views: 0</p><p>L'articolo <a href="https://www.giustamm.it/giurisprudenzaquattro/t-a-r-lombardia-milano-sezione-iii-sentenza-4-11-2019-n-2302/">T.A.R. Lombardia &#8211; Milano &#8211; Sezione III &#8211; Sentenza &#8211; 4/11/2019 n.2302</a> proviene da <a href="https://www.giustamm.it">Giustamm</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
