CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE I CIVILE - Sentenza 13 gennaio 2011 n. 713 Pres. Carnevale – Rel. Cristiano– P.M. Golia Tremigliozzi (avv.ti Martinelli, Cavuoto) c. Comune di Benevento (avv.ti Pazienza, Giuliano) e Associazione Religiosa Bethel (avv.ti Jasonna, D’Agostino)

1. – Giustizia civile – Espropriazione per p.u. – Domanda indennità esproprio proposta davanti al Tribunale – Dichiarazione incompetenza - Appello sentenza – Corte Appello può conoscere dell’indennità quale giudice unico.

2. – Espropriazione per p.u. – Acquisizione proprietà area per irreversibile trasformazione – Elementi trasformazione – Diversa realtà giuridica – Sufficienza.

1. – La Corte d’Appello che, unitamente all’impugnazione della sentenza di primo grado, sia investita della domanda di determinazione dell’indennità sulla quale il primo giudice si è dichiarato incompetente a delibare e che la parte proprietaria del bene espropriato ha riproposto, può esaminarla quale giudico competente in unico grado.

2. – La radicale trasformazione del fondo, con irreversibile destinazione ad opera pubblica, da cui deriva l’acquisto della proprietà da parte dell’ente occupante, non comporta necessariamente una profonda modifica materiale del fondo, essendo sufficiente la sola sua diversa collocazione nella realtà giuridica, per essere destinato ad uso pubblico.

Per visualizzare il testo del documento clicca qui