CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONE I CIVILE - Sentenza 13 gennaio 2011 n. 714 Pres. Carnevale – Rel. Cristiano– P.M. Golia Comune di Furnari (avv.ti Isgrò, D’Anna) c. Recupero ed altri (avv.ti Celi, Geraci)

1. – Giustizia civile – Domanda della parte – Poteri giudice – Rileva contenuto sostanziale domanda.

2. – Espropriazione per p.u. – Indennità esproprio – Pagamento diretto a favore espropriato – Esclusione - Deposito preso la Cassa Depositi e Prestiti.

1. – Il giudice di merito non è tenuto ad uniformarsi al tenore letterale delle domande formulate dalle parti, dovendo avere riguardo al contenuto sostanziale della pretesa fatta valere, come risulta dalla natura della vicenda dedotta in giudizio.

2. – Nel decidere sull’opposizione alla stima di esproprio il giudice non può condannare la P.A. a pagare direttamente l’espropriato, ma deve limitarsi ad ordinarne il deposito presso la Cassa Depositi e Prestiti.

Per visualizzare il testo del documento clicca qui