CASS_13447

n.11-2008 - © copyright

CORTE DI CASSAZIONE - SEZIONI UNITE - Sentenza 31 ottobre 2008 n. 26302
Pres. Carbone – Rel. Macioce – P.M. Nardi
De Ruggiero (avv. Barra) c. Ufficio Territoriale del Governo di Salerno, Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture, Ministero del Bilancio e della Programmazione Economica, Ministero del Coordinamento della Ricerca Scientifica (Avvocatura Generale dello Stato) e Stazione sperimentale per l’industria delle conserve alimentari di Parma (avv.ti Manzi, Soncini), Comune di Angri

1. – Giurisdizione e competenza – Espropriazione per p.u. – Annullamento dichiarazione p.u. – Risarcimento del danno – Giurisdizione G.A.

2. – Giustizia civile – Ricorso in Cassazione – Motivi di giurisdizione – Sentenza emessa a seguito giudizio di ottemperanza dal Consiglio di Stato – Ammissibilità.

3. – Giustizia civile – Ricorso in Cassazione – Errore sull’esistenza giudicato esterno – Conseguente preclusione di giudizio – Indebito diniego potestà giurisdizionale – Esclusione.

1. – Spetta al giudice amministrativo la giurisdizione sulle controversie risarcitorie afferenti il danno cagionato dalla occupazione realizzata in base a dichiarazione di pubblica utilità annullata, essendo l’attività materiale mera attuazione di un potere pubblico pur indebitamente esercitato.

2. – Il potere esercitato dal Consiglio di Stato, in sede di giudizio di ottemperanza, di integrazione del comando posto a base della sentenza oggetto di adempimento, in base a poteri cognitivi analoghi a quelli della cognizione, è soggetto al sindacato sul rispetto del limite esterno della propria potestà giurisdizionale da parte della Corte di Cassazione.

3. – L’errore commesso dal giudice nel ritenere esistente un giudicato esterno e nel riconnettere ad esso efficacia preclusiva non implica l’indebito diniego della propria potestà giurisdizionale ma si traduce in un error in iudicando.

Per visualizzare il testo del documento clicca qui