CORTE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO - Decisione 28 ottobre 2004 C.L. ROZAKIS, président - S. NIELSEN, greffier de section BALZARINI e altri contro Italia

Malpensa – Aeroporto – Piano regolatore generale – Decreto Burlando – Trans-European networks - Valutazione di impatto ambientale – Studio di impatto ambientale – Decreto Ronchi/Meandri – Società Esercizi aeroportuali – TAR – articolo 700 c.c. – Articolo 8 della Convenzione – Vita privata - Articolo 13 della Convenzione – Ricorso effettivo – Esaurimento delle vie di ricorso interne.

Piano regolatore – Decreto Burlando – Trans-European networks –Studio di impatto ambientale – Valutazione di impatto ambientale - Art. 8 C.e.d.u. –– Art. 13 C.e.d.u. - Decisione sulla ricevibilità

Per visualizzare il testo della decisione clicca qui

EMILIANO SIMONELLI

Nota a CORTE EUROPEA DEI DIRITTI DELL’UOMO, 28 ottobre 2004, requête n. 3717/03 L’importanza del caso risiede nella pronuncia di irricevibilità concernente il ricorso in esame, vertente sulle conseguenze dell’incremento del traffico aereo civile interessante l’aeroporto di Malpensa. La prima doglianza dei ricorrenti, avente ad oggetto l’articolo 8 della Convenzione, concerne la presunta violazione del diritto al rispetto della vita privata e familiare in conseguenza dell’inquinamento acustico derivante dai voli in partenza ed in arrivo per l’aeroporto di Malpensa. La seconda doglianza, avente ad oggetto l’articolo 13 della Convenzione, riguarda la presunta violazione del diritto ad un ricorso effettivo, per quanto concerne le vie di ricorso intentate dai ricorrenti a livello nazionale. La Corte conclude nel senso di dichiarare la non ricevibilità del ricorso per non esaurimento delle vie di ricorso interne, osservando in particolare come le sentenze emesse in materia del TAR Lazio non siano ancora passate in giudicato e come i ricorrenti non abbiano richiesto alle competenti giurisdizioni l’emanazione di un provvedimento ex art. 700 c.c.